Lust auf auf neues neues Lust Wohngefühl? Wohngefühl? Wir bieten Ihnen farbige Ideen Wir bieten Ihnen farbige Ideen aus Meisterhand. aus Meisterhand. Holsteiner Wochenende und die BeleuchtungsBeleuchtungsBeleuchtungs•• Neuanlagen anlagen Neuanlagen anlagen • Neuanlagen anlagen • Renovierungen • Renovierungen Renovierungen Ihr Partner Ihr Partner ••• E-Check IhrSicherheit Partner für E-Check für Sicherheit •und E-Check Ihr Partner für für Sicherheit professionelles Ihr Partnerund für und professionelles Sicherheit Ihr Partner für Ihr Partner für Sicherheit und professionelles Sicherheit und Licht! professionelles Licht! Sicherheit Licht!und und professionelles Licht! professionelles Licht! Licht! professionelles Licht! am www.holsteiner-allgemeine.de www.maler-service.com www.maler-service.com Tel.04121/464 04121/464806 806 Tel. Reichenstr. 4-6, Elmshorn (0 41 21) 46 03-0 27. Februar 2016 ❙ 8. Woche 2016 ❙ 25335 Elmshorn ❙ Marktpassage ❙ 13. Jahrgang ❙ Verteilte Auflage über 54.000 Exemplare DIESE WOCHE Die HoWo-Redaktion hat sich umgehört Karten: Mit Karlchen, Erwin Jensen und Hilde Sommer gastiert Bauchredner Jörg Jara im Stadttheater. Die Holsteiner verlost Karten für den Puppenspaß. SEITE 4 Menschen mit Motto und dem angrenzenden Flur mit Mitmach- und Informationsständen zeigen. Dazu kommen zahlreiche Auftritte von Chören, Theatergruppen, Puppenspielern, bildenden Künstlern, Autoren und mehr. Organisiert wird die MessePremiere vom Amt für Kultur und Weiterbildung der Stadt Elmshorn. Es geht um die Zukunft des Industriemuseums Kreisliga: Drei Spiele, kein Sieg – die Fußballer von Rot-Weiß Kiebitzreihe versuchen, zurück in die Erfolgsspur zu gelangen. SEITE 14 (Elmshorn/rs) Der Tagesordnungspunkt heißt ganz bürokratisch „Haushaltskonsolidierung Industriemuseum Elmshorn“. Doch dahinter verbirgt sich Sprengstoff. HOWO-WETTER Sa. So. Mo. freundlich NO-Wind 0° bis 7° (Elmshorn/rs) Die Idee stammt vom Runden Tisch Kultur: Zum ersten Mal soll es in Elmshorn eine Kulturmesse geben. Termin ist Sonntag, 17. April. Mehr als 35 Vereine, Einrichtungen und Einzelkünstler haben sich auf einen ersten Aufruf hin gemeldet. Sie wollen sich im Forum der Erich Kästner Gemeinschaftschule Kraftakt: Zu wenig Personal für Förderschüler – die Inklusion an den Elmshorner Gemeinschaftsschulen stößt an ihre Grenzen. SEITE 13 freundlich O-Wind 0° bis 6° Erste Messe für Kultur In der nächsten Sitzung des Kulturausschusses der Stadt Elmshorn am Montag, 29. Februar, geht es um spürbare Einsparungen beim Museum. Der Politik sind die jährlichen Kosten von über 320.000 Euro angesichts der Verschuldung der Stadt deutlich zu hoch. In der Diskussion ist, die Öffnungszeiten zu verkürzen, freundlich NNO-Wind -1° bis 6° Foto: chrisreiner.de Photography So schön wie das Schild ist auch das Museum – allerdings ist es auch ein Kostenfaktor. Foto: rs das Eintrittsgeld um 2 Euro zu erhöhen und die Stelle des wissenschaftlichen Volontariats zu streichen. Die Sitzung ist öffentlich und beginnt um 18 Uhr im Konrad-Struve-Haus an der Bismarckstraße. Die Tornescherin Vanessa Valera Rojas, DSDS-Teilnehmerin 2014, trägt ihr Lebensmotto immer bei sich: Sie hat es sich auf den Unterarm tätowieren lassen. Dort steht: „Lebe deinen Traum“. (Tornesch/Elmshorn/rs) Wer ein Lebensmotto preisgibt, verrrät zugleich viel von sich selbst. Unsere Befragten gaben allerdings bereitwillig Auskunft. Für die Tornescherin Vanessa Valera Rojas war es ohnehin überhaupt kein Problem: Die Teilnehmerin des TV-Wettbewerbs hliche Mode Chic XXL - Fröen (44-64) in großen Größ RÄUMUNGSVERKAUF wegen Geschäftsaufgabe JETZT 40% auf ALLES Offener SONNTAG Elmshorn 6. März 2016 von 12.00 bis 17.00 Uhr Marktpassage · Alter Markt 11 · Elmshorn (Nähe Kirche St. Nikolai) Öffnungszeiten: Montag - Freitag 10.00 -13.00 Uhr / 14.00-18.00 Uhr Samstag: 10.00 bis 14.00 Uhr „Deutschland sucht den Superstar“ (DSDS) im Jahr 2014 trägt ihr Motto ganz offen mit sich herum. „Lebe deinen Traum“ heißt es. Es war das Motto der DSDS-Staffel, und sie ließ es sich nach den Castings auf ihren Unterarm tätowieren. Seit 1. Januar ist Rojas als Erzieherin im Tornescher Jugendzentrum tätig. Was nicht heißt, dass sie als Sängerin nicht mehr aktiv wäre. „Ewigkeit“ heißt das jüngste Werk. Eine Ballade, die Rojas gemeinsam mit „Zcalazee“ veröffentlicht hat. Denn an dem Traum, auf der Bühne zu stehen, hält sie weiter fest. SEITE 3 Schwerer Unfall im Moor (Klein Nordende/rs) Bei einem Verkehrsunfall im Liether Moor ist ein junger Mann mit seinem Auto erst gegen einen Baum geprallt. Dann blieb das Fahrzeug mit der Motorhaube im randvoll mit Wasser gefüllten Straßengraben liegen. Die Feuerwehr Klein Nordende rückte mit 20 Einsatzkräften aus. Zum Glück ließ sich die Fahrertür öffnen. Der Verletzte kam ins Krankenhaus. Der Unfall ereignete sich am Mittwoch gegen 15.20 Uhr auf dem Wischdamm. G O L A I D R E N E S S I R 8. März 2016 | 18:30 Uhr | Orthopädie und Unfallchirurgie Häufige Ursachen für Schulterschmerzen: Wie werde ich meine Schmerzen los? Die Schulter ist unserer kompliziertestes Gelenk und anfällig für Verletzungen und Verschleiß. Entsprechend sind Schulterbeschwerden einer der häufigsten Gründe für einen Arztbesuch. Ob Impingement, Kalkschulter, Arthrose, Riss der Rotatorenmanschette oder Sportverletzung – für die meisten Probleme rund um die Schulter gibt es heute innovative Behandlungsoptionen, die zuverlässige Hilfe bieten. Einen Überblick über die häufigsten Krankheitsbilder und die entsprechenden operativen Verfahren, die im Westklinikum Hamburg auf dem Gebiet der Schulterchirurgie angeboten werden, gibt Ihnen Prof. Dr. med. Daniel Briem, Leitender Arzt Orthopädie und Unfallchirurgie. Anmeldung ist nicht erforderlich, Eintritt frei! Asklepios Westklinikum Hamburg | Cafeteria | Suurheid 20 | 22559 Hamburg Info-Tage Gewichtsmanagement • FREITAG 04.03. • SAMSTAG05.03. jeweils 13.00 - 15.00 Uhr Kosten jeweils 15,- E pro Person. Anmeldung erbeten begrenzte Teilnehmerzahl! N Birgid Balzat Möchten Sie endlich wissen, warum Ihr Gewicht stagniert, der Jo-Jo-Effekt immer wieder zuschlägt oder der Bauch immer dicker wird? KOMMEN SIE ZUM INFO-TAG! Alles über Pro und Kontra verschiedener Diäten und Ernährungsrichtlinien. Finden Sie Ihren eigenen individuellen Weg! Praxiseröff nung Infotag am 13.2. atur HEILPRAXIS Birgid Balzat www.asklepios.com/westklinikum Superdiät - Wunderpillen - Formuladrinks? 2010 Heilpraktikerin / Ernährungsberaterin / Coach ganzheitliches individuelles Ernährungskonzept • Ganzheitliche Medizin • Energetische Therapie • Allergiediagnostik • Allergietherapie • Ernährungsberatung Peterstraße 3 · 25335 Elmshorn · Telefon 0 41 21 - 294 800 . . . . . Heilpraktikerin ................... Sprechzeiten: Mo.-Fr. nach Vereinbarung Peterstr. 3 . 25335 Elmshorn . Tel.: 0 41 21/29 48 00 [email protected] . www.naturheilpraxis-balzat.de HAYUNGA’s Der Lebensmittelpunkt. ENR LAL Ü N K E R P S 2D3E%R WOCHE METAXA 5 STERNE Angebote gelten vom 29.02. bis 05.03.16 www.hayunga.de oder OUZO RE FÜH N Anis Spezialitäten 38% Vol., Gold Anis Liqueur 36% oder Hierbos Kräuter 28% Vol. sc ati h W GED A Y DR BEEF hocharom (1 l = 12,84) Hans Fock, Wedenkamp, Elmshorn RINDERGULASCH wie gewachsen kg RINDERBRATEN frisch frisch kg KOTELETT in Scheiben, frisch kg Alle Preise in Euro. Druckfehler vorbehalten – Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht! GEMISCHTES HACKFLEISCH je 0,7 l-Fl. kg KASSELER ROLLBRATEN aus dem Schinken kg HÄHNCHENFLÜGEL HKL A, frisch kg Hareico BAUERN- METTWURST 100 g Gutfleisch gekochter SCHINKEN 100 g SAHNEPUDDING KERRYGOLD EXTRA gesalzen oder ungesalzen (100 g = -,48) 250 g-Packung 3. 99 3.99 3.99 1.11 1.29 -.49 1. 19 Aus unserer Bedienungsabteilung: Gut von Holstein Störtebeker 51% SPAREN deutscher halbfester Schnittkäse, 45% Fett i.Tr. 100 g (1 l = 1,01) 19% SPAREN + 3,66 Pfand je 27 x 0,33 l-Kiste 8. 99 14. 35% SPAREN oder Grießpudding, versch. Sorten (100 g = -,33) 150 g-Becher ASTRA URTYP oder HOLSTEN EDEL TANQUERAY LONDON VILSA MINERALWASSER Classic, Medium oder Naturell 47,3% Vol. DRY GIN 99 99 (1 l = -,33) + 3,30 Pfand 12 x 1 l PET-Kiste 3. oder HAVANA CLUB Anejo Especial LORENZ NIC NAC’S oder 99 40% Vol. 99 8. SALTLETTS STICKS (1 l = 21,41) je 0,7 l-Fl. versch. Sorten (100 g = -,44 bis 1,01) 11 33 BALLANTINES 110 bis 250 g-Beutel 1. 3. Scotch Whisky 40% Vol. oder ZENTIS FRÜHSTÜCKS99 Ballantines Brasil 35% Vol. 3. oder APPLETON KONFITÜRE EXTRA -.49 HAYUNGA’s Ecenter GmbH, Wedenkamp 9, 25335 Elmshorn 0,7 l-Fl. (1 l = 14,27) 9. 99 White Rum, 40% Vol. frisch hergestellt BUTTERKÄSE 8. 99 7. kg KOTELETT Landliebe 12 WODKA GORBATSCHOW Original oder Citron, 37,5% Vol. (1 l =8,56) 0,7 l-Fl. (100 g = -,33) 20% SPAREN 5. Carta, Rosado, Rotina, Legero, Seco, Semiseco (1 l = 5,92) 0,75 l-Fl. versch. Sorten 500 g-Packung Agrarfrost oder BOOSTER Energy Drink FREIXENET SEKT JACOBS AUSLESE -.99 4. 44 je 1 l-Fl. De Beukelaer PRINZENROLLE 1. 3.33 1.99 51% SPAREN KARTOFFELPUFFER tiefgefroren (kg =1,47) 600 g-Packung Dr. Oetker RISTORANTE PIZZA -.88 31% SPAREN Piccola oder Flammkuchen, versch. Sorten (1000 g = 3,88-8,00) 235-485 g-Packung BLAUER ZWEIGELT oder MAGGI RAVIOLI GRÜNER VELTLINER 99 versch. Sorten aus Österreich -.66 32% SPAREN versch. Sorten z.B. Capri, Cuja Mara Split je Packung (1 l = 1,98) + -,25 Pfand je Flasche/Dose 200 g-Schale 99 LANGNESE EIS koffeinhaltig, versch. Sorten, 0,5 l-Dose (1 l = -,66) + -,25 Pfand 34% SPAREN (1000 g = 6,66) ROCKSTAR Energy Drink koffeinhaltig, 1,5 l-Fl. versch. Sorten (1000 g = 1,74/1,72) 1.88 31% SPAREN 800/810 g-Dose 1.39 »Braeburn« 19 TAFELÄPFEL aus Deutschland oder Italien, Kl. II 1. 2 kg-Tragetasche 1.49 MILKA SCHOKOLADE versch. Sorten 34% SPAREN 99 BLUMENKOHL aus Italien, Kl. I Stück -.99 (100 g = -,80/-,66) 250/300 g-Tafel 1. (1000 g = 2,98/3,38) 352/400 g-Packung (kg = -,75) GEWINNSPIEL - Ihr Kind wird Auflaufkind beim HSV NEU!!! Erfüllen Sie Ihrem Kind (6-12 Jahre) einen Traum als Auflaufkind an der Hand REN vor 57.000 Zuschauern beim Fußball Bundesliga Spitzenspiel SPABundesligaprofis 42%eines HSV : Hertha BSC Berlin am 6. März 2016 im Volksparkstadion! Im Anschluss erleben Sie mit Ihrem Kind das Spiel des Jahres LIVE im Leibniz-Block. Und so geht’s: Bis zum 02.03.2016 in Ihren HAYUNGA’s Markt kommen, Teilnahmekarte ausfüllen und gewinnen! KÖLLN MÜSLI Schoko-Banane Mo. bis Sa. 7 bis 21 Uhr: Elmshorn, Wedenkamp, Tel. 0 41 21 / 57 99 00 · Mo. bis Sa. 6 bis 21 Uhr: Elmshorn, Koppeldamm, Tel. 0 41 21 / 2 62 30 © bcm-Satz IR The Original Greek Spirit, 38% Vol. Holsteiner Wochenende 27. Februar 2016 13. Jahrgang am Bekannte Bürger verraten ihr Lebensmotto 3 URBATZKAS KOLUMNE HAPPY WEEK-END Wenn es haarig wird . . . D Foto: rs Foto: Kirsten Heer „Ich bin Leben, das Leben will, inmitten von Leben, das Leben will.“ (Albert Schweitzer) „Wenn das Leben dir Zitronen gibt, mach Limonade draus!“ Propst Dr. Thomas Bergemann sagt dazu: „Der Wille zu leben eint alles – die gesamte Schöpfung, er verbindet Mensch, Tier und Pflanze. Der Wille zu leben ist oberstes Recht für alle. Wenn das stimmt, und ich sehe das so, ist die zwingende Konsequenz: leben mit Respekt vor allem anderen Leben.“ Nach diesem Motto verfährt Sängerin und Entertainerin Stefanie Kock. Die einstige Speelwark-Frontfrau begründet: „Hinter schwierigen Situationen verbergen sich oft die größten Chancen. Wenn wir uns den Herausforderungen des Lebens stellen, finden wir ungeahnte Schätze und können unser kreatives und menschliches Potenzial entfalten. Das ist für mich der Schlüssel zu wahrem Glück.“ Foto: Meisberger „Nur wer erwachsen wird und ein Kind bleibt, ist ein Mensch.“ So sieht es Bo Hansen, Schauspieler, Fußballer, Wirt des Vereinsheims der SV Lieth und Event-Veranstalter. Seine Begründung: „Kinder haben eine viel sorglosere und entspanntere Sicht auf die meisten Dinge und sind oft mit einfachen Taten zu begeistern. Da versuche ich mir, so oft es geht, ne Scheibe von abzuschneiden. Außerdem alber ich gerne auch einfach mal blöde rum ...“ ie Erkenntnis, dass Frauen auf die merkwürdigste Art und Weise unter die Dusche springen, dürfte selbst in Männerkreisen mittlerweile eine olle Kamelle sein. Wenn ich mich richtig erinnere, gibt es mindestens die Dusch-Varianten a) „Mit Haare“, b) „Ohne Haare“ und c) „Nur Haare“. Während Männer nicht einmal ein Mü einer Sekunde daran verschwenden, ob denn nun die Haare nass werden sollen oder nicht – scheint das bei Frauen eine regelrechte Wissenschaft zu sein. Neulich erfuhr ich, dass auch ein Wechsel des Haarschnittes oder des Looks beim weiblichen Geschlecht zu massiven Problemen führt. Wie mir berichtet wurde, geht danach offenbar nichts mehr. Es hagelt Nachfragen: „Was ist los? Schwanger? Neuer Freund? Ehe-Aus? Neuer Job?“ – Donner- NEUERÖFFNUNG am 1. März 2016 Deko-Paradies Deko-Paradies home&garden · Angela Pippis Offenau 68 · 25335 Bokholt-Hanredder Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 12.00-18.00 Uhr Sa. 13.00-17.00 Uhr Foto: Meisberger „Tue nichts was deinen eigenen Überzeugungen widerspricht.“ An diesem Lebensmotto orientiert sich Jan Knudsen, Gitarrist der preisgekrönten Elmshorner Band „Burning Jim Stone“. Knudsen: „Eigenständiges Denken und Handeln ist von großer Bedeutung, um zu einer Überzeugung zu kommen. Wichtig aber ist, dabei aufrichtig, authentisch und gradlinig zu sein. Das bedeutet, das nicht zu tun, was meinen eigenen Einstellungen widerspricht.“ Foto: Kreishandwerkerschaft Westholstein „Warte nicht mit dem, was Dir wichtig ist – mach es!“ Für Claudia Mohr, Geschäftsführerin der Kreishandwerkerschaft Westholstein, führt an diesem Motto kein Weg vorbei. „Wir wissen nicht, wie viel Zeit wir noch haben – zu viele Bekannte hatten große Pläne im Rentenalter und haben es nicht erreicht“, sagt Mohr. wetter! Männern ist eine derartige Fantasie fremd. Spekulationen lohnen da doch gar nicht – oder etwa doch? Männer fürchten eigentlich nur eine einzige Frage in diesem Zusammenhang ... die hat es selbstverständlich in sich. Wenn folgende Formulierung fällt, ist die Wahl der nächsten Worte absolut entscheidend. Mein Tipp: Erst nachdenken, liebe Herren, dann sprechen – kommt besser! Die Frage lautet: „Fällt dir an mir heute gar nichts auf?“ Dann gilt... Vorsicht, Vorsicht, Vorsicht! Auf gar keinen Fall dürfen Sie die Antwort dahin nuscheln oder ein beiläufiges „jaja, schick“ in den Raum werfen. Das ist gefährlich! Ein schönes Wochenende! Sascha Urbatzka Rauch-Entwöhnung Gewichtsreduktion Beratung & Coaching durch Hypnose · Einzelsettings Diana Storm Hypnose-Master-Coach Kurt-Wagener-Str. 4 · 25337 Elmshorn Telefon 0 41 21 / 428 59 00 www.familienberatung-storm.de RONNY HORN Steinmetz- und Bildhauermeister Foto: Horst Lehmitz „Leben und leben lassen.“ „Das war schon immer mein Motto“, sagt Sänger und Schauspieler John Barron. Warum: „Es gibt soviel Alarm auf der Welt und das nicht erst seit gestern. Darum passt der Spruch halt so gut. Auf jeden Fall für mich.“ GRABMALE Schmiedekamp 5 25355 Bevern Tel./Fax 04123-684960 - E-Mail: [email protected] Mobil: 0162-2042892 - www.steinmetz-horn.de &5($7(B3')BBHSV [ PP -DQ Schölers leest Platt: Schulsieger treten in Uetersen an (Uetersen/mm) Neun Mädchen und Jungen aus dem Kreis Pinneberg haben die erste Hürde beim Wettbewerb „Schölers leest Platt“ genommen. An ihren Grundschulen bewiesen die Dritt- und Viertklässler ihre Vorlesequalitäten im plattdeutschen Dialekt und sicherten sich den Schulsieg. Uetersen. Dabei sind Nika Schmahl (Haseldorf), Nele Prätorius (Tornesch), Kea Knoll (Ellerhoop) und Mika Engelbrecht (Bokholt-Hanredder) sowie Emma Luisa Hinrichs (Elmshorn), Timon Berke (Halstenbek), Jaslin Brar (Rellingen), Lena Kleinfeld (Tangstedt) und Hendrik Münster (Appen). Am Mittwoch, 2. März, um 15.30 Uhr lesen sie beim Kreisentscheid in der Stadtbücherei Alle neun haben die Chance, sich für den Regionalentscheid im April/Mai zu qualifizieren. Begeisterte Musiker gesucht (Elmshorn/mm) Kreiskantorin Isolde Kittel-Zerer und Jürgen Groß, Leiter der Musikschule Glückstadt, laden zu einem Kirchenkreis-Orchesterprojekt im Frühjahr. Da noch einige Plätze frei sind, können sich interessierte Musiker aller Altersgruppen für dieses Projekt noch bis zum 15. März anmelden. Das Pro- benwochenende findet am 21. und 22. Mai in der Elmshorner Thomaskirche statt, die Generalprobe ist am Freitag, 10. Juni, geplant. Am 11. Juni in der St. Peter Kirche in Krempe sowie am 12. Juni in der Elmshorner Thomaskirche gibt das Projektorchester zwei Konzerte. Anmeldungen sind unter (04121) 787368 möglich. UNVERSCHÄMT ÜBERZEUGEND. JETZT BIS ZU 24 STUNDEN PROBE FAHREN. ! ! ! " ! ! ! ! # # # # "!! ! ! ! # "! PULSAR ACENTA 1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS) Tageszulassung 09/2015 UNSER PREIS: • Klimaautomatik & Sitzheizung vorn • NissanConnect inklusive AROUND VIEW MONITOR für 360° Rundumblick • autonomer Notbrems-Assistent • INTELLIGENT KEY mit Start-/Stopp-Knopf • 16"-Leichtmetallfelgen • Fahrlichtautomatik • Metallic-Lackierung u.v.m. € 18.990,– IHR PREISVORTEIL: 4.790,–€* Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 6,3, außerorts 4,3, kombiniert 5,0; CO 2 -Emissionen: kombiniert 117,0 g/km (Messverfahren gemäß EU-Norm); Effizienzklasse: B. *Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. Das Angebot gilt nur solange unser Vorrat reicht. Autoservice Mohr GmbH Norderstraße 18-20 25335 Elmshorn Tel.: 0 41 21/2 20 31 www.autoservice-mohr.de 4 27. Februar 2016 13. Jahrgang AUSSTELLUNGEN ELMSHORN Industriemuseum, Catharinenstraße 1, So., 28.02., 11 Uhr: Eröffnung der Sonderausstellung "Art of Selfmade. Von der Notwendigkeit und Lust des Selbermachens", Wanderausstellung der Geschichtswerkstatt Herrenwyk, mit Exponaten des Industriemuseums ergänzt, Öffnungsz.: Di., 14 bis 17 Uhr, Mi., 10 bis 17 Uhr, Do., 14 bis 19 Uhr, Fr., 14 bis 17 Uhr, Sa., 14 bis 17 Uhr, So., 10 bis 17 Uhr, bis 3. April Torhaus, Probstendamm, 11 Uhr: Eröffnung der Ausstellung mit Wandreliefs des Bildhauers Heiko Räpple, Öffnungsz.: Di-Fr, 10-12 Uhr u. 16-18 Uhr, Sa+So, 11-13 Uhr, bis 20. März GLÜCKSTADT Detlefsen Museum, Am Fleth 43: "Carl Blohm – Ein Malerleben zwischen Bielenberg, Dägeling und Anderswo", u.a. Ölbilder u. Aquarelle, Öffnungzeiten: Mi. 14-17 Uhr, Do.-Sa. 14-18 Uhr, So. 14-17 Uhr, bis 29. Mai 2016 Provianthaus Ateliers, Am Proviantgraben 1, 11.30 Uhr: Eröffnung der Ausstellung "Spielarten der Elemente" – Bilder von Jutta Kordes, Objektkunst von Lutz Felgner, Lyrik von Heidrun Schaller, Öffnungsz.: Sa +So, 14-18 Uhr o.n. Vereinbarung, Glückstädter Kulturmärz, Ausstellung bis 28. März UETERSEN Rathaus, Wassermühlenstraße 7, Foyer: Ausstellung "Miniaturhäuser aus Uetersen" des Vereins "Historisches Uetersen e.V.", Modelle aus Pappe im Maßstab 1:10, Öffnungsz.: Mo. bis Mi., 8 bis 12.30 Uhr, Do., 8 bis 20 Uhr, Fr., 8 bis 13 Uhr, bis 9. März Museumsscheune Langes Tannen, Heidgrabener Straße, Sa., 27.02., 16 Uhr: "Figuren und Illustrationen", Eröffnung der Ausstellung mit Werken von Jonas Kötz, Öffnungsz.: Mi., Sa., So., 14 bis 18 Uhr, bis 8. Mai TORNESCH Kirchenzentrum, Jürgen-SiemsenStr. 28: "Man muss Gott mehr gehorchen als den Menschen", Wanderausstellung der PaulSchneider-Gesellschaft Weimar, "Pfarrer Paul Schneider - Der Prediger von Buchenwald", Öffnungsz.: Di. und Fr., 9 bis 11 Uhr, Do., 15 bis 18 Uhr und jeweils eine Stunde vor und nach den Gottesdiensten, Veranst.: Kirchengemeinde Tornesch in Zusammenarbeit mit dem Stadtarchiv, bis 13. März dog-consulting Lernen mit dem Hund Trainingsplatz: Kassbeerentwiete, Uetersen WORKSHOPS Im Notfall gut beschützt durch den Familienbegleithund Start: 5. März 2016 Sinnvolle Beschäftigung im Alltag: Für Hunde jeden Alters! Start: 3. März 2016 samstags: Welpengruppe Claudia Röwer - Tierpsychologin (ATN) Telefon 0177/28 029 65 [email protected] www.dog-consulting.de Veranstaltungen PINNEBERG Drostei, Dingstätte 23, 19 Uhr: Ausstellung "Druckreif", XYLON zeitgenössischer Holzschnitt, 100 Arbeiten von 57 Künstlern, Öffnungsz.: Mi. bis So., 11 bis 17 Uhr, bis 3. April tatkräftige Unterstützung. Um nur einige zu nennen: Da wäre das schüchterne Karlchen, der rechthaberische Erwin Jensen oder die dominante, freche Hilde Sommer. Der Bauchredner aus dem Norden ist mit seinem aktuellen Programm am kommenden Sonnabend, 5. März, auf der Bühne des Elmshorner Stadttheaters zu erleben. Beginn ist um 20 Uhr. VERANSTALTUNGEN SPARRIESHOOP Sportlerheim/neben der Schule, An der Post 23, Mo., 29.02., 15-16.30 Uhr: Spieliothek-mobil e.V. GLÜCKSTADT Stadtbücherei, Große Nübelstraße 21, Di., 01.03.: Kinderbücherfrühling – Papiertheater und Basteln (nur für angemeldete Gruppen), bis 31. März, Glückstädter Kulturmärz Ratskeller, Am Markt, Mi., 02.03., 18.30 Uhr: "Dörfliche Schulchro- Der Bauchredner Jörg Jará ist mit seinem aktuellen Programm „Ich bin viele“ am Sonnabend, 5. März, im Stadttheater Elmshorn zu Gast. Foto: Jará (Elmshorn/su) Wer einen kunterbunten ComedyAbend schätzt, ist bei Jörg niken" – Spiegel der Zeitgeschichte (1939-1945), Vortrag von Elke Witt, Detlefsen-Gesellschaft Glückstadt, Glückstädter Kulturmärz TORNESCH Fritz Reuter Schule, Königsberger Str. 7, Mi., 02.03., 15-16.30 Uhr: Spieliothek-mobil e.V. BARMSTEDT Haus der Gemeinschaft, Moltkestraße 2, Sa., 27.02., 9.30 bis 12 Uhr: Großes Frühstück für Frauen, mit Vortrag von Ehetherapeutin Margit Böhls zum Thema "Ist meine Wahrnehmung wahr?", Anmeld. unter Tel. (04123) 8102, Eintritt frei, um eine Spende wird gebeten, Veranst.: Gemeinschaft in der Ev. Kirche Barmstedt Gemeindehaus, Chemnitzstraße, Di., 01.03., 14.30 Uhr: Treffen des Frauenkreises Barmstedt, Leitung: Sigrid Müller, Veranst.: Ev.-Luth. Kirchengemeinde Barmstedt UETERSEN Haus Am Rosarium, Großer Sand 63, Saal, Di., 01.03., 18.30 Uhr: Vortrag "Humanes Sterben – Sterbebegleitung im Spannungsfeld zwischen Ethik, Recht und Wissenschaft", Internist Dr. Wolfgang Marx KREIS PINNEBERG Wanderbewegung des Kreises Pinneberg e.V.: Wanderung, Timmendorfer Strand - Niendorf - Travemünde, ca. 10 km, Sa., 27.02., Treffen um 9.10 Uhr in Elmshorn, Rucksackverpflegung, Anmeld. bei Wanderführerin Brigitte Janson, Tel.: (04121) 8989882 Wanderbewegung des Kreises Pinneberg e.V., Nachmittags-Wandern, von Elmshorn nach Barmstedt, ca. 12 km, Mi., 02.03., Treffen um 13 Uhr, Elmshorn, Holstenplatz, Wanderführerin Sabine Weiße, Tel.: (04121) 469290 GARTENTIPP VON BELLANDRIS ROSTOCK Leckere Garten-Smoothies selbst gemacht eigenen Ernte sind sie noch mal Foto: Shutterstock Smoothies liegen voll im Trend und mit selbst gezogenen Kräutern und etwas später im Jahr mit Gemüse oder Obst aus der am Puppenspaß im Stadttheater ITZEHOE Kreismuseum Prinzeßhof, Kirchenstraße 20: Ausstellung „Konsum im Kinderzimmer – Spielzeugkaufläden in Ost- und Westdeutschland“, Öffnungsz.: Di.-So.: 10-12 Uhr u. 14.30-17 Uhr, bis 28. Februar 2016 Wenzel-Hablik-Museum, Reichenstr. 21: Ausstellung „Farbräume“, Werke von Henning Haupt, Bilder und Installationen, Öffnungsz.: Di. bis Sa., 14-17 Uhr, So. und Feiertag 11-17 Uhr, bis 10. April ELMSHORN Frauentreff, Kirchenstr. 7, Sa., 27.02., 16 bis 19 Uhr: Selbsthilfegruppe für Frauen und psychische Gesundheit, Anmeld. bei Andrea Schultz, Tel. (04121) 2778077, jeden 4. Sonnabend im Monat Frauentreff, Kirchenstr. 7, Sa., 27.02., 11 bis 16 Uhr: Workshop "Gesund durch die Kraft der Gedanken", Leitung: Lisa Schnelten, Anmeld. unter Tel. (0152) 02680388 erforderlich Gemeinschaft in der Evangelischen Kirche, Feldstraße 17, 10 Uhr: Kindergottesdienst mit Liedern zum Mitsingen, einer Geschichte für kleine Leute, u.a., für Mädchen bis sechs Jahre, anschließend letztes Spielen auf dem Winterspielplatz Industriemuseum, Catharinenstraße 1, So., 28.02., 15 bis 16 Uhr: "Kindheit und Schule um 1900", öffentliche Museumsführung, Angebot richtet sich gezielt an Familien mit Kindern, Kosten: 2 Euro plus 3 Euro Museumseintritt (Erwachsene), Kinder frei Kinder- und Jugendhaus Krückaupark, Zum Krückaupark 5, So., 28.02., 15-19 Uhr: geöffnet Astrid-Lindgren-Schule, Köllner Chaussee 10 B, "Spaß mit der mobilen Spielplatzbetreuung", Mo-Do 14-18 Uhr, Fr. 14-17 Uhr Kinder- und Jugendhaus Krückaupark, Zum Krückaupark 5, Mo., 29.02., ab 16 Uhr: "Mädchentag", Wellnesstag, Kochen Dittchenbühne, Hermann-Sudermann-Allee 50, Di., 01.03., 19 Uhr: "Der Pauker", Deutsche Filmkomödie von 1958, Regie: Axel von Ambesser, im Rahmen des Filmclub, Eintritt: 6 Euro, Angebote und Buchungen sind unter Tel. (04121) 89710 möglich Casablanca, Peterstraße, Mi., 02.03., 18 Uhr: Stammtisch des Elmshorner Seniorenrates, Gäste herzlich willkommen ter Termine im Internet un WeitereHolsteiner e e.d llgemein r-aochenende www.holsteineW so lecker! Smoothies sind gesunde und leckere Drinks, in denen ganze Früchte oder auch Gemüse und Kräuter verarbeitet werden. Jará sicher genau richtig. Der Flensburger setzt in seiner Show „Ich bin viele“ auf THEATER/KONZERTE ELMSHORN Stadttheater, Klostersande 30, Sa., 27.02., 20 Uhr: "Männerhort", Komödie von Kristof Magnusson, Theatergruppe Wilde 13, Infos zu Karten unter Tel. (04121) 61189 Haus der Begegnung, Hainholzer Damm 11, So., 28.02., 15 Uhr: Jubiläumskonzert 10 Jahre Chor "Druschba-Freundschaft", Eintritt frei, um Spenden wird gebeten Dittchenbühne, Hermann-Sudermann-Allee 50, So., 28.02., 16 Uhr: "Der Katzensteg", Schauspiel von Raimar Neufeldt, Regie: Klaus Falkhausen, Eintritt: 15 Euro, Buchungen unter Tel. (04121) 89710 PINNEBERG Geschwister-Scholl-Haus, Bahnhofstraße 8, Sa., 27.02., 15 Uhr und 19.30 Uhr: "Der kleine Horrorladen", Musical der Pinneberger Bühnen, Eintritt: 12 Euro, Karteninfos unter www.pinneberger-buehnen. de, auch am So., 28.02., 15 und 19.30 Uhr GLÜCKSTADT Theater am Neuendeich, Janssenweg 1, So., 28.02., 16 Uhr: "Kattenspöök", Komödie der Glückstädter Speeldeel, Regie: Karl-Heinz Jopp, Seniorenvorstellung zum vergünstigten Preis, Karten gibt es im Glückstädter Reisebüro, Große Kremper Str. u. an der Theaterkasse 3/4 St. vor Beginn Theater am Neuendeich, Janssenweg 1, Di., 01.03., 19.30 Uhr: "Die Geister, die ich rief...." – Benefizkonzert des Marinemusikkorps Kiel, Glückstädter Kulturmärz ITZEHOE theater itzehoe, Großes Haus, Theaterplatz, So., 28.02., 15 Uhr: "Boccaccio", Operette, Theater für Das Besondere der grünen Smoothies ist das Pflanzengrün, denn es enthält besonders viele Vitamine, Mineralstoffe, Spurenelemente und sekundäre Pflanzenstoffe. Die sekundären Pflanzenstoffe wie Chlorophyll, der grüne Pflanzenfarbstoff, liefern einen wichtigen Beitrag zu Gesundheit und Wohlbefinden. Zur Herstellung der Smoothies ist ein Standmixer von Nöten. Durch das Mixen erhält der gesunde Drink seine sämige (engl. „smooth“) Konsistenz. Die Pflan- Für den fröhlichen Abend mit Jörg Jará verlosen wir in Zusammenarbeit mit der Theaterkasse zwei Karten. Einfach jetzt gleich unsere Gewinnfrage im Internet auf www.holsteiner-allgemeine. de beantworten und dabei sein. Einsendeschluss ist am Dienstag, 1. März, 17 Uhr. Wir drücken Ihnen die Daumen! Niedersachsen, Karten: (04821) 670931 theater itzehoe, Großes Haus, Theaterplatz, Di., 01.03., 19.30 Uhr: "Werther!", Thalia Theater Hamburg, Karten: (04821) 670931 theater itzehoe, Großes Haus, Theaterplatz, Mi., 02.03., 19 Uhr: "Sinfoniekonzert V", Slowakische Philharmonie Kosice, Infos zu Karten unter Tel. (04821) 670931 SZENE-TIPPS ELMSHORN New Tresor Lounge, Kurt-WagenerStraße, Sa., 27.02., ab 22 Uhr: Schlagerparty II, mit Extra-Tanzfläche und DJ Thomas, "Das Party-Radio" Industriemuseum, Catharinenstraße 1, So., 28.02., 19 Uhr: Konzert mit Sarah McQuaid, "Lottes Musiknacht", mit Gitarristin Sarah McQuaid, Eintritt frei, um eine Spende für die Künstlerin wird gebeten, Einlass ab 18.30 Uhr, um Anmeld. per E-Mail an rolfreinstrom[at] gmail.com wird gebeten "Paarungszeit" – das ultimative Flirterlebnis, im Fun & Lollipop, Kurt-Wagener-Straße, Sa., 27.02., 22 Uhr, Eintritt: 7 Euro GLÜCKSTADT Detlefsengymnasium, Dänenkamp 5, Sa., 27.02., 20 Uhr: Tanzbar mit Live-Musik der Joachim Prechtl Band, Argentinischem Tango, Tombola, u.a., Veranstalter: Soroptimist International, Lions Club, Old Table und Round Table, Glückstädter Kulturmärz SCHENEFELD B. HAMBURG Johannes Bahlmann Trio live im Casino Schenefeld, Industriestraße 1, Sa., 27.02., Beginn: 21 Uhr, Eintritt: 5 Euro (Zutritt ab 18 Jahre mit Personalausweis) zenfasern werden dabei fein aufgespalten, wodurch das weiche Gefühl auf der Zunge entsteht. Durch das Mixen wird die Nährstofffreisetzung optimiert. Unser Rezepttipp: Eine Handvoll Sellerie-Blätter (vom Stangensellerie auch Staudensellerie genannt) sowie ½ Gurke, 1 Zucchini, 1 Karotte, 2 Tomaten und 4-5 Salatblätter klein schneiden. Im Mixer ca. eine Minute miteinander zerkleinern, etwas Salz und Pfeffer dazu geben und einen Schuss kalt gepresstes Olivenöl MÄRKTE/ FLOHMÄRKTE HORST Kindertagesstätte St. Jürgen, Bahnhofstraße 1, Sa., 27.02., 14 bis 16 Uhr: Flohmarkt, Kindertheater Pulcinella mit dem Stück "Freche Früchtchen" und Cafeteria, Eintritt frei, um eine Spende wird gebeten, Veranst.: Förderverein der Ev. Kindertagesstätte Elbmarschenhalle, Horster Viereck 1, So., 28.02., 10-16 Uhr: Modellbahnbörse, mit Modellbahn, Modellautos u. Zubehör, Veranstalter ist der Modellbahnclub Hohenlockstedt, Eintritt: 2,50 Euro/Kinder bis 14 Jahre frei, Kontakt unter Tel. (04826) 1213 GLÜCKSTADT Stadtbücherei, Große Nübelstraße 21, Sa., 27.02., 13-17 Uhr: Großer Bücherflohmarkt mit Cafeteria, Förderverein ZwieBelfisch ISG und Stadtbücherei GROSS NORDENDE Dorfgemeinschaftshaus, Am Gemeindezentrum 2, Sa., 27.02., 14 bis 16 Uhr: Flohmarkt "Rund ums Kind", Anmeld. per E-Mail an kleidermarkt-grono[at]gmx.de Dorfgemeinschaftshaus, Am Gemeindezentrum 2, Sa., 27.02., 17 bis 18 Uhr: Kleidermarkt für Teenager, Anmeld. per E-Mail an kleidermarktgrono[at]gmx.de BARMSTEDT Grund- und Gemeinschaftsschule, Schulstraße 5, Sa., 27.02., 10 bis 12 Uhr: 22. Barmstedter Markt für Kinderkleider, sowohl Winter- als auch Sommerbekleidung wird angeboten, mit Cafeteria, Schwangere können eine halbe Stunde früher shoppen RUFNUMMERN FÜR DEN NOTFALL Feuer/Rettungsdienst: 112 Polizei: 110 - Notruf Ärztlicher Bereitschaftsdienst Krankentransport (nicht eilig): 04101/19222, einheitliche Notdienstnummer für Schleswig-Holstein: 116117 (Mo., Di., Do. 18-8 Uhr, Mi. u. Fr. ab 13 bis 8 Uhr, Sa./So./Feiertag 8-8 Uhr) Zahnärztlicher Notdienst am Wochenende: Kreis Pinneberg: Drei Zahnarztpraxen stehen von 10-11 Uhr zur Verfügung, dringende Notfälle auch außerhalb dieser Zeiten nach vorheriger telefonischer Anmeldung. Internet: www.aktueller-Notdienst.de, Telefon: 0176/24378801 Apotheken-Notdienst (Auswahl): 27.02., Sonnen-Apotheke, Schanzenstraße 2, Uetersen, Tel. (04122) 41467 28.02., Engel-Apotheke, Rathausstraße 6, Uetersen, Tel. (04122) 2828 29.02., Flora-Apotheke, Schulstraße 25-27, Elmshorn, Tel. (04121) 42620 01.03., Rantzau-Apotheke, Küsterkamp 1, Barmstedt, Tel. (04123) 2091 02.03., Apotheke im Edeka, Koppeldamm 27b, Elmshorn, Tel. (04121) 5780253 Weitere Notdienst-Apotheken gibt es unter www.aksh-notdienst.de im Internet. Tierärztlicher Notdienst für Kleintiere: Elmshorn: der jeweilige Haustierarzt; Tierärztliche Klinik für Kleintiere in Uetersen Dr. C. van Wees, Jasper Sach, Tel. 04122/901403; Tierschutzverein Elmshorn und Umgebung e.V.: Tel. 0175/1073222 (Angaben ohne Gewähr) hinzufügen. Im Anschluss noch einmal 10-15 Sekunden mixen. Nun können Sie noch nach Belieben Kräuter kleinschneiden und hinzufügen. Sehr lecker schmecken hierzu Petersilie oder auch verschiedene Schnittlauch-Sorten. Wer mag, gibt noch etwas Wasser hinzu und fertig ist der herzhafte Garten-Smoothie. Übrigens: Ohne Wasserzugabe und leicht gekühlt schmeckt der Smoothie auch als leckere Suppe. Holsteiner Wochenende 27. Februar 2016 13. Jahrgang am ales L ok Bilder mit Strahlkraft: Bezalel feiert 20-Jähriges shorn in Kürze (Elmshorn/rs) Es war Dienstag kurz vor 10 Uhr als eine Zeugin in der Kaltenweide beobachtete, wie der Fahrer eines VW Caddy mit seinem Wagen rückwärts gegen einen dunklen Pkw prallte. Dieser parkte am rechten Fahrbahnrand in Höhe Kaltenweide 31. Der Caddy-Fahrer flüchtete der Polizei zufolge vom Unfallort. Weitere Daten seien aber bekannt. Die Polizei sucht noch den Besitzer des dunklen Pkw. Der Halter wird gebeten, sich unter (04121) 8030 zu melden. Plätze frei im Johanniter-Kursus (Elmshorn/rs) Die Johanniter in Elmshorn starten am 7. März einen Grundkursus „Sterbende begleiten lernen“. Dieser bereitet professionell und sensibel auf die Tätigkeit als Sterbebegleiter hin. Die Gruppe trifft sich an neun Terminen abends unter der Woche sowie zum Teil sonnabends. Auftakt ist am 7. März ab 19 Uhr in der Seniorenresidenz Lindenpark, Esmarckstraße 22 - 24. Eine Entscheidung über eine ehrenamtliche Mitarbeit in der Hospizgruppe der Johanniter soll erst im Anschluss an den Kursus getroffen werden. Anmeldung bei Verena von Baudissin unter (04121) 809600. (Elmshorn/su) Es sind vor Farben strotzende Bilder mit Szenen aus dem Roman „Herr der Diebe“ von Cornelia Funke oder wunderschön kräftige Landschaften mit Motiven aus dem Norden, Bilder aus der Zirkuswelt oder andere Projekte. Wie viele Motive in der BezalelKunstwerkstatt in 20 Jahren erschaffen wurden, kann gar nicht ganz genau gesagt werden – aktuell sind in den Gängen der Raboisenschule wohl etwa 20 Prozent davon im Rahmen einer Ausstellung zum runden Geburtstag zu sehen. Zur Eröffnung hieß Schulleiterin Dörthe Wiedner jüngst zahlreiche Gäste willkommen. Kreispräsident Burkhard E. Tiemann brachte persönlich eine Urkunde vorbei und erklärte: „Seit genau 13 Jahren bin ich jetzt Kreispräsident (Anmerk. d. Red.: Stichtag ist der 2. April) und seit genau dieser Zeit kenne ich die Bezalel-Werkstatt.“ Er lobte das Engagement aller Beteiligten um die Leiter Rosa und Wolfgang Hipp: „Die Abende in der Raboisenschule sind viel mehr als kindliches Schaffen.“ Hier werde Inklusion wirklich gelebt – und das nunmehr seit 20 Jahren. Der Name „Bezalel“ hat seinen Ursprung übrigens in der Bibel – im 2. Buch Mose ist dort vom durch Gott berufenen Künstler die Rede, der den Bau der Gemeinschaft stiftenden Hütte leitete. Die etwa 14 Mitglieder der Werkstatt kommen dienstags zwischen 19 und 21 Uhr zusammen. Wer sich einen Eindruck von der Kunst machen möchte, ist an der Raboisenschule zur Ausstellung herzlich willkommen. Informationen gibt es über das Sekretariat der Schule unter der Rufnummer (04121) 491690. Vermülltes Niemandsland Müll im Gestrüpp, Plastik und anderer Unrat am Straßenrand – die Voßlocher Chaussee... Kein einmaliger Zustand. Offenkundig fühlt sich für das Niemandsland zwischen den Kommunen seit Jahren niemand zuständig. Beschwerden von Bürgern bei den Ämtern der Orte blieben erfolglos. Dem Vernehmen nach sollen nun Gespräche auf höchster Ebene geführt werden – man darf gespannt sein. #Elmshorn #NdG#Musik Die aus England stammende „sarajane“ ist einer von insgesamt acht Acts, auf die sich die Musikfans am 23. April freuen dürfen. Dann kehrt die Elmshorner „Nacht der GiX“ zurück, die 1996 ihre Premiere in der Krückaustadt feierte. 20 Jahre danach stehen auch „Emaline Delapaix“, die „Jan Pape Band“, „Creams“ sowie die Schwedenrocker von „The Chuck Norris Experiment“ auf der Bühne. Vorverkaufsstart: 1. März (mm) #Barmstedt #StadtAmHerzen Seit einem halben Jahhrhundert ist die Freie Wählergemeinschaft Barmstedt (FWB) fester Bestandteil der Barmstedter PolitLandschaft. Grund genug, mit Mitgliedern und Freunden zu feiern. Am morgigen Sonntag, 28. Februar, steigt der Festakt in Grund- und Gemein- Aktionstag gegen Darmkrebs gelung live in einen Vortragsraum, um Besuchern Ängste vor einer solchen Koloskopie zu nehmen. Mit 70.000 Neuerkrankungen im Jahr zählt Darmkrebs in Deutschland zu einer der häufigsten bösartigen Erkrankungen. Der Heilungserfolg ist entscheidend von einer rechtzeitigen Entdeckung abhängig. Fotos (2): Strandmann DIENSTLEISTUNGS GmbH & Co. KG Wir bauen, was Haustür& Sie sich wünschen: ● Energieeffizient ● Zum Wohlfühlen Fensteraktion ● Barrierefrei ● Alles aus einer Hand ... an einem normalen Tag. ANZEIGE Sehr geehrte Damen und Herren, Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Es gibt reichlich Müll auf den öffentlichen Flächen Elmshorns. Immerhin einmal im Jahr wird Putz gemacht. Am 19. März ab 9 Uhr sind Freiwillige aufgerufen, sich zu beteiligen. Infos unter (04121) 461990 bei der Stadt. (rs) Dabei gehen die Mediziner einen ungewöhnlichen Weg: Sie übertragen eine Darmspie- CREATE_PDF814101530246908770_2203733910_1.1.eps;(184.80 x 75.00 mm);19. Feb 2016 10:09:53 Wir kaufen gegen sofortige Barzahlung Wir Goldschmuck, Brillantschmuck, Altgold, Goldmünzen, Antikschmuck, Zahngold (auch mit Zahnsubstanzen), Armband- und Taschenuhren, Silberbestecke, Silbermünzen, Münzsammlungen, DM-Gedenkmünzen, Doublé usw. Der Fachmann ist für Sie da! seit 1855 Uhrmachermeiste Uhrmachermeister Alter Markt 14 In rekordverdächtiger Zeit hat das Stadtverordnetenkollegium seine Foto: rs jüngste Sitzung beendet. Gerade mal 28 Minuten währte die Zusammenkunft unter Leitung von Bürgervorsteher Karl Holbach. Große Aussprachen blieben aus. Wichtigster Punkt: Elmshorn beteiligt sich an der Wirtschaftsförderungsund Entwicklungsgesellschaft des Kreises Pinneberg. (rs) (Elmshon/rs) Die Regio Kliniken veranstalten am Sonnabend, 27. Februar, einen Aktionstag gegen Darmkrebs. Von 10 bis 16 Uhr informieren sie im Klinikum Pinneberg über Vorsorge und Behandlung. (Barmstedt/Bokholt-Hanredder/ rs) Barmstedt ist offizieller Erholungsort, die Nachbargemeinde Bokholt-Hanredder feiert in diesem Jahr ihr 650-jähriges Bestehen. Einen charmanten Empfang bereiten beide ihren Besuchern nicht: Die Voßlocher Chaussee, die den Forst Rantzau durchschneidet und beide Orte verbindet, gehört zu den vermülltesten der Region. Fast Food-Behälter, Dosen, Flaschen, Plastik, Papier, Zigarettenschachteln, sogar kaputte Möbel – alles achtlos weggeworfen oder von Ladeflächen geweht. seit 1855 besteht unser Fachgeschäft für Uhren und Schmuck in Elmshorn, Alter Markt 14. Hohe Edelmetallpreise geben vielen derzeit den Anlass, Schmuck und Edelmetalle zu verkaufen. Zusätzlich zu unserem täglichen Service, Edelmetalle anzukaufen, und aufgrund hoher Nachfragen unserer Kunden geben wir Ihnen die Möglichkeit, am 03. und 04.03.2016 Ihre Wertgegenstände bei uns anzubieten und von einem Experten taxieren zu lassen. Gekauft wird Gold in jeder Form, ob Zahn- oder Altgold, Schmuck mit Edelsteinen, Schmuck mit Münzen, Doublé u.v.m. Neben dem Goldwert bewerten wir außerdem die Edelsteine. Auch im Bereich Münzen steht Ihnen der Fachmann zur Verfügung. Ob Silbermünzen, Goldmünzen, Sammlermünzen oder ganze Münzsammlungen – auch wenn Sie nicht verkaufen, ist die Bewertung in jedem Fall kostenlos. #Elmshorn #Putz 25335 Elmshorn Donnerstag, 03.03.2016 Freitag, 04.03.2016 9.00–13.00 Uhr und 14.00–18.00 Uhr Der weiteste Weg lohnt sich! Alles anbieten und spontan vorbeikommen! Bringen Sie Ihren Ausweis mit! Fachleute vor Or t! Design-Haustüren 1.999,- Unsere Fachbetriebe: ab E in weiß Affeldt Fördertechnik GmbH, Horst, Metallbau Clasen Fussbodentechnik GmbH, Bokholt-Hanredder, - weitereMalermeisterbetrieb Farben: Parkett, Bodenbeläge & Estrich Eismann & Schilske, Rellingen, GmbH Fliesen-Kontor Elmshorn, Kl.-Offenseth- Sparrieshoop, Fliesen Preis und Marmorarbeiten auf Anfrage G. Friedrichs, Wewelsfleth, Reetdachdecker GmbH Holzkunstgewerbe, Glückstadt, Montage v. Fenstern und • mit Rodenberg-Füllung Zimmertüren Lopacinski Tiefbau, Elmshorn, Erdbau, Sielbau und Pflasterarbeiten Michael Korn • 14Kölln-Reisiek, verschiedene Modelle Elektrotechnik, Kellinghusen, EDV-Netzwerktechnik Eckard Krohn, Zimmerei Michael • inkl.Dachdeckerei Einbau und Paulsen GmbH, Itzehoe, Heizung & Sanitär Gebr. Pries, Kiebitzreihe, GmbH Christian Stüben, Klein Nordende, Baugeschäft Entsorgung vorh. Tür (Abb. ähnlich) Unfallflucht auf Kaltenweide Seit 20 Jahren leiten Rosa (4. v. li.) und Wolfgang Hipp (li.) die Bezalel-Kunstwerkstatt an der Elmshorner Raboisenschule, die stets die künstlerische Integration im Blick hat. Foto: Urbatzka #Elmshorn #RuhigerAbend Foto: Sarajane Polizei sucht Umweltsünder (Horst/rs) Nach der unerlaubten Ablagerung von Müll am Horster Torfmoorweg sucht die Polizei dringend Zeugen, die Hinweise auf den Umweltsünder geben können. Dieser hat etwa 900 Meter hinter der Einmündung zu Hausnummer 2 und 3 rund fünf Kubikmeter Bauschutt und Müll entsorgt, darunter Farbeimer, Dachziegel und eine Matratze. Die Polizei vermutet, dass der Verursacher aus dem Raum Marne stammt. Hinweise an die Polizei unter (04126) 38404. schaftsschule. Das politische Engagement geht natürlich weiter – ganz nach dem FWB-Motto: „Weil uns die Stadt am Herzen liegt“. (mm) lm @HAZE Unter dem Müll befanden sich diese auffälligen Ziegel.Foto: Polizei 5 Wir bauen, was ● Energieeffizient ● ● Barrierefrei ● www.hanse-handwerk.de Fenster in verschiedenen Sie sich wünschen: Ausführungen und ● ZummitWohlfühlen vielen Extras zu Sonderpreisen! ● Alles aus einer Hand UnsereFachbetriebe: Fachbetriebe: Unsere regionalen Fachbetriebe: Unsere Affeldt Fördertechnik Fördertechnik GmbH, Horst, Horst, Metallbau Metallbau Clasen Clasen Fussbodentechnik GmbH, Bokholt-Hanredder, ● Maler Affeldt GmbH, Fussbodentechnik Bokholt-Hanredder, Daniel Neu Rainer Boge, Bokholt-Hanredder, Parkett, Bodenbeläge, EstrichGmbH, Parkett, Bodenbeläge Bodenbeläge &&Malerarbeiten Estrich Eismann Eismann Schilske, ● Rellingen, Malermeisterbetrieb GmbH Parkett, Estrich && Schilske, Rellingen, Malermeisterbetrieb GmbH Die Montageprofis, Glückstadt, GmbH, Kummerfeld, und Gerüstbau Fliesen-Kontor Elmshorn, Kl.-OffensethSparrieshoop, Fliesen und Marmorarbeiten G. Friedrichs, Friedrichs, Fliesen-Kontor Elmshorn, Kl.-OffensethSparrieshoop, Fliesen undTiefbau, Marmorarbeiten G. ● Lopacinski Elmshorn, Erdbau, Montage von Fenstern und Zimmertüren Wewelsfleth, Reetdachdecker GmbH Holzkunstgewerbe, Glückstadt, Montage v. Fenstern und Wewelsfleth, GmbH Holzkunstgewerbe, Glückstadt, Elektrotechnik Montage v. Fenstern und ● ● Eckard Michael Korn, Kellinghusen, Sielbau undReetdachdecker Pflasterarbeiten Zimmertüren Lopacinski Lopacinski Tiefbau, Tiefbau, Elmshorn, Elmshorn, Erdbau, Erdbau, Sielbau Sielbau und und Pflasterarbeiten Pflasterarbeiten Michael Michael Korn Korn Zimmertüren ● Paulsen, Itzehoe, Sanitär & Heizungsbau Krohn, Kölln-Reisiek, Zimmerei und Innenausbau Elektrotechnik,Kellinghusen, Kellinghusen,EDV-Netzwerktechnik EDV-Netzwerktechnik Eckard Eckard Krohn, Krohn, Kölln-Reisiek, Kölln-Reisiek, Zimmerei Zimmerei Michael Michael Elektrotechnik, ● Gebr. Pries, Kiebitzreihe, ● Dachdeckerei GmbH, Elmshorn, Fliesen - Naturstein Mosaik PaulsenGmbH, GmbH,Itzehoe, Itzehoe,Heizung Heizung Sanitär Holtz Gebr.Pries, Pries, Kiebitzreihe, Dachdeckerei GmbH -Christian Christian Paulsen &&Sanitär Gebr. Kiebitzreihe, Dachdeckerei GmbH Stüben,Klein KleinNordende, Nordende, Baugeschäft Baugeschäft Stüben, www.hanse-handwerk.de www.hanse-handwerk.de TAG Barmstedt! in Ein Rasche Hilfe bei Heizungsausfall und noch viel mehr 7 Uhr: Frühmorgens geht ein Anruf bei der Firma Peter Kröplin ein. Ein Mann teilt mit, dass in seinem Haus die Heizung komplett ausgefallen ist und fragt an, ob er zeitnah Hilfe bekommen könnte. „Ja, das ist möglich“, antwortet Geschäftsführer Michael Schuster (Foto), der die Dringlichkeit des Vorfalls mit dem Kunden abklärt und entsprechend einen Besuchstermin vor Ort vereinbart. Nur wenige Stunden später ist der Kunde glücklich. Die Ursache für den Ausfall: Wasserman- gel. „Wir haben die Anlage aufgefüllt, entlüftet und geprüft“, so Schuster. Serviceleistungen dieser Art gehören zum Arbeitsalltag des Betriebs, der seit 1967 besteht und darüber hinaus auch versiert ist im Hinblick auf Sanitär- und Heizungsinstallationen, Modernisierungen von Heizungsanlagen und Badsanierungen „aus einer Hand“. Peter Kröplin GmbH Meisterbetrieb Bad – Heizung – Solar Schusterring 38, 25355 Barmstedt Telefon: (0 41 23) 33 39 Fax: (0 41 23) 63 79 E-Mail: [email protected] Internet: www.clevere-haustechnik.de Sensible Technik für gutes Hören 11 Uhr: Ein Kunde betritt das Hörgeräte-Fachgeschäft Gaertner, um sein Hörgerät anpassen zu lassen. Offensichtlich hat sich ihr Hörvermögen ein wenig geändert, so dass das Gerät neu eingestellt werden muss. „Um die optimale Leistung wieder herzustellen, wird eine Perzentilanalyse vorgenommen“, erklärt Hörakustik-Meisterin Clau- dia Gaertner (Foto). Das bedeutet, dass mittels eines feinen Sondenschlauchs direkt vor dem Trommelfell ausgelotet wird, was dort ankommt. „Dabei handelt es sich um eine genauste Messung, die kaum spürbar ist“, sagt Gaertner. Mit den ermittelten Werten wird das Gerät neu eingestellt. Wichtig ist aber auch die richtige Pflege. Was dazu erforderlich ist, kann bei Hörgeräte Gaertner erfragt werden. Außerdem bietet das Unternehmen Hausbesuche, kostenlose Hörtests und Hörtrainings an. Hörgeräte Gaertner (Mo-Fr, 9 bis 12.30 Uhr und 14 bis 18 Uhr; Mi Nachmittag und Sa geschlossen bzw. nach Vereinbarung) Am Markt 5, 25355 Barmstedt Telefon: (0 41 23) 68 48 58 Fax: (0 41 23) 68 49 61 E-Mail: [email protected] Internet: www.ohrservice.de Sicher und schnell zum Führerschein 13 Uhr: Fahrlehrer Christian Sellhorn (Foto) wartet auf einen Fahrschüler, der kurz vor seiner Fahrprüfung steht. Vor dessen Ankunft schaut er noch Übungsbogen anderer Schüler durch, damit etwaige Fragen mit ihnen im weiteren Unterricht besprochen werden können. Die Fahrschule Sellhorn wurde vor etwa 30 Jahren gegründet und besitzt heute Standorte in Barmstedt, Elmshorn, Tornesch und Glückstadt. Sie bildet in sämtlichen Klassen aus, außerdem bietet das Unternehmen von Christian Sellhorn jr. der seit kurzem die C/CE-Lkw-Fahrlehrerprüfung erfolgreich absolvierte, auch Bkf-Seminare an. Um allen Anforderungen weiterhin gerecht zu werden, möchte Sellhorn das Personal aufstocken. „Wir würden uns freuen, wenn wir einen weiteren Fahrlehrer in unserem Team begrüßen könnten“, erklärt er. Mit sanften Methoden gegen Krankheit und Schmerz 9 Uhr: Der erste Patient an diesem Tag kommt in die Naturheilpraxis von Görres Christoph und Inga Dreyer (Foto), welche seit 1994 existiert. In dem folgenden Gespräch wird erörtert, wie es dem Patienten nach der letzten Behandlung erging. „Dann werden Akupunkturpunkte gemessen, woraus sich genaue Hinweise für die weitere Behandlung ergeben“, erklärt Dreyer, der in diesem Fall eine Klassische Akupunktur oder eine Bioresonanztherapie inkl. Magnetfeld einleitet – eine schmerzlose Behandlungsform, die eine alternativmedizinische Methode zur Behandlung unter anderem von Allergien, Immunschwäche oder chronischen Schmerzen dargestellt. Weitere Möglichkeiten, um Entspannung, Kosmetik und der Behandlung bei Hautproblemen über Fußpflege, Maniküre über Massagen bis hin zum Nail Design. Tipp: Am 10. und 11. März werden Hauttests und Bio-Face-Lifting kostenfrei zum Kennenlernen angeboten (um vorherige Terminabsprache wird gebeten). „Beauty Day”-Kosmetikstudio Renate Peters Reichenstraße 10, 25355 Barmstedt Telefon: (0 41 23) 63 37 E-Mail: [email protected] Internet: www.peters-kosmetik.com Schmerzlinderung und Krankheitsheilung zu erzielen, bietet seine Frau Inga Dreyer mit der angenehmen Fußreflexzonentherapie an, einem Heilverfahren, bei dem die Stimulation von Nervenzonen und Akupunkturpunkten am Fuß die entscheidenden Faktoren sind. Naturheilpraxis Görres C. & Inga Dreyer Brunnenstraße 17, 25355 Barmstedt Telefon / Fax: (0 41 23) 77 91 E-Mail: [email protected] Internet: www.naturheilpraxis-dreyer.de Service und Beratung stehen an erster Stelle 11.30 Uhr: Das Team des Schuhfachgeschäfts Schramm-Schuhe um Inhaber Martin Schramm (Foto) ist damit beschäftigt, die neuen Modelle der Frühjahrskollektionen ins Sortiment zu nehmen. Ein Vorgang, der wie jedes Jahr von den Kunden mit großer Spannung erwartet wird und zu zahlreichen Besuchen des Traditionsgeschäfts, das bereits seit 1869 besteht, führen wird. Nach wie vor trägt seine Existenz nachhaltig zur Belebung der Innenstadt bei, was unter anderem darauf zurückzuführen ist, dass die Begriffe Service und Beratung dort noch groß geschrieben werden. Das Untenehmen, das auch nach wie vor als Fachbetrieb Nachwuchs für die Branche ausbildet, steht in direkter Beziehung zu den Herstellern seiner Ware. „Das garantiert unseren Kunden bestmöglichen Service und Garantie“, betont Martin Schramm. Schramm-Schuhe Am Markt 7, 25355 Barmstedt Telefon: (0 41 23) 26 82 Fax: (0 41 23) 83 37 E-Mail: [email protected] Internet: www.schramm-schuhe.de Kompetenz in Elektrofragen 14 Uhr: Ein Anruf erreicht die Firma Hans Steffen – Elektrotechnik. Ein Kunde meldet den Ausfall seines Elektrogerätes und bittet um Rat. „Da können wir sicher helfen. Ein Techniker macht sich auf den Weg“, antwortet Elektrotechnik-Meister Fahrschule Christian Sellhorn (Di & Mi, 16 bis 20 Uhr; Do, 16 bis 18 Uhr) Reichenstraße 35, 25335 Barmstedt Telefon: (0 41 23) 15 42 Mobil: (01 73) 2 04 49 96 E-Mail: [email protected] Website: www.fahrschulesellhorn.de Hilfe bei Hautproblemen und mehr 15.30 Uhr: Die Mutter eines 16-jährigen Schülers erkundigt sich telefonisch im „Beauty Day“-Kosmetikstudio, ob eine AkneBehandlung für ihren Jungen möglich ist. Inhaberin Renate Peters – im Foto mit ihren Mitarbeiterinnen Karin Severin (links) und Tatjana Zhuk (rechts) – spricht mit der Frau einen Termin ab. „Dann kann ich feststellen, was exakt in diesem Fall das Beste für eine Behandlung wäre“, so Peters. Fälle dieser Art gehören zum Alltag im Kosmetikstudio, das insgesamt über ein breit gefächertes Angebot verfügt – es reicht von - Anzeige - Markus Steffen (Foto). Noch im Laufe des Nachmittags schafft es der entsandte Fachmann, die Maschine vor Ort wieder in Gang zu setzen. „Reparaturen und Wartungen werden in kürzester Zeit ausgeführt. Außerdem steht ein Notdienst zur Verfügung“, so Steffen. Das Angebotsspektrum des Unternehmens, das seit 1952 existiert, reicht von Elektroinstallationen, E-Check, Satelliten-, Kamera-, Alarm- und Telefonanlagen bis hin zu EDV-Netzwerken. Im Ladengeschäft findet sich eine breite Auswahl an Fernsehern, Haushalts- und Elektrogeräten sowie Elektrobedarfsartikeln. Hans Steffen Elektrotrechnik (Mo-Fr, 8 bis 12.30 Uhr und 14 bis 18 Uhr; Sa, 9 bis 12 Uhr) Böttcherweg 5, 25355 Barmstedt Telefon: (0 41 23) 24 30 Fax: (0 41 23) 53 26 E-Mail: [email protected] Internet: www.hans-steffen.de Ade Hüftgold! 16 Uhr: „Toll, ich hätte nicht geglaubt, dass ich es schaffe“, strahlt eine 49-jährige Kundin Apothekerin Marlis Beyersdorf (im Foto links mit Silvia Thrun) in der Barmstedter Rantzau Apotheke an. 3,6 Kilogramm weniger in nur drei Monaten haben viel Hüftgold bei ihr verschwinden lassen. Dank der speziellen Beratung mit Plan 31 in der Apotheke klappt auch bei ihr das Abnehmen wieder wie in jungen Jahren. „Ich mache noch weiter. Helfen Sie mir. Ich fühle mich jetzt schon zehn Jahre jünger“, ist sie entschlossen. „Gern, wir schaffen das mit Plan 31. Falls Sie zwischendurch noch Hilfe brauchen, wissen Sie wo ich bin.“ – … und schon erklärt die Apothekerin die nächsten Schritte auf dem Weg zum Traumgewicht. Rantzau-Apotheke Inhaber Hans Hackland e.K. Apotheker für Allgemeinpharmazie Küsterkamp 1, 25355 Barmstedt Telefon: (0 41 23) 20 91 Fax: (0 41 23) 20 92 E-Mail: [email protected] Internet: www.rantzau-apotheke.de Holsteiner Wochenende 27. Februar 2016 13. Jahrgang am „Fit im Denken“ in Klein Nordende REIN GESCHÄFTLICH n HörSchwabe in Elmshorn: Gute und günstige Hörgeräte n Fahrrad und Meer: Show-Truck kommt räte für jeden Geldbeutel in einer großen Auswahl. Hörtests mit der neuesten Technik und dem Knowhow der Expertinnen sowie Beratung und Service sind eine Selbstverständlichkeit für Elisabeth Dehn. Die Technik der immer kleiner werdenden Geräte habe sich derart rasant entwickelt, dass man heute das zum Nulltarif bekomme, was vor 10 Jahren noch mehr als 1500 Euro gekostet hat. Das HörSchwabe-Team in Elmshorn: Die Hörgeräteakustikerin Elisabeth Dehn, Inhaberin ihres Meisterbetriebes mit der Hörgeräteakustikerin Kerrin Clausen. Foto: Holweg in die Selbständigkeit wagt. Am Dienstag, 1. März, ab 9 Uhr, eröffnet sie ihr Geschäft „HörSchwabe“ in den frisch gestalteten Räumen in der Gerberstraße 28 in Elmshorn. Hier gibt es Spitzenge- „Ich möchte vollkommen zwanglos mit gutem Gewissen hervorragende Nulltarifgeräte anbieten“, sagt die Unternehmerin. Geöffnet ist montags bis freitags von 9 bis 13 Uhr, dienstags und donnerstags zusätzlich von 14 bis 18 sowie nach Vereinbarung. Tel.: (04121) 2615000. Anmeldungen sind bei der Referentin unter (040) 228133952 möglich. Mike Henning präsentiert das Kreidler Vitality Eco 3. (Elmshorn/th) Fahrrad und Meer macht sich fit für den Frühling: Inhaber Mike Henning und sein Team präsentiert nach der neuesten Bosch-Schulung modernste eBikes in seinem Fachgeschäft in der Mühlenstraße 39 in Foto: Holweg Elmshorn. Und am Verkaufsoffenen Sonntag, am 6. März, macht die e-Bike-Tour 2016 mit dem großen Show-Truck Station in der Mühlenstraße. Kunden können dann die aktuellen Kreidler-Räder testen und sich informieren. n 10 Jahre Fleischerei Fock im Edeka-Markt Lender HdB: Konzert zur Freundschaft (Elmshorn/mm) Anlässlich der zehnjährigen Freundschaft zum Chor „Druschba“ lädt der Stadtteilverein Hainholz am morgigen Sonntag, 28. Februar, zum Jubiläumskonzert. Um 15 Uhr beginnt die Veranstaltung im Haus der Begegnung, Hainholzer Damm 11. Der Eintritt zum Konzert ist frei, die Beteiligten freuen sich über Spenden der Besucher. ELMSHORNER FLEISCH- UND WURSTSPEZIALITÄTEN aus dem freundlichen Fleischer-Fachgeschäft Torsten Fock Cornelia Ohland (li.) und ihr Team mit Christa Jäschke (v. re.), Manuela Schmidt und Karen Sulz bedienen am FockFrischfleischtresen bei Edeka Lender. Stammkunden wie Diana Bahrmann und Tochter Malia wissen das zu schätzen. (Kiebitzreihe/go) Die Kiebitzreiher können sich direkt vor Ort mit den hochwertigen Fleisch- und Wurstspezialitäten der Elmshorner Fleischerei Torsten Fock versorgen. Seit 10 Jahren betreibt Fock im Edeka-Markt Lender, Ringstraße 11, eine Verkaufs- (Klein Nordende/rs) Die Gemeinde Klein Nordende lädt zu einem heiteren Gedächtnistraining in lockerer Atmosphäre ein. „Fit im Denken“ heißt der Kursus, der am Montag, 14. März, im Gemeindezentrum beginnt. Die Teilnehmer treffen sich zehnmal für jeweils anderthalb Stunden unter Leitung von Gedächtnistrainerin Hannchen SchröderPaschilk. Gebühr: 55 Euro. Gültig von Montag, 29.02. bis Samstag 05.03. Schweinefilet................................................... kg €13,80 Beefsteak......................................................... kg €13,99 Putenschnitzel................................................. kg € 8,99 Jagdwurst.................................................... 100 g € 0,99 Burgunderbraten Aufschnitt................... 100 g € 1,79 Schinkensalat............................................. 100 g € 0,90 Husumer Fischtopf.................................... 100 g € 1,79 Mittagstisch am Dienstag: Tomatencremesuppe Portion € 3,00 Mittagstisch am Donnerstag: Bohnensuppe Portion € 3,00 Mittagstisch am Freitag: Schweinebraten mit Rotkohl + Püree Portion € 4,80 Foto: Gottfried stelle. „Wir freuen uns, dass wir ihn hier haben”, sagt Gisela Lender und spricht im Namen der zahlreichen Stammkunden. „Das Fleisch kommt aus der Region von Schlachter Fülscher, die Fein- kostsalate stellen wir selbst her. Beliebt sind unsere Pfannen für die schnelle Küche und unser Mittagstisch für zuhause. Ganz wichtig: Ein kleiner Klönschnack und ein Würstchen für die Lütten gehört bei uns immer dazu”, sagt Erstverkäuferin Cornelia Ohland. Zum Zehnjährigen können die Kunden von Donnerstag bis Sonnabend, 3. bis 5. März, am Glücksrad drehen und gewinnen. Ollnsstraße 64 • Elmshorn • Telefon (0 41 21) 6 28 85 www.fleischerei-fock.de ✄ (Elmshorn/th) Die aus Tübingen stammende Hörgeräteakustikerin Elisabeth Dehn hat bereits 10 Jahre intensive Berufserfahrung, bevor die heute in Elmshorn lebende Meisterin jetzt den Schritt DER Mittagsplaner e Art, Die besondteerzu suchen das Wei Kaltenweide 243, Elmshorn Telefon (0 41 21) 48 29 20 Restaurant Gaststätte Tägl. wechs. Mittagstisch ab 1200 Uhr 4 versch. Gerichte ab € 7 5,90 täglich Schweinefiletspitzen mit saisonalem Gemüse und Pommes Frites € 6,90 Friedensallee 8 - 25335 Elmshorn Tel. 04121-450 18 90 · Fax 898 47 29 WWW.R-GRANDE.EU Mittagstisch Mo.-Sa. 11.30-17 Uhr (außer feiertags) 6 versch. Gerichte außer Mix Grillnur € 6.90 ehem. Schützenhof Turnstraße 5 · 25335 Elmshorn Tel. 0 41 21 - 701 64 13 Inh.: Bettina Steffens Gasthaus Marone Rosenstr. 17 · Sparrieshoop Tel. 0 41 21 / 5 79 89 45 www.gasthaus-marone.de Mittagstisch 11.00-14.00 Uhr Mittagstisch 01.03.-06.03.2016 Täglich wechselnd immer ein Mittagstischgericht für nur € 5,90 Große hausmacher Frikadelle mit Bratensauce und Buttergemüse dazu Kartoffeln € 6,90 Großes Eisbein mit Erbspüree und Sauerkraut € 11,50 „Stint satt“ mit Speck gebraten und Specksalat oder Bratkartoffeln dazu Gurken-Tomatensalat € 13,50 Seniorenteller günstiger montags Ruhetag!!! Papenhöhe 169 · Elmshorn Tel. 0 41 21 / 5 04 00 www.pfahlkrug.de Mittagstisch Mittagstisch Mo.-Fr. von 11.30-14.00 Uhr Mo: 29.02. Entenkeule mit Rotkohl, Salzkartoffeln und Dessertbuffet € 6,50 Di: 01.03. Vorsuppe, Rindergulasch mit Nudeln oder Salzkartoffeln € 6,50 Mi: 02.03. Schusterkarbonade mit Bohnenmus und Dessertbuffet € 6,50 Do: 03.03. Schmorrippe mit gestovtem Weißkohl, Salzkartoffeln und Dessertbuffet € 6,50 Fr: 04.03. Gebratenes Fischfilet mit Petersiliensoße, Salzkartoffeln, Salatbuffet und Dessertbuffet € 7,50 „Alle Gerichte auch gut verpackt zum Mitnehmen“ Marktpassage,1.OG Elmshorn Tel. 04121-1818 Mo.-Fr. 11.30-14.00 Uhr Roastbeef mit Rosmarinkartoffeln, Remoulde und Salat 7,90 Diverse Suppen und Snacks ab E 2,80 Geöffnet: Mo-Fr. 8.00-18.00 Uhr Samstag 8.00-14.00 Uhr Mittagstisch Montag bis Samstag 11.30 bis 15.00 Uhr 29.02-05.03.2016 Mittagstisch NUR € 6.90 Medaillons vom Schweinerücken saftig gegrillt überzogen mit Champignon a la creme dazu Bratkartoffeln Indische Pfanne - scharf – Hähnchenfleischstreifen mit Gemüse und Basmati-Reis Seehechtfilet überzogen mit Weißweinsauce serviert mit Petersilienkartoffeln American Salat Mixed Grill & Fitness Salat 3 versch. Fleischsorten gegrillt mit Pommes und Sukredo-Röstbrot nur € 8.90 W wie Wochenende 27. Februar 2016 13. Jahrgang Wussten Sie eigentlich, dass . . . ...vor 111 Jahren eines der bedeutendsten evangelischen Kirchenbauwerke eingeweiht wurde? © Sven Klöpping/ pixelio.de 27. Februar 1905 Wissenswert Schauplatz von Gottesdiensten zu Staatsakten: der Berliner Dom. Sie steht auf der Museumsinsel in Berlin-Mitte und ist die größte Kirche der Bundeshauptstadt. Der Berliner Dom, in dessen Gruft zahlreiche Mitglieder des deutschen Kaisergeschlechts Hohenzollern liegen, zählt mit einer Gesamthöhe von 116 Metern zu den größten evangelischen Kirchen Deutschlands. Die Ursprünge des Doms gehen bis ins 15. Jahrhundert zurück, als die Kapelle des kurfürstlichen Schlosses zur Domkirche erhoben wurde. 1650 Menschen finden in dem Gotteshaus, das Architekt Julius Raschdorf entwarf, Platz. Die Kuppel misst im Durchmesser 33 Meter und über eine Scheitelhöhe von knapp 75 Metern. Oft ist der Dom Schauplatz für Gottesdienste anlässlich von Staatsakten oder wichtigen politischen Ereignissen in Deutschland. (mm) Der neue Boston Globe-Chef redakteur Marty Baron (Liev Schreiber) setzt Walter „Robby“ Robinson (Michael Keaton), den Leiter des Investigativ-Teams, auf Fälle von Kindesmissbrauch in der katholischen Kirche an. © Andreas Rieser/ pixelio.de FAMILIE ZUR HÄLFTE © sillilein/ pixelio.de Immer mehr Kinder leben nur mit Vater oder Mutter. Die Zahl der Alleinerziehenden mit minderjährigem Nachwuchs ist in fast 20 Jahren von 1,3 auf 1,6 Millionen Menschen gestiegen. Das sind laut Statistischem Bundesamt mittlerweile 20 Prozent der in Deutschland lebenden Familien. (mm) Kurios Als Robby und seine Kollegen Michael Rezendes (Mark Ruf falo), Sacha Pfeiffer (Rachel McAdams), Matt Carroll (Brian d’Arcy James) und Ben Bradlee jr. (John Slattery) die ersten Opfer interviewen, decken sie Schicht um Schicht einen Skan dal auf: Seit Jahrzehnten wurden in der Erzdiözese Boston immer wieder Kinder von Priestern missbraucht – und die Taten von höchsten Würdenträgern gedeckt und vertuscht. (em) 240.000 Euro Jahresgehalt bei endarbeit – was einem Traumeiner Vier-Tage-Woche ohne job gleichkommt, scheint in CREATE_PDF3698104864679610743_2203519018_1.1.eps;(45.00 x 50.00 mm);12. Jun 2015 13:53:52 Nachtschichten und Wochen- Neuseeland niemanden zu interessieren. Dort sucht ein Allgemeinarzt in der Kleinstadt Tokoroa seit zwei Jahren vergeblich Verstärkung. (mm) ENERGIE-SERVICE ELMSHORN HEIZÖL 04121/7897654 Industrieerzeugnis Gespenstertreiben Öffnen einer Weinflasche Pökelbrühe © M. Helmich/ pixelio.de Weisheit der Woche „Es ist fast unmöglich, die Fackel der Wahrheit durch ein Gedränge zu tragen, ohne jemandem den Bart zu versengen. (Georg Christoph Lichtenberg, 1742-1799, Mathematiker und erster deutscher Professor der Experimentalphysik) erster Generalsekretär der UNO weil mundartlich: Ameise Hakenschlinge Vorname der Gardner † dt. Normenzeichen (Abk.) 3 4 Fluss zur Lyme-Bay (England) Skorpion 24.10.-22.11. Einige Skorpione müssen dieses Wochenende mit finanziellen Rückschlägen rechnen. Doch mit Geschick manövrieren sie sich wieder aus diesen seichten Gewässern heraus. Mars sei Dank! Zwillinge 21.5.-21.6. Sie können manchmal recht ver letzend wirken, auch, wenn Sie das nicht beabsichtigen. Denken Sie gründlich über Ihr Verhalten nach, und arbeiten Sie daran. Ein Versuch darf sein! Schütze 23.11.-21.12. Dieses Wochenende werden Sie feststellen müssen, dass Sie eine ältere Liebe nur schwer vergessen können. Aber warum auch nicht? Solange es Sie nicht behindert, sind alle Gefühle erlaubt. Krebs 22.6.-22.7. Ein Projekt ist schon recht gut angelaufen. Trotzdem wäre ja alles ein bisschen leichter, wenn Sie noch mehr Protektion hätten. Sprechen Sie doch mal bei jemand Bestimmtem vor! Steinbock 22.12.-20.1. Mars ist bestrebt, Sie daran zu hindern, dieses Mal nachzu geben. Wenn es Ihnen gelingt, erfolgreich dagegen anzugehen, erleichtern Sie sich jetzt so manches. Und den anderen sowieso! Löwe 23.7.-23.8. Sie haben eine Schlappe erlit ten? Sagen Sie sich einfach, dass Fehler dazu da sind, um gemacht zu werden und um daraus zu lernen. Es wird Ihnen schon niemand Ihren Kopf abreißen! Wassermann 21.1.-20.2. Wenn Sie meinen, dass es richtig ist, tun und lassen zu können, was Sie wollen, dann ist es wohl auch richtig, den anderen das gleiche Recht zuzugestehen. Oder meinen Sie das nicht? Jungfrau 24.8.-23.9. Ein unerwartetes Problem und dessen möglichst rasche Lösung steht am Samstag an. Gehen Sie in kleinen Schritten vor. Zum großen Kampf zu blasen, wäre nicht nur übertrieben, sondern falsch. Fische 21.2.-20.3. Alle Sorgen der jüngsten Ver gangenheit werden sich jetzt in Schall und Rauch auflösen. Mit Ihrer Schlagfertigkeit verblüffen Sie Freunde und Kollegen. Und Ihre Einfälle sind zu gebrauchen! VOLLE TASCHEN Deutschland hat 2015 den höchsten Überschuss seit der Wiedervereinigung erwirtschaftet. Nach Zahlen des Statistischen Bun desamtes lag dieser bei insgesamt 19,4 Milliarden Euro und war damit noch einmal um 10,5 Milliarden höher als im Vorjahr. Dabei verbuchten erstmals seit Jahren Bund, Länder und Gemeinden Mehreinnahmen. (mm) UNFASSBARE GEWINNE Die Top Ten der höchsten Lotto-Jackpots aller Zeiten sind fest in ame rikanischer Hand. Der neue Rekord wurde im Januar mit 1,6 Milliarden US-Dollar aufgestellt. Der höchste Jackpot im deutschen Lotto lag dagegen bei 45,4 Millionen Euro. (mm) Rä Auflö tsel sun auf d gen Seite er 15! Worttreppe Verwandeln Sie das obere Wort so, dass in jeder Zeile immer nur ein Buchstabe verändert wird, dabei sinn volle Wörter entstehen und sich schließlich das untere Wort ergibt. Tragen Sie waagerecht sechsbuchstabige Wörter der folgenden Definitionen ein. Die Buchstaben auf den Treppenstufen erge ben, nach richtiger Auflösung, das Lösungswort. 2 Fremdwortteil: ehemals Verschiedenes gleich, einerlei T E N N O 1 englisch: eins franz. Weltgeistlicher Stier 21.4.-20.5. In den letzten Tagen wurde von Ihnen viel Kraft und Leistung verlangt. Diese Phase aber ist nun erst einmal vorbei. Beruflich werden Sie, bis auf weiteres, nicht mehr son derlich gefordert. Arukone Treppenrätsel Lasttier in der Wüste Laubbaum Waage 24.9.-23.10. Es kann niemandem verborgen bleiben, dass Sie gewaltige Anstrengungen unternehmen und keine Mühen scheuen. Eine dementsprechende Anerkennung ist Ihnen schon am Sonntag sicher. Verbinden Sie jeweils zwei gleiche Zahlenpaare mit einer durchge henden Linie entlang des Diagramms. Jedes Feld darf dabei von maximal einer Linie höchstens einmal durchlaufen werden. Die Linien entlang des Diagramms dürfen einander weder kreuzen noch berühren. Viel Erfolg bei dieser Knobelaufgabe! 5 W-152 1 1 2 10 11 2 6 8 11 8 4 10 6 4 N O R G E französisches Adelsprädikat Mundfessel Auftraggeber eines Anwalts Tennisbegriff kleine Sundainsel jeden Tag, ... tagaus Tierpflege französisch: Insel Widder 21.3.-20.4. Sie sind ziemlich optimistisch, aber das dürfen und können Sie auch ruhig sein. Denn Ihr Unternehmungsgeist ist gerade zu grandios. Nur privat könnte es eine klei nere Störung geben. Wahnsinn Die Geschichte um das Journalisten-Team vom Boston Globe ist auch für den diesjährigen Oscar nominiert. RÄTSEL Spaß lichtabschirmende Scheibe Kleinigkeit; Nichtigkeit HOROSKOP © Paramount Pictures KEINER WILL TRAUMJOB www.hoyer-energie.de am HoWo SCHAUT PRALL GEFÜLLTE SILOS Trotz klimatischer Unwuchten hat die Getreideernte innerhalb der Europäischen Union (EU) ein Rekordergebniss erbracht. Demnach erzielten die EU-Staaten in 2014 einen bisher unerreichten Spitzenwert in Höhe von fast 332 Millionen Tonnen. Größter Erzeuger ist Frankreich mit 72,7 Millionen Tonnen vor Deutschland (52 Millionen) und Polen (31,9 Millionen). (mm) Holsteiner Wochenende © l-vista / pixelio.de 8 1 streiten 2 Stoß beim Billard 3 geringe Länge oder Dauer 4 Skulptur 5 abgelegen, weit weg 3 7 12 12 13 5 7 5 9 13 3 9 Alle Informationen zu unseren Filialen erhalten Sie unter www.expertbening.de • Gültig bis 01-03-2016 Bening GmbH & Co. KG · Abschnede 205a · 27472 Cuxhaven : G N U T H C A N IO T K A R H A J T L A SCH 29 Feb - Alle 4 Jahre = 25% Rabatt Nur bis ! g a t s n e i D AUF MASSENWEISE GEKENNZEICHNETE GERÄTE AUS DEN BEREICHEN HAUSGERÄTE (ELEKTRO-GROSSGERÄTE UND -KLEINGERÄTE) & UNTERHALTUNGSELEKTRONIK (TV, HIFI, VIDEO, SAT, CAR-HIFI…) • Druckfehler & Irrtümer vorbehalten. • Abbildungen sind Beispielabbildungen. • Alle Angebote dieser Werbung gültig in unserer expert BENING Filiale Elmshorn. ELMSHORN • Am Ramskamp 103 • Tel. 04121-79482-0 • Mo.-Sa. 09.00 - 20.00 Uhr Besucht uns! Auch auf Facebook. www.facebook.com/expertbening.de Nur 1 Gerät pro Coupon. Coupon gültig bis 29.02.2016 in der expert BENING Filiale Elmshorn. pe la cm HD sp ,4 ull Di 11 ) F ED“ ,5 OL (4 AM r- Su Android-Smartphone G800 F Galaxy S5 Mini • Best.-Nr. 20566548 (schwarz) oder 20583897 (weiß) y 1,4 GHz Quad-Core Prozessor 8 MP Kamera 16 GB Speicher über microSD erweiterbar auf bis zu 64 GB 0% AG! NUR BIS MONT HT! R VORRAT REIC E D E G N A L O S NUR 199 12 Monate à 16,58 €1) je Barzahlungspreis ,- AUF EINE SMARTPHONETASCHE ODER EIN BOOKCASE Nur 1 Artikel pro Coupon. Coupon gültig bis 01.03.2016 in der expert BENING Filiale Elmshorn. Abbildungen sind Beispielabbildungen. AUF USB-STICKS Coupon gültig bis 01.03.2016 in der expert BENING Filiale Elmshorn. Abbildungen sind Beispielabbildungen. • Aufgrund hoher Nachfrage können Werbeartikel trotz sorgfältiger Planung bereits am ersten Angebotstag vergriffen sein. Keine Haftung für Druckfehler, Irrtümer, technische Änderungen der Geräte. • 1) Gültig ab einem Einkaufswert von 100.-€: Sollzinssatz (jährlich und gebunden für die gesamte Laufzeit) und effektiver Jahreszins betragen 0 %. Laufzeit 12 Monate. Der Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Bonität vorausgesetzt. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß §6a Abs. 3PAngV dar. Vertragspartner ist die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, D-41061 Mönchengladbach. 5, y cm pla ,6 is 39 “) D 6 (1 OFFICE-EDITION! Notebook F550ZE • AMD Quad Core A10-7400P • 8 GB DDR3L • AMD Raedon R7 M265DX (2GB VRAM) • HD 1000 GB S-ATA 5400 U/min • 8x DVD-Super Multi Double Layer • 10/100/1000 Mbit/s, WLAN 802.11 b/g/n • Card Reader, VGA Out, HDMI, 1x USB 2.0, 2x USB 3.0, Kopfhörer / Mikrofon • Webcam VGA • Windows 10 Home ( Software OEM Version, Office 365 Personal Abonnement • Für 1 Jahr • Enthält: Word, Excel, PowerPoint, OneNote, Outlook „Windows 10 Erfolgreich ein- und umsteigen“ Internet Security 2016 • Schutz für 1 PC und 1 Android Gerät für 1 Jahr • Buch von Jörg Schieb nur nutzbar mit dem gekauften System) • Best.-Nr. 20746025 Mattes Display Inkl. Office 365 für 1 Jahr! 0% 12 Monate à 46,25 €1) S et preis 555 ,- Barzahlungspreis u To cm ,6 “) lay 24 9,7 isp ( -D 500 Blatt DIN A4-Druckerpapier ch • Best.-Nr. 20725969 2 50 , 500 Blatt Barzahlungspreis Tablet Galaxy Tab A 9.7 WiFi • 1,2 GHz Quad-Core Prozessor • 1,5 GB Arbeitsspeicher • Unterstützt MicroSD™ bis zu 128 GB • 5 MP Hauptkamera, 2 MP Frontkamera • WLAN • Best.-Nr. 20671983 (schwarz) oder 20670061 (weiß) 16 GB interner Speicher Inklusive Tasche 1,2 GHz Quad Core Prozessor Externe Festplatte Memory Drive • Best.-Nr. 20523893 1000 GB 0% 12 Monate à 18,25 €1) USB 3.0 55 ,- Barzahlungspreis 219 111 Barzahlungspreis ,- Volle Mobilität mit HP ePrint, Wireless Direct Multifunktionsdrucker Officejet Pro 6830 e-All-in-One • 6,75 cm (2,7“) großer, bedienerfreundlicher Touchscreen • Bis zu 18 S./Min. s/w, 10 S./Min in Farbe • 35 Blatt automatische Dokumentenzuführung • 225 Blatt Papierzuführung • Best.-Nr. 20614591 je Automatisch beidseitiger Druck 4in1 • Drucker • Scanner • Kopierer • Fax 0% 12 Monate à 9,25 €1) Barzahlungspreis ,- • Aufgrund hoher Nachfrage können Werbeartikel trotz sorgfältiger Planung bereits am ersten Angebotstag vergriffen sein. Keine Haftung für Druckfehler, Irrtümer, technische Änderungen der Geräte. • 1) Gültig ab einem Einkaufswert von 100.-€: Sollzinssatz (jährlich und gebunden für die gesamte Laufzeit) und effektiver Jahreszins betragen 0 %. Laufzeit 12 Monate. Der Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Bonität vorausgesetzt. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß §6a Abs. 3PAngV dar. Vertragspartner ist die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, D-41061 Mönchengladbach. ALLNET FLAT M OT 1 DE R IDE AL E SMARTPHONE TARIF ! MTL. 19,99 € OT 1 TELEFON FLAT І INTERNET FLAT І 500 MB SCHNELLES DATENVOLUMEN І 9 CENT/SMS IN ALLE NETZE І OPTIMALE D-NETZ QUALITÄT OT Preis gilt nur bei Abschluss eines Neuvertrages im Tarif otelo Allnet-Flat M. Monatlicher Grundpreis 19,99 € (ab dem 25. Monat mtl. 24,99 €). Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Einmaliger Bereitstellungspreis 24,99 €. Keine weitere Berechnung von nat. Standard-Gesprächen. Nat. Standard-SMS 0,09 €/ SMS. Für die Internetnutzung 1 im dt. Vodafone-Netz wird bis zu einem Datenvolumen von 500 MB im jeweiligen Abrechnungszeitraum die jeweils größte Bandbreite zur Verfügung gestellt (bis zu 21,6 Mbit/s non LTE), ab 500 MB stehen max. 64 kbit/s zur Verfügung (ab dem 25. Monat reduziert sich das Datenvolumen auf 250 MB). Kein VoIP, Peer to Peer und Instant Messaging. Weitere Details erhalten Sie in unseren Filialen. Vertragspartner für Mobilfunkvertrag: Vodafone GmbH, Ferdinand-Braun-Platz 1, 40549 Düsseldorf. Eine Marke der vodafone GmbH cm er y ,2 up pla 13 “) S Dis ,2 D(5 LE O AM “) (5 y a cm pl ,7 Dis 12 PSI Android-Smartphone A510F Galaxy A5 (2016) Android-Smartphone P8 Lite LTE • Best.-Nr. 20763336 (schwarz) • Best.-Nr. 20671754 (schwarz) Preis ohne Vertrag 13 MP Kamera 0% Octa Core Prozessor 12 Monate à 15,75 €1) Schlankes 7,7 mm starkes Gehäuse Micro SD Speichererweiterung auf bis zu 128 GB 189 Preis ohne Vertrag 1,6 GHz Octa Core Prozessor 13 MP Kamera ,- 1 0% 16 GB Speicher 12 Monate à 30,75 €1) 369 29 Barzahlungspreis Micro SD Speichererweiterung auf bis zu 128 GB Edles Gehäuse aus Glas und Metall OT 1 ,- ,- Barzahlungspreis OT 1 ,- Barzahlungspreis Barzahlungspreis Android-Smartphone i9301 Galaxy S3 NEO • Best.-Nr. 20707019 (blau) • Best.-Nr. 20575458 (blau) “) (5 y a cm pl ,7 Dis 12 PSI Android-Smartphone J100H Galaxy J1 AM cm er y ,2 up pla 12 “) S Dis ,8 D(4 OLE Android-Smartphone P8 Lite LTE y cm pla ,9 is 10 “) D ,3 (4 • Best.-Nr. 20671754 (schwarz) 13 MP Kamera 1,2 GHz Dual Core Prozessor 1,4 GHz Quad Core Prozessor 5 MP Kamera 8 MP Kamera Octa Core Prozessor Schlankes 7,7 mm starkes Gehäuse Micro SD Speichererweiterung auf bis zu 128 GB experten 99 ,- Barzahlungspreis 0% 12 Monate à 11,58 €1) 139 ,- Barzahlungspreis • Aufgrund hoher Nachfrage können Werbeartikel trotz sorgfältiger Planung bereits am ersten Angebotstag vergriffen sein. Keine Haftung für Druckfehler, Irrtümer, technische Änderungen der Geräte. • 1) Gültig ab einem Einkaufswert von 100.-€: Sollzinssatz (jährlich und gebunden für die gesamte Laufzeit) und effektiver Jahreszins betragen 0 %. Laufzeit 12 Monate. Der Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Bonität vorausgesetzt. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß §6a Abs. 3PAngV dar. Vertragspartner ist die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, D-41061 Mönchengladbach. ELMSHORN • Am Ramskamp 103 • Tel. 04121-79482-0 • Mo.-Sa. 09.00 - 20.00 Uhr ANGEDEBR WOOTCHE 0% 12 Monate à 15,75 €1) 189 ,- Barzahlungspreis Besucht uns! Auch auf Facebook. www.facebook.com/expertbening.de §§ & Recht Steuern Holsteiner Wochenende am Escort-Dame hat Recht auf Diskretion Gericht: Vertrauter hatte Persönlichkeitsrechte verletzt W er sich als Escort-Dame mit Fotos auf einer Internetplattform anmeldet, der trägt einen Teil seiner Intimsphäre in die Öffentlichkeit. Das berechtigt aber niemanden, die Verwandtschaft der Person über deren Aktivität zu informieren. So urteilte das Landgericht Frankfurt am Main (Az. 2-03 O 455/14). (D-AH/ fk/go) Kein Schadensersatz bei fehlendem Kita-Platz Gericht: Amt ist nur dem Kind gegenüber verpflichtet E ine Mutter kann keinen Verdienstausfall geltend machen, wenn ihr Kind trotz Anspruch keinen KitaPlatz bekommt. Mit der Amtspflicht ist die Behörde nur dem Kind selbst gegenüber verpflichtet, urteilte das Oberlandesgericht Dresden (Az. 1 U 319/15). (D-AH/fk/go) Steueränderungen 2016 Einige ausgewählte Neuerungen, die dem Steuerzahler überwiegend Erleichterungen bringen, sind im Folgenden kurz skizziert. Freibeträge und Lohnsteuerklassen Ab 2016 haben alle neu beantragten Freibeträge für den Lohnsteuerabzug eine Gül- Ein Gespräch mit dem Steuerberater lohnt sich. tigkeit von zwei Jahren. Eine Änderung ist nur nötig, wenn sich innerhalb dieses Zeitraums die Voraussetzungen für den Freibetrag beim Arbeitnehmer verändern. Vergleichbares gilt auch für die Beantragung der Steuerklasse IV plus Faktor, die für eine möglichst präzise Berechnung der Lohnsteuer pro Partner (für Ehepaare und gesetzliche Lebenspartner) sorgt. Auch sie soll künftig zwei Jahre gültig sein. Pauschale Lohnsteuer Wenn bisher der durch- Foto: www.stbk-sh.de. schnittliche Lohn pro Tag bei kurzfristig Beschäftigten nicht mehr als 62 Euro betrug, konnte er vom Arbeitgeber pauschal mit 25 Prozent versteuert werden. Künftig gilt diese Regelung für den Betrag von 68 Euro, was dem neuen Mindestlohn geschuldet ist. Denn mit durchschnittlich 8 Arbeitsstunden à 8,50 Euro ist der höhere Betrag erreicht, der künftig auch pauschal vom Chef versteuert werden darf und somit beim Arbeitnehmer keine zusätzlichen Kosten verursacht. (stbk-sh.de/go) MAIKE DOMKE R E C H T S A N W Ä L T I N Das höchste deutsche Arbeitsgericht hat sich mit dieser Frage beschäftigt und Ende letzten Jahres entschieden, dass keine Anrech- | Übrigens: dient das Praktikum der Berufsorientierung und dauert es nicht länger als 3 Monate, so unterliegt es nicht dem Mindestlohngesetz. Es kann also weniger als im Regelfall 8,50 Euro brutto pro Stunde gezahlt werden. Insa Weber-Westenhoff ist Rechtsanwältin und Fachanwältin für Arbeitsrecht in Elmshorn. Foto: Gottfried FLEXIBEL | PERSÖNLICH § Arbeitsrecht § Insolvenzrecht (Privatinsolvenzen) § Sozialrecht § Familienrecht § Versicherungs-/Privatversicherungsrecht (z.B.: Kranken-, Renten- u. Haftpflichtversicherungen) Blücherstraße 64 · 25336 Elmshorn Telefon 0 41 21 / 7 89 11 38 · Fax 0 41 21 / 7 89 49 76 www.anwalt-domke.de Sonja Paulsen · Steuerberaterin Moordamm 15 · 25335 Elmshorn · Tel. 0 41 21 / 90 75 112 E-Mail [email protected] Tim Weber Insa Weber-Westenhoff Steuerberater Rechtsanwältin Schon wieder: Unsittliche Berührung im Zug Der Mann hatte sich in beiden Fällen neben die Frauen gesetzt und wurde in einem Fall als Und wie ist das dann mit der Probezeit, mit der nach § 20 Satz 1 Berufsbildungsgesetz jedes Berufsausbildungsverhältnis beginnt? Wird das vorher abgeleistete Praktikum oder evt. Arbeitsverhältnis hierauf angerechnet? Diese Frage hörte Rechtsanwältin und Fachanwältin für Arbeitsrecht Insa WeberWestenhoff aus Elmshorn bereits wiederholt. nung stattfindet. Denn die Probezeit (mindestens ein Monat und maximal 4 Monate) soll den Vertragspartnern die Gelegenheit geben, die für die Ausbildung im konkreten Ausbildungsberuf wesentlichen Umstände eingehend zu prüfen. Dies ist nur unter den Bedingungen des Berufsausbildungsverhältnisses mit seinen spezifischen Pflichten möglich. Tätigkeitsschwerpunkte Flamweg 42 · 25335 Elmshorn Tel. 04121 / 90 80 555 Fax: 04121 / 90 80 557 [email protected] www.weber-westenhoff.de Konkret nennt sie zwei Vorfälle vom 5. und 7. Februar in Zügen der Nord-Ostsee-Bahn. Auf der Fahrt nach Hamburg wurden der Polizei zufolge eine 17-jährige und eine 20-jährige Frau von einem unbekannten Mann unsittlich angefasst. Dieser verlangte zudem den Beischlaf. Die Betroffenen konnten letztlich den Zug verlassen. elcher Schulabgänger es bisher nicht getan hat, tut es vielleicht jetzt: sich um einen Ausbildungsplatz bewerben. Oft finden es Ausbilder und potentieller Auszubildender sinnvoll, sich vor Ausbildungsbeginn schon einmal zu „beschnuppern“, d.h. Berufsumfeld, Ausbildungsbetrieb und Kollegen kennenzulernen. Immerhin wird man im Regelfall die nächsten drei Jahre dort zusammen verbringen. Dieses Praktikum dauert -je nach Absprache manchmal einige Stunden oder sogar Monate. KOMPETENT „Gleich zur Fachanwälti n fü Arbeitsrech r t“ (Hamburg/Flensburg/rs) Die Polizei appelliert an junge Mädchen, die auf der Bahnstrecke Westerland – Hamburg unterwegs sind, wachsam zu sein. Hintergrund sind unsittliche Übergriffe. 13 Ausbildung: Anrechnung eines Praktikums auf die Probezeit W Grundfreibetrag Der Grundfreibetrag hat sich geändert, also das so genannte Existenzminimum. Es steigt im Jahr 2016 um 180 Euro auf 8.652 Euro. Unterhaltsfreibetrag Unterhaltspflichtige Steuerzahler können für 2016 einen Betrag von bis zu 8.652 Euro jährlich als außergewöhnliche Belastung absetzen. Erhält der zu Unterstützende jedoch von anderer Seite Einkünfte oder Bezüge, die mehr als 624 Euro jährlich betragen, so werden diese vom Unterstützungshöchstbetrag in Abzug gebracht. 27. Februar 2016 13. Jahrgang Fachanwältin für Arbeitsrecht Mediatorin Im Rahmen einer Mitgliedschaft leisten wir Hilfe bei Einkommensteuererklärung, Kindergeld und Lohnsteuerermäßigung Beratungsstelle: Seminarstraße 12a · 25436 Uetersen Leiterin: Christina Rohwer · Telefon 0 41 22 / 97 62 63 Elmshorns Schulen schlagen Alarm Die hohe Zahl der Förderschüler überfordert die Gemeinschaftsschulen. bräuchten dringend personelle Unterstützung. Also die Zuweisung weiterer Lehrerstellen. Das wird an KGSE und Boje-C.Steffen-Gemeinschaftsschule offenbar ähnlich gesehen. Auch wurde eine Gruppe junger Mädchen am vorigen Sonnabend von einem grauhaarigen Mann im Bahnhof Heide angesprochen. Er bat sie mitzukommen, was sie jedoch nicht taten. (Elmshorn/rs) Es brennt an Elmshorns Gemeinschaftsschulen. Immer mehr Lehrer sind erschöpft, weil sie die Umsetzung der Inklusion ohne weitere Unterstützung nicht mehr leisten können. Die Bundespolizei rät jungen Frauen: Sollte sich ein fremder Mann zu ihnen setzen und sie ansprechen und unsittlich berühren, so verlassen Sie bitte sofort ihren Sitzplatz und wenden sie sich an Mitreisende, den Zugbegleiter und rufen Sie die Polizei. Das geht aus einem Brandbrief der Anne-Frank-Gemeinschaftsschule an die Schulräte des Kreises Pinneberg hervor. Die Lehrkräfte gäben ihr Bestes, hätten auch Erfolge bei der Inklusion, seien mittlerweile aber am Ende ihrer Kräfte, heißt es sinngemäß darin. Sie In Elmshorn gibt es, wie in anderen Ballungszentren, mehr Förderschüler als im Landesdurchschnitt. An der Anne-Frank-Schule sind dies über 70 von insgesamt 470 Kindern. Jede Klasse ist dort eine Inklusionsklasse. In den meisten werden Schüler, die bisher an Förderzentren unterrichtet worden wären, neben anderen bis hin zu Gymnasiasten beschult. Lehrkräfte müssen ständig mit unterschiedlichsten Niveaus arbeiten. Ohne Doppelbesetzung mit Lehrern etwa 60 Jahre alt, 1,75 bis 1,80 Meter groß mit grau-schwarzen Haaren beschrieben. Die Frauen erstatteten jetzt Anzeige bei der Bundespolizei. b.b.h. Lohnsteuerhilfeverein e.V. ist das kaum zu leisten. Doch dafür reicht die Zahl der Planstellen nicht. Viele Lehrkräfte seien am Ende ihrer Kräfte, versuchten mit ihrem Einsatz auszugleichen, was das System nicht leiste. Zugleich verweist die Schule auch auf Erfolge. Mehrere Förderschüler hätten im vorigen Jahr einen Regelabschluss erreicht, was am Förderzentrum nicht möglich gewesen wäre. 45 Prozent der Absolventen der Schule – ehemals Realschüler – hätten mit ihrem Abschluss die Voraussetzung für die Aufnahme an der gymnasialen Oberstufe erreicht. Ohne zusätzliche Stellen seien diese Erfolge auf Dauer aber nicht zu erbringen. Beim zuständigen Bildungsministerium dürfte der kritische Brief nicht gut ankommen. Schließlich hat sich die Landesregierung Fortschritte bei der Inklusion auf die Fahne geschrieben. Zugleich kommt das Schreiben von einer Schule, die gerade in diesem Bereich Zeichen setzt. Erst in dieser Woche hat sie mit ihrer Arbeit den mit 3000 Euro dotierten Inklusionspreis der Pinneberger Anwaltskanzlei Poppe gewonnen. Ob das Ministerium reagiert, wird sich zeigen. Im März kommt die Planstellen-Zuweisung. Unterstützung vor Ort gibt es von der EBS. Am Elmshorner Gymnasium wird im nächsten Schuljahr ebenfalls eine Inklusions-Klasse eingerichtet. 14 Holsteiner Wochenende 27. Februar 2016 13. Jahrgang am Spieleabend in Bullenkuhlen (Bullenkuhlen/rs) Die Freiwillige Feuerwehr Bullenkuhlen veranstaltet am Freitag, 4. März, um 19.30 Uhr einen Preisskat und Spieleabend im Gemeindehaus. Das Startgeld beträgt 9 Euro. Es gibt Fleischpreise für alle Mitspieler. sport am Wochenende Pritschen, Baggern, Schmettern . Wo ein Weg ch ein u a t is ist, i. on Aud v odelle Die Q -M Querdenker sein. Unkonventionell handeln. Begeisterungsfähig bleiben. Andere mitreißen. Der Audi Q5 sorgt unterwegs für ausdrucksstarke Auftritte – jetzt zu besonders günstigen Konditionen und mit attraktiver Q Prämie1) von € 3.250,–.2) Das Audi Q5 Leasingangebot: z.B. Audi Q5 2.0 TDI, S tronic, 7-stufig3) brilliantschwarz, MMI Navigation, Komfortpaket, Bluetooth-Schnittstelle, Komfortschlüssel, Licht-/Regensensor, Sitzheizung vorn, Einparkhilfe hinten, AluGussräder 17 Zoll, CD-Player, Klimaautomatik, Multifunktions-Lederlenkrad, u.v.m. Leistung: 140 kW (190 PS) Sonderzahlung: € 0,inkl. Überführungskosten und zzgl. Zulassungskosten Jährliche Fahrleistung: 10.000 km Vertragslaufzeit: 48 Monate Monatliche Leasingrate: € 333,alle Werte zzgl. Mehrwertsteuer Ein Angebot der Audi Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig. Bonität vorausgesetzt. Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes. 1) Angebot und Prämie gelten bis zum 31.03.2016 nur für Kunden, die zum Zeitpunkt der Bestellung bereits sechs Monate als Gewerbetreibender (ohne gültigen Konzern-Großkundenvertrag bzw. nicht für einen gültigen Großkundenvertrag bestellberechtigt), selbstständiger Freiberufler, selbstständiger Land- und Forstwirt oder in einer Genossenschaft aktiv sind. Bei der vom Kunden ausgeführten Tätigkeit muss es sich um seine Haupteinnahmequelle handeln. Nur solange der Vorrat reicht. Zulassung bis 15.12.2016. 2) Die Prämie ist im Angebot bereits berücksichtigt. 3) Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 5,3; außerorts 4,5; kombiniert 4,8; CO2-Emissionen g/km: kombiniert 126; Effizienzklasse A+. Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz. Gut fürs Business. Der Audi Q5 mit Q Prämie¹. Autohaus Elmshorn GmbH & Co. KG Farmers Ring 4, 25337 Kölln-Reisiek Tel.: 0 41 21 / 57 22-11 [email protected] www.audi-autohauselmshorn.de An einer Probefahrt interessiert? Code scannen und Termin vereinbaren. Kosten laut Mobilfunkvertrag. (Elmshorn/mm) Am 28. Mai geht es um die Wurst – dann wird der Sieger beim Volleyball Stadtpokal in Elmshorn ausgespielt. Bereits zum 37. Mal startet diese beliebte Sportveranstaltung für Hobby- und Vereinsspieler in der Krückaustadt. Zur Vorrunde schlagen die Mannschaften am 23. April in den Sporthallen der Erich Kästner Gemeinschaftsschule auf. Einen Tag später steht dann schon die Zwischenrunde auf dem Programm. Mit von der Partie sind der Titelverteidiger „Young Spirit Stars“ sowie die „Blues Blocker“, „Lieths United“ und „Dorfi“. Teamanmeldungen sind noch bis 31. März unter www.vostapok.de möglich. VfR: Start aus der Winterpause (Horst/mm) Mit einem Auswärtsspiel bei Fetihspor Kaltenkirchen beenden am morgigen Sonntag, 28. Februar, die Verbandsliga-Fußballer des VfR Horst ihre Winterpause. Kreisliga: Kiebitze mit Kehrtwende? (Kiebitzreihe/mm) Alles andere als erfolgreich verlief der Start aus der Winterpause für die Fußballer von Rot-Weiß Kiebitzreihe. In drei Nachholpartien gelang nur ein Punktgewinn gegen den TSV Büsum (3:3), gegen den das zweite Nachholspiel ebenso mit 1:4 verloren ging wie die Partie beim Marner TV. Im Endspiel standen sich 2015 die „Young Spirit Stars“ und „Meerkiel“ gegenüber. Die Stars gewannen und gehen dieses Jahr als Titelverteidiger ins Rennen. Foto: Vostapok Gegen Windbergen/Frestedt wollen die Kiebitze am heutigen Sonnabend, 27. Februar, vor heimischer Kulisse zurück in die Erfolgsspur finden, um Tabellenplatz Zwei in der Kreisliga zu verteidigen. Anpfiff auf der Sportanlage an der Schulstraße ist um 14 Uhr. Mit Fröbe, Löwitsch und Rühmann Mahmoud hilft bei Fragen (Elmshorn/mm) Der Filmclub des „Forum Baltikum – Dittchenbühne lädt am kommenden Dienstag, 1. März, um 19 Uhr zum nächsten Klassikerabend an die HermannSudermann-Allee 50. Gezeigt wird „Der Pauker“ aus dem Jahr 1958 mit Heinz Rühmann, Gert Fröbe,Klaus Löwitsch und Michael Verhoeven. (Horst/su) Er ist 32 Jahre alt, Syrer und wohnt nun seit 16 Monaten in Horst. In seiner Heimat war er Englischlehrer und Grafikdesigner, im Kreis Steinburg hat er die haupt- und ehrenamtlichen Bemühungen bei der Integration schon früh unterstützt. Als Ein-Euro-Jobber hat Mahmoud Al Hussein danach verstärkt begonnen, zu dolmetschen oder Ausländer bei Gängen zum Arzt oder zur Behörde zu begleiten. Der Eintritt kostet sechs Euro. Weitere Informationen unter www.dittchenbuehne.de MTV Horst von 1913 Einladung zur Jahreshauptversammlung am Donnerstag, den 17. März 2016, 20:00 Uhr, MTV Sporthalle Jahnstraße 9 Tagesordnung: 1.Begrüßung, Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung 2. Genehmigung der Tagesordnung 3.Genehmigung des Protokolls der letzten Jahreshauptversammlung 4.Bericht des Vorstandes über das abgelaufene Geschäftsjahr 5. Berichte der Abteilungen 6.Kassenbericht 7.Aussprache über die Berichte und Bericht der Kassenprüfer 8.Antrag auf Entlastung des Vorstands 9.Grußworte 10. Ehrungen Pause 11.Beschlussfassung über den Antrag des Vorstands zur Festlegung der monatlichen Mitgliedsbeiträge ab 01.04.2016 - Erwachsene: 13,00 € - Kinder u. Jugendliche: 8,00 € - Eltern u. Kind- Turnen 5,00 u. 8,00 € - Familienbeitrag: 26,00 € - Förderer 4,00 € 12.Wahlen a) 2. Vorsitzender b) Schriftführer c) 1 Beisitzer d) 1 Kassenprüfer 13. Anträge 14. Haushaltsplan 2016 15. Verschiedenes Anträge zur Tagesordnung sind bis zum 25. Februar 2016 auf der Geschäftsstelle einzureichen. Das Protokoll der Jahreshauptversammlung vom 12.März 2015 und die vorläufige Tagsordnung sind ab sofort in der Geschäftsstelle und auf der Homepage des MTV Horst einzusehen. Das Protokoll der JHV 2015 wird auf der Versammlung nicht vorgelesen. Ein Jahresabschluss für das Jahr 2015 wird auf der Hauptversammlung vorgelegt Horst, im Januar 2016 ans- Peter Sommer H (1. Vorsitzender) Seit Anfang Februar wird Al Hussein ganz offiziell als Flüchtlingsbeauftragter des Amtes Horst-Herzhorn beschäftigt. Zu seinen Aufgaben gehört neben der Übersetzungstätigkeit vor allem das Nahebringen der jeweils anderen Kultur. „Mülltrennung, Benutzung der Fahrräder... vieles ist für die Migranten neu“, erklärt Al Hussein. Er habe von vielen Menschen bei seiner Flucht Hilfe erhalten, es ist ihm daher wichtig, von dieser Hilfe auch einiges zurück an andere zu geben. Unterstützung erhält er vom breit aufgestellten Ehren- amt in Horst. Die Stelle des Flüchtlingsbeauftragten ist erst einmal auf sechs Monate angelegt. „Wenn notwendig, werden wir das weiter entwickeln“, so Amtsvorsteher Ernst-Wilhelm Mohrdiek. Der Bereich müsste am Bedarf ausgerichtet werden. Momentan habe der Zustrom etwas nachgelassen. Zum 31. Dezember waren 271 Migranten im Amtsbereich registriert. Langeweile wird bei Al Hussein aber vermutlich nicht aufkommen – dafür gibt es einfach zu viel Neues für die Menschen. Das beginnt bei den Verkehrsregeln und endet beim Amtsdeutsch in Formularen. Haupt- und Ehrenamtliche freuen sich, dass Mahmoud Al Hussein (Mitte) seit kurzem als neuer Flüchtlingsbeauftragter des Amtes Horst-Herzhorn in einer Halbtagsstelle tätigxist. Foto: Urbatzka CREATE_PDF8447393068751577694_2203738927_1.1.eps;(91.60 70.00 mm);24. Feb 2016 13:11:48 Voßlocher Sportverein e.V. Einladung zur Jahreshauptversammlung am 11. März 2016 , 19:30 Uhr, Bürgerhaus Bokholt-Hanredder Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Feststellung der Stimmberechtigen und der Beschlussfähigkeit 3. Genehmigung der Tagesordnung 4. Wahl eines Versammlungsleiters 5. Jahresbericht des 1. Vorsitzenden und der Abteilungen 6. Jahresbericht der Kassenwartin 7. Bestätigung und Bericht der Kassenprüfer 8. Entlastung der Vorstandsmitglieder 9. Wahlen aller Vorstandsmitglieder Festausschuß, Kassenprüfer, Ehrenrat 10. Anträge 11. Ehrungen 12. Verschiedenes Der Vorstand Immobilien Holsteiner Wochenende am 27. Februar 2016 13. Jahrgang 15 VERKÄUFE Nah & Fern Ausland Lagerung UMZÜGE TIEDEMANN Elmshorn04121/50268 Glückstadt 04124/8360 www.umzuege-tiedemann.de D. H. Mahlen Immobilien e.K. Barmstedt Mittelweg 17 BESICHTIGUNG 27.02 + 28.02.2016 von 14.00 - 16.00 Uhr NEUBAU-EIGENTUMSWHGN.: 81-134 m² Wohnfl., Fahrstuhl, Kurz vor Übergabe - Nur noch 3 Wohnungen frei KFW 55 – verschiedene Beispiele für Bäder, Fußbodenbeläge usw. - Weitere Infos zum neuen Objekt Mittelweg 14: Inkl. Tiefgarage und Verblendmauerwerk Am Markt 5 · Barmstedt · 04123 / 1467 · 0171 / 2152299 www.mahlen-immobilien.de Bis € 450.000, - gesucht Kind unterwegs! Ehepaar aus HH sucht familienfreundliches EFH o. DHH im Raum Elmshorn bis Tornesch. Provisionsfrei für Verkäufer. Makro Immobilien, 04121750 750 Große Terrasse gesucht! TeneriffaHeimkehrer-Ehepaar sucht sonnige ETW mit 3 bis 4 Zimmern und schönem Balkon, Terrasse od. kl. Gartenanteil. Provisionsfrei für Verkäufer. Makro Immobilien Elmshorn 04121-750 750 Gemütl. 3 Zimmer gesucht, Leitender Angestellter und Verkäuferin suchen eine schöne Eigentumswohnung mit Balkon. Provisionsfrei für Verkäufer. Makro Immobilien, 04121-750 750 Zinshaus gesucht... Hamburger Reeder sucht Mehrfamilienhaus oder Wohn-/ Geschäftshaus mit mind. 6 Einheiten, Zustand zweitrangig. Abwicklung sofort möglich. Provisionsfrei für Verkäufer. Makro Immobilien 04121-750 750 5-Zimmer-Haus gesucht! Junge Familie aus Niedersachsen zieht Spätsommer 2016 nach Elmshorn o. Umgebung und sucht gepflegtes Haus mit Garten, gerne mit Garage (kein Muss). Provisionsfrei für Verkäufer. Makro Immobilien 04121750 750 Wohnen auf einer Ebene gesucht. Solventes, pensioniertes Ehepaar sucht Bungalow o. EFH auf einer Ebene, Umzug bis spätestens Sommer 2016. Provisionsfrei für Verkäufer. Makro Immobilien 04121-750 750 Elmshorn und Umgebung, IT-Berater sucht für sich und seine 4-köpfige Familie ein großzügiges EFH mit 4-6 Zimmern. Provisionsfrei für Verkäufer. Makro Immobilien, 04121/750 750 Stadthaus gesucht... Malermeister sucht für sich und seine kleine Familie ein solides Stadthaus oder Reihenhaus, ab ca. 90 m2 Wohnfläche, auch unrenoviert. Provisionsfrei für Verkäufer. Makro Immobilien 04121-750 750 Gut eingeführter Imbiss günstig zu verkaufen im Raum Elmshorn/Umland Tel. 0152/27067741 EG-ETW Tornesch mit Süd-Terrasse im 11-Fam.-Neubau, Fertigst. 2016, Fahrstuhl, Keller, Stellplatz, EBK, 2. Baureihe, KFW, 2 Zi., 74qm, € 214.600,- oder 3 Zi., 95qm, € 275.500,- Tel. 04122-52516 oder [email protected] Seester, voll erschlossenes Bau-Grdst. ca. 1000 m2, freier Blick auf Wiesen u. Felder, KP 99.500 € v/a Privat, Telefon 0157-85344698 Elmshorn Baugrundstück für NB-DH, keine BT-Bindung, 1.116 m² groß, 30 lfdm Straßenfront, S/W, ab 17:00 h - Mobil: 0151-24124230 Kleinanzeigen mit der Maus R Elmshorn Neubaugebiet Lerchenstraße 15 Ensemblehäuser Das „Alles-inklusive-Paket“: - 5 Zimmer! ca. 127 m² DIN-Wohnfläche! ab ca. 210 m² Südwest-Grst. Studioausbau inklusive! Maler, Fliesen, Teppich! 12 Grundrissvarianten! Stellplatz und Gartenhaus! Solar und noch vieles mehr! KFW70 möglich (Mehrpreis) ivd Für unsere DSEHamburger Kunden A Mittelhaus B: 49[kWh/(m²a)] Gas Direktinfo am Baugebiet: Mi. u. Do.: 16.00 bis 19.00 Uhr Sa.: 10.00 bis 14.00 Uhr Courtagefrei ab GESUCHT!!! 720,-€ mtl.* (04193) 88 00 803 *Quelle Hüttig & Rompf AG Stand 10.11.15, bei 25.000,-€ Eigenkap. 1,66% Zinsen und 1,65% Tilgung 10 Jahre fest, Sondertilgung möglich. www.olekamp.de Häuser & Bauernhöfe zum Kauf. Diskrete Abwicklung kostenfrei für den Verkäufer Detlev Schulz Immobilienkaufmann Neuer Wall 63 D-20354 Hamburg Fon: 040-5 330 878-0 Mobil: 0172-999 3555 Email:[email protected] Wir suchen für unsere Kunden laufend Baugrundstücke, Häuser und Wohnungen in Uetersen, Tornesch, Marsch und Barmstedt. Kai Rudow Telefon: 04101/807-1670 oder 0151/40237147 www.holsteinerallgemeine.de Der Fachmarkt KüchenTreff Elmshorn Ihr Partner für gute Einbauküchen · Küchen von Mensch zu Mensch! Der Fachmarkt Elmshorn Telefon 0 41 21 - 43 83 01 RÄTSEL AUFLÖSUNG Kreuzworträtsel B L E E N D H E K L D I N D E S A P U T K A GE E I E N A I V GA F P A B OR L I K KA N T E BB E R L L I E A L I K E N Z E D E ME L N ON E E M S E S E X E W-152 Worttreppe TENNO TENNE TONNE NONNE NORNE NORGE FINANZIERUNG IMMOBILIENFINANZIERUNG zu Top-Konditionen. Wir beraten Sie kompetent und bieten Ihnen individuelle Lösungen. Vereinbaren Sie einen Termin Telefon 040 - 35 710 407 www.alsterhyp.de UMZÜGE CREATE_PDF1672828677316961843_2203361772_7.3.EPS;(45.00 x 45.00 mm);20. Apr 2015 17:22:50 HoWe-Umzüge Entrümpelung & Transporte • Möbeleinlagerungen • Möbeltransportversicherung • Möbelmontage durch Tischler Kostenvoranschlag, Umzugkartons sowie Anfahrt kostenlos! Testen Sie uns! Ellerhoop: 0 41 20 / 707 940 Barmstedt 0 41 23 / 92 26 570 Wedel: 0 41 03 / 80 33 903 Mobil: 0172 / 40 25 572 MOHR-UMZÜGE Treppenrätsel 1 ZANKEN 2 DUBLEE 3 KUERZE 4 BUESTE 5 FERNAB = ZAUBERSTAB seit 1983 Umzüge, Transporte, Möbellagerung und Entrümpelung t Angebot: kostenlos + promp i! fre ck Stü 30 ns: rto Ka er Möbelmontage durch Tischl Kurier-/Messefahrten www.mohr-umzuege.de Arukone 1 1 2 10 11 2 6 8 11 8 4 10 ☎ 04121 / 88700 6 4 MÖBELMONTAGE VOM TISCHLER MÖBELMONTAGE VOM TISCHLER TRANSPORTE ENTRÜMPELUNGEN MÖBELMONTAGE VOM TISCHLER EINLAGERUNGEN Umzugskartons sowie Angebote kostenlos + unverbindlich 12 13 3 7 12 5 7 5 13 3 Umzugskartons sowie Angebote kostenlos + unverbindlich 9 9 Tornesch: Neubau von barrierearmen Bungalows mit 2, 2½ und 3 Zimmern, Terrasse, moderne MarkenEBK, Bad m. bodengleicher Dusche und Fußbd. Hzg., elektr. Aussenrolll., kl. Garten und Terrasse, Fertigstellung ab 04/2016, z.B.: 2 Zi., ca. 68 m², € 690,- + NK/Kt., B: 72,4 kWh/(m²a), Fernwärme, Bj. 2016, B Telefon 04121 4874982 www.semmelhaack.de Zimmer f. Handwerker ab 15,00 € www.zimmervermietung-barmstedt.de T. 0151/16774173 Elmshorn 3-Zi-Whg., 66 m2, 2.OG, Bad, Küche, kl. Blk., Kellerr., inkl. Kfz-St-Pl., Nähe Bhf., Energieausweis, v.priv, 420 € KM, 040-60950209 Hörnerkirchen 3-Zimmer EG-Whg. 85 m2, Carport Garten EBK 560 € + NK Tel. 04127/1533 Barmstedt, 2,5 Zi-Whg., 62 m2, VB, EBK, Blk, Süd-Lage, Keller-R. vorh., auf Wunsch Garage, 420.-€ KM + NK+ KT Tel. 0172/4037008 VERMIETUNGEN Tornesch: NEUBAU Wohnungen, 2 Zi., ca. 55 m², Balkon oder Terrasse, Marken-EBK, hochwertiger Plankenfußboden in Holzoptik, modernes Duschbad, Aufzug, Fertigstellung ab 05/2016, € 550,- + NK/Kt., B: 60,4 kWh/(m²a), Fernwärme, Bj. 2016, B, Telefon 04121 4874982 www.semmelhaack.de Elmsh., 2-Zi.-Single-Whg., 40 m2, im kl. 3 Fam. Haus, sep. Eingang, einf. EBK in Dachschräge, einf. DB, 400,-€ warm, 3KMK, frei ab März für ruhige/n Mieter/in mit Arbeit o. Haustier, Tel. 04121-470211. Horst Altbau 2,5 Zi, 65 m2, 470 inkl. BK zzgl. HK/KT, EBK, VB, Holzdielen, v. Privat Tel 01578/2826101 Barmstedt, 2-Zimmer Wohn. im Erdgeschoß, ca.50m², Einbauküche, Duschbad, ab 15.03.2016 frei, Miete € 385,00+NK+1KM Kaution. 04123/1821 Elmshorn Nord 1 Zi Whg ca. 38 m2 Küche WC/Du BLK zum 1.5. an Rentner/ in zu vermieten KM 310 HK/NK 140 MS 620 Tel. 7894255 GESUCHE Junge Familie, 2 Kinder, sucht Haus auf Leibrente/Mietkauf, Elmshorn u. nähere Umgeb. 0174/3787297 Suchen 2,5 - 3 Zi Whg. m. Garten, 2 Erwachsene u. 1 Hund, bis 750.-€ warm Tel. 0176/41760482 Dringend für vorgemerkte Kunden gesucht: EFH, DHH, ETW, Mietwohnungen und Grundstücke im Raum Elmshorn/Pinneberg Tel. 0 41 21/29 11 420 oder unter www.pasch-immo.de Ehepaar sucht Resthof oder Haus mit Garten und Weide zur Miete Chiffre: 08/2286 Technik-Lehrer sucht 2016 Mehr-Familien- Haus zum Renovieren 0162/6766778 Altersgerechtes EFH, DHH oder ERH in Kölln-Reisiek o. Umgebung (bis ca. 10 km) zur langfr. Miete o. Kauf von Privat gesucht ( 3 Erwachsene , keine Haustiere ). Alternativ auch 3,5-4 Zi.-Wohnung im Erdgeschoß eines Mehrfamilienhauses (m. Terasse u. Gartenanteil, PKW-Stellplatz). 01525 3180373 Elmshorn - Schöne Wohnung 2 Zimmer, Wohnfläche ca. 67 m², Balkon, Vollbad, B: 64,6 kWh(m²a), Fernwärme, Bj. 1964, NKM € 470,+ Nk. + Kt. Telefon 04121-4874-7420 www.semmelhaack.de Elmshorn - Ellerndamm, 2,5 Zi. Mietwohnung, Wohnfläche ca. 65 m², 1. OG, Einbauküche, Duschbad, Balkon, Kellerraum, V: 132 kWh/(m²a), Gas, Bj. 1994, NKM € 540,- +NK./Kt. Telefon 04121-4874-988 www.semmelhaack.de Brande-Höki, 1 Zi-Whg, MFH, 2. OG., ruh. Lage a Bauernhof 35 m2, 320 Euro incl. Nebenk. z. 01.03.15, Glasfaser 04127/346 Elmshorn, ruh. 3 Zi-Whg., 2. OG, ab 1.5. frei, 490.-€ kalt, Tel. 04122/460640 Lutzhorn 2-Zi-Whg, 50 m2, Dusche + VB, Garten, 520 € warm + KT 016096692439 1-Zi-Whg ca. 20qm in Lutzhorn DB mit Fenster 290€ warm frei ab 01.05. Tel 015734336766 oder 04123684198 Elmsh. KFZ-Werkstatt, 2 Hebebühnen zum 1.4.16 für 1200.- + NK zu vermieten Auskunft: 0178 3624820 Lagerraum 70 m2 + 30 m2 Büro Nähe Elmsh. ab 1.4. frei v. priv. Tel. 04121/50156 Elmshorn 3Zi. Woh. 72 m2, KM 650 + Gar 50 + NK frei Abspr. 04121/74756 od. 0174 6317795 3 Zi Whg. Elmsh. zentr. Garten Küche Vollbad, Gäste-WC 90m² ab sofort frei 660,00€ + 240,00€ NK + Kaution v. priv. Tel.04121/482427 Barmstedt, 3 Zi-Whg, 83 qm, EBK, V-Bad, Gäste-WC, Balkon, Stellplatz, € 560,00 excl, Tel. 04123-6589 Pflichtangaben in kommerziellen Immobilienanzeigen nach EnEV 2014 Abkürzungsverzeichnis: Hausverwaltung sucht Objekte zur Verwaltung oder Vermietung Verbrauchsausweis:V Bedarfsausweis:B Effizienzklasse: A - H Koks, Braun- o. Steinkohle: Ko Heizöl:Öl Erdgas, Flüssiggas: Gas Fernwärme:FW Brennholz, Holzpellets: Hz Elektr. Energie, Strommix: E Baujahr: Jahreszahl Telefon 0174-912 55 04 Beispiel: V: 122 kWh/(m2a), FW, 1962 3 Zimmer-DG-Wohnung UETERSEN 61 m2, modernisiert, West-Balkon, Küche, V-Bad, Laminat, Miete € 449,- ex. zzgl. NK/Kt., Verbrauchsausweis: 119 kWh/(m2*a), Öl, Bj. 1968, Besichtigung: Mittwoch 18 Uhr Rosentwiete 24 Telefon 040 / 25 40 920 LADENLOKAL ZU VERMIETEN: ohne Kaution & Courtage Tornesch: ca. 219 m² in Bahnhofsnähe suchen ab 01.04.16 neuen Mieter! NKM 1.400 €, BK 222 € zzgl. HK Genossenschaftsanteile 3.000 € Neue GeWoGe Wohnungsbaugenossenschaft eG Ansprechpartnerin: Frau Langner Tel. (04101) 59 45-35 www.neue-gewoge.de 16 Stellenmarkt 27. Februar 2016 13. Jahrgang Metallbauer/in ab sofort gesucht Fachrichtung Konstruktionstechnik Ihr Profil: City Im Team der Johanniter. Die Johanniter Seniorenhäuser sind ein bundesweit agierender, diakonischer Träger der Altenhilfe. Bei uns erfahren Menschen individuelle Hilfe- und Unterstützungsleistungen. Verwurzelt in einer 900-jährigen Ordenstradition prägen Grundsätze des christlichen Glaubens und Menschenbildes unser Handeln. Für unsere Seniorenresidenz Lindenpark in Elmshorn suchen wir Unbefristeten Arbeitsvertrag, Vergütung verhandelbar nach Qualifikation und Einsatzmöglichkeit, Überstundenabgeltung, Arbeitskleidung wird gestellt. examinierte Pflegekräfte m/w Ihre Bewerbung mailen oder senden Sie bitte an: ab sofort, TZ/VZ. Ihr berufliches Umfeld: Die Seniorenresidenz Lindenpark in Elmshorn ist eine zukunftsorientierte Altenpflegeeinrichtung mit 160 vollstationären Pflegeplätzen inkl. 5 Kurzzeitplätzen und einer Wohngruppe für demenziell erkrankte Menschen. Als großer diakonischer Träger mit einem anspruchsvollen Pflegeleitbild und Qualitätsanspruch steht die Zufriedenheit unserer Bewohner mit ihren individuellen Wünschen und Bedürfnissen bei uns an erster Stelle. Wir freuen uns auf eine/n Kollegin/Kollegen mit ausgeprägtem Sinn für Kundenfreundlichkeit, Kommunikationsfreudigkeit und Lust an der Mitarbeit in einem offenen Team mit hoher Sozialkompetenz. E-Mail: [email protected] Ihre Voraussetzungen: • Examen als Krankenschwester/-pfleger oder Altenpfleger/in • Freude im Umgang mit alten und pflegebedürftigen Menschen • Engagement, Flexibilität, Belastbarkeit, Teamfähigkeit und Zuverlässigkeit Unsere Leistungen für Sie: • Attraktive Vergütung mit 32 Tagen Urlaub bei einer 5,5-Tage-Woche (Stundensatz ab 14,49 €) • 13. Monatsgehalt, vermögenswirksame Leistungen und weitere Sozialleistungen • Interessante berufliche Gestaltungs- und Entwicklungsmöglichkeiten durchLiebevolle individuelle Fortundund Weiterbildung Pflege Betreuung bieten wir Menschen, • Angenehme, kollegiale Arbeitsatmosphäre in einem motivierten, die nicht mehr allein leben wollen oder können. Wichtig kompetenten Team Jetzt beruflich neu Bestens versorgt. durchstarten! Umschulungen in Elmshorn zum/zur: Industrieelektriker/in Maschinen - und Anlagenführer/in Fachkraft für Metalltechnik ist uns, Fähigkeiten und Kräfte aufrechtzuerhalten und Sie sind engagiert und teamfähig und haben Freude am Umgang mit älteren, so Selbstständigkeit Lebensfreude hilfsbedürftigen Menschen? Dannund sind Sie bei uns richtig!zu Wirfördern. freuen uns auf Ihre Bewerbung und bitten um Zusendung Ihrer vollständigen Unterlagen an: Seniorenresidenz Seniorenresidenz Lindenpark Lindenpark Martina Bieller-Großkopf Esmarchstr. 22-24 Esmarchstraße 22 / 24, 25335 Elmshorn 25335 Elmshorn Tel. 04121 809-650 Tel. 04121 802-0 [email protected] www.johanniter.de/senioren/elmshorn www.johanniter.de Start: 14. März 2016 - 7. Juli 2017 Unverbindlicher Infotermin: 10. März 2016 um 14 Uhr Info und Anmeldung: Jörg Diekmann Tel. (0 41 21) 7 95 - 124 · [email protected] Ramskamp 8 • 25337 Elmshorn Wir suchen Wir suchen zum sofort nächstmöglichen Termin zur Festeinstellung für Die Umschulungen sind nach der AkkreditierungsZulassungsverordnung Arbeitsfür dieundEinsatzorte Im Internet unter: www.wak-sh.de förderung (AZAV) zertifiziert. Eine Förderung durch die Agentur für Arbeit oder das Jobcenter ist möglich. Der AWO-Ortsverein Elmshorn sucht baldmöglichst für das Projekt Wir Wir suchen suchen zum sofort nächstmöglichen Termin zur Festeinstellung für für die Einsatzorte HannoverElmshorn & Braunschweig Zuverlässige Mitarbeiter für die Möbel | Küchenmonteure Auslieferung und Montage mit Aufstiegschancen von Neumöbeln „ÖFFNUNG SENIORENZENTRUM ZUM SOZIALEN UMFELD“ Elmshorn Hannover & Braunschweig Sozialpädagoge/in In enger Kooperation mit Arbeitgebern aus der Region wie u. a: Mitarbeiter für die Erzieher/in Möbel | Küchenmonteure Auslieferung und Montage mit Berufserfahrung 19,25 Std./Wo.; EG 8/9 AWO-SH gGmbH. mit Aufstiegschancen von Neumöbeln Interessenten bitte an: WirKundendienstfahrer bieten entsprechende Einarbeitung mit in der Möbelbranche! undErfahrung unbefristete Arbeitsverträge! Führerschein erforderlich Bewerber mit Führerschein aus handwerklichen Berufen Bewerben Sie sich: Zuverlässige AWO-Ortsverein WirKundendienstfahrer bieten entsprechende 25336 Einarbeitung Elmshorn · Mittelweg 49 Tel. K.-U. Sembill 0 41 21/72 9 72 mit in der Möbelbranche! undErfahrung unbefristete Arbeitsverträge! Das WIR BRAUCHEN VERSTÄRKUNG! Führerschein erforderlich Bewerber mit Führerschein aus www.holsteiner-allgemeine.de CREATE_PDF4035549939451544453_2203686946_1.1.eps;(45.00 x 30.00 mm);22. Dec 2015 14:24:59 Malergeselle/in Farbkontor handwerklichen Berufen Sie 8 sich: kreativeBewerben Malerarbeiten per sofort in Vollzeit für Privatkunden gesucht. Erzieher / in telefonisch: 034293 - 4771 319 online: www.mmm-service.de Führerschein Kl. B u. PKW erforderlich. Vollzeit, unbefristet gesucht. eMail:oder [email protected] Wir freuen uns auf Ihre telefonische schriftliche Kinderhaus Sommerland Bewerbung. Gerne per Mail. Schulstraße 9 · 25358 Horst Möbelmontage Möbius GmbH MMM Transport GmbH Altendeich 9b · 25335 Raa-Besenbeck www.kinderhausNaunhofer Str. OT Naunhofer Str. 99 A A-- 04683 04683 Naunhof Naunhof OT Eicha Eicha Telefon: 4121 2911877 · [email protected] sommerland.de telefonisch: 034293 - 4771 319 online: www.mmm-service.de eMail: [email protected] Möbelmontage Möbius GmbH MMM Transport GmbH Naunhofer Str. 4683 Naunhof Naunhofer Str. 99 A A -- 0 04683 NaunhofOT OT Eicha Eicha Wir expandieren weiter Verkaufsfahrer m/w in Festanstellung gesucht: - 5 Tage Woche, 30 Tage Urlaub - gute Bezahlung - optimale Einarbeitung - nettes Team Elmshorn Gärtnerstraße 10 Telefon 0 41 21 / 26 20-0 E-Mail: [email protected] Wir suchen SIE... per sofort Gartenhelfer m/w in Vollzeit, Deutschkenntnisse in Wort und Schrift erforderlich, Führerschein BE (Klasse 3) erforderlich. Wir freuen uns auf Ihren Anruf HATREGA GmbH Am Erlengrund 2, 25337 Elmshorn Tel. 04121 - 47 05 11 Mobil 0176 - 616 25 425 [email protected] Der beste Weg zum lokalen Stellenmarkt DIREKTBELEGUNG - mittwochs in der Holsteiner Allgemeine mit über 68.000 verbreiteten Exemplaren Ihr direkter Weg zur erfolgreichen Personalsuche: am Große Zukunft! Abgeschlossene Ausbildung zum Metallbauber (m/w), Metallbearbeiter (m/w) oder Schlosser (m/w), Berufserfahrung wünschenswert, handwerkliches Geschick, Teamfähigkeit und eine selbstständige sowie sorgfältige Arbeitsweise, Führerschein Klasse B Ihre Aufgaben: Einbau von Bauelementen, Stahlbaukonstruktionen, Instandhaltung und Reparatur von Brandschutztüren, Aluminiumtüren etc. Wir bieten: Holsteiner Wochenende - samstags in der Holsteiner am Wochenende mit über 53.500 verbreiteten Exemplaren Telefon: 04121/26 73 32 [email protected] Noch effektiver un 15% d günstiger Rabatt - mit zusätzlichem die Wochenkombi mit beiden Ausgab en! Wir suchen per sofort: Haustechniker/in (Fachrichtung Elektro oder andere handwerklich/ technische Ausbildung), 25-30 Stunden wöchtentlich Schriftliche Bewerbung ausschließlich per Mail an: [email protected] Wir suchen für die außerbetriebliche Berufsausbildung (BaE-koop) ab sofort, befristet bis zum 31. August 2016 für unsere Einrichtung in Elmshorn, DIPL. SOZIALPÄDAGOGIN/EN in Teilzeit 30 Stunden Erwartet wird ein abgeschlossenes Studium der Sozialpädagogik bzw. der Abschluss als staatlich anerkannte/r Erzieher/in mit einschlägiger Zusatzqualifikation und 3-jähriger Berufserfahrung mit der Zielgruppe. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an den Internationalen Bund e.V. – BZ Hamburg Kleine Bahnstraße 10 – 22525 Hamburg [email protected] STELLENANGEBOTE STELLENGESUCHE Die Schülerhilfen Uetersen + Tornesch expandieren und suchen Nachhilfelehrer/innen vor allem für Deutsch, Englisch, Mathe und Spanisch. Telefon 04122/19418 [email protected] Wir suchen Mitarbeiter für die Auslieferung von Möbeln, Tel. 0170/5834464 Wir suchen ab sofort: Spielhallenaufsicht weiblich in Vollzeit für unsere Spielhalle in Elmshorn. Alter ab 30 Jahre, Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Bewerbung unter Tel.: 04121/2625499 Nachhilfekraft gesucht, einschl. Oberstufe, www.nachhilfe-barmstedt.de, Tel.: 04123/8546828 Verein sucht ab sofort Lehrer: Kunst, Englisch, Mathe T: 04121/2301513 Erzieherin in Ellerhoop gesucht: Für unsere Krippenkinder suchen wir per sofort eine Erzieherin mit ca. 34 Std./ Wochen. Sie betreuen schwerpunktmäßig in der Zeit von 10:00 - 17:00 Uhr. Informieren Sie sich gerne über uns und Ihren Aufgabenbereich unter www. kindergarten-ellerhoop.de oder rufen Sie uns unter 04120-7067951 an. Barmstedter MTV sucht für Montag vormittags einen Fitnesstrainer, gern Aerobic oder Step Aerobic. Info@bmtv. de oder 04123-1372 S.Hauschildt Kinderbetreuung (Grundschulkind) / Haushaltshilfe nachmittags in Elmshorn auf Mini-Job Basis gesucht, PKW erforderlich. Tel. 04121/261754 (Fr. ab 18 Uhr Sa u. So) Suche Hilfe f. Reparatur- u. Gartenarbeiten in Ellerhoop. Ca. 12 Std. monatl. Tel: 0163-5733601 Suche Haushaltshilfe 1 x Woche für 2 Personenhaushalt 04121-25284 Akupunkteurin sucht Physiotherapeut/in für interdisziplinäre Zusammenarbeit 04121 7012947 akupunkturelmshorn.de Thailänderin sucht Minijob als Haushaltshilfe oder Betreuungskraft §87b, 4-6 Std. 1-2mal/Woche 01601263485; [email protected] Elektriker sucht TZ Job im Kreis Pinneberg 0175-5282126 Beilagenhinweis In unserer heutigen Ausgabe liegen Beilagen der Firmen ❙ Famila, Elmshorn/Uetersen ❙ Faszination Massivholz, Rellingen* ❙ OBI, Elmshorn* ❙ Roller, Elmshorn* ❙ Aldi Nord* ❙ Dän. Bettenlager, Elmshorn* ❙ Netto, Elmshorn/Heist/Uetersen* ❙ Netto Markendiscount, Elmshorn/Barmstedt* ❙ Lidl, Elmshorn/Barmstedt* ❙ ATU, Elmshorn* ❙ Matratzen Direct, Elmshorn* ❙ Rossmann, Barmstedt/Horst* ❙ Mrs. Sporty, Elmshorn* ❙ Briolett, Uetersen* Wir bitten um freundliche Beachtung. * Teilauflage Holsteiner Wochenende am UNTERRICHT Nachhilfe und mehr! Alle Klassen/ alle Fächer! Tel.: 04123/8546828, www. nachhilfe-barmstedt.de Gitarren & Bass Unterricht auch bei Ihnen! 04121/25077 [email protected] Ma, Dt, Engl, Franz 6,50 €/45 Min v. Stud. Kl. 4 - Abi 015792340448 Bieten Schüler-Nachhilfe. Kurse f. Groß & Klein, T: 04121/2301513, www. raduga-ev.de Selbstverteidigung für Frauen ab 14 J.! Neuer Kurs ab 5.3., Veranstalter: SV Lieth. Info-PDF unter [email protected] Inkens mobiler Nähkurs ............ kommt zu Ihnen nach Hause. Lernen Sie Nähen oder verbessern Sie Ihre Kenntnisse vom PROFI 0179 210 8118 Erfahrene Lehrerin erteilt Nachhilfe in Deutsch Mobil: 0151/63449220 Holsteiner Wochenende am Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter Impressum Herausgeber: Zentrale: Vertrieb: Klaus Merse Verlag GmbH & Co.KG 25335 Elmshorn, Schulstraße 31 25304 Postfach 463 Telefon (0 41 21) 26 73-0 Telefax (0 41 21) 26 73 33 Jens Berthge 26 73-11 Alexandra Bechly 26 73-27 Kleinanzeigenannahme: Telefon 26 73-10 Telefax 26 73-33 Objektleitung:Peter Hopp Anzeigenabteilung: Melanie Andresen Renate Groß Manuela Hopp Christine Jürgens Andrea Rüppel Disposition Telefax Telefon 26 73-23 Telefax 26 73-55 26 73-24 26 73-13 26 73-32 26 73-26 26 73-14 26 73-12 (0 41 21) 26 73-44 Redaktion: Redaktionsleiter Rainer Strandmann (rs) 26 73-18 Lydia Gottfried (go) 26 73-25 Tilman Holweg (th) 26 73-41 Mario Meisberger (mm) 26 73-35 Sascha Urbatzka (su) 26 73-17 Telefax (0 41 21) 26 73-55 Eingesandtes Manuskript (em) Satz: bcm Satz, Elmshorn Verantwortlich: Brigitte Caspers-Merse (Geschäftsführerin) Druck: A. Beig Druckerei GmbH & Co. KG Damm 9 -19, 25421 Pinneberg Es gilt derzeit die Anzeigen preisliste Nr. 30 vom 01.01.2016 Geprüfte Gesamtauflage Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BDZV und BVDA. Druckauflage: 54.512 Ex. Verteilte Auflage: 53.497 Ex. (Prüfung II. Quartal 2015) Kostenlose Verteilung durch eigenen Trägerstamm Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder durch Initialen gekennzeichnet sind, die nicht im Impressum stehen, erscheinen außer Verantwortung der Redaktion. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher und sonst. Unterlagen wird keine Gewähr übernommen. Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch, nur nach vorheriger Absprache und gegen Gebühr. Kleinanzeigen Holsteiner Wochenende am VERSCHIEDENES TIERMARKT KINDERKRAM Hallo Hundefreunde! Suchen Sie erfahrene Unterstüzung bei der Ausbildung Ihres Hundes? Wir sind für Ihre Welpen, jungen und auch erwachsenen Hunde da. www.ghv-tornesch.de VFD Freizeitreiter Stammtisch „Angst beim Reiten“ Wie gehe ich damit um? Referentin Frauke Ebsen gibt Antworten dazu am 1.3.16 um 20:00 Uhr in Sellhorns Gasthof, Dorfstr. 118, 25499 Tangstedt. Gäste sind herzlich Willkommen! Info 04123-2711 Grundseminar Tierkommunikation 19./20. März. Sie erlernen die mentale Kommunikation mit Tieren. Ich bin zufrieden, wenn Sie sich fühlen, wie bei einer Freundin, etwas lernen und tolle Erfahrungen mit nach Hause nehmen. Individualität wird hier groß geschrieben. Jeder kann es lernen. 04121 7001678 www. tierkommunikation-nordlicht.de 2er Pferdeanhänger Böckmann VB 1300 € 0170/5473890 Kinderflohmarkt in Kollmar am Samstag 05.03.2016 von 10-13 Uhr in der Sporthalle der Grundschule Kollmar, Schulstraße 97 MOTORRÄDER Suche alte Mopeds und Motorräder der 60er und 70er Jahre wie Zündapp, Kreidler, Herkules usw. 01523-1827111 WOHNMOBILE/ WOHNWAGEN Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen, 03944 - 36160 www.wm-aw.de Fa. Stema Zeltklappanhänger Model, SK14 Kalima Bj. 07/11, nur 3 x aufgebaut, div. Zubehör, VHB 4500.- Tel. 04122/54778 KRAFTFAHRZEUGE !! Alle Art an Kfz gesucht, heil & defekt, in jedem Zustand, auch Motorschäden, Unfall, hohe KM, kein Tüv etc. Wir holen vor Ort ab inkl. Abmeldung, zahlen bar! Mo-So! Tel: 04121/4282804 Ankauf KFZ f. Export aller Art, heil o. defekt, jeder Zustand 04191-7226758 tgl. Ankauf aller Art KFZ für Export auch defekt, Unfall, Motorschaden, hole ab, zahle gut Mo-So 04191/9105879 Ankauf Audi VW Mercedes BMW Opel Ford Seat Skoda Toyota Nissan Mazda Honda usw. auch Unfall + defekt o. Motorschaden, tägl. 0171/2161188 Renault Megane, EZ´99, 112600 km, NR, RC, SHZ, ZV/FB, HU: 03/16, Gebrauchsspuren, 1000,-€, 04124/1825 BMW 320 d Touring Autom. BJ 2007 schwarz met. Vollausst. Scheckheft TÜV/ AU 2017 11.990.- € VB 0173/2384930 Ford Mondeo 2.0 Titanium Limousine, 07/2011, silber, 24800KM, Klimaautomatik, MF-Lenkrad, Sitzheizung und vieles mehr, 12880,, €, 04121-7808389, Elmshorn Hyundai i20 Star Edition, 04/2012, schwarz, 62000KM, Klima, ZV, 5-türig, MFL, eFh, CD, 6999,-, 0170-7125400 Nissan Micra 1,2, 2010, Silber met., Extras, 4-Türen, gepfl., TÜV 7/17, 3.950 € VB, 0171/2120770 Verkaufsanhänger von Privat zu verkaufen Tel. 0172/4351890 Grand Voyager, 1999, TÜV 1 Jahr, 307 tKm AHK, VHB, 800.-€ Wolf Tel. 04122/999777 Auto Mix Elmshorn WELLNESS Geschenk-Gutschein: Büsum Nordsee oder Bad Bevensen Lüneburger Heide, zwei Personen App.kompl. möbliert mit Balkon, Kurzone 1, in der Nähe Heißwasser Therme, Wellness Anlage, schöne Rad + Wanderwege, 3 Tage mit 2 Pers. Komplett € 99.-, Info + Buchung 01729-284869 REISE/ERHOLUNG Burg auf Fehmarn: Fewo, 2-6 Pers., Komf.Ausst., großer Balk., priv., Tel. 04371/8895066, 0170/3153489 www.fehrs-fehmarn.de Urlaub auf Sylt preisgünstig gepflegte Ferienwhg., frei ab März 2016 Tel. 04651/3627 Fewo Plön, 2-6 Pers., Komfort, direkt am See, 04371/8895066, www.fehrs-ploen.de 0170/3153489 Büsum Nordsee von privat, neu möbl. 2 Zi App. für 2 Pers. Komplett bestückt Süd/West Balkon Kurzone 1, preiswerte Restbuchungen in März + April + Mai 04124-5110 Nette FWO in Westerland frei Tel. 04651/28775 www.haus-terny-sylt.com St. Peter Ording, App. für 2 Pers., stilvoll & kuschelig ab 39€, 0178-7657659 www.ordingnest.de BEKANNTSCHAFTEN Unternehmungslustiger 70 jähriger Er sucht netten, ehrlichen Freund Tel. 0152/38276545 Waschhilfe für M 2,00m, 180 Kg für Körperpflege in ihrem Haushalt gesucht 0176/50099323 Haushaltsauflösung, Boden-/Kellerräumung: Wir nehmen alles mit! Schnell + günstig! Ellerhoop 04120/707940 Suche kostenlose Flohmarktartikel, 0162/2157783 Baumfällung, Gartenpflege, Zäune, Hecke, Platten legen 0176/72403764, 04121/87807 Umzüge und Entrümpelungen zu fairen Preisen Tel. 0170/5834464, 04121/788166 Baustrom-Zähler-Verteiler Schrank, Im Verleih oder Verkauf schnell + preiswert mit Anschluß, Tel.: 04124/5110 AN- UND VERKAUF Suche Pelze, Uhren, Gemälde, Münzen u. Porzellan 0160/4888089 od. 0471/303938 Herr Engelbert freut sich auf Ihren Anruf Basar für Frauen 13.3. Halle Kremperheide 13-16 Uhr, Bekleidung und mehr Konzertkarte für die Schlagernacht des Jahres in der Barclaycard Arena für 45,00 Euro statt 75,00 Euro zu verkaufen Tel. 0176/20461936 Verk. schwarz. Anzug, Gr. 50, Neuwert. 40 €, Tel. 0178-1699480 1 Fuchs E-Rasenmäher u. E-Laubsauger günstig abzugeben Tel. 0176/51269629 Suche alte Mopeds und Motorräder der 60er und 70er Jahre wie Zündapp, Kreidler, Herkules usw. 01523-1827111 Fitnessgerät sehr stabil + viele Möglichkeiten mit Übungsanleitung, wie neu! 250.-€ Tel. 04122/4080685 märklin SHOP in SHOP DAS JAHR FÄNGT GUT AN: Bis zum 27. Februar 10% Vorbestellrabatt auf Messeneuheiten! Ausgenommen: MHI-Insiderprodukte, TRIX CLUB-Modelle, Startsets und Lenz Spur Null Modellbahnen Hartmann GbR Reichenstraße 24 – 25355 Barmstedt 04123-6706 - [email protected] Waschmaschine, Trockner, Geschirrspüler, E-Herd mit Glasfeld, Einbau, Kühl- u. Gefrierschrank aus 1. Hand mit Garantie, Tel.: 01729/284869 ab 90.-€ Reparatur von Waschmaschinen, Trockner, Geschirrsp. u.s.w., Preiswert vom Fachbetrieb, alle Marken Tel.: 01729/284869 Miele Gewerbe Waschmaschine 8 kg 380 Volt, kurze Waschzeiten, 1 Jahr alt Neupreis € 3.000, nun 1.600.- Tel.: 01729/284869 Malen-Tapete-Laminat, sauber-gutgünstig, 34 J. Erfahrung 04101-8591311 od. 0174/7786624 Brennholz Aktion! Ofenfertiges Kaminholz inkl. Anlieferung sm=75.-€, Tel. 0174-7615920 Renovierung, Reinigung und Arbeiten in Haus, Garten und Büro. Tapete, Farbe und Laminat preiswert. B. Wolf 04122-999 777 Gartenneugestaltung- und Pflege, Zäune, Wege, Terrassen, Auffahrten, Friesenwälle, Podeste etc. Fa. L. Barhoumi Tel. 04121-85787 oder 0171-6268572 Sie suchen einen BuchführungsPartner? Wir bedienen sie nicht nur günstig, sondern auch pünktlich und mit Erfahrung. Melden Sie sich einfach. Elbe Unternehmensberatung, Ihr Buchführungs-Partner für Fibu und Löhne. Telef.: 04121/ 94785 Lohnsteuerhilfe für Ihre Steuererklärung 2015. Der Lohnsteuerberatungsverbund Elmshorn begrüßt Sie auch in diesem Jahr wieder gern in unserem Büro! Telef.: 04121/94785. Selbstverteidigung für Frauen ab 14 J.! Neuer Kurs ab 5.3., Veranstalter: SV Lieth. Info-PDF unter [email protected] Baumfällen, Gartenpfl., Heckeschnitt, Rollrasen, Zäune, Beet, Teich, Hochdruck, Bepflanzen, 04103-1882560 Gas Spezial Heizkessel von Voip Typ NG-2 E-23, 300 Eur VB 01575 3996876 TRAUERANZEIGEN Wittenberger Straße 44 - Elmshorn 04121/2356718 - 0174-3787297 TREFFPUNKT Pi. erotisch u. blond, Mo-Fr von 10-18 Uhr, Elmshorner Str. 21, 3. Stock bei Böttcher 0152/02397612 1.Mal Itzehoe, Sophie OW 85E ab 07-24 Uhr Lindenstr. 20, bei Winter 0151/71518942 ladies.de G.N. Elmshorn scharfe Alexandra Bauerweg 39, 0173-8330395 ladies.de Glückstadt: Kleine Maus, großer Service kleiner Preis 0152 1811 3165, sexnord.et Paar sucht Sie für aufregende Treffen - Freundschaft. Bist Du offen - direktneugierig - bi dann melde Dich bei uns 0173/2908116 Modellbahn-sen als freund fürs hobby und mehr gesucht. kfi. Chiffre: 08/2287 Kartenlegen, Handl. Bespr. Fr. Günther 30 J Erfahr., Tel. 0173/8758421 Brennholz, frisch geschl., Tannengehölz, sm= 38.-€, a. Wunsch m. Anlieferung Tel. 0174-7615920 Kaminholz, Laubholz in Meterstücken. 38 € pro Raummeter. Lieferung möglich. Tel : 017672815333 Zaunaufbau inkl. Material *Rollrasen + Maulwurfnetz verlegen* 04103-1882560 Baumfällung/-Klettern, Gartengestaltung, Pflasterarbeiten, Zäune, Rollrasen, Pflanzung, Entsorgung 01786617174 Pflasterarbeiten, Terrassen- und Wegebau, Natursteinarbeiten, Baggerarbeiten, Zaunbau, Tiefbau Tel. 0178/6617174 11 Solarmodule Misubishi 175 Watt 166 cm x 83,5 Stk. 14 Eur Tel. 01575 3996876 Kreative Hobby- u. Kunsthandwerker für den Ostermarkt am 12. + 13. März gesucht in der Fahrrad-Scheune Neuendeich 04122 42077 Drainage und Abwasserleitungen spülen, Kamera Befahrung Rohrreinigung Fa. Plüschau 04125/9585610 Eissaison Start 28.2. Eiscafé Südpol Köhnholz 55 Elmsh., Tel. 04121 4915710 Privater Antik-Hof-Flohmarkt am 05.+ 06.03.15 in Haseldorf, Mühlenwurth 4 von: 10-17 Uhr, Hdy: 0179 2491500 Frauenkleidermarkt Sparrieshoop am 11.3. im Gemeindezentrum von 19-21 Uhr Gärtner: Gehölz- und Baumschnitt, Pflasterungen, Teichbau u. -reinigung , Gartenpflege, Beratung, fachger./ fair. Carsten Pasedag 04122 985286 HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN Zu verschenken: Kassettenmarkise, 4 m breit, Tel. 0174/9997306 Jens Storm GARTENSERVICE ELMSHORN ❙ Gartenpflege ❙ Pflasterarbeiten ❙ Aufbau von Zäunen ❙ Auffahrten- & Terrassenreinigung ❙ Fassadenreinigung (Wein/Efeu) ❙ Rollrasen verlegen Telefon 0 41 21 - 23 000 33 Besuchen Sie jetzt unsere Internetseite: www.gartenservice-elmshorn.de &5($7(B3')BBHSV [ PP )HE (LQWULWW ½ .LQGHU ELV -DKUH IUHL .RQWDNW 9HUDQVWDOWHU (LQWULWW ½ .LQGHU ELV -DKUH IUHL 0RGHOOEDKQFOXE +RKHQORFNVWHGW .RQWDNW 9HUDQVWDOWHU 0RGHOOEDKQFOXE +RKHQORFNVWHGW (PDLO(PDLOXZHNRVORZVNL#JP[GH XZHNRVORZVNL#JP[GH G UN R VO T RA BE T OR KO S TE NL OS sDa e u c e 100 m2 h N Dachneueindeckung mit hochwertiger Ton-Pfanne inkl. Abriss, Lattung und ab 160mm Wärmedämmung im Wohnbereich mit Wertanrechnung Preiswert, zuverlässig & seriös. Entrümpelungstrupp Nord Oliver Tonn Telefon 04101/ 869 05 98 ab ab €€ 3.999,- Weser Elbe Bedachungs GmbH ANKAUF VON TAFEL- UND ALTSILBER Tel.: 040 - 80 90 81 206 http://weser-elbe-bedachungs-gmbh.de Tschüss... Eckhard Kirschner † 7. Februar 2016 Elisabeth - Walter - Cordela - Rolf In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Oma und Uroma Gisela Timm geb. Kriedemann * 18.10.1918 † 12.2.2016 Dr. Uwe und Karin Timm Jürgen Timm und Karin Kirschnick Dr. Birte Timm Steffen und Jana Timm mit Thore und Ove sowie alle Angehörigen Nachruf Kfz-An- u. Verkauf - Faire Preise Wir kaufen Ihr Auto zum fairen Preis - egal ob heil oder defekt! Kostenlose Abholung + Abmeldung 17 27. Februar 2016 13. Jahrgang Nach kurzer schwerer Krankheit verstarb unser Vater, Schwiegervater, Opa, Uropa und Freund Die Urnentrauerfeier findet am Freitag, den 4. März 2016, um 11.00 Uhr in der Kirche zu Kollmar statt. Im Sinne der Verstorbenen bitten wir anstatt Blumen oder Kränze um eine Spende für die „Kunst in der Kirche Kollmar“, auf das Sonderkonto Sauer Bestattungen, IBAN: DE13 2225 0020 0123 1024 52. Kennwort: Gisela Timm. Fritz Degen geb. 15.03.1924 † 22.01.2016 Familie Peter Degen Familie Gertrud Pries Familie Rolf Pahl Familie Rainer Rathlau Brigitte und Inge Nach zwanzig Jahren Mitgliedschaft bei den „Grünen Damen“ und „Herren“ verstarb Ingrid Carstensen Von 1998 bis 2002 war sie unsere Leiterin. Wir werden ihr Andenken bewahren. Auf Wunsch des Verstorbenen wurde die Urne in aller Stille beigesetzt Ehrenamtliche Krankenhaushilfe im Klinikum Elmshorn Bärbel Heinitz Nestlé Frühstückscerealien verschiedene Sorten, z. B. Nesquik Knusperfrühstück, 325-375g Packung (1000 g = 5.92-6.83) 2.22 Knorr Fix Produkt oder Natürlich Lecker! verschiedene Sorten, z. B. Spaghetti Bolognese, 28 -100 g Beutel, (100 g = 0.55 -1.96) 0.55 3.90 Kw 09 - Gültig vom 29.02. bis 05.03.2016 weitere te Angebo kt im Mar Punica Fruchtsaftgetränke spanischer Sekt verschiedene Sorten 0,75 Liter Flasche (1 l = 5.92) Freixenet 0.99 Tea & Fruit oder Limonade verschiedene Sorten 1,5 / 1,25 Liter PET-Flasche zzgl. 0,25 Pfand (1 l = 0.66/0.79) verschiedene Sorten je Packung 1.99 Holger Weiser e.K. Hainholzer Damm 7 Elmshorn, Tel. 0 41 21 / 7 35 03 Mo.-Sa. 7.00-21.00 Uhr Claus P. Jensen August-Christen-Str. 6 Claus P. Jensen Meteorstr. 1 Barmstedt, Tel. 0 41 23 / 34 38 Mo.-Fr. 7-19 Uhr · Sa. 7-18 Uhr Wodka Gorbatschow Metaxa 5 Sterne 8.99 The Original Greek Spirit, 38 % Vol., 0,7 Liter Flasche (1 l = 12.84) 5.99 Original oder Citron, 37,5 % Vol. 0,7 Liter Flasche (1 l = 8.56) Elmshorn, Tel. 0 41 21/619 88 Mo.-Sa. 6.30-20.00 Uhr frisch, Deutschland, HKL A kg 1.39 0.99 Zwiebelmettwurst 100 g 100 g Holsteiner Putenbrustfilet geräuchert Hamburger Gekochte 100 g 100 g im Stück 0.49 Störteker Butterkäse Appenzeller mild-würzig, schweizer Hartkäse, 48 % Fett i. Tr. 100 g im Stück deutscher Schnittkäse, verschiedene Sorten 45 % oder 60 % Fett i. Tr. 100 g im Stück 1.49 0.79 Alt-Mecklenburger Rücker deutscher halbfester Schnittkäse, 45 % Fett i. Tr. Gut von Holstein 0.99 4.99 1.29 1.39 1.19 Danone Activia Joghurt 1.39 Landliebe Sahnepudding 0.49 1.88 Piccola oder Flammkuchen tiefgefroren, z. B. Ristorante Salami, 235 g – 485 g Packung (1000 g =3.88 -8.00) Dr. Oetker Ristorante Pizza 1.19 verschiedene Sorten, z. B. Vanillepudding 4 x 125 g Becher = 500 g Packung (100 g = 0.24) Dr. Oetker Paula Pudding oder Grießpudding verschiedene Sorten 150 g Becher (100 g = 0.33) Fruchtpüree oder Fusion z. B. Joghurt Erdbeer 4 x 125 g = 500 g Packung (100 g = 0.28) gesalzen oder ungesalzen 250 g Packung (100 g = 0.48) Kerrygold extra verschiedene Sorten, z. B. Sahne 50 % Fett i. Tr. 200 g Packung (100 g = 0.70) Hähnchenbrustfilet Milkana Schmelzkäsezubereitung 3.99 12 x 1 Liter Flaschen Kiste, zzgl. 3,30 Pfand (1 l = 0.33) Vilsa Mineralwasser KNÜLLER DER WOCHE 3.79 4.99 8.99 3.99 1.99 1.99 Gekochter Hinterschinken 100 g Astra oder Holsten verschiedene Sorten 27 x 0,33 Liter Flaschen Kiste, zzgl. 3,66 Pfand (1 l = 1.01) 8.99 kg kg vom Jungbullen, wie gewachsen mit Filet gereift, aus Uruguay, fein marmoriert, herzhaft im Geschmack 100 g 3.99 Hackfleisch 3.99 Rindergulasch 99 7. 8.99 kg 3.33 Stielkotelett kg frisch, in Scheiben wie gewachsen kg Rinderbraten vom Jungbullen, aus dem dicken Bug gemischt, vom Schwein und Rind 4.44 Knorr Schlemmersaucen 0.69 DeBeukelaer Prinzenrolle 1.19 Lorenz Saltletts Sticks Schinken- kg kg frisch, grob oder fein Hochrippe kg aus dem Schinken kg vom Jungbullen Bratwurst mit Schwarte, ohne Knochen 1.11 Krustenbraten 13.99 1.99 Kasseler Kitekat Katzennahrung Rollbraten verschiedene Sorten 12 x 100 g = 1,2 kg Multipackung Ariel Vollwaschmittel Pulver oder Flüssig z. B. Pulver 74 WL Tragepackung (1 WL = 0.19) Klassisch, Vollkorn oder Sesam 250 g / 175 g Packung (100 g = 0.44/0.63) verschiedene Sorten, z. B. Prinzenrolle, 352/400 g Packung (1000 g = 2.98/3.38) verschiedene Sorten, z. B. Knoblauch Sauce 250 ml Flasche (100 ml = 0.28) 0.66 verschiedene Sorten, z. B. Erdbeere, 200 g Schale (100 g = 0.33) Zentis Frühstücks-Konfitüre Extra Coca-Cola koffeinhaltige Limonade 10 x 0,33 Liter Dosen, Karton, zzgl. 2,50 Pfand (1 l = 1.18) 1.39 Maggi Ravioli verschiedene Sorten, z. B. in Tomatensauce, 800/810 g Dose, (1000 g = 1.72/1.74) Sonnen-Bassermann 1.99 Fertiggericht in der Menü Schale z. B. Hacksteaks mit Kartoffelpüree und buntem Gemüse, 375-480g Packung (1000 g = 4.15-5.31) 0.99 1.99 Schwartau Corny oder Fruity z. B. Schoko, 100-150 g Packung, (100 g = 0.72-0.99) Milka Tafelschokolade verschiedene Sorten 300 g / 250 g Tafel 0.89 verschiedene Sorten z. B. Nimm2 Lachgummi Milchbubis, 180-250 g Beutel (100 g = 0.36-0.49) (100 g = 1.66) (100 g = 0.66/0.80) Entrecôte100 g Storck Nimm2 Lachgummi Tempo Taschentücher Steak Rinderhüftsteak Druckfehler vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Solange Vorrat reicht! Jacobs Auslese Klassisch, Mild oder Entkoffeiniert, gemahlener Bohnenkaffee, vakuumverpackt 500 g Packung (1000 g = 6.66) 3.33 Ballantine‘s Scotch Whisky 9.99 40 % Vol. oder Ballantine‘s Brasil 35 % Vol. 0,7 Liter Flasche (1 l = 14.27) Ouzo 12 0.88 8.99 Anis Spezialität 38 % Vol., Hierbos Kräuter 28 % Vol. oder Gold Anis Liqueur 36 % Vol. 0,7 Liter Flasche (1 l = 12.84) Agrarfrost Kartoffelpuffer tiefgefroren, 600 g Packung (1000 g = 1.47) Frosta Gemüse Mix 1.99 oder Gemüse Pfanne tiefgefroren, z. B. Sommergarten 480/600 g Beutel (1000 g = 3.32/4.15) 1.49 1.99 Iglo Chicken Nuggets tiefgefroren, z. B. Chicken Nuggets, 230/250 g Packung (1000 g = 0.80/0.87) Deutschland/Italien Tafeläpfel „Braeburn“, Kl . l, 2 kg Beutel (1 kg = 0.75) Deutschland 1.99 Speisekartoffeln festkochend 5 kg Beutel (1 kg = 0.60) Spanien 1.79 Rispentomaten Kl. l, 1 kg © bcm satz
© Copyright 2024 ExpyDoc
