Zeitungsgruppe
Neue Westfälische · 33602 Bielefeld · Telefon (05 21) 5 55-0 · Nielsen II
1) 5 55-0 · Nielsen
II
Anzeigenpreisliste Nr. 47
Preisliste Nr. 51
r. 51
Zeitungsgruppe Neue Westfälische · 33602 Bielefeld · Telefon (05 21) 5 55-0 · Nielsen II
Preisliste Nr. 51
p pe
Z e iZe
t ui tung
n g ss ggrru u
ppe
Zeitungsgruppe
Gültig ab 1. Januar 2016
Gültig ab 1. Januar 2016
N ENEUE
U E WWESTFÄLISCHE
E S T FÄ L I S C H E
LIPPISCHE LANDES-ZEITUNG
LANDES-ZEITUNG
N ELIPPISCHE
UH
E AWLELSETRFÄ
E L AT T
KLRI SECIH
SB
L I P P I SM
CH
E
L
A
N
D
Z EG
I TEUBNLGAT T
TAGEBLATT
I MINDENER
N D E N E ERS -TA
H A L L E R K R E I S B L AT T
M I N D E N E R TA G E B L AT T
Gültig ab 1. Januar 2016
Preisliste Nr. 47 · Seite 2
Gültig ab 1. Januar 2016
Inhalt
Seite 3
Allgemeine Verlagsangaben
Seite 12
Ortspreis
Bezirksausgaben, Teilausgaben
und Gesamtausgabe
Seite 19
Stadtmagazine
Seite 4
Allgemeine Verlagsangaben
Seite 20
Beilagenwerbung
Seite 5
Technische Angaben
Grundpreis
Bezirksausgaben, Teilausgaben
und Gesamtausgabe
Seite 21
Beilagenwerbung
Verbreitungsgebiet und Ausgaben
Seite 13
Seite 6
Seite 22
Memo-Stick und Tip-On Card
Seite 7
Verbreitungsgebiet und Ausgaben
Seite 14
Ausgabenkombinationen Ortspreis
Seite 23
Haushalte/Marktanteile
Seite 8
Auflagenzahlen
Seite 15
Ausgabenkombinationen Grundpreis
Seite 24
Haushalte/Marktanteile
Seite 9
Formate / Sonderplatzierungen
Seite 16
HK-Sonderthemen
Seite 25
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Seite 10
Sonderplatzierungen
Seite 17
Verlagsbeilagen
Seite 26
Zusätzliche Geschäftsbedingungen
Seite 11
HK-Preise
Seite 18
Stadtmagazine
Preisliste Nr. 47 · Seite 3
Gültig ab 1. Januar 2016
Allgemeine Verlagsangaben
Verlagsanschrift:
HALLER KREISBLATT VERLAGS-GMBH
Gutenbergstraße 2, 33790 Halle
Postfach 1452, 33779 Halle
Telefon:
(0 52 01) 15-01
Telefax:
(0 52 01) 15-166
Anzeigenaufnahme:
(0 52 01) 15-111
Internet:www.haller-kreisblatt.de
E-Mail:[email protected]
Geschäftsführung:
Ass. Hans Brachvogel, Ass. Eva Kalski
Amtsgericht Gütersloh HRB 4591
USt.-Nr.: 05/351/5708/0289
Bankverbindungen:
Kreissparkasse Halle (Westfalen),
Konto-Nr. 323, Bankleitzahl: 48051580,
IBAN: DE42 4805 1580 0000 0003 23,
SWIFT-BIC: WELADED1HAW
Volksbank Halle (Westfalen) eG,
Konto-Nr. 100335 000, Bankleitzahl: 48062051,
IBAN: DE55 4806 2051 0100 3350 00,
SWIFT-BIC: GENODEM1HLW
Geschäftsbedingungen:
Aufträge werden zu den allgemeinen Geschäftsbedingungen
für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und
Zeitschriften und zu den zusätzlichen Geschäftsbedingungen
des Verlages ausgeführt (siehe Seite 24 + 25).
Zahlungsbedingungen:
Zahlbar 14 Tage nach Rechnungserhalt.
Geschäftsstellen:
HALLER KREISBLATT
Geschäftsstelle Halle
Rosenstr. 15, 33790 Halle
Telefon: 0 52 01/15 -118
Telefax: 0 52 01/15 -161
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag
9.00 Uhr - 12.30 Uhr
15.00 Uhr - 17.30 Uhr
Samstag
9.00 Uhr - 12.00 Uhr
HALLER KREISBLATT
Geschäftsstelle Versmold
Berliner Str. 1, 33775 Versmold
Telefon: 0 54 23/4 76 23-0
Telefax: 0 54 23/4 76 23-23
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag
9.00 Uhr - 12.30 Uhr
15.00 Uhr - 17.30 Uhr
HALLER KREISBLATT
Geschäftsstelle Borgholzhausen
Freistr. 3, 33829 Borgholzhausen
Telefon: 0 54 25/7135
Telefax: 0 54 25/93 31 24
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag
Mittwoch
9.00 Uhr - 13.00 Uhr
9.00 Uhr - 18.00 Uhr
Agentur Büro und Schule Leidinger
Brinkstr. 7, 33803 Steinhagen
Telefon: 0 52 04/44 33
Telefax: 0 52 04/89 04 95
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag
7.00 Uhr - 13.00 Uhr
15.00 Uhr - 19.00 Uhr
Samstag
9.00 Uhr - 13.00 Uhr
Schreibwaren Ellerbrock
Alte Bielefelder Str. 2, 33824 Werther
Telefon: 052 03/4014
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag
9.00 Uhr - 13.00 Uhr
15.00 Uhr - 18.30 Uhr
Samstag
9.00 Uhr - 13.00 Uhr
Preisliste Nr. 47 · Seite 4
Gültig ab 1. Januar 2016
Allgemeine Verlagsangaben
Erscheinungsweise: werktäglich morgens
Anzeigenschluss:
Anzeigen im Textteil:
Montagsausgabe: Freitag 12 Uhr
Dienstags- bis Samstagsausgaben:
1 Tag vor Erscheinen 10 Uhr
Anzeigen im Anzeigenteil:
Montagsausgabe:
Familienanzeigen
Freitag 17 Uhr
Sonntag 16 Uhr
Dienstags- bis Freitagsausgaben: 1 Tag vor Erscheinen Kleinanzeigen
Familienanzeigen
12 Uhr
16 Uhr
17 Uhr
Samstagsausgabe:
Stellenmarkt/Jobbörse/
KFZ-Anzeigen/Immobilienmarkt Donnerstag 17 Uhr
Geschäftsanzeigen
Freitag 10 Uhr
Kleinanzeigen
(außer Stellenmarkt,
Immobilienmarkt + KFZ)
Freitag 10 Uhr
Familienanzeigen
Freitag 17 Uhr
HK Reise
Dienstag 10 Uhr
Amtliche Bekanntmachungen: 2 Tage vor Erscheinen
lle Termine gelten auch für Änderungen, Abbestellungen
A
und Druckunterlagenabgaben.
Schlusstermin für Anzeigen mit Korrekturabzug:
24 Stunden vor Anzeigenschluss.
Rabattabschlüsse:
sind möglich. Zur Erfüllung des Ab­schlus­ses zählen alle
Anzeigen soweit sie nicht anderweitig zusätzlich konditioniert
sind (Schaltung von Kombi­nationen etc.). Diese Anzeigen
zählen, unabhängig der Anzahl der belegten Ausgaben, nur
einmalig zur Abschlusserfüllung. Anspruch auf Rabatt besteht
nur, wenn zu Beginn der Schaltfrist ein Anzeigen­abschluss
getätigt wurde, der aufgrund der Preis­liste zu einem Nachlass
von vorn­he­rein berechtigt.
Malstaffel für mehrmalige Veröffentlichung.
Textwechsel möglich
16 Anzeigen
5 %
10 %
bei mindestens
112 Anzeigen
bei mindestens
124 Anzeigen
15 %
bei mindestens
152 Anzeigen
20 %
Mengenstaffel:
ab
3 000 mm
5%
ab
5 000 mm
10 %
ab
10 000 mm
15 %
ab
20 000 mm
20 %
ab
40 000 mm
21 %
ab
70 000 mm
22 %
ab
100 000 mm
23 %
Nachlässe werden nur auf den Grundpreis/ Ortspreis
gewährt. Beilagen werden nicht rabattiert.
Chiffre-Gebühr*:
Abholung 3,65 Euro, Zusendung 7,30 Euro
zzgl. Mehrwertsteuer je Veröffentlichung.
Die Chiffregebühr wird als Verwaltungspauschale
auch erhoben, wenn keine Offerten eingehen.
*Keine Mittlervergütung, nicht rabattfähig.
Preisberechnung an Feiertagen:
Für Samstags-/Wochenendausgaben,
die auf Grund von Feiertagen bereits an einem
vorgezogenen Tag erscheinen, wird der SamstagsAnzeigenpreis berechnet.
Nachlässe
bei mindestens
Ortspreis:
Die Abrechnung zum Ortspreis erfolgt nur für Kunden
aus dem Verbreitungsgebiet des Haller Kreisblattes.
Eine Mittlerprovision wird nicht gewährt.
Farbzuschläge:
Soweit nicht ausgewiesen,
beträgt der Zuschlag 45 %.
Preisliste Nr. 47 · Seite 5
Gültig ab 1. Januar 2016
Technische Angaben
Formate
Rheinisches Format:
Haller Kreisblatt, Neue Westfälische,
Lippische-Landeszeitung
Im Bedarfsfall erscheinen HK-Sonderbeilagen
im halben Rheinischen Format (Magazin).
Berliner Format:
Mindener Tageblatt
Druckverfahren Offset-Rotationsdruck
Spaltenbreiten
Sp. Rheinisches Format
Anzeigenteil / Textteil
Dateiformate
PDF- oder EPS-Dateien
In den PDF- bzw. EPS-Dateien sind die benutzten Schriften
eingebunden bzw. in Zeichenwege umgewandelt. Falls dies
nicht möglich ist, müssen die Schriften separat mitgeliefert
werden.
Die Dokumentgröße der PDF-/EPS-Datei ist identisch mit
der Größe der Anzeige und soll keinen Weißrand besitzen.
Bitte schicken Sie uns mit der EPS-Datei eine Voransicht.
Der Dateiname enthält Name des Werbungtreibenden und
Erscheinungsdatum.
1
2
3
4
5
6
7
Berliner Format
45 / 42 mm
91,5 / 89 mm
138 / 136 mm
184,5 / 183 mm
231 / 230 mm
277,5 / 277 mm
324 / 324 mm
44 mm
93 mm
142 mm
191 mm
239 mm
288 mm
-
Satzspiegel
Rheinisches Format = 3430 mm
Breite 324 mm, Höhe 490 mm
Anzeigenteil und Textteil je 7 Spalten
Panorama
Breite 675 mm, Höhe 490 mm
Magazinformat
Breite 231
mit Kolumnenzeile Höhe 303 mm,
ohne Kolumnenzeile Höhe 324 mm
Berliner Format = 2670 mm
Breite 288 mm, Höhe 445 mm
Anzeigenteil und Textteil je 6 Spalten
Panorama
Breite 600 mm, Höhe 445 mm
Druckform digitale Photopolymer-Platte
Digitale Druckunterlagen
Bei Fremddatenübernahme kann keine Gewähr
für den Inhalt übernommen werden.
Bitte keine vorseparierten und keine DCS-Dateien.
Scannereinstellungen
Strich Auflösung 500 dpi.
Beste Qualität wird erreicht bei 1270 dpi
(Belichterauflösung)
Halbton (Bilder) Auflösung 300 dpi.
Höhere Auflösungen führen nicht zur Qualitätssteigerung,
sie erhöhen nur das Datenvolumen.
Digitale Datenübermittlung
Wir sind 24 Stunden empfangsbereit.
Die Übertragung muss bis zum Anzeigenschlusstermin
abgeschlossen sein.
Ihre Anzeigenaufträge mit dem Vermerk „FTP“ bzw. „Email“
(und Erscheinungstermin, Ausgabe, Anzeigengröße, Dateiname,
Ansprechpartner mit Telefonnummer) schicken Sie bitte mit einem
Ausdruck Ihrer gestalteten Anzeige an Telefax 052 01/1 5 - 166.
Wenn Sie uns Ihre Anzeigen digital übermitteln möchten,
beachten Sie bitte folgende technische Daten:
FTP:
Geringfügige Abweichungen in Passer und Farbton
berechtigen nicht zu Ersatz- bzw. Minderungsansprüchen.
Bitte fordern Sie per E-mail unter [email protected]
Benutzernamen und Passwort an.
E-Mail:[email protected]
Bei weiteren Fragen bezüglich Druckunterlagen
steht Ihnen gerne unsere Anzeigenabteilung unter
Telefon (05201) 15-111 zur Verfügung.
Preisliste Nr. 47 · Seite 6
Gültig ab 1. Januar 2016
Verbreitungsgebiet und Ausgaben
Melle
Bad Iburg
Hengstenberg
Dissen
Bardüttingdorf
Bad Laer
Barnhausen
Bad Rothenfelde
Kleekamp
Bockhorst
Theenhausen
Häger
Borgholzhausen
Casum
Hesseln
Werther
Loxten
Hörste
Versmold
Spenge
Neuenkirchen
Hilter
Halle
Künsebeck
Oesterweg
Amshausen
Kölkebeck
Peckeloh
Steinhagen
Harsewinkel
Brockhagen
Jöllenbeck
Verbreitungsgebiet
Regierungsbezirk Detmold (= Ostwestfalen-Lippe), Auflagenzahlen siehe Seite 8
Ausgaben
301 Haller Kreisblatt
Halle
Borgholzhausen
Steinhagen
Versmold
Werther
156 Herforder Kreisanzeiger
Herford
Enger
Spenge
Hiddenhausen
Vlotho
110 Bielefelder Tageblatt
Bielefeld-Innenstadt
Stieghorst
Schildesche
Brackwede
Sennestadt
Senne
Gadderbaum
Heepen
Jöllenbeck
Dornberg
Leopoldshöhe
Oerlinghausen
Schloß Holte-Stukenbrock
162 Bad Oeynhausener Kurier
Bad Oeynhausen
Löhne
120 Gütersloher Zeitung
Gütersloh
Rheda-Wiedenbrück
Harsewinkel
Langenberg
Rietberg
Verl
Herzebrock
130 Bünder Tageblatt
Bünde
Rödinghausen
Kirchlengern
138 Zeitung für den
Altkreis Lübbecke
Lübbecke
Espelkamp
Rahden
Hüllhorst
Pr. Oldendorf
Stemwede
163 Paderborner Kreiszeitung/
Höxtersche Kreiszeitung/
Kreiszeitung für Warburg
Paderborn
Höxter
Warburg
Salzkotten
Bad Lippspringe
Schloß Neuhaus
Delbrück
Brakel
Bad Driburg
Beverungen
Steinheim
Borgentreich
Scherfede
Willebadessen
Büren
201 Lippische
Landes-Zeitung
Detmold
Blomberg
Horn-Bad Meinberg
Lage
Schlangen
Augustdorf
Lemgo
Bad Salzuflen
Leopoldshöhe
Oerlinghausen
Kalletal
Dörentrup
Extertal
Barntrup
Lügde
Schieder-Schwalenberg
401 Mindener Tageblatt
Minden
Porta Westfalica
Petershagen
Hille
Anzeigengemeinschaft
Preisliste Nr. 51 · Gültig ab 1. Januar 2016
Preisliste
Preisliste
Nr.
51
ab1.1.Januar
Januar2016
2016
PreislisteNr.
Nr.51
47··Gültig
· Gültig
Seite 8ab
Auflagenzahlen
Auflagenzahlen
Auflagenzahlen
Ausgaben
110 Bielefelder Tageblatt*
Ausgaben
Ausgaben
102 Bielefeld-Ost**
110
110Bielefelder
Bielefelder
Tageblatt*
Tageblatt*
Auflagenzahlen
verkaufte Auflage
Mo.-Sa.
verkaufte
verkaufteMo.–Fr.
Auflage
Auflage
53.464 Mo.–Fr.
52.382
Mo.-Sa.
Mo.-Sa.
Mo.–Fr.
Sa.
Sa.
Sa.59.476
15.617
53.464
53.464
15.305
52.382
52.382
17.365
59.476
59.476
Bielefeld-Südwest**
102
102112
Bielefeld-Ost**
Bielefeld-Ost**
17.421
15.617
15.617
17.085
15.305
15.305
19.289
17.365
17.365
Bielefeld-West**
112
112113
Bielefeld-Südwest**
Bielefeld-Südwest**
20.426
17.421
17.421
19.992
17.085
17.085
22.822
19.289
19.289
18.142
20.426
20.426
17.866
19.992
19.992
19.685
22.822
22.822
Bünder Tageblatt*
120
120130
Gütersloher
Gütersloher
Zeitung*
Zeitung*
11.329
18.142
18.142
11.150
17.866
17.866
12.326
19.685
19.685
Zeitung
für das Lübbecker Land*
130
130138
Bünder
Bünder
Tageblatt*
Tageblatt*
9.378
11.329
11.329
9.224
11.150
11.150
10.226
12.326
12.326
12.299
9.378
9.378
12.068
9.224
9.224
13.575
10.226
10.226
128 Tageblatt
für Enger und Spenge**
156
156Herforder
Herforder
Kreisanzeiger*
Kreisanzeiger*
3.764
12.299
12.299
3.697
12.068
12.068
4.136
13.575
13.575
162
Bad
Oeynhausener
Kurier*
128
128
Tageblatt
Tageblatt
für
fürEnger
Enger
und
undSpenge**
Spenge**
13.269
3.764
3.764
12.996
3.697
3.697
14.780
4.136
4.136
136
Löhner Nachrichten**
162
162Bad
BadOeynhausener
Oeynhausener
Kurier*
Kurier*
5.681
13.269
13.269
5.572
12.996
12.996
6.288
14.780
14.780
163
Paderborn*
136
136
Löhner
LöhnerNachrichten**
Nachrichten**
14.025
5.681
5.681
13.973
5.572
5.572
14.317
6.288
6.288
8.604
14.025
14.025
8.590
13.973
13.973
8.692
14.317
14.317
8.604
8.604
5.421
8.590
8.590
5.383
8.692
8.692
5.625
5.421
5.421
142.548
5.383
5.383
140.292
5.625
5.625
155.072
120
Gütersloher
Zeitung*
113
113
Bielefeld-West**
Bielefeld-West**
Herforder
Kreisanzeiger*
138
138156
Zeitung
Zeitung
für
fürdas
das
Lübbecker
LübbeckerLand*
Land*
142 Paderborner Kreiszeitung**
163
163Paderborn*
Paderborn*
164 Höxtersche Kreiszeitung/
142
142Paderborner
PaderbornerKreiszeitung**
Kreiszeitung**
Kreiszeitung für Warburg**
164
164Höxtersche
HöxterscheKreiszeitung/
Kreiszeitung/
151 Neue Westfälische Zeitung (inkl. e Paper)*
Kreiszeitung
Kreiszeitungfür
fürWarburg**
Warburg**
(110+120+130+138+156+162+163)
151
151Neue
NeueWestfälische
WestfälischeZeitung
Zeitung(inkl.
(inkl.eePaper)*
Paper)*
201 Lippische Landes-Zeitung (inkl. e Paper)*
(110+120+130+138+156+162+163)
(110+120+130+138+156+162+163)
HallerLandes-Zeitung
Kreisblatt
(inkl.(inkl.
e(inkl.
Paper)*
201
201301
Lippische
Lippische
Landes-Zeitung
eePaper)*
Paper)*
Mindener
Tageblatt
e Paper)*
301
301401
Haller
Haller
Kreisblatt
Kreisblatt
(inkl.
(inkl.ee(inkl.
Paper)*
Paper)*
501
Gesamtausgabe
(
inkl.
e
Paper
)*
401
401Mindener
MindenerTageblatt
Tageblatt(inkl.
(inkl.eePaper)*
Paper)*
40.340
39.135
47.026
142.548
142.548 140.292
140.292 155.072
155.072
11.275 39.135
11.104 47.026
12.222
40.340
40.340
39.135
47.026
31.674 11.104
30.897 12.222
35.981
11.275
11.275
11.104
12.222
225.837
221.428
250.301
31.674
31.674
30.897
30.897
35.981
35.981
501
501Gesamtausgabe
Gesamtausgabe( (inkl.
inkl.eePaper
Paper)*)*
225.837
225.837
* lt. IVW II/2015
** Verlagsangaben
** lt.lt.IVW
IVWII/2015
II/2015
221.428
221.428
250.301
250.301
Erscheinungsort 33602 Bielefel
Erscheinungsort
Erscheinungsort
33602
33602
Bielefeld
Gültig ab 1. Januar
2016Bielefeld
Zeitungsgruppe Neue Westfälische
Zeitungsgruppe
ZeitungsgruppeNeue
NeueWestfälische
Westfälische
verkaufte Auflage**
Kombinationen (ohne e Paper)
Mo.-Sa.
verkaufte
verkaufteMo.–Fr.
Auflage**
Auflage** Sa.
151 Neue Westfälische
Zeitung
Kombinationen
Kombinationen
(ohne
(ohne
eePaper)
Paper)
Mo.-Sa.
Mo.-Sa. Mo.–Fr.
Mo.–Fr.
Sa.
Sa.
(110 + 120 + 130 + 138 + 156 + 162 + 163)
131.906
129.659
144.385
151
151Neue
NeueWestfälische
WestfälischeZeitung
Zeitung
35.563
34.951
38.974
155
Bielefeld-Südwest
Gütersloh
+ 120)
(110
(110
++120
120++130
130++–138
138++156
156(112
++162
162
++163)
163)
131.906
131.906 129.659
129.659 144.385
144.385
23.628
23.218
25.901
157
Bünde
–
Herford
(130
+
156)
35.563
35.563
34.951
34.951
38.974
38.974
155
155Bielefeld-Südwest
Bielefeld-Südwest––Gütersloh
Gütersloh(112
(112++120)
120)
158
Kreis––Herford
+ 156)
157
157
Bünde
Bünde
Herford
Herford(130
(130
(130+++136
156)
156)
159
Bünde
–
Herford
–
Bad
Oeynhausen
158
158Kreis
KreisHerford
Herford(130
(130++136
136++156)
156)
(130 + 156 + 162)
159
159Bünde
Bünde––Herford
Herford––Bad
BadOeynhausen
Oeynhausen
160 Enger/Spenge – Bünde – Löhne
(130
(130++156
156++162)
162)
(128 + 130 + 136)
160
160Enger/Spenge
Enger/Spenge––Bünde
Bünde––Löhne
Löhne
161 Enger/Spenge – Bünde – Löhne –
(128
(128++130
130++136)
136)
Lübbecke (128 + 130 + 136 + 138)
161
161Enger/Spenge
Enger/Spenge––Bünde
Bünde––Löhne
Löhne––
505 Halle – Gütersloh (301 + 120)
(128++130
130++136
136++138)
138)
Lübbecke
Lübbecke(128
506
Bünde
– Lübbecke
–+
Herford
505
505
Halle
Halle
––Gütersloh
Gütersloh
(301
(301
+120)
120)–
Bad Oeynhausen – Minden
506
506Bünde
Bünde
––Herford
Herford
(130––Lübbecke
+Lübbecke
138 + 156
+ 162––+ 401)
Bad
BadOeynhausen
Oeynhausen––Minden
Minden
507
Lübbecke
–
(130
(130
++138
138–++Bad
156
156Oeynhausen
++162
162++401)
401)
Minden (138 + 162 + 401 )
507
507Lübbecke
Lübbecke––Bad
BadOeynhausen
Oeynhausen––
508
Bad Oeynh.
–162
Minden
(162
(138
(138++
162++401
401
)) + 401 )
Minden
Minden
509
Lübbecke
–
Minden
(138
401)
508
508Bad
BadOeynh.
Oeynh.––Minden
Minden(162
(162+++401
401
))
29.309
23.628
23.628
28.790
23.218
23.218
32.189
25.901
25.901
29.309
29.309
36.897
28.790
28.790
36.214
32.189
32.189
40.681
36.897
36.897
20.774
36.214
36.214
20.419
40.681
40.681
22.750
20.774
20.774
30.152
20.419
20.419
29.643
22.750
22.750
32.976
28.832
30.152
30.152
28.385
29.643
29.643
31.322
32.976
32.976
28.832
28.832
28.385
28.385
31.322
31.322
76.365
74.751
85.304
76.365
76.365
52.737
74.751
74.751
51.533
85.304
85.304
59.403
43.359
52.737
52.737
39.468
43.359
43.359
42.309
51.533
51.533
38.537
42.309
42.309
49.177
59.403
59.403
44.623
49.177
49.177
515
Schloß–Holte-Stukenbrock/West-Lippe
509
509
Lübbecke
Lübbecke
–Minden
Minden(138
(138++401)
401)
517
Bielefeld
– Lippe (110 + 201)
515
515Schloß
Schloß
Holte-Stukenbrock/West-Lippe
Holte-Stukenbrock/West-Lippe
8.489
39.468
39.468
91.549
8.489
8.489
8.296
38.537
38.537
89.262
8.296
8.296
9.564
44.623
44.623
104.243
9.564
9.564
518
Herford––Lippe
–Lippe
Lippe(110
(156+++201)
201)
517
517
Bielefeld
Bielefeld
(110
201)
519
Paderborn/Höxter/Warburg
518
518
Herford
Herford
––Lippe
Lippe(156
(156++201)
201) – Lippe (163 + 201)
50.384
91.549
91.549
52.110
50.384
50.384
520
Bielefeld – Halle (110 + 301)
519
519
Paderborn/Höxter/Warburg
Paderborn/Höxter/Warburg
––Lippe
Lippe(163
(163++201)
201)
64.154
52.110
52.110
48.948 104.243
58.342
89.262
89.262
104.243
50.853 58.342
59.084
48.948
48.948
58.342
62.901 59.084
71.113
50.853
50.853
59.084
520
520Bielefeld
Bielefeld––Halle
Halle(110
(110++301)
301)
64.154
64.154
62.901
62.901
71.113
71.113
Preisliste
Nr.
47
Seiteab9ab
Preisliste
Preisliste
Nr.Nr.
51 51
· Gültig
·· Gültig
1. Januar
1. Januar
2016
2016
Preisliste Nr. 51 · Gültig ab 1. Januar 2016
Gültig
ab
1. Januar
2016II II
Erscheinungsort
Erscheinungsort
33602
33602
Bielefeld
Bielefeld
· Nielsen
· Nielsen
Erscheinungsort 33602 Bielefeld · Nielsen II
Formate
Formate
Formate
Zeitungsgruppe
ZeitungsgruppeNeue
NeueWestfälische
Westfälische
Zeitungsgruppe Neue Westfälische
Formate
3 3
Platzierungen
Platzierungen
Rheinisches
Rheinisches
Format
Format
Platzierungen Rheinisches Format3
Mindestgrößen
Mindestgrößen
Mindestgrößen
Blattbreit
Blattbreit
unter
unter
Text
Text
Blattbreit unter
Text
Eckanzeigen
Eckanzeigen
im im
Textteil
Textteil
Eckanzeigen
im
Textteil
Anzeigen
Anzeigen
im im
Textteil*
Textteil*
Anzeigen
im
Textteil*
s/ws/w
1
s/w
1 bis
1 bis
3 Zusatzfarben
3 Zusatzfarben1
1
1 bis 3 Zusatzfarben
Farbanzeigen
Farbanzeigen
im im
Anzeigenteil**
Anzeigenteil**
1
im1 Anzeigenteil**
1 bis
1Farbanzeigen
bis
3 Zusatzfarben
3 Zusatzfarben
1Panorama-Anzeigen
bis 3 Zusatzfarben1
Panorama-Anzeigen
Panorama-Anzeigen
Volumen
Volumen
Volumen
700700
700
700700
700
10 10
10
50 50
50
50 50
50
1 800
1 800
1 800
Höhe
Höhe
in mm
in mm
Höhe
in mm
100100
100
10 10
10
Spalten
Spalten
7 Spalten
7
7
Abweichende
Abweichende
Größen
Größen
Berliner
Berliner
Format
Format
Abweichende Größen Berliner Format
1 1
1
9-15
9-15
9-15
3
* Textteil-Anzeigen
* Textteil-Anzeigen
sindsind
1- oder
1- oder
2-spaltige
2-spaltige
** Kleinere
** Kleinere
Anzeigen
Anzeigen
werden
werden
zur zur
Mindestgröße
Mindestgröße 3 Hochformatige
Hochformatige
Anzeigen
Anzeigen
auf auf
3
* Textteil-Anzeigen
sind
1-einer
oder
2-spaltige
** Kleinere
Anzeigen werden zur Mindestgröße Textseiten
Anzeigen,
Anzeigen,
die innerhalb
die innerhalb
einer
redaktionellen
redaktionellen
abgerechnet.
abgerechnet.
Hochformatige
Anzeigen
aufwerden
Textseiten
ab 420
ab 420
mm
mm
Höhe
Höhe
werden
die und
innerhalb
einer
SeiteAnzeigen,
Seite
platziert
platziert
und
mindestens
mindestens
vonredaktionellen
von
3 Seiten
3 Seiten
1 1 abgerechnet.
ab
420
mm Höhevon
werden
mit Textseiten
mit
der der
vollen
vollen
Satzspiegelhöhe
Satzspiegelhöhe
von
Ausgabe
Ausgabe
201:201:
1 ZF1 ab
ZF50
abmm,
50 mm,
platziert
und
mindestens
von 3 Seiten
1
vonSeite
von
TextText
umgeben
umgeben
sind.
sind.
mit
vollen
Satzspiegelhöhe von
490 490
mmder
mm
berechnet.
berechnet.
1mm
ZFmm
ab 50 mm,
2 bisAusgabe
2 3bis
ZF3 ab
ZF201:
100
ab 100
von Text umgeben sind.
490 mm berechnet.
2 2 2 bis 3 ZF ab 100 mm
Anzeigenstrecken
Anzeigenstrecken
nachnach
Rücksprache.
Rücksprache.
Anzeigen
Anzeigen
im Textteil:
im Textteil:
Preis
Preis
auf auf
Anfrage
Anfrage
Ausgabe
Ausgabe
501:501:
1 bis1 3bis
ZF3 ab
ZF50
abmm
50 mm
2
Anzeigenstrecken nach Rücksprache.
Anzeigen im Textteil: Preis auf Anfrage
Ausgabe 501: 1 bis 3 ZF ab 50 mm
Sonderplatzierungen
Sonderplatzierungen
Sonderplatzierungen
Sonderplatzierungen
Sonderplatzierungen
imim
Textteil
Textteil
Sonderplatzierungen im Textteil
Erscheinungsweise:
Erscheinungsweise:
montags
montags
bisbis
samstags
samstags
Erscheinungsweise: montags bis samstags
Mindestgrößen
Mindestgrößen
Mindestgrößen
Blattbreit
Blattbreit
unter
unter
Text
Text
Blattbreit unter
Text
Eckanzeigen
Eckanzeigen
im im
Textteil
Textteil
Eckanzeigen
im
Textteil
Anzeigen
Anzeigen
im im
Textteil*
Textteil*
Anzeigen
im
Textteil*
s/ws/w
s/w
1 bis
1 bis
3 Zusatzfarben
3 Zusatzfarben
1 bis 3 Zusatzfarben
Farbanzeigen
Farbanzeigen
im im
Anzeigenteil
Anzeigenteil
2
im2 Anzeigenteil
1 bis
1Farbanzeigen
bis
3 Zusatzfarben
3 Zusatzfarben
2
1
bis
3
Zusatzfarben
Panorama-Anzeigen
Panorama-Anzeigen
Panorama-Anzeigen
Mindestformat
Mindestformat
Mindestformat
Höchstformat
Höchstformat
Höchstformat
Volumen
Volumen
Höhe
Höhe
in mm
in mm
Volumen
Höhe
480480
80in80mm
480
80
540540
540
10 10
10 10
10
10
50 50
50
200200
200
150150
mmmm
hoch
hoch
x 600
x 600
mmmm
breit
breit
150
mm
hoch
600
mm
breit
445445
mmmm
hoch
hoch
x 600
xx 600
mmmm
breit
breit
445 mm hoch x 600 mm breit
2020
20
Spalten
Spalten
6 Spalten
6
6
1 1
1
8-13
8-13
8-13
Sonderplatzierungen
Griffanzeige
Griffanzeige
Griffanzeige
Belegung
Belegung
Gesamtausgabe
Gesamtausgabe
501,
501,
Bezirksausgaben
Bezirksausgaben
und
und
Belegung Gesamtausgabe 501, Bezirksausgaben und
Kombination
Kombination
von
von
Bezirksausgaben*
Bezirksausgaben*
Kombination von Bezirksausgaben*
Anzeigenschluss
Anzeigenschluss
1 Tag
1 Tag
vorvor
Erscheinen,
Erscheinen,
1010
Uhr
Uhr
Anzeigenschluss 1 Tag vor Erscheinen, 10 Uhr
Festgröße
Festgröße
Festgröße
Rheinisches
Rheinisches
Format:
Format:
2 Textspalten,
2 Textspalten,
100
100
mm
mm
hoch,
hoch,
Rheinisches Format: 2 Textspalten, 100 mm hoch,
Berliner
Berliner
Format:
Format:
2 Textspalten,
2 Textspalten,
9090
mm
mm
hoch
hoch
Berliner Format: 2 Textspalten, 90 mm hoch
Preis
Preis
3facher
3facher
mm-Preis
mm-Preis
lt. lt.
Preisliste;
Preisliste;
nur
nur
Ausgabe
Ausgabe
401
401
Preis 3facher mm-Preis lt. Preisliste; nur Ausgabe 401
Festpreis
Festpreis
lt. lt.
Preisliste
Preisliste
Festpreis lt. Preisliste
Textteil-Anzeigen
Textteil-Anzeigen
Textteil-Anzeigen
1- 1oder
oder
2-spaltige
2-spaltige
Anzeigen,
Anzeigen,
diedie
innerhalb
innerhalbeiner
einerredaktionellen
redaktionellen
Seite
Seite
1- oder 2-spaltige Anzeigen, die innerhalb einer redaktionellen Seite
platziert
platziert
und
und
anan
mindestens
mindestens
drei
drei
Seiten
Seiten
von
von
Text
Text
umgeben
umgeben
sind.
sind.
platziert und an mindestens drei Seiten von Text umgeben sind.
Preis
Preis
Textteil-Anzeigen:
Textteil-Anzeigen:
aufauf
Anfrage.
Anfrage.
Preis Textteil-Anzeigen: auf Anfrage.
Alle
Alle
Anzeigen
Anzeigen
in in
s/ws/w
oder
oder
Farbe
Farbe
möglich.
möglich.
Alle Anzeigen in s/w oder Farbe möglich.
Eine
Eine
Belegung
Belegung
derder
Gesamtausgabe
Gesamtausgabe
beibei
Sonderformaten
Sonderformaten
Belegung
der
Gesamtausgabe bei Sonderformaten
hatEine
hat
Vorrang
Vorrang
vorvor
Einzelbelegungen.
Einzelbelegungen.
hat Vorrang vor Einzelbelegungen.
Für
Für
Einzelbelegungen
Einzelbelegungen
behält
behält
sich
sich
derder
Verlag
Verlag
einein
Schieberecht
Schieberecht
vor.
vor.
Für
Einzelbelegungen
behält
sich der Verlag ein Schieberecht vor.
Alle
Alle
Preise
Preise
(in(in
Euro)
Euro)
zzgl.
zzgl.
MwSt.
MwSt.
Alle Preise (in Euro) zzgl. MwSt.
Preisliste
Preisliste Nr.
Nr. 51
47·· Gültig
Seite 10ab 1. Januar 2016
Erscheinungsort Gültig
33602 ab
Bielefeld
· Nielsen
1. Januar
2016 II
Sonderplatzierungen (Fortsetzung)
Erscheinungsweise: montags bis samstags
Titelanzeige
Titelkopfanzeige 1. Lokalseite
Festgröße: 89 mm breit/30mm hoch
Festgröße: 65mm breit/20mm hoch
Preise (in Euro) zzgl. Mwst.
Platzierung: linke 2 Spalten unter Bruch
Ausgaben
ZIS-Nr.
Ortspreise Farbe
Mo.–Fr.
Sa.
Grundpreise Farbe
Mo.–Fr.
Sa.
101563 2.223,00 2.547,00 2.685,60
101852 730,80 829,80 882,00
Bünde - Herford - Bad Oeynhausen 101093 975,60 1.108,80 1.179,00
Bielefelder Tageblatt
101684 1.202,40 1.384,20 1.454,40
Gütersloher Zeitung
101285 444,60 496,80 534,60
Bünder Tageblatt
100699 459,00 509,40 556,20
Zeitung für das Lübbecker Land
100446 401,40 459,00 486,00
Herforder Kreisanzeiger
101977 486,00 561,60 586,80
Bad Oeynhausener Kurier
100636 459,00 523,80 556,20
151 Neue Westfälische Zeitung
157 Bünde - Herford
159
110
120
130
138
156
162
163 Paderborner Kreiszeitung /
Höxtersche Kreiszeitung /
Kreiszeitung für Warburg
Zeitungsgruppe Neue Westfälische
Sonderplatzierungen
110871
288,00
325,80
347,40
Preis Titelanzeige:
Platzierung: 1. Lokalseite
(1. Seite Sport nur in Belegung 151 möglich)
Ortspreise Farbe
Grundpreise Farbe
Mo.–Fr.
Sa.
Mo.–Fr.
Sa.
3.078,00
1.002,60
1.339,20
1.670,40
597,60
613,80
556,20
678,60
633,60
716,30
235,48
314,36
387,44
143,26
147,90
129,34
156,60
147,90
820,70
267,38
357,28
446,02
160,08
164,14
147,90
180,96
168,78
865,36
284,20
379,90
468,64
172,26
179,22
156,60
189,08
179,22
991,80
323,06
431,52
538,24
192,56
197,78
179,22
218,66
204,16
394,20
92,80
104,98
111,94
127,02
Alle Anzeigen in s/w oder Farbe möglich.
Titelkopfanzeigen Titelseite
3facher mm-Preis × 60mm
Preis Titelkopfanzeige:
Titelseite: 2facher
mm-Preis × 32mm
Festgröße 50mm breit/29mm hoch
Platzierung: Titelseite
Ortspreise Farbe
Grundpreise Farbe
Ausgabe
151 Neue Westfälische Zeitung
ZIS-Nr.
101563
Mo.–Fr.
790,40
Sa.
905,60
Mo.–Fr.
Sa.
954,88 1.094,40
Eine Belegung der Gesamtausgabe bei Sonderformaten
hat Vorrang vor Einzelbelegungen.
Für Einzelbelegungen behält sich der Verlag ein
Schieberecht vor. Alle Preise (in Euro) zzgl. MwSt.
Lokales
Preis Titelkopfanzeige:
1. Lokalseite: 2facher
mm-Preis × 29mm
21
Preisliste Nr. 47 · Seite 11
Gültig ab 1. Januar 2016
Ortspreis für Kunden aus dem regionalen Geschäftsbereich – keine MittlerprovisionFarbanzeigen
Ausgaben
mm- PrivateFami- Amtl.Immob.-Kfz.-
mm-
Griff
Preis Gelegen-lien- Bekannt-Kfz.-
Doppel-,
Preis anzeige
heitsan- anzei- machun-Doppel priv.
zeigen1) 2)gen1) 2)gen1)Euro1)Gelegen-
Euroheitsa.1)Euro
301 Haller Kreisblatt Mo.-Fr.
1,21
0,55
0,55
0,78
0,78
0,34
1,75 1.050,00
301 Haller Kreisblatt Sa.
1,29
0,55
0,55
0,78
0,78
0,34
1,87
1.122,00
Grundpreis (in Euro) zzgl. Mwst.Farbanzeigen
Abweichende Preise
Ausgaben
mm- PrivateFami- Amtl.Immob.-Kfz.-
mm-
Griff
Preis Gelegen- lien- Bekannt-+ Kfz.-
Doppel-,
Preis
anzeige heitsan- anzei- machun-Doppel priv.
zeigen1)gen1)gen1) Grund-Gelegen-
Europreis
heitsa.1)Euro
301 Haller Kreisblatt Mo.-Fr.
1,44
0,55
0,55
0,78
0,94
0,34
2,09
1.254,00
301 Haller Kreisblatt Sa.
1,56
0,55
0,55
0,78
0,94
0,34
2,24
1.344,00
Stellengesuche Job-Börse1)
AusgabeErscheinungstag
501 Gesamt
samstags1sp./30 mm = 30 mm = Euro 12,50 inkl. 19% MwSt.
2sp./30 mm = 60 mm = Euro 25,00 inkl. 19% MwSt.
Grußanzeigen1)
Ausgabe
Erscheinungstag
301 Haller Kreisblatt
mo.–sa. 1sp./30 mm = 30 mm: jeweils inkl. 19% MwSt.
1sp./40 mm = 40 mm:
2sp./30 mm = 60 mm:
2sp./40 mm = 80 mm:
s/w
Euro 5,00
Euro 10,00
Euro 15,00
Euro 20,00 Fröhliche Familienanzeigen (Verlobung/Hochzeit/Geburt)
farbigErscheinungstag
Euro 6,00
mo.–sa. 1sp./50 mm = 50 mm:
Euro 12,00
2sp./75 mm = 150 mm:
Euro 18,00
3sp./50 mm = 150 mm:
Euro 24,00
s/w
Euro 50,00
Euro 50,00
Euro 50,00
farbig
Euro 60,00
Euro 60,00
Euro 60,00
) Keine Mittlerprovision; 2) Private Gelegenheitsanzeigen und Familienanzeigen sind Anzeigen des persönlichen Bedarfs, ohne geschäftlichen oder gewerblichen Charakter und ohne jegliche Regelmäßigkeit.
1
Anzeigengemeinschaft
Preisliste Nr. 47 · Seite 12
Preisliste Nr. 51 · Gültig ab 1. Januar 2016
Gültig ab 1. Januar 2016
Erscheinungsort 33602 Bielefeld · Nielsen II
Bezirks- + Teilausgaben
+ Gesamtausgabe
Neue Westfälische
Bezirksausgaben
+ Teilausgaben + Gesamtausgabe · Verbreitungsgebiet:Zeitungsgruppe
Regierungsbezirk Detmold
13
Verbreitungsgebiet: Regierungsbezirk Detmold
Ortspreis (in Euro) zzgl. MwSt.
Schwarzweiß-Anzeigen
Farbanzeigen (eine oder mehrere Zusatzfarben)
Abweichende Preise
Abweichende mm-Preise
Private Gelegenheitsanz., 4,
Familienanz.
Amtliche
Bekanntmachungen
Immobilien+ Kfz.Doppel 2
Ausgaben
mm-Preis mm-Preis
ZIS-Nr. Mo.–Fr.
Sa.
110 Bielefelder Tageblatt
102 Bielefeld-Ost 3
101 684
100 627
4,78
1,52
5,49
1,79
1,82
-
2,90
-
112 Bielefeld-Südwest 3
101 760
1,76
1,97
-
113 Bielefeld-West 3
101 719
1,93
2,21
101 285
100 699
100 446
101 977
100 193
100 636
101 576
1,76
1,82
1,60
1,93
0,88
1,82
0,99
100 871
100 743
100 526
101 463
101 876
1,14
2,08
1,21
1,82
10,90
Milse, Brake, Altenhagen,
Heepen, Oldentrup,
Sieker, Stieghorst ,
Hillegossen, Ubbedissen
Brackwede, Ummeln,
Senne, Sennestadt,
Schloß Holte-Stukenbrock,
Oerlinghausen, Leopoldshöhe
Festpreis
Festpreis
mm-Preis
Sa.
7,69
2,51
Mo.–Fr. 7
Sa.7
3,21
-
mm-Preis
Mo.–Fr.
6,68
2,13
4.008,00
-
4.614,00
-
-
-
2,47
2,76
-
-
-
-
-
2,70
3,09
-
-
1,97
2,02
1,82
2,23
0,97
2,08
1,10
0,82
0,75
0,67
0,75
0,76
-
1,10
1,08
0,96
1,08
0,85
1,08
0,96
1,17
1,20
1,07
1,30
1,22
-
2,47
2,55
2,23
2,70
1,23
2,55
1,39
2,76
2,83
2,55
3,12
1,36
2,91
1,54
1.482,00
1.530,00
1.338,00
1.620,00
1.530,00
-
1.656,00
1.698,00
1.530,00
1.872,00
1.746,00
-
1,30
2,44
1,29
2,11
12,45
0,38
1,05
0,55
0,98
4,08
0,51
1,85
0,78
0,95
5,03
0,76
1,53
0,78
7,30
1,60
3,01
1,75
2,64
15,25
1,81
3,54
1,87
3,05
17,43
960,00
1.806,00
1.050,00
2.244,00
9.066,60
1.086,00
2.124,00
1.122,00
2.550,00
10.362,60
Vilsendorf, Dornberg,
Schildesche, Innenstadt,
Gadderbaum
120 Gütersloher Zeitung
130 Bünder Tageblatt
138 Zeitung für das Lübbecker Land
156 Herforder Kreisanzeiger
128 Tageblatt für Enger und Spenge 3
162 Bad Oeynhausener Kurier
136 Löhner Nachrichten 3
163 Paderborner Kreiszeitung/
Höxtersche Kreiszeitung/
Kreiszeitung für Warburg 1
201 Lippische Landes-Zeitung 5
301 Haller Kreisblatt
401 Mindener Tageblatt 6
501 Gesamtausgabe
Nachrufe, Vereinsnachrichten für Veranstaltungen
gegen Eintritt, Immobilien-, Vermietungs(auch für Nachmieter), Tiermarkt-, Ferientipps- und Nebenb
jeweiligen Ortspreis berechnet.
1 Familienanzeigen mm-Preis Euro 0,21
2 V
Textwechsel nicht möglich, Anzeigenschluss donnerstags,
12 Uhr, mm-Preis pro Erscheinungstermin.
3 N
Alleinplatzierung nicht möglich.
4 Siehe Blatt 11 unter 3)
5 Für Ausgabe 201: Streifen- und Eckanzeigen auf Textseiten
Mo.–Fr.: s/w: 2,76; Farbe: 4,01
Sa.: s/w: 3,15; Farbe: 4,56
6 Ausgabe erscheint im Berliner Format
7 Weitere Informationen zu Festgröße und Preisberechnung
auf Seite 9/10.
Anzeigengemeinschaft
Preisliste Nr. 47 · Seite 13
Preisliste Nr. 51 · Gültig ab 1. Januar 2016
Gültig ab 1. Januar 2016
Erscheinungsort 33602 Bielefeld · Nielsen II
Bezirksausgaben + Gesamtausgabe
Zeitungsgruppe
Neue Westfälische
Bezirksausgaben + Gesamtausgabe · Verbreitungsgebiet: Regierungsbezirk
Detmold
12
Verbreitungsgebiet: Regierungsbezirk Detmold
Grundpreis (in Euro) zzgl. MwSt.
Schwarzweiß-Anzeigen
Farbanzeigen (eine oder mehrere Zusatzfarben)
Abweichende Preise
Abweichende mm-Preise
Immobilien+ Kfz.-Doppel1
Festpreis
Festpreis
Ausgaben
mm-Preis mm-Preis
ZIS-Nr. Mo.–Fr.
Sa.
110 Bielefelder Tageblatt
101 684
5,77
6,63
3,88
mm-Preis
Mo.–Fr.
8,08
120 Gütersloher Zeitung
101 285
2,13
2,38
1,41
2,97
3,32
1.782,00
1.992,00
130 Bünder Tageblatt
100 699
2,20
2,44
1,45
3,09
3,41
1.854,00
2.046,00
138 Zeitung für das Lübbecker Land
100 446
1,93
2,20
1,29
2,70
3,09
1.620,00
1.854,00
156 Herforder Kreisanzeiger
101 977
2,33
2,69
1,57
3,26
3,77
1.956,00
2.262,00
162 Bad Oeynhausener Kurier
163 Paderborner Kreiszeitung/
100 636
2,20
2,51
1,47
3,09
3,52
1.854,00
2.112,00
100 871
1,38
1,57
0,92
1,93
2,19
1.158,00
1.314,00
201 Lippische Landes-Zeitung 2
100 743
2,49
2,94
1,84
3,61
4,26
2.166,00
2.556,00
301 Haller Kreisblatt
401 Mindener Tageblatt 3
100 526
101 463
1,44
2,19
1,56
2,54
0,94
-
2,09
3,18
2,24
3,69
1.254,00
2.652,00
1.344,00
3.060,00
501 Gesamtausgabe
101 876
13,16
15,04
8,81
18,42
21,05
10.951,20
12.513,72
Höxtersche Kreiszeitung/
Kreiszeitung für Warburg
Nachrufe, Vereinsnachrichten für Veranstaltungen
gegen Eintritt, Immobilien-, Vermietungs- (auch für
Nachmieter), Tiermarkt-, Ferientipps- und Nebenb
jeweiligen Grundpreis berechnet.
Anzeigen der Rubrik „Kontakte“ erscheinen in allen
Bezirksausgaben außer in 401 Mindener Tageblatt.
Mo.–Fr.
Sa.
mm-Grundpreis:
14,59
16,71
mm-Ortspreis:
12,12
13,84
1 V
gleichen Woche, Textwechsel nicht möglich.
Anzeigenschluss donnerstags 12 Uhr,
mm-Preis pro Erscheinungstermin.
3 Ausgabe erscheint im Berliner Format.
mm-Preis
Sa.
9,28
Mo.–Fr. 4
Sa.4
4.848,00
5.568,00
2 Für Ausgabe 201: Streifen- und Eckanzeigen auf
Textseiten mm-Preis
Mo.–Fr.
Sa.
s/w:
3,30
s/w:
3,80
Farbe:
4,79
2 u. 3 ZF:
5,51
4 Weitere Informationen zu Festgröße und Preisberechnung auf Seite 9/10.
Anzeigengemeinschaft Zeitungsgruppe Neue Westfälische
Gesamtausgabe + Ausgaben-Kombinationen
Preisliste Nr. 51 · Gültig ab 1. Januar 2016
Preisliste Nr. 47 · Seite 14
Preisliste Nr. 51 · Gültig ab 1. Januar 2016
Erscheinungsort 33602 Bielefeld · Nielsen II
Gültig ab 1. Januar 2016
Erscheinungsort 33602 Bielefeld · Nielsen
11 II
Verbreitungsgebiet: Regierungsbezirk
Detmold
Gesamtausgabe
+ Ausgaben-Kombinationen
Neue Westfälische
Ausgaben-Kombinationen · Verbreitungsgebiet: RegierungsbezirkZeitungsgruppe
Detmold
Ortspreis (in Euro) zzgl. MwSt.
Schwarzweiß-Anzeigen
Verbreitungsgebiet: Regierungsbezirk Detmold
Ortspreis (in Euro) zzgl. MwSt.
501 Gesamtausgabe
Kombinationen
151 Neue Westfälische Zeitung
501 Gesamtausgabe
(110 + 120 + 130 + 138 + 156 + 162 + 163)
151 Neue Westfälische Zeitung
155 Bielefeld-Südwest – Gütersloh (112 + 120) 2
(110 + 120 + 130 + 138 + 156 + 162 + 163)
157 Bünde – Herford (130 + 156)
155 Bielefeld-Südwest – Gütersloh (112 + 120) 2
158 Kreis Herford (130 + 136 + 156) 2
157 Bünde – Herford (130 + 156)
159 Bünde – Herford – Bad Oeynh. (1302 + 156 + 162)
158 Kreis Herford (130 + 136 + 156)
160 Enger/Spenge – Bünde – Löhne (128 + 130 + 136) 2
159 Bünde – Herford – Bad Oeynh. (130 + 156 + 162)
161 Enger/Spenge – Bünde – Löhne – Lübbecke
2
160 (128
Enger/Spenge
Bünde
– Löhne
(128 + 130 + 136) 2
+ 130 +–136
+ 138)
161
Enger/Spenge
–
Bünde
–
Löhne
– Lübbecke
505 Gütersloh – Halle (120 + 301)
(128 + 130 + 136 + 138) 2
506 Bünde – Lübbecke – Herford – Bad Oeynhausen –
505 Minden
Gütersloh
– Halle
(120
+ 301)
(130
+ 138
+ 156
+ 162 + 401)
506 Bünde
– Lübbecke
– Herford –– Minden
Bad Oeynhausen –
507
Lübbecke
– Bad Oeynhausen
Minden
138 + 156 + 162 + 401)
(138
+ (130
162 ++ 401)
507 Bad
Lübbecke
– Bad Oeynhausen
– Minden
508
Oeynhausen
– Minden (162
+ 401)
(138 + 162 + 401)
509 Lübbecke – Minden (138 + 401)
508 Bad Oeynhausen – Minden (162 + 401)
515 Schloß Holte-Stukenbrock/West-Lippe 2/4
509 Lübbecke – Minden (138 + 401)
517 Bielefeld – Lippe (110 + 201)
515 Schloß Holte-Stukenbrock/West-Lippe 2/4
518 Herford – Lippe (156 + 201)
517 Bielefeld – Lippe (110 + 201)
519 Paderborn/Höxter/Warburg – Lippe (163 + 201)
518 Herford – Lippe (156 + 201)
520 Bielefeld – Halle (110 + 301)
519 Paderborn/Höxter/Warburg – Lippe (163 + 201)
520 Bielefeld – Halle (110 + 301)
Nachrufe, Vereinsnachrichten für Veranstaltungen gegen
Eintritt, Immobilien-, Vermietungs- (auch für Nachmieter),
werden
zum
jeweiligen Ortspreis
Nachrufe,
Vereinsnachrichten
fürberechnet.
Veranstaltungen gegen
Eintritt, Immobilien-, Vermietungs- (auch für Nachmieter),
werden zum jeweiligen Ortspreis berechnet.
Abweichende
Preise
Farbanzeigen (eine oder mehrere
Zusatzfarben)
Abweichende mm-Preise
Schwarzweiß-Anzeigen
Kombinationen
ZIS-Nr.
101 876
ZIS-Nr.
101 876
101 563
mm-Preis mm-Preis
Mo.–Fr.
Sa.
mm-Preis
mm-Preis
10,90
12,45
Mo.–Fr.
Sa.
10,90
8,83
12,45
10,11
101 493
101 563
101 852
101 493
100 102
101 852
101 093
100 102
100 851
101 093
2,79
8,83
2,90
2,79
3,22
2,90
3,87
3,22
2,42
3,87
3,16
10,11
3,29
3,16
3,68
3,29
4,40
3,68
2,72
4,40
100 176
851
101
101 076
101 176
101 290
076
101
2,42
3,44
2,72
3,85
2,97
3,44
11
Farbanzeigen (eine oder mehrere Zusatzfarben)
Private Gelegen3
Immobilienheitsanz.
,
Abweichende
mm-Preise
+ Kfz.-Doppel1
Fam.-Anz.
Private Gelegen3
Immobilienheitsanz.
,
4,08
7,30
+ Kfz.-Doppel1
Fam.-Anz.
mm-Preis
Sa.
mm-Preis
17,43
Sa.
17,43
14,15
Festpreis
Festpreis
Abweichende Preise
Mo.–Fr. 5
Festpreis
Sa.5
Festpreis
9.066,605
10.362,60
5
9.066,60
7.410,00
7.410,00
2.436,00
2.436,00
3.252,00
3.252,00
--
10.362,60
8.490,00
8.490,00
2.766,00
2.766,00
3.696,00
3.696,00
--
Mo.–Fr.
Sa.
4,08
3,63
3,63
1,25
1,25
1,66
1,66
--
5,92
1,93
1,93
2,58
2,58
--
3,90
12,35
4,06
3,90
4,51
4,06
5,42
4,51
3,39
5,42
4,42
14,15
4,61
4,42
5,15
4,61
6,16
5,15
3,81
6,16
3,39
4,81
3,81
5,39
3,26
3,85
1,37
-
1,95
-
4,19
4,81
4,59
5,39
2.514,00
-
2.754,00
-
2,97
5,94
3,26
6,86
1,37
2,55
1,95
4,00
4,19
8,31
4,59
9,60
2.514,00
4.884,00
2.754,00
5.642,40
101 968
290
101
100 092
101 968
100 308
100 092
102 944
100 308
104 202
102 944
104 203
104 202
104 204
104 203
104 209
104 204
5,94
3,84
2,91
3,84
2,76
2,91
1,76
2,76
5,48
1,76
3,19
5,48
2,57
3,19
5,69
2,57
6,86
4,47
3,37
4,47
3,19
3,37
1,95
3,19
6,36
1,95
3,76
6,36
3,01
3,76
6,44
3,01
2,55
1,72
1,35
1,72
1,30
1,35
1,30
2,21
1,35
2,21
1,06
1,35
2,25
1,06
4,00
2,60
1,96
2,60
1,86
1,96
1,86
3,70
2,17
3,70
1,74
2,17
3,79
1,74
8,31
5,38
4,07
5,38
3,86
4,07
2,47
3,86
7,67
2,47
4,47
7,67
3,60
4,47
7,97
3,60
9,60
6,25
4,71
6,25
4,47
4,71
2,73
4,47
8,90
2,73
5,26
8,90
4,22
5,26
9,02
4,22
4.884,00
3.115,20
2.319,60
3.115,20
2.191,80
2.319,60
2.191,80
4.602,00
2.682,00
4.602,00
2.160,00
2.682,00
4.782,00
2.160,00
5.642,40
3.618,60
2.683,80
3.618,60
2.538,00
2.683,80
2.538,00
5.340,00
3.156,00
5.340,00
2.532,00
3.156,00
5.412,00
2.532,00
104 209
5,69
6,44
2,25
3,79
7,97
9,02
4.782,00
5.412,00
1 V
Textwechsel nicht möglich. Anzeigenschluss donnerstags
12 Uhr, mm-Preis pro Erscheinungstermin.
21 V
Textwechsel nicht möglich. Anzeigenschluss donnerstags
12 Uhr, mm-Preis pro Erscheinungstermin.
2
7,30
5,92
mm-Preis
Mo.–Fr.
mm-Preis
15,25
Mo.–Fr.
15,25
12,35
keine Rubrik- und Fließsatzanzeigen. Alleinplatzierung auf TextCharakter und ohne jegliche Regelmäßigkeit.
seiten in den Ausgaben 104/112/128/136/202 nicht möglich.
3 Private Gelegenheitsanzeigen sind Anzeigen des persönli4 Gilt nur für Kunden, die in Leopoldshöhe/
Holte-Stukenbrock
ortsansässig sind.
keine Rubrik- und Fließsatzanzeigen. Alleinplatzierung auf Text- Oerlinghausen/Schloß
Charakter und ohne jegliche
Regelmäßigkeit.
5 Weitere Informationen zu Festgröße und Preisberechnung auf
seiten in den Ausgaben 104/112/128/136/202 nicht möglich.
3 Private Gelegenheitsanzeigen sind Anzeigen des persönli4 Seite
Gilt9/10.
nur für Kunden, die in Leopoldshöhe/
Oerlinghausen/Schloß Holte-Stukenbrock ortsansässig sind.
5 Weitere Informationen zu Festgröße und Preisberechnung auf
Anzeigengemeinschaft
Preisliste Nr. 47 · Seite 15
Preisliste Nr. 51 · Gültig ab 1. Januar 2016
Gültig ab 1. Januar 2016
Erscheinungsort 33602 Bielefeld · Nielsen II
Gesamtausgabe + Ausgaben-Kombinationen
Neue Westfälische
Ausgaben-Kombinationen · Verbreitungsgebiet: RegierungsbezirkZeitungsgruppe
Detmold
Verbreitungsgebiet: Regierungsbezirk Detmold
Grundpreis (in Euro) zzgl. MwSt.
Schwarzweiß-Anzeigen
Farbanzeigen (eine oder mehrere Zusatzfarben)
Abweichende mm-Preise
mm-Preis
Sa.
15,04
Immobilien+ Kfz.-Doppel 1
8,81
mm-Preis
Mo.–Fr.
18,42
mm-Preis
Sa.
21,05
7,15
-
14,92
17,10
4,71
2,33
3,12
-
501 Gesamtausgabe
mm-Preis
ZIS-Nr. Mo.–Fr.
13,16
101 876
151 Neue Westfälische Zeitung
(110 + 120 + 130 + 138 + 156 + 162 + 163)
155 Bielefeld-Südwest – Gütersloh (112 + 120) 2
101 563
10,66
12,21
101 493
3,37
3,82
157 Bünde – Herford (130 + 156)
101 852
3,50
3,97
158 Kreis Herford (130 + 136 + 156) 2
100 102
3,89
4,44
159 Bünde – Herford – Bad Oeynh. (130 + 156 + 162)
101 093
4,67
5,31
160 Enger/Spenge – Bünde – Löhne (128 + 130 + 136) 2
161 Enger/Spenge – Bünde – Löhne – Lübbecke
(128 + 130 + 136 + 138) 2
505 Gütersloh – Halle (120 + 301)
506 Bünde – Lübbecke – Herford – Bad Oeynhausen –
100 851
2,92
3,28
101 176
101 076
4,15
4,65
3,57
3,94
Kombinationen
10
Abweichende Preise
Festpreis
Mo.–Fr. 3
Festpreis
Sa.3
10.951,20
12.513,72
5,34
8.952,00
-
10.260,00
-
4,90
5,57
2.940,00
3.342,00
5,45
6,22
-
-
6,55
7,44
3.930,00
4.464,00
4,10
4,61
-
-
5,81
6,51
-
-
2,35
5,03
5,53
3.018,00
3.318,00
-
507 Lübbecke – Bad Oeynhausen – Minden
(138 + 162 + 401)
508 Bad Oeynhausen – Minden (162 + 401)
101 290
7,17
8,28
4,83
10,03
11,59
5.895,00
6.811,80
101 968
100 092
4,64
3,51
5,40
4,07
3,14
2,37
6,50
4,92
7,54
5,68
3.763,20
2.803,80
4.365,60
3.237,00
509 Lübbecke – Minden (138 + 401)
100 308
3,33
3,85
2,24
4,65
5,39
2.640,60
3.060,60
517 Bielefeld – Lippe (110 + 201)
104 202
6,62
7,68
4,47
9,27
10,74
5.562,00
6.444,00
518 Herford – Lippe (156 + 201)
104 203
3,85
4,54
2,62
5,39
6,35
3.234,00
3.810,00
519 Paderborn/Höxter/Warburg – Lippe (163 + 201)
104 204
3,10
3,64
2,11
4,35
5,09
2.610,00
3.054,00
520 Bielefeld – Halle (110 + 301)
104 209
6,87
7,78
4,58
9,62
10,89
5.772,00
6.534,00
Minden (130 + 138 + 156 + 162 + 401)
Nachrufe, Vereinsnachrichten für Veranstaltungen gegen Eintritt, Immobilien-, Vermietungs- (auch für Nachmieter), Tiermarkt-, Ferientipps- und
N
1 V
nicht möglich. Anzeigenschluss donnerstags 12 Uhr, mm-Preis pro
Erscheinungstermin.
2 I
Rubrik- und Fließsatzanzeigen. Alleinplatzierung auf Textseiten in den
Ausgaben112/128/136 nicht möglich.
3 Weitere Informationen zu Festgröße und Preisberechnung auf Seite 9/10.
Preisliste Nr. 47 · Seite 16
Gültig ab 1. Januar 2016
HK-Sonderthemen
Informieren Sie sich über
unsere Sonderthemen
unter Telefon: 0 52 01-15 111 oder
E-Mail: [email protected]
– Anzeige –
Bauen & Wohnen
Thema
Garten im Frühjahr
H A L L E R
K R E I S B L AT T,
S A M S TAG ,
2 1 .
M Ä R Z
2 0 1 5
Frühjahrsputz
Damit die Böden wie neu erstrahlen
Quellsteine Ziersteine Findlinge
l
l
l über 1.000 verschiedenste
Heckenpflanzen
Natursteine
l einmalige Solitärsteine + Naturfelsen
l viele Kiessorten und Gabionen
l Grabmale
Buchen, Liguster,
Lorbeer, Buchsbaum,
Lebensbäume usw.
in allen Größen.
Jeden Samstag und
Gewerbegebiet Hilter
Sonntag Schautag!
Steingarten 8–10
Telefon: 05424/37258
www.natursteine-brueckner.de
15 000 m²
Ausstellungsfläche
1091093_2_999
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9 –18 Uhr
Sa.
9 –14 Uhr
Miki-Service
Jostschulte
Vorbruchstraße 12 · 33775 Versmold
Telefon (0 54 23) 60 73
der vielseitige Dienstleister
für Haus,
Garten und Industrie
1055878_7_999
Michael Kieling
Kleekamp 2
EIN STARKES
TEAM.
33829 Borgholzhausen
– ANZEIGE
Telefon –0 54 25 / 13 17
1028513_29_120
Bauen & Wohnen
Baustoffe
Kaiserstraße 26 · Halle
☎ 0 52 01/ 26 26
K R E I S B L AT T,
S A M S TAG ,
1038034_4_210
2 3 .
M A I
2Zwei0 Profis,
1 5auf die man sich verlassen kann.
Produkte von STIHL und VIKING überzeugen
durch höchste Qualität und Präzision sowie
komfortable Handhabung – sowohl im
heimischen Garten als auch in der freien
Natur.
www.steinhanses-baumaschinen.de
1031603_7_210
Jetzt ist Rosenzeit!
Besuchen Sie unsere Ausstellung.
gARTen- & Landschaftsbau Uwe Ludewig
Wir beraten Sie gern!
Landmaschinen
Draußen und doch geschützt sein
Gartenmaschinen
Informativ
Halle – Hörste · Tel.: 0 52 01/1 67 67
1041890_21_999
Terrassenüberdachungen
Forstmaschinen
lps/Mo. Besonders beliebt sind
Baumaschinen
seit langem schon TerrassenFachwerkstatt
überdachungen aus Holz, die eiWestheider Weg 39 · 33775 Versmold
Tel.: 05423-3927 · Fax: 05423-3949
ne sehr lange Tradition aufweiwww.bentfeld-versmold.de
sen. Damals entstand die Idee,
die Terrasse vor Regen und Sonne durch eine Holzkonstruktion
zu schützen. Zunächst kamen
die Holzpergolas bei Bungalows
und Gartenlauben zum Einsatz.
Später folgte der Trend bei Häusern und auch Wohnungen.
Der Vorteil einer Terrassen... damit Sie mitreden können.
überdachung besteht darin, dass
Ihre Tageszeitung –
große bauliche Veränderungen
täglich mit Aktuellem und
nicht zwingend notwendig sind.
Hintergrundinformationen!
Das heißt, sie kann in den Bau
integriert werden, sich ihm an- lps/Mo. Hier ist zu sehen, wie die Terrasse in das Haus integriert wurde.
Foto: BHW-Bausparkasse, HaasFertigbau
passen und sie ist sehr flexibel zu
planen. Aus diesem Grund entIst die Überdachung nach ist es dabei schnell wachsende
scheiden sich immer mehr Men- oben hin offen, handelt es sich und rankende Grünpflanzen als
Heimatzeitung!
schen, die in älteren Häusern le- um eine Pergola. Sie ist fest im natürlichesDieDach
entstehen zu
ben,
doch
noch
eine Boden und an der Mauer veran- lassen. Derzeit im Trend sind
entsprechende Überdachung an- kert. Oben werden mehrere Terrassenüberdachungen
aus
Querbalken fest angebracht. Ziel Holz mit einem Dach aus Glas.
bringen zu lassen.
1083058_2_999
Maschinenverleih
– Meisterbetrieb –
Pflanz-, Pflaster- und Steinarbeiten
Grabgestaltung
und -pflege
Die Kombination aus
Holz und
Glas wirkt besonders edel Gehölzschnitt
und
heller, was sich wiederum auf die
Zaunbau
Wohnqualität auswirkt.
Bogenstraße 36
Trotzdem
muss man sich beVersmold
wusst33775
sein, dass
jede neue TerrasTel. 0 54 23/47 20 55
senüberdachung bei jedem
Fax 0 54 23/47 20 54
Wohnobjekt anders aussieht und
Mobil 0170/1 90 12 03
auch wirkt. Das Dach kann beispielsweise geneigt oder flach
sein. Diese sind sehr beliebt,
wenn die Überdachung an ein
bereits vorhandenes Gebäude
angebracht werden soll. Bei einer
freistehenden Terrasse ist die
Auswahl etwas größer, da kann
sie sogar pyramidenförmig oder
spitz ausfallen. Möglich ist, eine
Überdachung auch als Bausatz
zu erstehen. Dabei ist aber wichtig, einen Architekten hinzuzuziehen. Denn die Konstruktion
muss nicht nur Sonne und Regen standhalten, sondern auch
starken Winden, Schnee und
Hagel.
1095378_1_999
Kränzle-Hochdruckreiniger kauft man bei
Quellsteine Ziersteine Findlinge
l
l
l über 1.000 verschiedenste
Natursteine
l einmalige Solitärsteine + Naturfelsen
l viele Kiessorten und Gabionen
l Grabmale
Jeden Samstag und
Gewerbegebiet Hilter
Sonntag Schautag!
Steingarten 8–10
Telefon: 05424/37258
www.natursteine-brueckner.de
1091093_2_999
asanneck
Garten- & Landschaftsbau
Gartengestaltung
Gartenteiche
Gartenpflege aller Art
Pflasterarbeiten
Zaunanlagen
Albertstr. 10
33803 Steinhagen
Telefon (0 52 04) 8 85 80
Telefax (0 52 04) 92 43 08
Mobil (01 72) 5 22 48 67
E-Mail: [email protected]
www.gartenbau-masanneck.de
1081348_26_999
LESERSERVICE
Auch für den Bau einer Terrasse muss nachgefragt werden
lps/Mo. Auch wer eine Terrasse plant, sollte sich vor dem Bau
erkundigen, welche Regelungen
und Bestimmungen vorliegen.
Zwischen vier Möglichkeiten für
den Terrassenbau ist zu unterscheiden. Es gibt die Terrasse als
Nebenanlage, dann die unterkellerte Terrasse als Gebäudeteil,
schließlich eine überdachte Terrasse als bauliche Anlage sowie
die Dachterrasse. Natürlich variieren die Bestimmungen von
Bundesland zu Bundesland. Was
beispielsweise für Bayern gilt,
kann in Nordrhein-Westfalen
wieder ganz anders aussehen.
Deshalb ist es so wichtig, vorab
ausreichend Informationen einzuholen.
Gemäß dem Nachbarschaftsgesetz darf eine Terrasse, die weniger als 2,50 Meter vom Nachbargrundstück entfernt ist, nur
dann gebaut werden, wenn der
Nachbar damit einverstanden
ist. Selbst dann, wenn dieses
Grundstück noch nicht einmal
bebaut ist. Unter Terrassen versteht man Aufschüttungen, die
zu baulichen Anlagen gehören,
aber keine Gebäude sind. Für sie
gilt, dass der nötige Grenzabstand einzuhalten ist, falls sie
sich einen Meter über der Geländeoberfläche befinden.
Soll eine Terrasse unterkellert
werden, ist sie ein Gebäudeteil,
wobei sämtliche Vorschriften
hinsichtlich der Grundfläche,
des Grenzabstandes und der
Gehschossfläche, sogar die Terrasse mit inbegriffen, gelten. Eine Baugenehmigung ist also erforderlich. Bei der überdachten
Terrasse handelt es sich um eine
bauliche Anlage, die manchmal
komplett, manchmal aber auch
nur teilweise überdacht ist. Ist
die Terrasse überdacht, wirkt sie
wie ein Gebäude, weshalb bestimmte Abstände einzuhalten
sind. Wer sich überlegt, eine
Dachterrasse zu bauen, benötigt
grundsätzlich eine Baugenehmigung.
Normalerweise ist der Bau einer Dachterrasse innerhalb der
überbaubaren Flächen gestattet.
Besteht für den Innenbereich
noch kein Plan, muss sich die
Dachterrasse in die Umgebung
einfügen.
lps/Sk. Zwar liegt der Garten noch
da wie im Dornröschenschlaf und
es ist kalt, nass und grau, dennoch
ist es der richtige Zeitpunkt sich
mit der Gartenplanung zu beschäftigen. Denn schon bald wird das
Wetter wieder milder und die
Pflanzen beginnen wieder zu sprießen. Davor sollte man das letzte
Gartenjahr Revue passieren lassen
und sich überlegen, was einem besonders gefallen hat und was verändert werden sollte. Dann kann man
sich mit Tipps von Gartenbauexperten und Fachbüchern daran machen, dem Garten Gestalt für die
nächste Gartensaison zu geben.
Schon kleine Veränderungen können dem Garten einen anderen
Charakter geben. Dabei sollte man
mit der richtigen Pflanzenauswahl
das ganze Jahr über Akzente setzen
und Wohlfühloasen im Garten
schaffen, selbst dann, wenn nicht
mehr alles grünt und blüht. Denn
Pflanzen verleihen dem Garten
nicht nur dank ihrer Blüte einen
besonderen
Augenschmaus, sondern auch die
Blattmaserung, die Früchte, die
Herbstfärbung und die Rinde setzen reizvolle Akzente. Dafür kann
es lohnenswert sein, sich bei Experten für Gartenplanung zu informie-
ema
Th
Them
· Über 100 Seiten mit
16 neuen Touren durch
Ostwestfalen-Lippe
· Herausnehmbares
Kartenmaterial
· Alle Touren mit GPS-Daten
· Entwickelt und empfohlen
von den Experten des ADFC
9,50 E
Dieses und weitere Angebote finden Sie in den HK-Geschäftsstellen
Rosenstraße 15, Halle | Freistraße 3, Borgholzhausen | Berliner Straße 1, Versmold
sowie bei Büro & Schule Leidinger, Brinkstraße 7, Steinhagen
und Schreibwaren Ellerbrock, Alte Bielefelder Str. 2, Werther
1098283_8_999
1098256_1_999
Telefon: 05424/37258
www.natursteine-brueckner.de
1044034_15_120
– auch geschälter Spargel –
BAUMHÜTER
☎
Kölkebecker Str. 11 · 33790 Halle/Westf. ·
(05201) 27 93
Öffnungszeiten: Täglich 10.00 bis 18.30 Uhr
1014753_6_200
Spargel
Spa
gelWochen
oc e
oche
!
bei uns
Im Mai
Foto: Busche
Quelle: spargelzeit
Sedan Gaststätten Betriebs GmbH
Alte Bielefelder Straße 24
33824 Werther
Telefon 05203 5309
www.sedan-werther.de
1099272_1_999
Kräutercreme
für ein Spargelgericht
LESERSERVICE
fein hacken. Andere Zutaten
vorher verrühren. Alles mit Salz
Zu einem Spargelgericht mit
Weißwein passen.
Spargeltopf mit Hackbällchen
Zutaten für vier Portionen
500 g Spargel, 40 g Butter, 1
Zwiebel, 250 g Rindergehacktes, 1
Ei, 2 Eigelb, 1 TL Zitronensaft,
150 g feine Erbsen, 4 EL Schlagsahne, Kresse, 2 g Mehl, 2 Scheiben Toastbrot, Pfeffer aus der
Mühle, Salz, Zucker
Zubereitung: Spargel schälen
und in Stücke schneiden. Spargelschalen in etwa einem Liter
Wasser mit einer Prise Salz und
Zucker 15 Minuten kochen, dann
abgießen. Spargelwasser mit 10 g
Butter erneut kochen, Spargelabschnitte in etwa 15 Minuten darin garen. Toastbrot einweichen,
Foto: Ostherr Zwiebel hacken. Hackfleisch mit
Frischer Spargel
Spargelhof Ventker
Am Sandbrink 12 · 33775 Versmold
Telefon (0 54 23) 4 12 24
1099284_1_999
Spargelzeit!
6,99 E
Eigene Ernte
und Pfeffer abschmecken.
Kartoffeln würde ein guter
ausgedrücktem Brot, Zwiebel
und Ei verkneten, würzen. 16
Klößchen aus der Masse formen
und in siedendem Salzwasser garen. Restliche Butter erhitzen,
Mehl darin anschwitzen und mit
500 ml Spargelbrühe auffüllen,
10 Minuten kochen lassen. Erbsen, Spargel und Klößchen in der
Soße einige Minuten ziehen lassen. Ragout mit Salz, Pfeffer, Zitronensaft und Zucker abschmecken.
Sahne
mit
Eigelb
verrühren, Soße damit legieren.
Ragout mit Kresse (oder Petersilie) bestreuen und mit Reis servieren. lps/Cb.
Der schlanke Genuss
Täglich frisch geschält
1 kg . . . . . . . . . . . . . .
5,90 n
Großer
SommerblumenMarkt
Spargel-Set
H A L L E R
Die besten Rezepte für grünen
und weißen Spargel, denn mit
diesem Lieblingsgemüse kann es
gar nicht genug Gerichte geben!
Und weil der Spargelschäler
gleich dabei ist, kann es auch
sofort losgehen!
Öffnungszeiten im Mai
Mo. – Fr.: 9 – 19 Uhr,
Sa.:
9 – 17 Uhr,
So.:
10 – 15 Uhr.
Dieses und weitere Angebote
finden Sie in den HK-Geschäftsstellen.
Jostschulte
Vorbruchstraße 12 · 33775 Versmold
Telefon 0 54 23 / 60 73
1032330_12_200
1098891_2_999
17.04
24.04
08.05
15.05
22.05
05.06
12.06
Frischer Spargel
aus eigener Ernte und
aus kontrolliertem Anbau
– wie immer auch frisch geschält –
1 1 .
J U L I
2 0 1 5
Hauptstadt-Flair
2016 fortsetzen, wenn die Region
zu einer Fusion mit Lothringen
und Champagne-Ardenne gezwungen wird. Wer ins Elsass
reist, wird sich jedoch an den liebenswerten Eigenarten der Elsässer weiter erfreuen können.
Auch die Gastronomie hat viele Überraschungen zu bieten. Der
elsässische Flammkuchen ist
heute überall bekannt. Es gibt
aber genug Unbekanntes zu probieren: Gugelhupf, Sauerkraut lps/Cb. Historischer Bus vor der Semper-Oper in Dresden. Foto: Busche
Elsässer Art, Butterplätzchen,
Früchtebrot, Kartoffelpfannkuchen, Elsässer Zwiebelkuchen sowie Münsterkäse.
Städtereisen
Metropolen erkunden
lps/Cb. Was ist überhaupt eine Stadtführungen. Oft genug hat
Städtereise? Wer eine Stadt besu- man als Individualtourist kaum
chen möchte, bereitet sich je nach eine Chance, bestimmte Kunstderen geografischer Lage vermut- sammlungen ohne langfristige
lich eher nicht auf Tage am Vorausbuchung im Internet zu
Strand oder in den Bergen vor. besuchen. Besonders bei kurzfrisZwar kann man das bei einigen tig unternommenen Reisen steht
Städten Europas durchaus auch, man dann ungewollt vor der Tür
doch steht an erster Stelle wahr- mit den Kunstschätzen. Neben
scheinlich die Erkundung der ur- Reiseveranstaltern und Reisebübanen Gegebenheiten, also der ros bieten auch VerkehrsunterArchitektur, Geschichte und Kul- nehmen wie die Bahn und Bustur. Unterhaltung, Veranstaltun- unternehmen attraktive Pakete
gen, Kulinarisches und einfach an. Hotels selbst werben mit beschön Einkaufen stehen in der sonderen Angeboten, die außer
Beliebtheitsliste ganz oben. Auch dem Aufenthalt auch mit EinStädtereisen werden zunehmend trittskarten, Theaterkarten, Zeitlps/Cb. Romantische Szene im Elsass.
Foto: Verkehrsamt Colmar über das Internet nachgefragt. fahrkarten für den öffentlichen
Dennoch gibt es auch Angebote Nahverkehr und anderen Bonder Reiseveranstalter. Pakete bons locken. Früher sprach man
schließen neben der An- und Ab- auch von Bildungsreisen. Städterreise auch diverse kulturelle An- eisen sind von ihrem zeitlichen
Kultur und mehr
gebote ein. Dazu gehören geführ- Umfang her meist kürzer als klaslps/Cb. Städtereisen haben ei- binden. Tatsächlich sind aber te Rundgänge in Museen und sische Erholungsreisen.
ne lange Tradition. Bedeutende Gastronomie und UnterhalStädte waren schon vor Jahrhun- tungsbetriebe in vielen großen
derten Ziele von Pilgerfahrten. Städten Europas auf ein touristiEbenso lange gibt es Geschäfts- sches Publikum ausgerichtet.
Einzigartige Kulisse
und Kongressreisen. Städte un- Wichtigstes Motiv für Städtereiterscheiden sich als Reiseziele sen ist der Wunsch, interessante
deutlich von solchen im ländli- Plätze zu besuchen. Kulturelle, lps/Cb. Der Spreewald ist eine
chen oder maritimen Raum. Je gesellschaftliche und sportliche einzigartige Kultur- und Naturgrößer die Stadt ist, desto weni- Attraktionen bieten willkomme- landschaft zwischen Berlin und
der sächsischen Hauptstadt Dresger wird man die Touristen wirk- ne Anlässe, um auch die Kulturden. Auf einer Fläche von insgelich optisch von den Einheimi- güter im Umland und in der Resamt etwa 2600 Quadratkilomeschen unterscheiden können.
gion zu besuchen.
tern präsentiert sich der
Die Mär von Shorts tragenden Pauschal angebotene und viel- Spreewald als eine faszinierende
Touristen mit der Kamera auf fach
mit
Busunternehmen Region für Naturfreunde, Erhodem Bauch, die in den Sommer- durchgeführte Reisen gliedern lungssuchende, kulturell Interesmonaten die Biergärten und an- sich unter anderem in besondere sierte, aber auch Aktivurlauber.
Foto:
dere Lokale der Städte bevölkern, Studien- und Bildungsreisen, Ju- Hier kann man sich ausgiebig er- lps/Cb. Spreewaldkahn
Tourismus-Verband Spreewald
ist nicht zuletzt durch den Zeit- gend- und Seniorenreisen sowie holen und das UNESCO-Biogeist überholt worden. Oft genug sogenannte Eventreisen zu be- sphärenreservat erkunden. Auch die ihre Kultur und Sprache
ist auch der Gegensatz zwischen stimmten Großereignissen. Pau- für Tagesreisen bietet sich der mühsam zu erhalten versuchen.
Stadthotel und grünem Resort schalreiseveranstalter möchten Spreewald an.
Trachten begegnen den Touristen
längst aufgehoben. Es gibt genü- ihre Angebote in Zukunft wieder Wer nur wenige Stunden Zeit allerdings nur noch selten. Die
gend Angebote, die beides ver- attraktiver machen.
hat, bekommt sicher Appetit auf bekanntesten Orte sind Lübben,
mehr. Wie ein dichtes Netz Lübbenau und Burg. Von dort
durchziehen die Wasserarme die aus starten auch die berühmten
Region. Es soll rund 1500 Kilo- Spreewaldkähne zu Rundfahrten.
meter Wasserläufe im Spreewald Auch andere Kahnhäfen bieten
geben. Diese auch Fließe genann- sowohl Kurz- als auch Tagestouten Gewässer schlängeln sich ren und Themenkahnfahrten an.
durch die beeindruckende Natur- Sogar im Winter sind Kahnkulisse. Die Fließe zerteilen die fahrten möglich. Bei starkem
Landschaft in ein einzigartiges Frost kann man auf Schlitten
Mosaik mit Landwirtschaft, aber oder Schlittschuhe umsteigen
auch Wiesen und Wald. Viele sel- oder eiswandern. Zu den Speziatene Tierarten haben hier ein litäten des Spreewaldes zählen
Rückzugsgebiet. Seit Jahrhunder- die Gurken in vielerlei Variatioten ist der Spreewald aber auch nen und natürlich Pellkartoffeln
ein vom Menschen geprägter mit Leinöl und Quark. Auch an
Raum. Er zählt zu großen Teilen den Rändern des Spreewalds gibt
lps/Cb. Sightseeing in Frankfurt
Foto: Stadt Frankfurt zum Siedlungsgebiet der Sorben, es einige interessante Orte.
Städtereisen haben Tradition
Reisen in den Spreewald
1100253_1_999
Flugreisen
ahr
Ta gesf
ahrten
esfahr
ten
Telefon 05423 - 94370
Amsterdam „Venedig des Nordens“ inkl. Grachtenfahrt
Sail Bremerhaven2015 „Das maritime Event - nur alle 5 Jahre“
Cuxhaven „beliebtes Nordseebad“
mit vielen Leistungen
5 Tage Barcelona inkl. 3 Führungen, zentrales Hotel
03.-07.10. 629,15.-19.09. 625,5 Tage Istanbul 4*Hotel Tilia, Tagesführung inkl.
8 Tage Amalfi-Küste 3*Hotel/HP, 4 Ausflüge inkl. 29.8., 6.9., 13.10. ab 839,8 Tage Sardinien 4*Hotel/HP, 3 Ausflüge,1 x Schiffsausflug 06.-13.10. 835,-
Kurz- & Städtereisen
beliebte Ziele
08.8. 43,- 4 Tage Prag 4*Hotel, Stadt- u. Burgführung, Besuch Dresden
16.-19.7. 279,15.8. 40,- 3 Tage Flandern 4*Hotel Führung Brüssel, Brügge, Gent Antwerpen 17.-19.7. 229,09.8. 40,- 4 Tage Paris 3*Hotel Campanille, Tagesführung Paris intensiv,
Wolfsburg - Autostadt mit der weltweit grössten mobilen Wassershow
Bootsfahrt auf der Seine, Ausflug zum Schloss Versailles 16.-19.7. 15.-18.10. 309,Eintritt Autostadt, Besuch Sommerinszenierung, 7,- Euro Essensgutschein 22.8. 39,- 3 Tage 3-Länder-Kurzkreuzfahrt 2 x Ü./Fr. auf der P & O Fähre, Ausflug
York, Führung Antwerpen, Besuch Amsterdam
22.-24.7. 02.-04.10. 210,le
Rund- und Er
bnisreisen
lebnisr
Erle
eisen ... der Extraklasse
bnisr
3 Tage Dresden „Stadtfest“ 2 x Ü./Fr. im IBIS-Hotel
14.-16.8. 199,2 Tage Amsterdam 1 x Ü./Fr. im zentralen Holiday Inn, Stadtrundahrt, Grachten8 Tage Polen Exklusiv-Rundreise mit Breslau, Krakau, Warschau, Danzig, Stettin, 4*
17.-18.7. 26.-27.9. 146,und 5*Radisson-Hotels mit HP, viele Eintritte im Wert von 70,- Euro inkl.
24.-31.7. 899,- fahrt, Besuch Käsebauerhof und Holzschuhmacherei
4 Tage London 3 x Ü./Fr. im 4*Crydon Park, Stadtrundfahrt
23.-26.7. 355,8 Tage Irlands Norden 2 x Nachtfähre, 5 x Ü/HP in Hotels, Reiseleitung 4 Tage, Rundfahrt
4 Tage Berlin 3 x Ü./Fr. im 4*Hotel, Zusatzprogramm buchbar
23.-26.7. 239,Connemara, Eintritte Giant’s Causeway, Kyllemore Abbey und Trinity College 05.-12.8. 945,3 Tage Berlin „ADLON“, 2 x Ü./Fr. im 5*Hotel Adlon, Stadtrundgang,
9 Tage Baltikum mit Masuren-Vilnius-Kurische Nehrung-Riga-Tallin-Stockholm, 7 x Ü./HP
Ausfug Potsdam inkl. Dampferfahrt, Führung KaDeWe
19.-21.7. 16.-18.8. 365,im Hotel, 1 x Nachtfähre, Reiseleitung ab Grenze, viele Führungen + Eintritte 05.-13.8. 899,3 Tage Dresden „Exklusiv“ 2 x Ü./Fr. im 5*Hotel Radisson Blu, Führung Gemälde
7 Tage Norwegen „Einzigartige Naturerlebnisse“ 2 x Nachtfähre auf der Fjord-Line
galerie Alter Meister, Stadtführung, Führung Frauenkirche 18.-20.7. 16.-18.10. 259,-
mit Küstenpanoramafahrt, Tagesausflüge mit Reiseleiter zum Geiranger, Hardanger15.-21.8. 989,u. Sognefjord, Fahrt über die rollstigen, 4 x Ü/HP in Hotels
6 Tage Schottland mit Besuch der Military Tattoo 2 x Nachtfähre, 3 x Ü./HP im
Hilton-Hotel , 2 Tagesausflüge mit Reiseleitung, Besuch der beühmten Tattoo 26.-31.8. 775,10 TageToskana mit Venetien in 4*Hotels, Führungen in Siena, Pisa, Lucca, Volterra,
Florenz, San Gimignano, Euganeische Hügel u. Venedig, 2 x Weinprobe
10.-19.9. 998,7 Tage Krakau-Breslau-Riesengebirge 6 x Ü./HP in 4*Hotels, viele Führungen u.
Eintritte inkl. Besuch des Salzbergwerk, Abendessen Jüdisches Viertel u.m. 21.-27.9. 695,-
Freitag
1099312_1_999
S A M S TAG ,
Sei Berlin!
Rezeptbuch & Spargelschäler
15 000 m²
Ausstellungsfläche
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
K R E I S B L AT T,
Gemütliche Nachbarn
lps/Cb. Gar nicht so fern: Das
Elsass ist eine wahrhaft europäische Region. Sie besteht aus den
französischen
Departements
Oberrhein und Niederrhein und
grenzt an das heutige Deutschland und die Schweiz. Seit dem
17. Jahrhundert bis 1945 wechselte die Zugehörigkeit mehrfach
zwischen Frankreich und dem
Deutschen Reich. Die elsässische
Hauptstadt Straßburg beherbergt
eine Reihe europäischer Institutionen.
Die französische Politik der
Verdrängung
einheimischer
Sprache und Kultur wird sich
1098372_1_999
Bus- u nd Städtereisen
Eine Tour ins Elsässische
– ANZEIGE –
Spargel aus eigener Ernte
noch folgender Hinweis: 400 g
Spargel entsprechen lediglich 1
(einer) Broteinheit.
Reisedienst Orth
GmbH
7 Tage Cornwall-Südengland
„zu den schönsten Plätzen“ inkl. 6 x Ü/HP
in guten Hotels, 5 Tage Reiseleitung, kurze
Fährüberahrt, Stadtführung und Hotelnacht in
25.-31.7. 25.-31.8. 899,London
Unser Geheimtipp
Cornwall
8 Tage Danzig-Masuren mit Stettin
und Kolberg 7 x HP, Schifffahrt, viele
Eintritte und Führungen 02.-09.9. 755,-
- Westheider Weg 25 - Versmold
Tel. 05423 - 94370
Reisebüro
URLAUBSLUST IM AUGUST
■ Bundesgartenschau u. Potsdam
31. 7.–2. 8.*/4.–6. 9. 2015
4*-Dorint-Hotel in Potsdam, DZ mit
Frühstück, Eintrittsk. BUGA p. P.
299,– p
* Saisonaufschlag im August p. P. 20,– p
lps/Cb. Berlin Dom
Foto: Busche
lps/Cb. Welche Stadt könnte
deutsche Geschichte besser sichtbar machen als Berlin? In der alten und neuen deutschen Hauptstadt
laufen
alle
Fäden
zusammen. Die frühere Hauptstadt Preußens hat viel zu erzählen aus ferner und jüngerer Vergangenheit. Zwar hat die Stadt
noch kein Drehkreuz wie Frankfurt für die Flug-Anreise, aber die
Erreichbarkeit ist auf allen Wegen
ausgezeichnet.
Faszinierende Stadtviertel, in
Berlin als „Kieze“ bezeichnet, locken mit großer architektonischer
und kultureller Vielfalt. 70 Jahre
nach Ende des Zweiten Weltkriegs
erinnert die Stadt auf vielfältige
Weise an das Ende des Krieges
und die schwere Zeit unmittelbar
danach. Das kulturelle Angebot
ist in Berlin geradezu sprichwörtlich.
Museen bieten die verschiedensten Themen und Fachgebiete, Ausstellungen und besondere
Aktionen. Sportstätten gibt es
viele. Neben den Großveranstaltungen in den verschiedenen Stadien und Arenen sind es auch
kleinere Sportanlagen, die eine
große Anziehungskraft besitzen.
So kommen immer mehr professionelle Skater in die Stadt. Der
Berlin-Marathon ist ein jährliches
Großereignis von Weltrang.
Auch wer einfach nur ausspannen und genießen möchte,
kommt voll auf seine Kosten. Berlin ist eine der grünsten Städte
Europas. Es hat viele Wasserwege
und Seen, an deren Ufern es viel
zu sehen gibt.
Wer nur wenig Zeit dafür mitbringt, dem reichen vielleicht
schon ein oder zwei Stunden auf
dem Wasser durch das Regierungsviertel. Wer es gemütlicher
angehen lassen möchte, kann
über die verschiedensten Kanäle
und Seen schippern. Eine Reise
ins alte Ostberlin ist ebenso interessant wie in das frühere Westberlin.
Spuren finden sich natürlich
auch genug, die an die Kriegsund Vorkriegszeit erinnern. Das
gastronomische Angebot ist so
vielfältig wie die Stadt selbst.
■ Rheinsberg
22.–26. 7. 2015, 4*-Maritim Hafendorf Rheinsberg,
DZ mit HP, Eintritt und Führung
Schloss Rheinsberg
p. P.
1084995_6_999
■ Königliches Holland
Am „1905“ ab 14 Uhr große Feier
zum Aufstieg von Arminia Bielefeld!
– Anzeige –
Pflege & Betreuung
249,– p
■ Bremerhaven – Sail
ema
Them
12.–16. 8.2015
4*-Hotel Comfort in Bremerhaven,
DZ mit Frühstück
p. P.
599,– p
499,– p
1100206_1_999
Lebensqualität im Alter
H A L L E R
1081202_9_999
K R E I S B L AT T,
S A M S TAG ,
15.–16. 8./22.–23. 8.2015,
4*-Hilton-Hotel Mainz,
DZ mit Frühstück
p. P.
■ Spreewald
21.–23. 8/18.–20. 9.2015
3*-Van-der-Valk-Parkhotel,
DZ mit HP
p. P.
■ Deidesheim –
Luxus-Weinreise
1099115_3_999
AU G U S T
2 0 1 5
144,– p
Ev. Altenheim St. Jacobistift
259,– p
Mühlenstraße 29
33824 Werther
21.–23. 8./11.–13. 9./9.–11. 10. 2015
4*-Steigenberger-Hotel Deidesheim, DZ mit HP,
große Themen-Weinprobe
„Eros und der Wein“
p. P.
Telefon (0 52 03) 9 01-0
Fax (0 52 03) 9 01-1 00
299,– p
E-Mail:
[email protected]
■ Lübeck und Lüneburg
21.–23. 8. 2015,
4* Radisson Blu Senator Hotel, DZ mit Frühstück,
Stadtrundgang Lübeck,
Fahrt nach Travemünde
p. P.
O K T O B E R
2 0 1 5
Pflege von
besonderer Güte
Sie finden bei uns
Ihr neues Zuhause.
Erfahrene und engagierte
Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter begleiten und
unterstützen Sie im Alltag.
299,– p
* Saisonaufschlag im August p. P. 30,– p
■ Kiel – Oslo – Kiel
Luxus-Minikreuzfahrt mit der
MS Color Fantasy/MS Color Magic
28.–30. 8. 2015, 3*-Doppelkabine
innen mit HP
p. P.
349,– p
Nähere Informationen zu diesen Reisen erhalten
Sie in unseren Reisebüros:
Fritz Sieckendiek GmbH & Co. KG
1006757_11_999
G RÜN BAU
Ernst-W. Weber
BESTATTUNGEN•ÜBERFÜHRUNGEN•SARGLAGER
planen
bauen
Erledigung
sämtlicher Formalitäten
pflegen
33775 Versmold-Bockhorst · Tel. 05423/6264
1000116_8_999
Garten und Landschaftsbau GmbH
Bestattungen · Überführungen · Sarglager
Bockhorster Landweg 13 · 33775 Versmold
Erledigung aller Formalitäten · Bestattungsvorsorge
Tel.: 05423/94940
Über
110
Jahre
1067232_16_999
lps/Jk. Ein Mähroboter
kann auch im Herbst Gartenfreunden einiges
33824 Werther · Speckfeld 22 · Telefon 05203/8844
74
an Arbeit
ersparen.
1000118_12_999
1084850_8_999
Lederbezug
dunkelbraun
Aktionspreis
Aktionspreis
Abholpreis
Abholpreis
jetzt
ab
jetzt ab
Abholpreis
Abholpreis
jetzt ab
jetzt
ab
€
€
1099.1099.-
€
€
799.699.799.- €€ 699.-
€
€
ums Jahr–gibt es im Garten eini- vonnöten, die eben ihren Preis
Erd-, Feuer- und Seebestattungen – Überführungen
Sarglager – Erledigung aller Formalitäten
ges zu tun – langweilig wird es hat. Zudem sollte man verschie-
Gartenfreunden da selten. Kein dene Angebote vergleichen und
auch Testberichte zu Rate ziehen – vor allem bei Hanglagen
oder hügeligen Gärten haben
manche
Geräte
nämlich
Schwierigkeiten, und es wäre
doch schade, wenn man viel
Geld ausgibt und am Ende
doch noch viele Stellen von
Hand nacharbeiten muss.
Übrigens: Ganz ohne eigenes
Zutun funktioniert auch das
Arbeiten mit einem Mähroboter nicht. So muss man beispielsweise zunächst einen Begrenzungsdraht auslegen, der
magnetische Signale aussendet,
anhand derer sich das Gerät
orientieren kann und „weiß“,
wo es mähen muss. Dieser
Draht verwächst in der Regel
nach ein paar Tagen im Boden
und wird daher nicht zur Stolperfalle oder zum gefährlichen
Spielzeug für Kinder.
33790 Halle, Kaiserstraße
15 dass sich so mancher
Wunder,
1084670_8_999
über zusätzliche Helfer freut.
Die müssen aber nicht zwangsläufig in menschlicher Form
daherkommen, denn auch elektronische Unterstützer können
viel Arbeit abnehmen, wie etwa
ein selbstständig arbeitender
Diese sogenannZu TrauerfällenRasenmäher.
beraten
ten „Automower“ gibt es in
wir Sie individuell,
zahlreichen Varianten, sodass
sich für jeden Garten ein pasgern auch bei Ihnen
sendes Exemplar finden lassen
zu Hause.
sollte: Wichtig ist bei der Auswahl, dass man die Gesamtfläche des Rasens sowie die
Schnitthöhe im Blick hat.
Während es beispielsweise
für Gärten bis zu einer Fläche
von 400 Quadratmetern und einer Schnitthöhe von etwa 20
Zentimetern Automower gibt,
BAU- UND MÖBELTISCHLEREI
Seit
n
125
für
die
man etwa 900 Euro einJahre
Jahre
n BESTATTUNGEN Seit 125kalkulieren sollte, steigen die
Kosten,
wenn die Rasenfläche
Aufbahrungsräume & Trauerhalle
im Haus
Türen & Fenster
m
1022990_4_999
1101761_1_999
HANS GEHLE
1095379_1_999
1045842_16_999
Erledigung sämtlicher Formalitäten
Fax:
05204 - 4212
1023732_22_999
Zu den Gedenktagen
bieten wir Ihnen eine Vielzahl an
stilvollen Gestecken und Kränzen.
Oesterweger Str. 24
33775 Versmold
Tel. 05423 2412
Stoffbezug
Stoffbezug
mittelbraun
mittelbraun
Bestattungsinstitut
Ständig mehr als 50 Ruhesessel
am Lager und kurzfristig lieferbar
Die Heimatzeitung!
Eine Altenpflegerin kümmert sich um einen Patienten. Dies ist auch zu Hause möglich.
1100253_2_999
1080406_6_340
Mail: [email protected]
www.bestattung-versmold.de
1087844_12_999
www.leeker-touristik.de
Telefon 0 54 25/70 48
1099627_3_999
Dieckhake
Ihr Reisedienst für In- und Ausland,
Schulfahrten, Linienverkehr
10,– r
49,50 r
10,– r
55,– r
10,– r
55,– r
10,– r
46,– r
10,– r
25,– r
Mehrtagesfahrten
17.–22. 9. 2015 Herbstreise nach Büsum inkl. HP p. P. im DZ 550,– p
EZ 625,– p
Anmeldung und Information unter Telefon (0 52 04) 22 48
den mit Trauer und Gedanken an
das endliche Leben“, erklärt Jander. Viele fürchten, dass der Umzug unwiderruflich ist und fühlen sich machtlos, sagt sie. „Dann
wird schon das Wort Heim zu einem ganz komischen Monster.“
Was nach Ansicht der Expertin
hilft: Rechtzeitig die Möglichkeiten ausloten und nicht warten,
bis es nicht mehr anders geht.
Dann können die Betroffenen
bewusst erste Kontakte im Heim
knüpfen und die Umgebung kennenlernen, bevor eine Krankheit
das erschwert. Ein guter Indikator für den körperlichen Zustand
ist für Jander die Frage, ob man
sich noch allein etwas zu trinken
holen oder Hilfe rufen kann.
Klappt das, geht es auch bei körperlichen Gebrechen auch zu
Hause oft noch ganz gut. „Vieles
l
Tel.: 0 52 04 - 92 78 164
www.ibt-bewegt.de
Ihre Gesundheit ist unser Ziel!
1085289_15_999
1100826_1_999
Rollator Nitro
Spargelbuffet
n
22,50€
p.Person
NEU
Soziale-Beratung
Wohnumfeld-Beratung
n
Ambulante häusliche Pflege
n
Altenwohnungen /Servicewohnen
Ambulant betreute Wohngruppe
n
Kurzzeitpflege /Verhinderungspflege
n
Vollstationäre Pflege
n
Offener Mittagtisch
●
Bei allen Fragen rund um die Pflege sind wir
24h für Sie da!
Partyservice
Telefon 05204/870193
Werther
Einziges Bestattungshaus
in Versmold mit
eigenen Abschiedsräumen.
Die Heimatzeitung!
1096560_3_999
Erlesene Auswahl von
über 1500 Grabmalen
Besuchen Sie Deutschlands größte Grabmalausstellung
in Warendorf direkt neben dem TÜV · Telefon (0 25 81) 30 76
auf 10.000 m² Ausstellungsfläche
Lieferung zu Friedhöfen im Umkreis
von 100 km ohne Mehrkosten.
Kostenlosen Katalog anfordern!
www.budde-grabmale.de
1079707_8_999
1071295_9_999
1054565_9_999
n
1101704_1_999
Husemann/Scheffbusch
Berliner Straße 55 · 33775 Versmold
www.bestattungen-husemann.de
0 54 23/60 88
Inhaber Rolf Husemann
Wer sorgt besser für ältere
Menschen, die Hilfe brauchen:
Angehörige oder Pfleger in einer
professionellen Einrichtung? Eine Expertin spricht über die Vorstellung vom Heim als Monster
und über neue Griffe neben der
Toilette.
Ältere Menschen sollten Gedanken an ein Pflegeheim nicht
aus Angst auf die lange Bank
schieben. „Viele sagen sich: Jetzt
geht es doch noch“, sagt Dietlind
Jander, Pflegedirektorin eines
Evangelischen Zentrums für Altersmedizin. Gerade bei Krankheiten wie Demenz oder Parkinson sollten sie sich aber der
Zukunft nicht verschließen.“ Auf
körperliche
Einschränkungen
hingegen könnten sie sich oft
auch in den eigenen vier Wänden
einstellen.
Der Umzug in ein Heim fällt
vielen älteren Menschen schwer,
häufig zögern sie monatelang.
„Das ist eine Trennung von der
Gewohnheit, ein Abschied von
einem Lebensabschnitt, verbun-
Sie planen Ihre Gruppenreise? Sprechen Sie uns an!
Rosenstr. 7
33790 Halle
Tel. 05201 9824
Bestattungshaus
1075180_4_999
A. Vollmer KG · 33790 Halle/Westf.
FOTO: COLOURBOX
Institut für Bewegung, Prävention & Therapie
n
Miete
Sie
uns!
Berliner Straße 1
33775 Versmold
Wiesenstr. 2
33775 Versmold
Tel. 05423 48459
www.blumenhaus-buettner.de
1000119_6_999
mit den meisten
Familienanzeigen
aus dem Altkreis Halle!
Halle
Steinhagen
Irina Razlaw
Christian Apelt
Sabine Weitzel-Schellin
Ambulante Pflege und Assistenz
Gartenstraße 15
Altenzentrum Eggeblick
Tiefer Weg 1
Tel. 05201 81 29 - 61
Tel. 05204 91 25 - 31
christian.apelt@
johanneswerk.de
sabine.weitzel-schellin@
johanneswerk.de
●
●
●
im Innen- u. Außenbereich
einsetzbar
faltbar
in drei Größen lieferbar
Sicherheitsverriegelung
u. v. m.
jetzt in Ihrem
Matthias-Claudius-Haus
Apfelstraße 36
Tel. 05203 88 20 -73
irina.razlaw@
johanneswerk.de
SANITÄTSHAUS
GRAF IM WISCHKAMP
www.johanneswerk.de
1093993_10_999
33790 Halle
Tel. 05201/2504 · 05201/3626
1090705_3_999
1069872_20_999
Nutzt man einen geschlossenen Behälter, hat dies den Vorteil, dass man nicht von Gerüchen belästigt wird. Diese
Variante ist daher vor allem
dann geeignet, wenn nur ein
kleiner Garten vorhanden ist
und der Kompost daher nicht
sehr weit von der Terrasse entfernt angelegt werden kann.
Wer einen größeren Außenbereich sein Eigen nennt, kann
aber auch ohne Probleme einen
offenen Kompost anlegen.
Hierfür kann man entweder eine fertige Box kaufen oder
selbst eine entsprechende Konstruktion zimmern.
Weitere Tipps sowie Hinweise
zur Befüllung des Komposts bekommt man von Gartenfachleuten. Zudem findet sich im
Buchhandel eine breite Auswahl an entsprechender Literatur.
1101588_1_999
Abstimmen von Terminen mit Friedhofsamt & Pfarrer
Telefon 05204 - 4437
[email protected]
www.hans-gehle.de
33803 Steinhagen, Patthorster Straße 2
Die Zeitung
Unterschiedliche Varianten möglich
lps/Jk. Ein Komposthaufen
im eigenen Garten kommt mit
vielen Vorteilen daher: So finden Vögel dort Nahrung, organischer Müll aus dem Haushalt
kann schnell und unkompliziert entsorgt werden und zugleich dient der Kompost als
Dünger. Wer bisher keinen
Komposthaufen hat, und das
ändern will, der sollte jetzt aktiv
werden, denn der Herbst ist der
ideale Zeitpunkt, um einen solchen anzulegen, allerdings
muss man zu Werke schreiten,
bevor der erste Frost eintritt.
Was gilt es dabei zu beachten?
Grundsätzlich gilt, dass der
Komposthaufen sowohl vor
Wind als auch vor der prallen
Sonne geschützt sein sollte. Ein
halbschattiges Plätzchen ist ideal. Darüber hinaus ist zu entscheiden, ob man einen offenen
oder einen geschlossenen Kompost wünscht.
Überführung mit eigenem Bestattungsfahrzeug
in Holz und Kunststoff
Roll-Läden * Zimmertüren
Blumen Büttner – 3x in Ihrer Nähe:
Grabmale, Natursteine und Findlinge
999.999.-
palme, brauchen auch im
Winterquartier ausreichend
Licht und sollten daher nicht
in einem dunklen Treppenaufgang stehen.
Fuchsien und Engelstrompeten hingegen, die zu den
laubabwerfenden
Pflanzen
zählen, können auch in der
Dunkelheit eines Kellers prima überwintern, jedoch sollte
man dann darauf achten, dass
hier niedrige Temperaturen
vorherrschen – so treibt die
Pflanze nicht frühzeitig aus.
Es gilt also einiges zu beachten, wenn man sich daran
macht, den Garten und die
Terrasse auf den Winter vorzubereiten – am besten man
macht sich daher frühzeitig
schlau, welche Vorlieben die
einzelnen Pflanzen haben.
Übrigens ist das Umräumen
der Pflanzen auch ein guter
Moment, um sie eingehend
auf Schädlinge zu untersuchen.
lps/Jk. Egal ob Frühling, größer ist – dann ist schlichtJetzt ist Pflanzzeit!
Telefon (0 52 01) 50 26Sommer oder Herbst, fast rund weg eine größere Akkuleistung Komposthaufen im Herbst anlegen
Besuchen Sie unsere Ausstellung.
Gebrüder Brückner
49176 Hilter
Steingarten1010· 
· 0054
5424
24-3
7258
58··www.grabmale-brueckner.de
www.grabmale-brueckner.de
Hilter ·· Steingarten
- 3 72
Verstellung durch E-Motor
Fernsehsessel
inkl. Aufstehhilfe!
Aktionspreis
Aktionspreis
Lederbezug
dunkelbraun
... wie das Leben selbst.
Ihre Tageszeitung – für
Jung und Alt!
lps/Jk. Im Frühling und
Sommer tragen sie zum schönen Wohnambiente auf der
Terrasse bei: Kübelpflanzen,
die in unterschiedlichsten Farben, Formen und Größen daherkommen und so für tolle
Wohlfühleffekte sorgen können.
Wenn es kälter wird, muss
man sich allerdings Gedanken
machen, wo sie überwintern
können – ansonsten werden
Oleander, Palmen und all die
anderen die kalte Jahreszeit
nämlich nicht schadlos überstehen.
Von Vorteil ist da natürlich
ein Wintergarten, wohin man
die Kübelpflanzen vor dem
ersten Frost umstellen kann.
Alternativ kann man die botanischen Schätze aber auch in
der Garage oder im Treppenhaus unterbringen. Bei der
Wahl des Standortes sollte
man aber die Vorlieben der
Pflanzen bedenken: Immergrüne Exemplare, wie etwa
der Oleander oder die Dattel-
Automatische Rasenmäher auf dem Vormarsch
Möbelanfertigung * Reparaturen
größtes Grabmalgeschäft im Osnabrücker Land
Fernsehsessel
www.sieckendiek.de
Vielseitig
Foto: Husqvarna
Helfer im Garten
Bestattungsinstitut
1080520_19_999
GRABMALE
Altenpflege-Netzwerk Werther-Halle-Steinhagen
1045363_14_999
m
1043142_16_999
Reisebüro Peckeloh, Telefon 0 54 23/94 14-30
Reisebüro Warendorf, Telefon 0 25 81/63 32 96
Halbtages- und Tagesfahrten:
4. 8. 2015 Steinhuder Meer, ½ Tag
22. 8. 2015 Lüneburger Heide mit Kutschfahrt
1. 9. 2015 Neheim, ½ Tag
12. 9. 2015 Zur Apfelernte ins Alte Land
6. 10. 2015 Menden, ½ Tag
17. 10. 2015 Perlen des Harzes – Goslar und Okertalsperre
3. 11. 2015 Osnabrück, ½ Tag
14. 11. 2015 Münster – Altstadtführung und Grünkohlessen
1. 12. 2015 Hamelner Weihnachtsmarkt, ½ Tag
12. 12. 2015 Weihnachtsmärkte in Hannover
eingezahlt hat, um die Bestattungskosten zu decken. Gleichzeitig hat
er eine Person seines Vertrauens
hinzugezogen, die die Beerdigung
dann bezahlt. Eine weitere Möglichkeit besteht darin, den nötigen
Betrag an einen Treuhänder zu
zahlen, der dann im Todesfall die
Kosten trägt.
Weiterhin bieten manche Bestatter gleichzeitig eine Sterbegeldversicherung an. Dabei ist der Bestatter Bezugsberechtigter. Was am
Ende übrig bleibt, erhalten die Erben. In dem Moment, in dem ein
Mensch mündlich oder schriftlich
seine Bestattungswünsche äußert,
trifft er eine Bestattungsverfügung.
Für die eigene Sicherheit, dass die
Beerdigung nach Wunsch vollzogen wird, empfiehlt sich eine
schriftliche Bestattungsverfügung
beim Notar.
In der Regel erfolgt die Öffnung
des Testaments erst einige Wochen lps/Mo. Manchmal
nach dem Tod des Verstorbenen. genügt ein schönes
Deshalb ist es wichtig, dass die Be- Kreuz.
stattungsverfügung nicht ein Teil Foto: Gütegemeinschaft Kerzen
des Testaments ist.
33775 Versmold
Vorbruchstr. 33 · R 05423/2160
Jede Zeit hat ihr Ende, jedes Ende hat seine Zeit.
Träger:
Gemeinnützige Betriebsgesellschaft für soziale Fachaufgaben
und Dienstleistungen in der Diakonie mbH
1069126_5_999
1090706_10_999
lps/Mo. Immer mehr Menschen
ist es wichtig, im Falle ihres Todes
die Familie ausreichend abzusichern und sie wissen zu lassen, was
sie sich für ihre Beerdigung wünschen. Zum einen gibt es die Bestattungsvorsorge, für die man die
entsprechende Summe hinterlegen
muss. In der Regel bieten Bestatter
Vorsorgeverträge an. In diesen
wird vereinbart, in welchem Sarg
man bestattet werden möchte, welche Kleidung getragen wird und
auf welche Art beerdigt werden
soll. Teilweise kann manchmal
auch geregelt werden, dass der Bestatter selbst die Krematoriumsund Friedhofsgebühren übernimmt. Wenn es im Vorsorgevertrag vereinbart worden ist, können
die Kosten für das Grab sowie den
Grabstein und den passenden
Schmuck vom Bestatter übernommen werden.
Eine Bestattungsvorsorge kann
auf unterschiedliche Weise finanziert werden. Der Verstorbene hat
bereits zu Lebzeiten ein Konto angelegt, auf das er regelmäßig Geld
GRANIT · MARMOR · GRABMALE
TREPPEN · FENSTERBÄNKE
KÜCHENARBEITSPLATTEN
1101800_1_999
259,– p
■ Grömitz
24.–27. 8.*/14.–17. 9./15.–18. 10. 2015
4*-Hotel A-JA Resort Grömitz,
DZ mit Frühstück
p. P.
Restaurant
Um Reservierung wird gebeten.
Auch sonntags von 11 bis 14 Uhr geöffnet.
0 52 03/64 49, Ravensberger Straße 14, Werther
2 2 .
■ Mainz und ZDF-Fernsehgarten
n
Pizza und Nudeln 6 p – Bier 1,50 p
Trikotverlosung
Täglich Spargelverkauf!
2 4 .
Die Ruhezeit eines Grabes
Sich und die Angehörigen absichern
279,– p
■ Traumtage an der Nordsee
Friedrichstadt, Niebüll, Sylt, Hallig Hooge,
Amrum, Föhr, Glücksburg und Hamburg
11.–16. 8.2015
Hotel Niebüller Hof, DZ mit HP p. P.
Reisedienst Dieckhake GmbH, Westernkamp 11, 33803 Steinhagen
Benutzen Sie auch den Blätter-Katalog auf der Homepage im Internet - www.orthreisen.de
Graf Bernhards
leckeres
Pizzeria La Venghauss
S A M S TAG ,
GRABMALEN AT U R S T E I N E
Vorsorge treffen
549,– p
■ Stade, das alte Land u. Hamburg
4.–6. 9.2015,
3*+ Ramada Hotel Stade,
DZ mit HP, Panoramarundfahrt
durch das Alte Land
p. P.
7.–9. 8./25.–27. 9.2015
4*-NH-Hotel Den Haag,DZ mit Frühstück,
Grachtenrundfahrt Amsterdam,
Splashtour in Rotterdam
p. P.
Jürgen Tarner
Tel. 05201/9766 · Postweg 31 · 33790 Halle · www.hof-tarner.de
K R E I S B L AT T,
fernt. Mit der Gestaltung des Grabes drückt man seine Verbundenheit mit dem Verstorbenen aus.
Zusätzlich gibt es immer bestimmte Anlässe, an denen das Grab zu
schmücken ist. Dazu gehören der
Geburts- und Sterbetag des Verstorbenen, der Volkstrauertag, Allerheiligen und der Totensonntag.
Auch zu Ostern oder Weihnachten
lassen sich manche Angehörigen
oder Freunde etwas einfallen.
Für die Dekoration empfehlen
sich wetterfeste Materialien wie
beispielsweise Steine, Figuren, lps/Mo. Für einen letzten Gruß steht dieser Kranz mit seinen wunderschöGrablichter und Laternen. Beson- nen Rosen.
Foto: Gütegemeinschaft Kerzen
ders schön sind ebenfalls Steinplatten oder Steine mit einem Spruch
oder einem Gedicht. Auch Vasen,
in denen sich nicht nur Blumen,
sondern auch Äste von NadelhölViele möchten ein Grab über viele Jahre hinweg
zern unterbringen lassen, bieten
lps/Mo. Nach der Beerdigung ne Urnenbestattung, sind meistens
vielfältige Gestaltungsmöglichkeimuss ein Verstorbener eine vorge- zehn bis fünfundzwanzig Jahre geten.
schriebene Zeit in seinem Grab setzlich bestimmt. Anders verhält
verbleiben, bevor es weiter gegeben es sich bei einer Baumbestattung,
werden darf. Diese Periode trägt bei der eine Ruhezeit von 99 Jahren
auch die Bezeichnung Ruhezeit. vorliegen kann.
Das trifft sowohl für die Sarg- als
Bei einer See- oder Luftbestatauch für die Urnenbestattung zu,
wobei sich aber die Liegezeiten un- tung entfällt allerdings diese Zeit,
terscheiden. Wie lange ein Leich- weil eine offizielle Grabstelle nicht
vorhanden
ist. Hat eine Beisetzung
nam ruhen darf, hängt beispielsweise von der Dauer der in einer Gruft stattgefunden, dauZersetzung eines Verstorbenen ab. ert die Ruhezeit in der Regel sehr
lange. Es besteht sogar die MögWeiterhin richtet sie sich nach
der Bodenbeschaffenheit des lichkeit, während dieser Zeit einen
Friedhofes. Unter Umständen Toten noch einmal umzubetten.
kann die Zeit etwas kürzer ausfäl- Dafür ist eine amtliche Genehmilen, wenn der Boden besonders gung notwendig und die Gründe
sauer ist. Normalerweise beträgt werden sorgfältig überprüft. Dies
passiert beispielsweise, wenn die
lps/Mo. Es ist wichtig, möglichst vorher einige Vorkehrungen zur Absiche- die Liegezeit für ein Erdwahlgrab ganze Familie den Ort, an dem der
rung zu treffen.
Foto: B. Moll zwischen zwanzig und dreißig Jahren. Andere Regeln gelten für ver- Tote ruht, verlässt. Manchmal
storbene Säuglinge und Kinder, muss eine Grabstelle auch aufgewobei oft zehn bis zwanzig Jahre löst werden, weil sich die Bodenbeüblich sind. Handelt es sich um ei- schaffenheit verändert hat.
Freizeit & Kultur
ema
Th
Them
2 0 1 5
Kübelpflanzen richtig überwintern
lps/Mo. Mittlerweile geht der
Trend dahin, ein möglichst pflegeleichtes Grab zu haben. Vor allem,
wenn die meisten Angehörigen
nicht vor Ort leben und jemand
für die Grabpflege beauftragt werden muss. Ist keine anonyme Bestattung gewünscht, bei der der
Friedhofsträger die Pflege übernimmt, wird das Grab selber gepflegt und entsprechend gestaltet.
Für den Grabschmuck finden die
unterschiedlichsten Gegenstände
Verwendung. Am meisten sind auf
den Gräbern Laternen, Kränze, Engelsfiguren, Vasen, Grablichter,
verzierte Steine und Platten zu sehen. Hat der Todesfall erst vor kurzer Zeit stattgefunden, sind noch
die Kränze mit den Schleifen zu sehen, die bei der Beisetzung immer
traditionell vorhanden sind. Diese
werden allerdings wenige Tage
nach der Beerdigung wieder ent-
– Anzeige –
Spargelsaison
vor allem wegen seiner heilenSpargel kann zudem auch helden Wirkung und weniger we- und E können ebenfalls die Zelgen es feinen Geschmacks in den len schützen und helfen, Gefäß- fen, das Gewicht stabil zu halten.
So hat ein Kilo Spargel nur ca.
Küchengärten der Klöster ange- erkrankungen vorzubeugen.
Hinzu kommen Mineralstoffe 180 kcal (750 kJ). Für Diabetiker
pflanzt. In dieser Zeit entstanden
zahlreiche Kräuterbücher, die und Spurenelemente wie Kalzisich mit der Pflanzen- und Heil- um, Phosphor, Kalium, Kupfer,
kunde beschäftigten und in de- Magnesium, Eisen und Zink.
1092903_5_999
nen Spargel als Heilpflanze
beDie Kaliumsalze und Asparaschrieben und abgebildet wurde. ginsäure können die NierentäDie Autoren waren oft Apothetigkeit positiv anregen. Abbau1076987_8_999
ker und Ärzte, welche die Bücher stoffe des Stoffwechsels können
mit Illustrationen über die Spar- dadurch ausgeschwemmt wergelpflanzen versahen.
lps/Cb. Zutaten für die Kräuden. Zink kann die WundheiHeute weiß man, dass der lung unterstützen und das Bin- tercreme: 2 Bund frische KräuSpargel reich an wertvollen Vita- degewebe sowie Gefäße stärken. ter (Dill, Kresse oder Lauch), 2
minen wie A, C, B1, B2 und E ist. Kalzium und Phosphor können bis 3 Zwiebeln, 150 g Joghurt,
Der Vitamin B-Gruppe werden die Knochen des Menschen festi- 100 g Schmand, 2 EL Frischkäpositive Eigenschaften für die gen. Eisen und Magnesium kann se, 1 TL Olivenöl, Salz und PfefNerven und einem gesunden unterstützend die Blutbildung fer. Zubereitung: Kräuter waZellwachstum (Haut, Haare) zu- fördern und Muskelkrämpfen schen, Zwiebel häuten, beides
geschrieben. Die Vitamine C vorbeugen.
lps/Cb. Spargeltopf mit Klößchen
Jeden Samstag und
Gewerbegebiet Hilter
Sonntag Schautag!
Steingarten 8–10
1051433_3_999
Kultur & Genuss
A t
Automower
l
Natursteine
l einmalige Solitärsteine + Naturfelsen
l viele Kiessorten und Gabionen
l Grabmale
Der Grabschmuck
lps/Sf. Der erste Buchsbaumschnitt Fachhandel kann man bis ins alte Man sollte die Bäume nie in der
sollte bereits im Frühjahr erfolgen, Holz zurückschneiden. Die Schere prallen Sonne schneiden, sondern
denn dann treiben die Blätter noch sollte deshalb desinfiziert sein, weil besser bei bedecktem Himmel oder
nicht ganz aus. Mit einer desinfi- Buchsbäume sehr anfällig für in den Abendstunden. Die Pflanzen
können nämlich, wenn sie bezierten Buchsbaumschere aus dem Krankheiten sind.
schnitten werden, bei austretendem
Chlorophyll in der Sonne „verbrennen“. Auch ist darauf zu achten,
dass die frischen Triebe nicht gequetscht werden. Wichtig ist dabei
die Verwendung einer scharfen
Schere. Wenn die Pflanze ihre ursprüngliche Form erhalten soll,
schneidet man am besten regelmäßig im Frühling und im Sommer
alle neuen Triebe weg. Wenn der
Baum allerdings noch wachsen soll,
darf nur ca. die Hälfte der gesamten
Triebe weggeschnitten werden. Die
R K R E I S B L A T T , S A M S T A G , 1 6 Pflege
. MvonA Buchsbäumen
I 2 0 1 5stellt in
der Regel auch für Anfänger kein
lps/Sf. Buchsbäume lassen sich in verschiedene Formen schneiden. Foto: Gardena Problem dar.
Sicherheit im Garten
Auf den Sattel, fertig, los!
Das neue Hochglanz-Magazin für Fahrrad-Fans in der Region.
1101560_1_999
Quellsteine Ziersteine Findlinge
l über 1.000 verschiedenste
Viele Gestaltungsmöglichkeiten
ren. Denn der Gartenbauer kennt
die Bedürfnisse welche die einzelnen Pflanzen haben, welche Freiräume man ihnen geben muss und
wie sie sich im Laufe des Jahres entwickeln. Egal ob üppiger Staudengarten, romantischer Rosengarten,
reduzierter Steingarten oder praktischer Gemüsegarten, besonders in
der Planungsphase lohnt es sich, einen Fachmann zu Rate zu ziehen.
Schließlich soll die zur Verfügung
stehende Fläche optimal durch alle
Monate genutzt werden. Denn bei
einer intelligenten Planung hat
man lange Freude am Garten, der
mit der Zeit immer prachtvoller
wird.
Spargel auch als Heilpflanze
O K T O B E R
Wann man noch einmal zur Heckenschere greifen darf
1091093_3_999
So bekommt man einen Buchsbaum in Form
lps/Mo. Nicht nur GrünpflanWer es rustikaler mag, wählt
zen sind ein hübscher Blickfang,
einen Multifunktionshocker,
der
Ihr persönlicher
Butler...
sondern auch eine ansprechende
nichtperfekten
nur als Ablage
für die Zei...für einen
Rasen...
Dekoration. Die Auswahl ist sehr
tung oder das Getränk dient,
...und mehr Freizeit!
H A L L E
groß und bei dem heutigen Ansondern auch als Sitzmöbel VerMehr erfahren?
0 54
23/ 22Sehr
20 dekorativ
gebot fällt es schwer, nicht zu viel
Gartenpflege
flege leicht gemacht!
wendung
findet.
aufzustellen. Weniger ist manchist ein kleiner Tisch aus Metall.
mal mehr. Im Sommer bieten
Selbst ein Klapptisch, der an der
sich bunte Lampions an, die soWand befestigt ist und nur bei
wohl auf dem Balkon als auch
Bedarf heruntergeklappt wird,
auf der Terrasse oder im Winterkann mitDie
einem
hübschvon
arranKenntnisse
der Botagarten gut zur Geltung kommen.
giertennik
Tischtuch
und einer
Blu- mediHängen sie im Freien bieten sich
der Pflanzen
und ihrer
menvase
zum Hingucker
wervor allem Solarlampen an, die
zinischen
Anwendung
sind im
den. Ist
sogar rechtgriechischer
viel Platz Hersich während des Tages mit Sonwesentlichen
vorhanden,
ein Baldachin
nenlicht aufladen können.
kunft.sorgt
Spargel
wird als Heilfür sehrpflanze
romantische
Stimmung.
erstmals
von dem grieWer gerne abends noch drau- lps/Mo. Die Dekoration kann sehr vielseitig sein.
Unter ihm
ausgelegte
große Sitz- (um
ßen sitzt und unmöglich auf seichischen
Arzt
Hippokrates
Foto: BHW-Bausparkasse, Kitzlingerhaus kissen lassen einen regelrecht in
nen spannenden Roman ver460 v. Chr.) erwähnt.
Welt verschwinzichten kann, beschafft sich eine auch Windlichter, die man ein- ne warme Gemütlichkeit. Immer einer anderen
Im Vordergrund stand die
Solarstandleuchte. Im Liegestuhl fach in die Bäume hängen kann. hübsch anzusehen sind Wind- den. Es gilt, recht viele Kissen
blutreinigende und harntreibenmit einer kuscheligen Decke Im Wintergarten oder auf dem spiele oder an Metallstäben be- auf den Stühlen und anderen
de Wirkung des gepreßten Sparüber den Beinen lässt es sich Balkon platziert man sie bei- festigte Tiere. Nicht zu unter- Sitzgelegenheiten zu verteilen,
gelsaftes.
sie Außerdem
sorgen fürwurde
Ge- dem
herrlich entspannen. Eine hei- spielsweise zwischen die Pflan- schätzen ist die Wirkung eines denn gerade
Spargel im Mittelalter eine Hilfe
melige Atmosphäre schaffen zen. Auch Öllampen spenden ei- Beistelltischchens.
mütlichkeit.
bei folgenden Leiden zugeschrieben: Steinleiden, Herzklopfen,
Husten mit blutigem Auswurf,
Rheumatismus, Gicht, Milz- und
Teiche und Tonnen können schnell zu einer Gefahr werden Leberleiden, Gelbsucht, Hämorrhoiden, Ruhr, wie
Magenschwäche,
Schelps/Jk. Wenn Kinder im Som- können schnell zur Gefahr für sogar zur tödlichen Falle wer- ten Gartenwerkzeuge
Milchschorf,
Er
ren und
Messer undLungenleiden.
schwerere
mer im Garten spielen, ist das neugierige Mädchen und Jungen den.
galt als aphrodisierend,
wie Rasenmäherpotenznatürlich prinzipiell begrüßens- werden.
Auch wenn es einen Garten- Gerätschaften
empfängnisverhütend
sicher steigernd,
verstaut sein,
etwa in eiwert, bekommen sie auf diese
So sollten Regenwassertonnen teich gibt, müssen Eltern achtund sollte die das
Monatsblutung
abgeWeise doch ausreichend Bewe- beispielsweise abgedeckt sein, sam sein und ihre Kinder auf nem Gartenhäuschen,
fördern.
schlossen
werden kann, oder
gung und frische Luft.
ansonsten geben Kinder schnell keinen Fall unbeaufsichtigt spie- gleich im Keller des Hauses.
Für die Rezepte wurden die
Doch Eltern sollten einige ihrer Entdeckerlust nach und len lassen: Selbst wenn es sich Dünger, Lacke und ähnliche
Wurzeln, die Samen und die
Dinge beachten, wenn der Nach- können sich dann mitunter nur um einen kleinen Tümpel Mittel müssen ebenfalls außerSprossen in verschiedenen Mixwuchs im Freien spielt, denn selbst nicht mehr daraus befrei- handelt, können Kinder darin halb der Reichweite des Nachturen entweder gekocht, gedörrt
selbst alltägliche Gegenstände en – da kann die Tonne mitunter ertrinken! Darüber hinaus soll- wuchses aufbewahrt werden.
oder pulverisiert. 1099406_1_999
Das Wissen
über die Rezepte wurde mittels
Holzschnitten, auf denen die
Spargelpflanzen abgebildet waren, weitergegeben.
Im Mittelalter wurde Spargel lps/Cb. Spargel von bester Qualität
1 0 .
lps/Jk. Wie so vieles ist auch
der Zeitpunkt des Heckenschnitts in Deutschland gesetzlich geregelt. So darf man hierzulande in der Zeit zwischen 1.
März und 30. September Hecken und Büsche nicht zurückschneiden und zwar aus gutem
Grund, dienen diese doch als
Nist- und Brutplatz für zahlreiche Vogelarten.
Hält man sich nicht an diese
Regeln, drohen mitunter hohe
Bußgelder. Ab Oktober darf
man dann aber wieder zur Heckenschere greifen, und daher
sollten Gartenfreunde nun
noch einmal aktiv werden.
Doch worauf muss man achten? Idealerweise schneidet
man zwischen Mitte Oktober
und Anfang November, denn
dann ist der Boden noch nicht
gefroren und die Temperaturen
sind in der Regel noch nicht allzu weit gesunken. Am besten
schreitet man übrigens an Tagen mit bedecktem Himmel zur
Nachmittagszeit zur Tat, da sich
der Pflanzensaft dann von den
Foto: Husqvarna
Ästen in den Stamm zurückge- lps/Jk. Im Herbst dürfen Hecken noch einmal geschnitten werden.
zogen hat – ein übermäßiges falt zu Werke gehen und bei- Hecke am Ende allzu wild und nen Vorlieben überlassen, woAustrocknen kann auf diese spielsweise
mithilfe
einer unregelmäßig aussieht. Ob man bei jedoch zu bedenken ist, dass
Weise verhindert werden.
Schnur markieren, wo wie viel lieber zu einer elektrischen He- ein elektrisches Modell sehr viel
Grundsätzlich sollte man na- geschnitten werden darf – so ckenschere oder einer mit Ben- leichter und leiser daher– Anzeige
–
türlich
mit einer
gewissen Sorg- kann man vermeiden, dass die zinmotor greift, bleibt den eige- kommt.
1081348_29_999
l
S A M S TAG ,
Heckenschnitt im Herbst
asanneck
Garten- & Landschaftsbau
H A L L E R
Anleitung für den Buchsbaumschnitt
1074286_11_999
K R E I S B L AT T,
Thema
1044067_11_120
Ein paar hübsche Dekorationsideen
Terrasse, Balkon und Wintergarten hübsch gestalten
Durch eine frühe Düngung, bei nuar, eine aktive Aufnahme von
milden Temperaturen bereits ab Nährstoffen einsetzt und je nach
Mitte März, wird das Wachstum Standort und jahreszeitlichem Verdes Rasens unterstützt. Untersu- lauf bereits in der Zeit zwischen
chungen haben gezeigt, dass ab ei- Februar und März erreicht werden.
ner Tages-Temperatursumme von Für diese Düngung eignen sich et150° C, ausgehend von Anfang Ja- wa 30 g/m² eines stickstoffbetonten
Rasendüngers, die ab März auch
verstärkt in den Fachmärkten angeboten werden.
Eine Woche bzw. zehn Tage nach
der ersten Düngung kann bereits
der erste Schnitt erfolgen, dabei
wird die Schnitthöhe bereits auf 35
bis 45 mm als Regelwert für den
Gebrauchsrasen eingestellt. Auch
das Vertikutieren des Rasens sollte
erst zehn bis vierzehn Tage nach der
ersten Düngung stattfinden. Da es
sich dabei um einen massiven Eingriff in die Pflanzenentwicklung
handelt und dies zu einer weiteren
Schwächung der Gräser führt, wenn
nicht bereits bestimmte Wachstumsbedingungen mit den nötigen
Temperaturen und einer ausreilps/Sk. Rasen benötigt einen guten chenden Nährstoffversorgung vorDünger.
Foto: GARDENA liegt.
Garten im Herbst
H A L L E R
Albertstr. 10
33803 Steinhagen
Telefon (0 52 04) 8 85 80
Telefax (0 52 04) 92 43 08
Mobil (01 72) 5 22 48 67
E-Mail: [email protected]
www.gartenbau-masanneck.de
Gartengestaltung
Gartenteiche
Gartenpflege aller Art
Pflasterarbeiten
Zaunanlagen
Gartenplanung
1051433_3_999
Baugenehmigungen einholen
www.haackundmoellenstroth.de
1084670_10_210
Frühjahrskur für den Rasen
lps/Sk. In den Wintermonaten leidet der Rasen durch das feuchte
Wetter, die Kälte und die Last des
Schnees. Um dem Grün zu helfen
und das ganze Jahr über Freude am
Rasen zu haben, ist nach dem Winter einiges zu tun. Wenn sich auf
der Rasenfläche noch Laub vom
Vorjahr befindet, muss dieses nun
unbedingt entfernt werden um eine
gute Belüftung zu gewähren und
die Ausbreitung von Krankheiten
und Pilzen zu vermeiden.
Wenn der Rasen durch starke
Schneelast gelitten hat, kann man
die verklebt erscheinenden Stellen
mit dem Laubbesen lösen. Gleich
danach sollte dann die Frühjahrsdüngung erfolgen, denn die Rasengräser reduzieren während der
Wintermonate den Stoffwechsel so
sehr, dass es kaum noch oberirdisches Wachstum gibt, wobei die alten Blätter absterben. So wird die
Rasennarbe braun bzw. grau. Eine
ausreichende mit Nährstoffversorgung ist daher wichtig.
Gesun und
Gesund
un lecker!
ecker
H A L L E R
liefert Bültmann
meist sind sie ökologisch eher kri- die sich in den Ritzen einnisten. Mit
tisch zu bewerten. Besser ist es da- einem Fugenkratzer kann man dem
bei auf mechanische Hilfsmittel zu- unliebsamen Grün Herr werden
rückzugreifen.
Dies
können oder man flammt den PflanzenSchrubber, Bürsten und Besen, aber wuchs ab.
auch Dampf- und Hochdruckreiniger sein.
Bodenplatten bürstet man bei trockenem Wetter mit einem harten
Besen ab und strahlt sie anschließend mit einem Hochdruckreiniger
nach. Damit sie ihren Halt nicht
verlieren, ist
es wichtig, die Fugen anschließend mit Sand neu einzuschlämmen. Holzböden hingegen sollte
man mit warmem Wasser und einem milden Spülmittel reinigen
und nach der Reinigung einölen,
damit das Holz nicht austrocknet.
Neben Moosen und Algen werden lps/Sk. Nach dem die Terrasse gekehrt
die Böden aber auch von uner- ist, kann man ins Detail gehen.
Foto: GARDENA
wünschten Pflanzen heimgesucht,
Tipps für die richtige Rasenpflege
Garten · Terrasse · Balkon
Baustoffe für Haus, Hof und Garten,
Dämmstoffe gegen Wärme und Kälte
seit 1931
lps/Sk. Alljährlich beginnt nach
dem Winter auf Balkon und Terrasse der Kampf gegen Moos, Algen
und Konsorten. Bevor man die Kübelpflanzen wieder ins Freie stellen
kann, steht die Reinigung des Bodenbelags an. Denn während des
Winters sammeln sich zahlreiche
Moose und Algen an. Zwar steht einigen Steinen die grüne Patina gut
zu Gesicht, gerade wenn auf einen
antiken und nostalgischen Flair
Wert gelegt wird, dennoch sieht es
oft einfach nur ungepflegt und dreckig aus und außerdem können
moosige Platten bei Nässe sehr rutschig und damit zur Unfallgefahr
werden.
Auf den ersten Blick scheint es einfach die chemische Keule zu
schwingen um den Boden wieder
frei von allerlei Belägen zu bekommen, dennoch sollte man den Einsatz möglichst vermeiden, denn
– Anzeige –
Bauen & Wohnen
Thema
1038150_15_999
Verlagsbeilage HKREISE
Preisliste Nr. 47 · Seite 17
Verlagsbeilage
Preisliste Nr. 51 · Gültig
ab 1. Januar 2016„HK-Reise“
Gültig ab 1. Januar 2016
Kombination ReiseZeit
Erscheinungsort 33602 Bielefeld · Nielsen II
Grundpreis für Fremdenverkehrs- und Touristikanzeigen (in Euro/mm) zzgl. MwSt.
Reiseanzeigen
Schwarzweiß-Anzeigen
Farbanzeigen
Anzeigenpreise für ReiseZeit Gesamt (in Euro/mm) zzgl. MwSt.
Kombination ReiseZeit
Schwarzweiß-Anzeigen
Farbanzeigen
8,33
11,66
Direktpreis* für Fremdenverkehrs- und Touristikanzeigen
(in Euro/mm) zzgl. MwSt.
26,95
Anzeigenpreise für ReiseZeit Gesamt (in Euro/mm) zzgl. MwSt. 39,90
Schwarzweiß-Anzeigen
Farbanzeigen
6,89
9,64
Schwarzweiß-Anzeigen
Farbanzeigen
26,95
39,90 und Reiseveranstalter.
Die Preise gelten auch
für Reisebüros, Verkehrsunternehmen
Direktpreis* für Fremdenverkehrs- und Touristikanzeigen (in Euro/mm) zzgl. MwSt.
Schwarzweiß-Anzeigen
Farbanzeigen
Die Preise gelten auch für Reisebüros, Verkehrsunternehmen und Reiseveranstalter
Grundpreis für Fremdenverkehrs- und Touristikanzeigen
6,89
9,64 (in Euro/mm) zzgl. MwSt.
Schwarzweiß-Anzeigen
Farbanzeigen
8,33
Papenburg
Anzeigenabschluss möglich, siehe Seite „Allgemeine Verlagsangaben“
Verbreitungsgebiet: 501 Gesamtausgabe, Auflage 250.301 verkaufte Auflage lt. IVW II/2015
Touristikaktionen
magazin
- Anzeige -
Foto: Wolfgang Scholvien
* Preise p.P./DZ für ausgewählte Anreisen vom 02.11.–02.12.2015,
je nach Verfügbarkeit. Weitere Angebote und Reiseziele online.
Jetzt buchen:
bahnhit.de
030-25 00 24 49
Auch sonntags 10–14 Uhr
ab
199,– €*
ab
199,– €*
Foto: Rudolf Sterflinger
ab
219,– €*
Weimar GmbH, Foto: Maik Schuck
Leipzig Tourismus und Marketing GmbH,
Foto: Andreas Schmidt
Dresden Marketing GmbH,
Foto: Anja Upmeier
3 ÜN/F in ausgewählten Hotels
Hin- und Rückfahrt mit der Bahn,
1. Klasse, inkl. ICE-Nutzung
ab
199,– €*
Reiseveranstalter: Stadt und Land
Reisen GmbH, Am Karlsbad 11, 10785 Berlin
36386701_000315
und kulturellen
Hannover
Lohne
Bramsche
Osnabrück
Minden
Melle
Herford
Münster
Bielefeld
Detmold
Rheda-Wiedenbrück
<:=@>6E6C=2?8
Büren
Warburg
Göttingen
Korbach
Die Promotionpauschale beinhaltet:
Sonderveröffentlichung
(1/1 Seite),
Foto: Rudolf Sterflinger
Foto: Usedom Tourismus GmbH
Bahnhit Städtereisen
199,– €
Baunatal
Eschwege
Stadtallendorf
¢ 8FE KF H:DD6?
31293601_000315
Service-Telefon, Promotionstand
in der Bielefelder Fußgängerzone.
Bahnhit Städtereisen
4 Tage Kurzurlaub
inkl. Bahnticket
und Hotel
Berlin
– 1. Klasse fahren
, 2. Klasse zahlen
Inklusiv-Leistung
en:
3 ÜN/F in ausgewählten
Hotels
Hin- und Rückfahrt
mit der Bahn,
1. Klasse, inkl. ICE-Nutzung
deutschlandweit
–
ohne Zugbindung
Dresden
Leipzig
Optional kann eine RadioPromotion gebucht werden.
Preis: Euro 1.880,00*
ab
199,– €*
* Preise p.P./DZ für
ausgewählte Anreisen
je nach Verfügbarkeit.
vom 02.11.–02.12.2015,
Weitere Angebote
und Reiseziele online.
Jetzt buchen:
bahnhit.de
030-25 00 24 49
Auch sonntags 10–14
Uhr
Dillenburg
ab
199,– €*
ab
199,– €*
München
ab
-Anzeige
219,– €*
Reiseveranstalter:
Stadt und Land
Reisen GmbH, Am
Karlsbad 11, 10785
Berlin
Potsdam
ab
259,– €*
34423501_000315
Bad Hersfeld
Eisenach
Marburg
Herborn
Wetzlar
Fulda
Gießen
299,– €
239,– €
Kassel
Schätzen
¢ 8FE KF H:DD6?
169,– €
Northeim
Hann.
Münden
Lüdenscheid
Grundpreis Euro 12 052,94
Direktpreis Euro 9 990,00*
219,– €
Höxter
Paderborn
Lippstadt
6d XZSe DecRÆV_
f_U Vd XZSe
EcRf^decRÆV_
HZc deV]]V_
:Y_V_ UZV DTYÝ_deV_
g`c
f_U dRXV_ :Y_V_
hRd UV_
F_eVcdTYZVU Rfd^RTYe
<f]efcYRfaedeRUe
7@E@D+ C@=2?5 ;F?8
Z^ ?`cUV_ SZd kf^ <RcVcaRdd Z^ DãUV_
=Ë_XV VcdecVT\e dZTY g`^ DTY]Vc_^RddZg
6fc`aRd #!")
VZ_ 3VcX^RddZg g`_ VehR RTYe <Z]`^VeVc
ARcRUZVd Wãc Da`ce]Vc+ 5Vc C`dV_XRceV_
HZ]UdVV G`^ eãc\ZdWRcSV_V_
G`_ 3`kV_ Rfd Zde Vd VZ_V YR]
9ZVc ]Ëdde Vd 9ZVc Zde RfTY URd =R_UVd^f DVV deVZXe UZV YV]]V 7V]dhR_U
Z_ UVc =RfSV_XRddV Wã_W DeRfdVV_
SV 2fe`def_UV Z_d ecRf^YRWe
Wãc [VUVc^R__ dZTY RfTY
hR_ dVf^ Wãc <f]efc f_U =R_UVd
G@? 2?5C62
g`_ 2XReYR 4YcZdeZV UZV HR_UVcf_X
UV_ `WWV_V_
C@=76D dZTY _RTY 9VckV_d]fde SZd XVdTYZTYeV f_eVcXVScRTYe f_U UVd #)"* >VeVc Y`YV_ VZ_
dTYÝ_V 8VSZVe g`_ C`dV_XRc ]Veke
[V _RTY GRcZR_eV khVZ UZV ZYcV_ ?R^V_
HVZ_XËceV_
DVV\`WV]d RfW
g`_ UVc VZ_kZXRceZXV_ 3VcX URfVce
kf VSV_Vc 6cUV kf UVc_ g`_ UV_
8VhÝ]SV_
eV_ f_U =ReV^Rc 5ZV 9Rfae dZTY
]`Y_e VZ_V_ 3VdfTY 5Rd Afd UcfT\dg`]]V_
Def_UV_
>R]eVdVc UZV7RddRUV_ kf^ 8]VedTYVc
DRXV_hV]e Z_daZcZVcV_ ]ZVÆ SZd UcVZ
YRe 5ZV
_RTY
gVcUR_\V_
`ceV HV]dTY_`WV_ 5VfedTY_` f_U
eVceR] Zde VZ_V ecRf^YRWeV 3VcX
2fd]R_UdRfWV_eYR] dZ_U VZ_V^
HR_UV
SVk`X BfRceZVc Z^ 8cR_U
8VSËfUV
hZV Rfd UV^ 3Z] 6Z_V UVc dTYÝ_deV_
WV_ f_U @SVcVXXV_ ]ZVXV_ VZ_ DZV
VZ_V XVaW]VXeV UVc YZde`cZdTYV_
kfcãT\ RfW UZV f_Ue ^ZehZVUVc
WãYce khVZ
8VcRUV ^R] dVTYd <Z]`^VeVc ]R_UdTYRWe
<RcVcdVV f_U gVcWRddeV >VcR_ Zde
cVZTY gVckZVce:_dV]
f_U X]VZTYkVZeZX UZV cf_XV_ Z_ DãUeZc`]
XVSVeeVe Z_ VZ_V hZ]Uc`^R_eZ Y`eV]
^Ze deË_UZXVc 7VcZ eVZ]hVZdV
SVdTYcVZSV_ ZYcV_ \`^^V_
ecV__V_ >VcR_ g`^ DTY]`dd UVcSfTY
ZYcV_ C`^R_ r5ZV Xc` DTYÝ_YVZe
RfdXVdeReeVe
8]ãT\dkf
Z_ UZV 5`]`^ZeV_ WV]]`d kf^ 9VZ]ZX\cVfk9`d
dTYV ?Refc 6Z_Vd UVc SV]ZVS YZVc
5ZV E`fcZdeV_ 6c\Vc_deR_U
]Rfe CVZdV]VZeVcZ_ EZc`] UV^ DZV Z_ [VUV^ 7R]] VZ 9Z_eVceãc
Wãc 8c`Æ f_U <]VZ_
GZVc} ?ZV^R_U hVZÆ d` V_deZ^^f_X
^Ze VZ
Z_ UZVdVc CVXZ`_ ]`Y_e aZk DZV Zde
eVdeV_ f_U gZV]WË]eZXdeV_ HR_ ÆV_
Z_ DTYRcV_ f_U dZV
_V^ DRek+ r7Z_R]]j
_V_ 3VdfTY RSdeReeV_ d`]]eV_ 2]]VZ_
SVZ
f_U Z_ UcVZ SZd gZVc
XV_Rf `S dZTY UZV 8cR_U >R \`^^V_
g`_ >VcR_ khVZXe
SRT\
`_ eYV
UVckZV]V Z_ UV_ 5`]`^ZeV_
dZTY VZ_ ]Ë_XVcVc Fc]RfS 7Rd ^RTYSRc
UZV 8ËceV_ g`_ DãU]ZTY
C`T\} V_U]ZTY
<Z 6d ]ZVXe RfW UVc D`__V_eVccRd
kf SVhË]eZXV_ >Ze
$$ RfW
UR^ UVc <cZ^Z_R]c`^R_V XV_ZVÆV_
kfcãT\
URd hR]UcVZTYV
f_U =R_R7V]dV_
UV^
kZ_ZVcV_U UZV 6cUajcR^ZUV_ Def_UV_
6Z_V
XVYe Vd g`_ AV
Z_ UZV dTYc`WWV 8VSZcXd DTY]`dd EcRfee^R_dU`cWW
RS 6Z_ dV >VcR_d f_U SVdeZTYe UfcTY
3VkVZTY_f_X
F]eV_eR]
]R_XV
DeRUe\Vc_ ]`^VeVc
UZV Z^a`dR_eV 6cdTYVZ_f_X g`_ AVcTYR f_U UVc AcRXdVc UV^ DVddV]]ZWe
Kf VZ_Vc UVc dTYÝ_deV_ HR_ dV]Sde
aRdde
<R]\deVZ_
dVZ_V
^Ze
Rfd SZd RfW ")%!
RfW^RTYeV f^ UZV =Ý UV_ YZde`cZdTYV_
9ZXY]ZXYe
UcRedTYVd
\RcXVd
]R_UdTYRWe]ZTYVd
=R_U
WZ_UVe
UVcf_XV_ DãUeZc`]d XVYÝce UZV hV]e
<f]ZddV
hV_ZX CVXV_
ZYcVd <cZ^Z_R]WR]]d kf WZ_ 6Z_V ^R]VcZdTYV
DeRfd RfW UV_
>VeVc f_U g`_ U`ce Z_ Xfe VZ
F^cf_Uf_X UVd C`dV_XRc df_X
DecRÆV_ *!
>R_ ^f_\V]e URdd dZV
<Z]`^VeVc dãU
_Vc Def_UV UfcTY YVcc]ZTYVd
eV_^RddZgd 2fdXR_Xdaf_\e UV_
]ZTY g`_ DZkZ]ZV_
h`Y] ^VYc g`_ UV_ 6Z_
HR]UXVSZVe kf^ 9VZ]ZX\cVfk
]ZVXe UZV :_
Wãc UZVdV VehR dVTYddeã_UZXV dZTY
dV] RfW UVc 7R_d
UVc 6Z_YVZ^ZdTYV_
9`daZk G`_ YZVc YRe ^R_ VZ
g`_ RfdXV
R_dacfTYdg`]]V HR_UVcf_X Zde kËY]f_XV_
eZdTYV_ GVcYË]e_ZddV YÝTYde
UVY_eV_ WVZ_dR_UZXV_
2?C6:D6
]ZVÆ
_V_ YVcc]ZTYV_ 3]ZT\ kfc
5Rd 3]ã
DecË_
UVc <RcVcaRdd 2fW UZVdVc YZ_cVZÆV_
UV_ f_U VZ_dR^V_
HVc ^Ze UV^ 2fe` _RTY f_eVcdTYZVU]ZTY
8VZd]VcXcfaaV kf^ AVZe]Vc
HR_UVcdecVT\V \R__ ^R_
WVc_ WVY] R^ A]Rek 3VcXUÝc DãUeZc`] cVZde hZcU ^VZde eV_^VVc g`_ >VcR_ Zde _fc
_V__e dZV RfTY UV_
\`WV] f_U Z^ DãUV_ kfc gVc
dZ_U
<Z]`^VeVc =fWe]Z_ZV
ReV^SVcRfSV_U dTYÝ_V 2fd >R_
ãSVc UZV ^RfeaW]ZTYeZXV VehR #&
4R_j`_ DãUeZc`]d} €
X]VedTYVceV_ >Rc^`]RUR 7ãc
D`^^Vcd\ZXVSZVe
S]ZT\V RfW UZV f^]ZVXV_UV r8cR_U
g`^
5RWãc XZSe Vd
3]VeeVcSRTYdTY]fTYe 6Z_
R_UVcV 5Z_XV 3cV__VcRfe`SRY_ R_cVZ
gZV]V 3Vh`Y_Vc DãUeZc`]d Zde
2f
:^
V_eWVc_e
3VcXhV]e XV_ZVÆV_ HVc dZTY UZV
DTY_R]deR]
kf
UZV
ãSVc
Vc]VSV_ Kf^
UVc SVd`_UVcV_
\]Rc URdd Vd SVZ ZY_V_ dTYÝ
3VZdaZV] VZ_V dV_ 2]eVc_ReZgV+
Wãc UZVdV E`fc V_edTYVZUVe UVc ?RefcVc]VS_Zd
Xfde Zde Vd ãSVc]RfWV_ UR Z_
KVZecVZdV UfcTY
Zde UZV HR_UVcf_X UfcTY
dVTYd ;RYceRf DeRReddecRÆV ^Ze VZXV_V^
_Vc R]d Z^ ARcRUZVd Zde G`_
>`_Re RfTY :eR]ZV
eRfTYe VZ_ Z_ UZV DeZ]]V UVc 3Vc 2ce
dV_UV 5ZV 9R]eVde`aad+
8cV_kãSVcXR_X V_e]R_X UZVdV^
V_XV <]R^^ ^Ze ZYcV_ cRf
UVc D`__V gVchÝY_e dec`eke
DTYÝ_deVc
EV^
XV f_U UZV ^R[VdeËeZdTYV <f UZV
aV] UVc DeVZ_kVZe
UVc 6ZdRT\ 5Vc G`ceVZ]+ _Vc R_cVZdV_
HRddVcWË]]V_ 8Z
UZVdV 8VXV_U g`_ ãaaZXVc
]ZddV VZ_Vc VZ_kZXRceZXV_ =R_U dTYV_UV_
>`_Re Zde UVc @\e`SVc
R]eVc]ZTYV DeRUe UZV ^ZeeV] ^R_ daRce UZV >Rfe
7V]dhË_UV cRXV_ Z_
@Sde f_U CVSV_acRTYe
>UZ_R SR
dTYRWe 9Z_kf \`^^V_ 8V XR_eZdTYV
c`T\V <ZcTYV_
`UVc URd Rc
DTY`_ 8`VeYV hRc g`_ UZVdVc
f_U UV_ deRY]S]RfV_ 9Z^^V] f_U
dTYZTYeV_
:?7@D
TYZeV\e`_ZdTYV
C6:D6K6:E
UV^ =VYcaWRU SV\`^^e
6cSV UVc \`^
8VXV_U dVYc R_XVeR_
UVc 3]VeeVcSRTYdTY]fTYe
;`
2_V\U`eV_ UZV g`_ 3VcXeË RfW
ÃSVc De`T\ f_U DeVZ_+ :_YR__VdcZeeVc
:_ DãUeZc`] dZ_U UZV \]Z^R hhhVXXV_eR]T`^
UV_ XV`]`XZdTYV_ 2fW
<`deV_
]Vc_ =VXV_UV_ f_U DRXV_XV ^R_
^V_ RfTY \]VZ_V 2SV_eVfcVc RfW ZYcV
DVYV_dhVce+ 2]eV
UVc 5`]`^ZeV_ Vc\]Ëce 5ZV
7Vdef_XV_ dËf^V_
deR]eV_ YR_UV]_ F_U _ZTYe kf SRf
- ANZEIGE 6ehRd \]VZ_Vc
UV_ 9RWV_ f_U
R]d
UZV DeRUe GR]]VeeR
>R]eR UVc \]VZ_deV3cV^V_ Zde dZTY Z_ UZV ?ZXYe]ZWVDkV_V
5Vc 8cR_U 9RcS`fc
>ZeX]ZVUd ARcej:_dV]
UVc R_UVcV >R]eR
deRRe UVc 6F
g`_ >R]eR XVYÝce
SVddVce Z_ VZ_Vc
URd UVc EcRUZ
kf UV_ dTYÝ_deV_
UVc eZ`_V_ 6Z_
KhVcXdeRRe HRd 6Z_ VTYeVc f_kËY]ZXV_
<cVfkWRYce9ËWV_
@]ZgV_SRfVc f_U 2_ehVcaV_ dVZ_ 8V]U gVc
DacRTYdTYf]V_
UVc HV]e
9VckV_ >R]eRd
UZV_e ?f_ Z^
VZ_ Ajc`eVTY_Z\Vc
WVY]e ^RTYe UZV R_ 8cÝÆV dVZ_V 6_X]ZdTY\V__e_ZddV
7@E@D+ 2?5C62
CfYVdeR_U XZSe
VchRTYe VZ_V
:_dV]
XVhËYcV_
C@=76D
RfW 6Z_S]ZT\V
Vd ^Ze E`^ReV_^Rc\
deRf_]ZTYV_ KRY]V_ ^Ze Vc `UVc Vc`SVce VZ_V
Z_ ZYc XR_k aVcdÝ_ Vc dZTY VZ_Vc R_UVcV_ =VZUV_ R]eV EcRUZeZ`_ DTY`_ UZV
AYÝ decVfe WcZdTYV_
f_U ]Vc 8V`cX
_ZkZVc YReeV_
dTYRWe YZ_ 6c
hVee >Ze %!!!!! hZVUVc ]ËcdeV_ 7Z]^ f_U UVc a`af ]ZTYVd >R]eR
4`ceZd Zde defUZVc
EYj^ZR_ C`d
Z^
DR^ 4cV^`_R
eRfdTYeV UZV
7Vc_dVY\f deVYe
6Z_h`Y ]ZddV_
eVc 4YV^Z\Vc
TYV_ ;RYceRfdV_U g`cTYcZde]Z ^RcZ_ f_U >R[`cR_
6UV]deVZ_V XVXV_
_Vc_ Zde dZV UZTYeVc
g`c VZ_Vc CVZYV
UVc HV]e 5V__
Hotel
f_U 4YVW VZ_Vc
DeVZ_WcãTYeV
@]ZgV_SËf <Ýde]ZTY
SVdZVUV]e R]d Zde
URcRfW g`_
UfcdeZX Rfd
>R]eR RfddVYV_UVc
4 Tage Kurzurlaub inkl. Bahnticket und
^V RfW >R]eR
URd CfYcXVSZVe
URd
$& 7VfVchVc\dWRScZ\V_
f^ VehRd HVceg`]]Vd
r7ãc ^ZTY Zde URd
R_XVaW]R_ke :c
\_`ccZXVc
Usedom
6Z_ dR_U c`aRd >Z_Z9`]]jh``U 6f gV_SËf^V
UVc RfW UVc :_dV]
kf XV_UhR__
München @]Z Vc_eV_+ X`]UXcã_Vd
deVZ_WRcSV_Vd
3V\R__eV
Erfurt
XVcZVeV_ UZV 3Ëf 8VdTY^RT\ >R]eRd} dRXe
DVZ_ EDYZce
7Z]^ac`Uf\
9ËfdVc^VVc
Weimar
@]ZgV_Ý]
Vc VYcV_R^e]ZTY 6Z_ 2^e URd Vc
Zde WcfTYeZX Z^
Inklusiv-Leistungen:
dTY^fUUV]ZX
eZ`_V_ hZV r8]RUZRe`c}
ãSVckZVYe UZV kVc\]ãWeVeV_
>f_U VZ_^R]ZX ^V Z_ GVcXVddV_YVZe DR^ 4cV
RfdWãYce >Ze
UZV
;VR_d
r5R dTY]RSSVce
7V]
Berlin
UVc 3Rce Zde de`a aWVWWcZX Z^ ?RTYXR_X #!!! ^`_R hZ]] UZV @]ZgV_Ý]ac` 8V`cX 4`ceZd Zde Vd hV_ZXVc R_UVcV_ >Ë__Vc_ UVd 5`cWVd
3 ÜN/F in ausgewählten Hotels dV_ V_e]R_X UVd >VVcVd 2fd GZ_TZ 4`UV} `UVc rEc`[R} dZ_U aV]ZX
YRe Vc
hZTYeZX hZV >R]eR
Uf\eZ`_ RfW >R]eR
;RYcV R]e dZ_U
RfW UVc
UV^ 7]fXkVfXWV_deVc
€
UZV 3Ëf^V Rfd
hZVUVc R_ 6c
dTY^VT\e 5ZV VZ_V hZTYeZXV 2fWXRSV+
SVecRTY F_U :_dV] XVUcVYe h`cUV_ dacZTYe Rfd dVZ_Vc DeZ^^V UVcV_
\fcSV]_ Kf^ Ac`SZVcV_
eVe cVZYV_ dZTY
Zde kfdeË_UZX Wãc
Hin- und Rückfahrt mit der Bahn,
9VcdeV]]f_X UVc
UR__ Zde UR _`TY
7cãTYeV_ Vc VZXV_YË_
UVc De`]k 7cãYVc
UZV 5ÝcWVc hZV
UV_ <]R_X hVc\d\ÝcaVc
URd
7VfVc
cVZTYe 5V__
XR_k
YRe
UVc
UZX UV_ dË^ZXV_
Vc R]d 5ZR^R_eV_YË_U]Vc
2. Klasse, inkl. ICE-Nutzung AVc]V_
R_
DRWe YVcRfd * =R_UhZce WcZdTY XVSRT\V Vc_ hV__ UZV >R]eVdVc WVZ ARec`_RedWVdeWãc URd _ËTYdeV
*
VZ_Vc
Z_ acVdde 2fW
_Vd 3c`e Rfd
7V]d\VeeV RfW 2]]VZ_
*
\_R]]e Vd 2^
ab
*
VZ_V^ =R_UXfe
7VfVchVc\ YRe
Jetzt buchen:
ab
9Z^^V] RfW
Z^ ecÝaWV]e ½] UV^ DeVZ_`WV_ ]VfTYeV_
ab
deutschlandweit –
9RcS`fc Zde VZ_Vc UVc 8cR_U
>R]eR EcRUZeZ`_
ab
Sf_eV 7RcSV_
URcRfW SVdecVZTYe
bahnhit.de
UVc daV\eR
:^ 2acZ]
Vi WZ_UVe
a]`UZVcV_ CR\VeV_
\f]ËcdeV_ ?RefcYËWV_
Reiseveranstalter: Stadt und Land
ohne Zugbindung
f_U 3Ý] eZ`_R] URd [ËYc]ZTYV r:_eVc_R
030-25 00 24 49 hV]e
*
Reisen GmbH, Am Karlsbad 11, 10785 Berlin
hVZe
5ZV
7ZcVh`c\d
2015,
Sep–Okt
3fTYe
Uhr
Anreisen
10–14
sonntags
Auch
hZcU f^XV
7VdeZgR]}
* Preise p.P./DZ gültig für ausgewählte
online.g`_
ab
deRee 6d ]ËfeVe
Angebote und ReisezieleSV_
Weitere Angebote
UV_ >RfVc_
je nach Verfügbarkeit. Weitere
X]VZTYkVZeZX UZV
7ZVdeRDRZd`_
R]eVc]ZTYVc 7Vdef_XV_ ^ZeeV]
VZ_ SVZ UVc Z_
UV_ 5ÝcWVc_ Ac`kVddZ`_V_
2?C6:D6
hR]eZXVc 3RdeZ`_V_ f_U XV
6Z_V SV
f_U
5Rd HRddVc Zde
7VfVchVc\V XV^RTYe
Kf^ 3VZdaZV] ^Ze
VZ_UcfT\V_UV
## 8cRU
3Rf]VZdef_X UVc
hVcUV_
G`c khVZ ;RYcV_
eR RS 9R__`gVc2Zc >R] hRc^ HVc UZV :_dV]
>V_dTYV_ UVd
YRe 4`ceZd ^Ze
"' SZd ") ;RYc
hV
`UVc XV_ ZYcVc
dVZ_V_ =VfeV_
>ã_deVc
Yf_UVced G`^
<f]efcdTYËekV
SVZ^ 7VdeZgR]
3``e
SVdfTYV_ ^ÝTYeV
UV_ khVZeV_ A]Rek
dZTY UZV DTYÝ_YVZe Rfd ]Ëdde
d`]]eV
SVcãT\dZTYeZXV_
dVZ UVc rDe`]k UVd SV]VXe 5Rd
36DE6 C6:D6K6:E
R^ V_edaR__eVdeV_ f_U 8cÝÆV
URdd Vd Z^
XR_kV_ 5`c
XV_ZVÆV_
9`TYd`^^Vc
WVd} dRXe Vc ?f_
5R_\ dfSec`aZdTYV^
^Ze SZd kf $&
Zde R]]Vd hRd
UZV >Ë__Vc Z_
^R Zde >R]eR XR_k[ËYcZX <]Z 8cRU cVTYe YVZÆ Wãc
HVc UZV AWRUV
[RYcV]R_XVc 2c
\f]efcV]]V_ 6c
DZXYe
SVZe YVcXVdeV]]e
ReecR\eZgVd CVZdVkZV] VZ_ dVVZ_X hVcUV_ \R__
]VSV_d gVc]RddV_
YRSV_ gVcWVf
^ÝTYeV YRe
2_
Vce '!!!! 6fc`
XV_VY^V
UZV HRY]+ 6_ehVUVc
@RdV UVc CfYV+
DaËed`^^Vc
YRe
deãcke Vc
HVc SVZ^ DZXYedVVZ_X
2FD7=F8
SVcVZ R^ 9Z^^V] UZV KRf
hËc^V VchRceVe
daR__eV A]ËekV
UZV
^R] gVcdTY_RfWV_
XV\`deVe
;Veke SVXZ__e
SVc Z^ @\e`SVc Fc]Rf 6Z_ 2fdW]fX RfW
^ÝTYeV WZ_UVe
UZV
>R]eRd
5ZV ER \]VZ_Vc
gZV]V V_e XVdeV^aVcRefcV_
4`ceZd r:TY ]ZVSV 2cSVZe g`_
DTYhVdeVcZ_dV]
URd} dRXe
8`
VccVZ k` Zde VZ_
UVc >R__ ^Ze
TYV_ UR__ _`TY
>fdd Wãc R]]V >R]
UV_ g`^ CfÆ
#% 8cRU eRFc]RfSVc
XVdTYhËckeV_
9Ë_UV_ r5Rd
Zde ^VZ_ >R]eR}
und Marketing GmbH,
Foto: Andreas Schmidt
6HLWH 4 Tage Kurzurlaub inkl. Bahnticket und Hotel
Weimar
<½?:8=:49 ë
Foto: Rudolf Sterflinger
)2726 %,(5( ,672&.
0LW GLHVHQ $QJHERWHQ ZLUG
GHU -DKUHVZHFKVHO
]XP (UOHEQLV
Archipel mit malerische
n Wanderwegen
Leipzig Tourismus
6HLWHQ XQG I8K><9<I
ab
Lingen
Nordhorn
Soest
>2=E2
dVc $& 7VfVchVc\d
WRScZ\V_ AR]ËdeV
7Vdef_XV_ f_U
UR__
Zde UR _`TY GR]]VeeR
Dresden Marketing
GmbH,
Foto: Anja Upmeier
(LQH 6WLSSYLVLWH
LQ 'HXWVFKODQGV
QRUGùVWOLFKVWHP $QEDXJHELHW
München
6 -* ë
<:?586C649E
5Rd \]VZ_V ½ceTYV_
EYZVc
CRfd Rfd UV^
SRTY Z_ UVc HZ]UdTYÝ_Rf
cVZ_ Z_d SRjVcZdTYV 2]]eRX f_U
]ZVXe R^ CR_UV
UVc KZgZ]ZdReZ
DeRRedSRU
3RU 3cãT\V_Rf
`_ HZc gVc]`dV_
9ZVc cVdZ
VZ_V_
UZVceV dTY`_
7R^Z]ZV_fc]RfS
3RjVc_\Ý_ZX =fUhZX UVc
: DÃ5E:C@=
Weimar GmbH, Foto: Maik Schuck
6HLWH Leipzig
#!"&
Erfurt Tourismus und Marketing GmbH,
Foto: Barbara Neumann
$P %RGHQVHH HUZDUWHW %HVXFKHU
PHKU DOV HLQH VFKùQH $XVVLFKW
:LU YHUORVHQ HLQHQ .XU]WULS
Dresden
#! D6AE6>36C
Sportlich Aktiv rund um den Rosengarten
Scholvien
><N@EEJG@<C
;<LKJ:?C8E;
*keine Mittlerprovision
199,– €
Vechta
Hamm
7ãc DecR_Ufc]RfS
VZXV_e]ZTY kf
dTYR
UV+ $'& 8`eeVdYËf
Foto: Wolfgang
C|9<:B<I 9L:?K *HVXQG GXUFK %HZHJXQJ 6HLWH deutschlandweit –
ohne Zugbindung
Verden
Syke
Ahlen
Touristikaktionen können
5ZV D`__V_dVZeV
jeweils donnerstags
oder samstags
UVc 5`]`^ZeV_
:_dV]hV]e g`]]Vc
durchgeführt werden.
ÃSVccRdTYf_XV_
6Z_ 3VdfTY UVd DãUeZc`]Vc 2c
TYË`]`XZV^fdVf^d Zde VZ_ RS
d`]feVd >fdd 9ZVc cfYe UZV
8]VedTYVc^f^ZV r½ekZ} [V_V
]VXV_UËcV ]VUVc_V >f^ZV UZV
"**" Z_ UV_ ½ekeR]Vc 2]aV_
XVWf_UV_ hfcUV DaR__V_U
hZV VZ_ <cZ^Z hZcU YZVc URd =V
SV_ UVd 8]VedTYVc^R__Vd f_U
dVZ_Vc KVZeXV_`ddV_ g`c ãSVc
&!!! ;RYcV_ URcXVdeV]]e
8UODXE
Die Promotionpauschale
9RQ GHU ,VDU ]XP beinhaltet:
PLW 6HHEOLFN
&DQDOH *UDQGH b
Sonderveröffentlichung
(1/1 Seite, 1 Zusatzfarbe),
6DFKVHQV
:HLQVWUDćH
Service-Telefon, Promotionstand
in der Bielefelder Fußgängerzone
5HLVHQ PLW
.QDOOHIIHNW
Optional kann eine Radio-Promotion
gebucht werden,
Preis: Euro 1.880,00*
Bahnhit Städtereisen – 1. Klasse fahren, 2. Klasse zahlen
Inklusiv-Leistungen:
/n îîî
D@??E28
"*
3VXZ__V_ hZc f_dVcV Cf_U
cVZdV Z_ 3`kV_ =R_UVdYRfae
deRUe UVc X]VZTY_R^ZXV_ Ac`
gZ_k ^Ze dVZ_Vc VYchãcUZXV_
2]edeRUe DTYZT\V 3`feZbfV_
gVcWãYcVcZdTYV CVdeRfcR_ed
GZ_`eYV\V_ f_U dTY^R]V
9ËfdVc WZ_UVe ^R_ Z_ UVc =Rf
SV_XRddV UZV Z_ UZV 7RcSV_
acRTYe UVd @Sde f_U 8V
^ãdV^Rc\ed ^ã_UVe 5ZV
DeË_UV dZ_U ^Ze R]]Vc]VZ DaV
kZR]ZeËeV_ ãaaZX SV]RUV_
1U _ 'LHQVWDJ 2NWREHU (LQ $OSHQFURVV PLW GHP )DKUUDG 6HLWHQ XQG Touristikaktionen
--/Ú-"
D2>DE28
6Z_V 7RYce Z^ 9VZÆ]fWeSR]]`_
Zde VZ_ SVd`_UVcVd 6c]VS_Zd
F_dVc 2fe`c YRe Vd SVZ dVZ
_V^ Fc]RfS R^ 4YZV^dVV
Rfdac`SZVce
G@? C@=2?5 ;F?8
Grundpreis Euro
12.052,94
das
Direktpreis Euro 9.990,00 * Reisezeit
{JK<II<@:?&@K8C@<E
6d XZSe \VZ_V_ KhVZ
WV] URcR_ URdd Vd Z_
DãUeZc`] dTYÝ_ Zde 6d
XZSe dTYc`WWV 3VcX
^RddZgV dR_We XV
dTYhf_XV_V 9ãXV]
VZ_dR^V 9ÝWV f_U
_Reãc]ZTY XfeVd 6d
dV_ f_U g`]]^f_UZ
XV HVZ_V
3RY_cVZdV_ ^ãddV_ _ZTYe
]R_XhVZ]ZX dVZ_ HZc deV]]V_
daV\eR\f]ËcV 3RY_decVT\V_
cf_U f^ UZV HV]e g`c € g`_
2]Rd\R SZd DãURWcZ\R
SPSG, Foto: Leo Seidel
Täglich.
Mehr.Wert.
6Z_WRTY ^R] hVX `S R]]VZ_V
`UVc ^Ze 7cVf_UZ__V_ Z_ ½d
eVccVZTY XZSe Vd VZ_ HV]]_Vdd
cVd`ce Vi\]fdZg Wãc 7cRfV_ HZc
gVc]`dV_ VZ_V_ 2fWV_eYR]e
Foto: Wolfgang Scholvien
<OKI8 793URJUDPP › 5RPDQ › 5ÃWVHOVSDć › .LQGHUVHLWH
*
Achim
Meppen
Gütersloh
Touristikaktionen können jeweils donnerstags
oder samstags durchgeführt werden.
Berlin
23869@36?
2FD8672==6? ë
-* ë
6 2<E:G
Bremen
Leer
11,66
Erscheinungsweise jeden Samstag
Anzeigenschluss: Dienstag 10 Uhr, für Abzugsanzeigen: Montag 10 Uhr
Anzeigenabschluss möglich, siehe Seite „Allgemeine Verlagsangaben“
Erscheinungsweise jeden Samstag
Verbreitungsgebiet
501 Gesamtausgabe,
Auflage
250.301 verkaufte
Auflage
Anzeigenschluss:
Dienstag 10 Uhr,
für Abzugsanzeigen:
Montag
10 Uhr lt. IVW II/2015
/n îîî "& "' 2F8FDE #!"&
--/Ú-"
D2>DE28 D@??E28
19
Bad Nauheim
Hanau
-
Offenbach
HNA Hessische/Niedersächsische Allgemeine
Werra Rundschau, Hersfelder Zeitung,
Harz Kurier, Waldeckische Landeszeitung,
Fuldaer Zeitung, Gießener Allgemeine,
Oberhessische Presse, Wetzlarer Neue Zeitung,
Offenbach Post, Hanauer Anzeiger, Dill-Zeitung,
Westfälischer Anzeiger, Soester Anzeiger,
Der Patriot, Lüdenscheider Nachrichten,
Bielefelder Tageblatt, Gütersloher Zeitung,
Bünder Tageblatt,
Zeitung für das Lübbecker Land,
Herforder Kreisanzeiger,
Bad Oeynhausener Kurier,
Paderborner Kreiszeitung,
Lippische Landes-Zeitung,
Haller Kreisblatt, Mindener Tageblatt,
Neue Osnabrücker Zeitung,
Meller Kreisblatt, Wittlager Kreisblatt,
Bramscher Nachrichten,
Bersenbrücker Kreisblatt, Lingener Tagespost,
Meppener Tagespost, Ems-Zeitung,
Rheiderland Zeitung,
Grafschafter Nachrichten,
Kreiszeitung Syke,
Kreiszeitung Diepholz/Sulingen,
Kreiszeitung Achim/Verden,
Kreiszeitung Wildeshausen,
Oldenburgische Volkszeitung,
Auflage: 1.103.397 verkaufte Auflage It. IVW II/2015
Nähere Informationen:
HNA Reisezeit
Verlag Dierichs GmbH & Co. KG
34121 Kassel
Tel. (05 61) 203-1248, Fax (05 61) 203-2702
Preisliste Nr. 47 · Seite 18
Gültig ab 1. Januar 2016
Stadtmagazine mit regelmäßigen Erscheinungsterminen
Pium
Aktuell
mm-Preis
Grundpreis
Ortspreis
mm-Preis
Grundpreis
Ortspreis
4-farbig
0,95
0,83
4-farbig
0,72
0,63
Auflage: 11.000 Exemplare
Verteilung an Haushalte
in Werther und Umgebung.
Zur Auslage in Geschäften.
Erscheinung:
12 x im Jahr
Genaue Erscheinungs- und
Anzeigenschlusstermine auf Anfrage.
Beilagen:
auf Anfrage
Rabatte:
12 x = 20 %
9 x = 15 %
6 x = 10 %
3x=5%
Satzspiegel:
184,5 x 265,0 mm
Ansprechpartner: Svenja Hüls, Tel. 05201/15 -119
[email protected]
Verbreitungsgebiet
Auflage: 5.800 Exemplare
Verteilung an Haushalte in
Borgholzhausen und Umgebung.
Zur Auslage in Geschäften.
Erscheinung:
4 x im Jahr
Genaue Erscheinungs- und Anzeigenschlusstermine auf Anfrage.
Beilagen:
auf Anfrage
Rabatte:
4 x = 20 %
3 x = 15 %
2 x = 10 %
Satzspiegel:
184,5 x 265,0 mm
Informationen aus Borgholzhausen und Umgebung
Ansprechpartner: Svenja Hüls, Tel. 05201/15 -119
[email protected]
Verbreitungsgebiet
Kombinationen: Kombinationsmöglichkeiten und Kombi-Preise in Verbindung mit dem Haller Kreisblatt sind möglich! Nähere Informationen erteilt Ihnen unser zuständiger Anzeigenberater.
Preisliste Nr. 47 · Seite 19
Gültig ab 1. Januar 2016
Stadtmagazine mit regelmäßigen Erscheinungsterminen
Versmold
Aktuell
Neues aus Steinhagen, Amshausen und Brockhagen
mm-Preis
Grundpreis
Ortspreis
mm-Preis
Grundpreis
Ortspreis
4-farbig
0,95
0,83
4-farbig
0,99
0,86
Auflage: 10.000 Exemplare
Verteilung an Haushalte in
Versmold und Umgebung.
Zur Auslage in Geschäften.
Erscheinung:
12 x im Jahr
Genaue Erscheinungs- und
Anzeigenschlusstermine auf Anfrage.
Beilagen:
auf Anfrage
Rabatte:
12 x = 20 %
9 x = 15 %
6 x = 10 %
3x=5%
Satzspiegel:
184,5 x 265,0 mm
Ansprechpartner: Peter Sochart, Tel. 05201/15 -116
[email protected]
Verbreitungsgebiet
Auflage: 10.500 Exemplare
Verteilung an Haushalte in
Steinhagen, Amshausen, Brockhagen
und Umgebung. Zur Auslage in Geschäften.
Erscheinung:
11 x im Jahr
Genaue Erscheinungs- und
Anzeigenschlusstermine auf Anfrage.
Beilagen:
auf Anfrage
Rabatte:
11 x = 20 %
9 x = 15 %
6 x = 10 %
3x=5%
Satzspiegel:
184,5 x 265,0 mm
Ansprechpartner: Brigitte Westmeyer, Tel. 05204/2549
[email protected]
Verbreitungsgebiet
Halle
Amshausen
HobergeUerentrup
Quelle
Steinhagen
Brockhagen
Isselhorst
Kombinationen: Kombinationsmöglichkeiten und Kombi-Preise in Verbindung mit dem Haller Kreisblatt sind möglich! Nähere Informationen erteilt Ihnen unser zuständiger Anzeigenberater.
Beilagenauflage
Grundpreis*
Gewicht pro Exemplar
je 1000 Exemplare (in Euro) zzgl. MwSt.
bis 20 g
114,57
95,00
bis 30 g
126,65
105,00
Preisliste Nr. 51 · Gültig ab 1. Januar 2016
Preisliste Nr. 47bis· Seite
40 g 20
138,72
115,00
Preisliste Nr. 51 · Gültig ab 1. Januar 2016
bis 50 g
150,80
125,00
je weitere 10 g
18,12
15,00
20 g
Tageblatt
110 Bielefelderbis
20 g
bis 30
102 Bielefeld-Ost
bis
40
g
30
112 Bielefeld-Südwest
bis 50
40 g
113 Bielefeld-West
je weitere
10 g
bis 50
120 Gütersloher Zeitung
je weitere 10 g
130 Bünder Tageblatt
151 Neue Westfälische Zeitung
(110 + 120 + 130 + 138 + 156 + 162 + 163)
Anzeigengemeinschaft
Beilagenwerbung
Beilagenwerbung
Gewicht pro Exemplar
Ausgaben
Gewicht
pro Exemplar
Kombinationen
Ortspreis*
Grundpreis*
Ortspreis* 1, 3
Beilagenauflage
Mo.–Fr.
Grundpreis*
Ortspreis*
je 1000 Exemplare (in Euro) zzgl.
MwSt. Sa.
Tageblatt
130
Zeitung
für das Lübbecker
Land
138 Bünder
164 Höxtersche
Kreiszeitung/
Kreiszeitung
für Warburg
Zeitung
das Lübbecker
Land
138
156 HerforderfürKreisanzeiger
Lippische
Landes-Zeitung
201
156
Herforder
Kreisanzeiger
128
Tageblatt
für Enger und Spenge
157 Bünde – Herford (130 + 156)
Haller
Kreisblatt
301
128
Tageblatt
fürKurier
Enger und Spenge
162
Bad
Oeynhausener
Mindener
401
162
Bad
Oeynhausener
Kurier
136
LöhnerTageblatt
Nachrichten
Gesamtausgabe
501
136
Löhner Nachrichten
163
Paderborn
163 142
Paderborn
Paderborner Kreiszeitung
142
Kreiszeitung
164 Paderborner
Höxtersche Kreiszeitung/
für Warburg
164 Kreiszeitung
Höxtersche Kreiszeitung/
Kreiszeitung
für Warburg
Landes-Zeitung
201 Lippische
Landes-Zeitung
201 Lippische
Haller Kreisblatt
301
Haller Kreisblatt
301 Mindener
Tageblatt
401
Mindener Tageblatt
401 Gesamtausgabe
501
501 Gesamtausgabe
21.500
25.800
7.000
25.800
22.500
18.200
22.500
13.800
11.100
45.000
14.100
4.300
12.200
4.300
15.200
51.400
15.900
4.900
12.600
4.900
16.500
32.200
15.200
6.500
238.700
6.500
17.500
13.800
11.600
7.100
11.600
15.900
40.300
16.500
7.000
270.400
7.000
18.200
17.500
10.600
10.600
6.900
6.900
45.000
18.200
11.100
11.100
7.100
7.100
51.400
45.000
12.200
12.200
32.200
51.400
12.600
12.600
40.300
32.200
238.700
238.700
40.300
270.400
270.400
149.300
166.100
Gültig ab 1. Januar 2016
Erscheinungsort 33602
Bielefeld · Nielsen
26.300
29.700 II
Zeitungsgruppe Neue Westfälische
16
32.800
36.700
158 Kreis Herford (130 + 136 +Zeitungsgruppe
156)
Neue Westfälische
1, 3 16
Beilagenauflage
Beilagenwerbung
159 Bünde – Herford – Bad Oeynhausen
19.600
22.100
6.500
22.100
20.400
17.500
20.400
12.200
10.600
12.200
10.700
6.900
10.700
14.100
Sa.
40.000
44.000 II
155 Bielefeld-Südwest – Gütersloh (112 + 120) Erscheinungsort 33602
Bielefeld · Nielsen
114,57
95,00
je 1000 Exemplare (in Euro)59.200
zzgl.
MwSt. 67.600
114,57
95,00
126,65
105,00
17.500
20.300
138,72
115,00
126,65
105,00
19.600
21.500
150,80
125,00
138,72
115,00
22.100
25.800
18,12
15,00
150,80
125,00
20.400
22.500
18,12
15,00
1,13.800
3
12.200
Beilagenauflage
1, 3
Mo.–Fr.
Sa.
Ausgaben
Beilagenauflage
10.700
11.600
138 Zeitung für das Lübbecker Land
Mo.–Fr.
Sa.
Ausgaben
59.200
67.600
110
156Bielefelder
HerforderTageblatt
Kreisanzeiger
14.100
15.900
Bielefelder
Tageblatt
59.200
67.600
110 102
17.500
20.300
128Bielefeld-Ost
Tageblatt für Enger und Spenge
4.300
4.900
102
17.500
20.300
112
Bielefeld-Südwest
19.600
21.500
162
BadBielefeld-Ost
Oeynhausener Kurier
15.200
16.500
112
113
Bielefeld-West
136Bielefeld-Südwest
Löhner Nachrichten
113
Bielefeld-West
120
Gütersloher
Zeitung
163
Paderborn
120 Bünder
Gütersloher
Zeitung Kreiszeitung
Tageblatt
130
142 Paderborner
Mo.–Fr.
Kombinationen
(130 + 156 + 162)
Kombinationen
151 Neue Westfälische Zeitung
160 Enger/Spenge – Bünde – Löhne
+Westfälische
120
+ 130
+Zeitung
138 + 156 + 162 + 163)
Neue
151 (110
(128
+ 130
+ 136)
(110 + 120 + 130 + 138
+ 156 + 162
++163)
120)
155
– Gütersloh
Enger/Spenge – Bünde
– Löhne(112
– Lübbecke
161Bielefeld-Südwest
(128 + 130 + 136 –
+ 138)
155 Bielefeld-Südwest
Gütersloh (112 + 120)
157 Bünde – Herford (130 + 156)
(301
+ 120)
505Bünde
Halle––Herford
Gütersloh
157
(130
+ 156)
158 Kreis Herford (130 + 136 + 156)
506
Bünde
–
Lübbecke
–
Herford
– Bad Oeynhausen – Minden
158 Bünde
Kreis Herford
(130
+ 136
+ 156)
159
– Herford
– Bad
Oeynhausen
(130 + 138 + 156 + 162 + 401)
+–
156
+ 162)– Bad Oeynhausen
159 (130
Bünde
Herford
507 Lübbecke
Bad Oeynhausen – Minden (138 + 162 + 401)
+ 156 +–162)
Enger/Spenge
– Bünde – Löhne
160 (130
(128
+
130
+
136)
508Enger/Spenge
Bad Oeynh. ––Minden
Bünde –(162
Löhne+ 401)
160
+ 130 + 136)
Enger/Spenge
– Bünde – Löhne – Lübbecke
161 (128
509 Lübbecke – Minden (138 + 401)
+ 130 + 136
+ 138)– Löhne – Lübbecke
Enger/Spenge
– Bünde
161 (128
(128
+
130
+
136
138)+ 120)
515
Schloß
Holte-Stukenbrock/West-Lippe
505 Halle – Gütersloh+(301
2
(301
505
Halle
–
Gütersloh
517
Bielefeld
–
Lippe
(110+ +120)
201)
506 Bünde – Lübbecke – Herford
– Bad
Oeynhausen – Minden
(130 + –
138 + 156 +–162
+ 401)
506
Herford
– Bad
Oeynhausen – Minden
2
HerfordLübbecke
– Lippe (156
+ 201)
518Bünde
+ 138– +Bad
156Oeynhausen
+ 162 + 401)
507 (130
Lübbecke
– Minden (138 + 162 + 401)
519 Paderborn/Höxter/Warburg – Lippe (163 + 201)2
507 Lübbecke – Bad Oeynhausen – Minden (138 + 162 + 401)
508 Bad Oeynh. – Minden (162 + 401)
520 Bielefeld – Halle (110 + 301)
508 Bad Oeynh. – Minden (162 + 401)
509 Lübbecke – Minden (138 + 401)
509 Lübbecke – Minden (138 + 401)
515 Schloß Holte-Stukenbrock/West-Lippe
* Keine Wiederholungsrabatte.
515
1 Schloß Holte-Stukenbrock/West-Lippe
517
Bielefeld – Lippe (110 + 201)2
2
3 ohne
e Paper – Lippe (110 + 201)2
517
Bielefeld
518 Herford – Lippe (156 + 201)2
518 Herford – Lippe (156 + 201)2
519 Paderborn/Höxter/Warburg – Lippe (163 + 201)2
519 Paderborn/Höxter/Warburg – Lippe (163 + 201)2
520 Bielefeld – Halle (110 + 301)
520 Bielefeld – Halle (110 + 301)
* Keine Wiederholungsrabatte.
1
* Keine Wiederholungsrabatte.
2
1
3 ohne e Paper
2
3 ohne e Paper
1, 3
BeilagenauflageSa.
Mo.–Fr.
41.500
46.200
Mo.–Fr.
Sa.
149.300
23.000
149.300
40.000
166.100
25.700
166.100
44.000
40.000
33.700
26.300
32.600
26.300
32.800
32.800
84.400
41.500
58.100
41.500
23.000
47.400
23.000
42.900
33.700
9.750
33.700
32.600
44.000
37.300
29.700
35.100
29.700
36.700
36.700
98.100
46.200
68.400
46.200
25.700
56.800
25.700
51.900
37.300
10.800
37.300
35.100
32.600
104.200
84.400
59.100
84.400
58.100
62.500
58.100
47.400
71.400
47.400
42.900
42.900
9.750
9.750
104.200
104.200
59.100
59.100
62.500
62.500
71.400
71.400
35.100
119.000
98.100
67.300
98.100
68.400
69.600
68.400
56.800
80.200
56.800
51.900
51.900
10.800
10.800
119.000
119.000
67.300
67.300
69.600
69.600
80.200
80.200
Preisliste Nr. 47 · Seite 21
Preisliste Nr. 51 · Gültig ab 1. Januar 2016
Anzeigengemeinschaft
Beilagenwerbung
Gewicht pro Exemplar
bis 20 g
bis 30 g
bis 40 g
bis 50 g
je weitere 10 g
* keine Wiederholungsrabatte.
Ausgaben
Beilagenwerbung
Grundpreis*
je 1000 Exemplare (in Euro) zzgl. MwSt.
114,57
95,00
126,65
105,00
138,72
115,00
150,80
125,00
18,12
15,00
Beilagenauflage 1, 3
Sa.
110 Bielefelder Tageblatt
59.200
67.600
Kaufmännische
Angaben:
102 Bielefeld-Ost
17.500
20.300
Belegung Gesamtausgabe, Ausgaben-Kominationen und Bezirks-/Teilausgaben
112 Bielefeld-Südwest
19.600
21.500
Erscheinungstage Montag bis Samstag, Termine nach Absprache
Anlieferungstermin
spätestens drei Werktage vor der Beilegung
113 Bielefeld-West
22.100
25.800
Anlieferung Montag bis Donnerstag 7 bis 15 Uhr, Freitag 7 bis 14 Uhr frei Haus an das Druckhaus der
120
Gütersloher
Zeitung
20.400
22.500
jeweiligen Ausgabe (siehe nebenstehende Übersicht). Die Versandpapiere und die Paletten (max. Höhe
1,15
inkl. Palette)
müssen folgende Angaben enthalten: „Zeitungsbeilagen,
Auftraggeber,
Stichwort
Tageblatt
12.200
13.800
130mBünder
und Erscheinungstermin“.
138 Zeitung für das Lübbecker Land
Technische
Angaben:
156 Herforder
Kreisanzeiger
10.700
14.100
11.600
15.900
Maße
Mindestmaß
mm (DIN A6)
128 Tageblatt für Enger105
undx 148
Spenge
4.300
4.900
Höchstmaß
230 x 310 mm
2
162
Bad
Oeynhausener
Kurier
15.200
16.500
Gewicht Einzelblätter dürfen ein Papiergewicht von 170 g/m nicht unterschreiten. Bei Nichtbeachtung
muss mit Doppeleinsteckungen gerechnet werden. Das Gewicht einer Beilage soll 10 g /Exemplar nicht
136 Löhner
6.500
unterschreiten
bzw.Nachrichten
50 g/Exemplar nicht überschreiten. Liegt es darüber, ist
eine Rückfrage 7.000
beim jeweiligen
Zeitungsverlag
163 Paderbornerforderlich.
17.500
18.200
Falze Leporellofalz kann nicht verarbeitet werden. Die Beilagen müssen eine geschlossene Seite aufweisen.
Altarfalz
Anfrage. Mehrseitige
Beilagen mit Formaten größer als 14810.600
x 210 mm (DIN A5)
müssen den
142auf
Paderborner
Kreiszeitung
11.100
Falz an der langen Seite aufweisen.
164 Höxtersche
Kreiszeitung/
Sonstiges Perforierungen
können zu einer Beschädigung der Beilage führen. An die Beilage geklebte Karten
müssen innen
liegen, außen
Karten auf Anfrage. Die unverschränkten,
Lagen sollen
6.900kantengeraden
7.100
Kreiszeitung
fürgeklebte
Warburg
eine Höhe von 80 bis 100 mm aufweisen, damit sie von Hand greifbar sind. Geklammerte Beilagen sind
Landes-Zeitung
45.000
51.400
201 Lippische
möglichst
zu vermeiden.
Falls Klammerung vorhanden, muss diese mittig
im Falzrücken liegen
und darf
nicht stärker als die Beilagenstärke sein.
12.600
301 Haller Kreisblatt
Rotationsbeilagen
im Rheinischen bzw. Berliner Format mind. 8 Seiten, 12.200
Magazinformat mind.
16 Seiten
Umfang.
32.200
40.300
401 Mindener Tageblatt
Auflagen: siehe Seite 20.
501 Gesamtausgabe
238.700
Zeitungsgruppe Neue Westfälische
Sonstige Angaben:
Kombinationen
Auftragserteilung und Rücktrittsrecht bis 7 Tage vor dem Beilegungstermin.
Ortspreis*
Mo.–Fr.
Gültig ab 1. Januar 2016
Erscheinungsort 33602 Bielefeld · Nielsen II
270.400
16
Beilagenauflage
Mo.–Fr.
1, 3
Sa.
Auch bei
bestätigten
TerminenZeitung
für Beilagen ist der Auftrag erst endgültig angenommen, wenn der Verlag
Neue Westfälische
151
mindestens 7 Tage vor Beilegung ein Muster der Beilage prüfen konnte. Der Verlag behält sich die
120 + 130 + 138 +
156
+ 162 +vor,
163)wenn Beilagen für zwei oder
149.300
166.100
Ablehnung (110
oder +
Höherberechnung
des
Auftrages
mehr Firmen werben.
Beilagen dürfen nicht zeitungsähnlichen Charakter haben.
40.000
44.000
(112
+
120)
155
Bielefeld-Südwest
–
Gütersloh
Zusagen auf die Veröffentlichung von redaktionellen Hinweisen sind unverbindlich.
Ein Anspruch auf Minderung oder Schadenersatz entfällt, wenn mehrere Beilagen zusammenhaften und
26.300
29.700
157 Bünde – Herford (130 + 156)
einem Zeitungsexemplar beigefügt werden, wenn Beilagen bei der Zustellung aus den Zeitungen herausfallen
oder deren Sauberkeit durch den Einlegevorgang leidet.
32.800
36.700
158
Kreis
Herford
(130 + 136 + 156)
Für Beilagen, die innerhalb von 3 Monaten nach Anlieferung nicht abgerufen werden, insbesondere
bei bereits
geöffneten
Sendungen,
159
Bünde – Herford
– Badübernimmt
Oeynhausender Verlag keinerlei Gewähr für die Beschaffenheit,
Vollständigkeit oder für das gänzliche Abhandenkommen.
(130 + 156 + 162)
46.200
Der Verlag übernimmt keine Gewähr für Fremdbeilagen an bestimmten Tagen. 41.500
Bei Belegung
von Teilen der
Bezirksausgaben
– Bünde
– Löhne wird keine Gewähr dafür übernommen, dass das gewünschte
160 Enger/Spenge
Gebiet ausschließlich
vollständig erfasst wird. Postvertriebsstücke können nicht
belegt werden. 25.700
(128 + 130und
+ 136)
23.000
Soweit an einem Tag mehrere Aufträge auszuführen sind, muss der Auftraggeber damit rechnen, dass aus
– Bünde ineinandergesteckt
– Löhne – Lübbeckewerden.
161 Enger/Spenge
technischen
Gründen die Beilagen
(128 +bei130
+ 136 + 138) eine Alleinbelegung, einen Konkurrenz- und33.700
Der Verlag kann
Beilagenaufträgen
Produkt­ausschluss
nicht
37.300
zusichern.
505 Halle – Gütersloh (301 + 120)
Anlieferung:
HALLER
KREISBLATT,
Gutenbergstr.
2, 33790
Halle/Westf.
506 Bünde
– Lübbecke
– Herford
– Bad Oeynhausen
– Minden
oder
(130
+ Westfälische
138 + 156 + 162
+ 401)
Neue
Zeitungspackerei
Druckhaus Sennestadt, Industriestraße 20, 33689 Bielefeld
507 Lübbecke
– Bad Oeynhausen
– Minden (138 + 162 + 401)
(Nähe Autobahnauffahrt
Bielefeld-Sennestadt)
508 Bad
– Minden (162 + 401)
Für Oeynh.
die Ausgabe
201
Lippische Landes-Zeitung:
509 Lübbecke – Minden (138 + 401)
Lippische Landes-Zeitung
7, 32758 Detmold
515 SchloßOhmstraße
Holte-Stukenbrock/West-Lippe
517 Bielefeld
– Lippe (110 + 201)2
Für die Ausgabe
401
Mindener Tageblatt:
518 Herford – Lippe (156 + 201)2
J. C. C. Bruns Betriebs-GmbH Werk II
Trippeldamm 20, 32429– Minden
Lippe (163 + 201)2
519 Paderborn/Höxter/Warburg
520 Bielefeld – Halle (110 + 301)
* Keine Wiederholungsrabatte.
1
2
32.600
35.100
84.400
98.100
58.100
68.400
47.400
56.800
42.900
51.900
9.750
10.800
104.200
119.000
59.100
67.300
62.500
69.600
71.400
80.200
Anzeigengemeinschaft
Preisliste
Gültig
Preisliste
Nr.Nr.
4751·
· Seite
22ab 1. Januar 2016
MemoStick + Tip-on-Card
Der MemoStick
Zeitungsgruppe Neue Westfälische
Tip-on-Card
Diese Werbeform bleibt haften.
Erscheinungsort 33602
Bielefeld
· Nielsen
II
Gültig
ab 1. Januar
2016
Hier liegen Sie mit Ihrer Werbung vorn
Technische Daten für die Tip-on-Card
Format:
max. 10 g
Grammatur:
170 g/m2
Bei Verwendung als Response-Karte bitte die
Bedingungen der Deutschen Post AG beachten
Papierbeschaffenheit:
Ausführung in Breitbahn,
mattgestrichenes Bilderdruckpapier
Borgholzhausener Zeitung • Haller Anzeiger • Steinhagener Zeitung • Versmolder Zeitung • Werthersche Zeitung
Nr. 9/2, 134. Jahrgang
Freitag, 8. Januar 2016 – 1,60 EUR
?Xcc\1 7]áTYe]Z_Xdf_eVc\á_WeV
^Ze 9RddaRc`]V_ SVdTY^ZVce
5RgZU 3`hZV
Zde e`e
¥ Halle. Sechs Anzeigen lagen der Polizei gestern vor,
jetzt ermittelt der Staatsschutz: Unbekannte hatten
am Wochenende Häuser in
Halle mit Hassparolen besprüht. Bürgermeisterin Anne Rodenbrock-Wesselmann
verurteilte die Taten. Außerdem werden weitere Maßnahmen ergriffen.
¥ London. Die Musikwelt
trauert um Pop-Legende
David Bowie. Musiker und
Fans weltweit nahmen am
Montag Abschied von dem
britischen Musiker, der am
Sonntag nur zwei Tage nach
seinem 69. Geburtstag an
Krebs gestorben war. Er habe
18 Monate tapfer gegen die
Krankheit gekämpft und sei
friedlich im Kreise seiner Familie gestorben, hieß es auf
der Facebook-Seite des
Künstlers, zu dessen größten
Hits „Space Oddity“, „Life on
Mars“, „Heroes“ und „Let’s
Dance“ zählen. Der in London geborene Brite gehörte
zu den erfolgreichsten und
einflussreichsten Musikern
der vergangenen Jahrzehnte.
¦ Kultur
6YV^R]ZXVd @fe]Ve SZVeVe A]Rek Wác '! 7]áTYe]Z_XV
¥ Steinhagen-Brockhagen. Im ehemaligen Gerry-Weber-Outletcenter entsteht zurzeit eine Asylbewerberunterkunft. Sie soll
bereits nächste Woche bezugsfertig sein.
AÊTYeVchVTYdV] Z_ UVc DTYáekV_YR]]V
¥ Versmold. Selina und Sandi Pavlic stehen nicht mehr hinter
der Theke: Das Kapitel Schützenhalle haben sie zum Jahreswechsel beendet. Beruflich ließ sich nicht alles vereinbaren.
Fjkn\jk]Xc\e$C`gg\
9Zde`cZdTYV 5R^aW]`\ \R^ _ZTYe ^VYc hVZeVc
¥ Ahlen/Beckum. Weil die Wasserversorgung Beckum Hydranten verplombt hat, endete die Fahrt eines Fördervereins mit
einer historischen Eisenbahn in Ahlen.
:_ UV_ EZVWV_ UVd 5Rc\_Ved
¥ Bielefeld. Durch spektakuläre Kriminalfälle ist das Darknet, der
unbekannte, fast geheimnisvolle Bereich des Internets, in die
Schlagzeilen geraten. Wir erklären, was das Darknet eigentlich ist.
Jgfik
>VddZ Zde HV]eWfÅSR]]Vc UVd ;RYcVd #!"&
¥ Zürich. Lionel Messi ist zum Weltfußballer des Jahres gekürt
worden. Der Argentinier vom FC Barcelona setzte sich bei der
FIFA-Gala in Zürich gegen Cristiano Ronaldo und Neymar durch.
N`ikjZ_X]k
@fe]Ve4V_eVc+ D\VadZd Z_ CZVeSVcX hÊTYde
¥ Rietberg. Die ersten Entwürfe wurden begeistert begrüßt, inzwischen wachsen die Zweifel. Das geplante City-Outlet-Center
in Rietbergs Innenstadt macht vor allem dem Handel Sorgen.
5ZV dTYcÊXV >V]Uf_X
¥ Bad Saulgau. Zwei gestohlene Buchstaben machen derzeit einer Bäckerei und einer Metzgerei in Bad Saulgau bei Ravensburg zu schaffen. Diebe mit eigenen Humorvorstellungen haben von der Fassade der nebeneinanderliegenden Geschäfte mit
den Namen Bussen und Frick ein „s“ und ein „r“ abmontiert –
und das bereits zum dritten Mal. „Der Verdacht liegt nahe, dass
es die gleichen Täter sind“, heißt es von der Polizei. Der Bäckereigeschäftsführer findet das inzwischen nicht mehr lustig.
FOTO: REUTERS
<cZ^Z_V]]V 3R_UV_ XVSV_
dZTY R]d 7]áTYe]Z_XV Rfd
|Y\i^i`]]\ ql J`cm\jk\i1 Viele Täter reisen offenbar umher und nutzen
das Asylverfahren als Tarnung. In Köln überfallen rechte Schläger Ausländer
¥ Bielefeld (jr/fpf/dpa). Hinter den sexuellen Übergriffen,
Diebstählen und Gewalttätigkeiten, die zuletzt auch in Bielefeld von vielen Nordafrikanern begangen wurden, stehen offenbar zumindest zum
Teil Profitäter. Das sagt nicht
nur die Polizei. Ein Algerier
(30) aus Bielefeld spricht von
Landsleuten, die schon in der
Heimat kriminell waren und
deshalb die Flucht ergriffen
hätten. Seitdem zögen sie in
Europa von Land zu Land und
gäben sich als Syrer aus. Die
Anonymität des Asylverfahrens mache es ihnen einfach:
„Kurz bevor es eng wird, tauchen sie unter und registrieren sich woanders neu. An Integration sind sie nicht interessiert“, sagte er im Gespräch
mit dieser Zeitung.
Bundesinnenminister Thomas de Maizière drängt angesichts der Ereignisse in der
Silvesternacht, in der es in Köln
und anderen Städten massive
Übergriffe auf Frauen gege-
ben hatte, neuerlich auf eine
bessere Registrierung der Ankommenden. Sein Gesetzentwurf für einen besseren Datenaustausch d
er Behörden,
der in dieser Woche abschließend vom Bundestag beraten
wird, könne Doppelregistrierungen von Flüchtlingen verhindern und damit auch, dass
sie nach eigenen Vorstellungen an andere Orte weiterreisen.
Politiker von Union und
SPD forderten zudem, Flüchtlingen auch nach Zuerken-
nung des Asylstatus vorzuschreiben, wo in Deutschland
sie leben dürfen. Eine entsprechende Verschärfung der Residenzpflicht könne verhindern, dass Flüchtlinge in großer Zahl in Ballungszentren
ziehen und dort soziale Spannungen verstärken.
Unterdessen haben rechte
Schlägertrupps d
ie Attacken
auf Frauen in der Silvesternacht zum Anlass genommen,
um in Köln willkürlich männliche Ausländer zu verprügeln. Die Kölner Polizei be-
CVXZdecZVce+ Wer keinen Pass hat, füllt die „Bescheinigung über die Meldung als Asylsuchender“ nach eigenen Angaben aus. FOTO: W. RUDOLF
5VfedTY]R_U f_U A`]V_
f^ 5VVd\R]ReZ`_ SV^áYe
<RddV_ cVTY_V_
RfTY #!"( ^Ze
YÛYVcV^ 3VZecRX
richtete von mehreren Verletzten und sprach von „fremdenfeindlichen Straftaten“. Ein
Afrikaner wurde von etwa 25
Angreifern verfolgt. Die Polizei sprach 199 Platzverweise
aus. „Das sind Taten von Menschen, die meinen, sie müssten das Recht in die eigene
Hand nehmen“, sagte Michael
Temme von der Kölner Polizei. Unter den Tätern, die sich
teilweise via Internet verabredet hatten, waren Rechtsextreme, Hooligans, Rocker
und mehrere Türsteher. Bundesjustizminister Heiko Maas
mahnte ein entschiedenes
Vorgehen an. „Wir dürfen radikalen Brandstiftern nicht das
Feld überlassen“, warnte der
SPD-Politiker.
Im
nordrhein-westfälischen Landtag machte Innenminister Ralf Jäger (SPD) der
Kölner Polizei schwere Vorwürfe. Das Bild, das die Polizei zu Silvester abgegeben habe, sei „nicht akzeptabel“.
¦ Kommentar, Seite 3
Blckli
5Z4RacZ`HVdeVc_ cÊf^e SVZ UV_ 8]`SVd RS
¥ Los Angeles. Die mühsamen Dreharbeiten im Schnee haben
sich für Leonardo DiCaprio und Regisseur Alejandro González
Iñárritu gelohnt: Der Western-Thriller „The Revenant – Der
Rückkehrer“ hat bei der Verleihung der Golden Globes gleich
drei der Filmpreise abgeräumt.
¥ Berlin/Warschau
(rtr).
Nach heftigen gegenseitigen
Vorwürfen deutscher und
polnischer Politiker haben sich
die Regierungen in Berlin und
Warschau um Entspannung
bemüht. Sowohl das polnische als auch das deutsche Außenministerium
betonten,
beide Seiten seien an guten bilateralen Beziehungen interessiert. Ein Gespräch des deutschen Botschafters mit dem
polnischen
Außenminister
wurde als freundschaftlich bezeichnet.
Bundeskanzlerin
Angela Merkel wolle die schon
engen Beziehungen zu Polen
wo immer möglich noch vertiefen, sagte Regierungssprecher Steffen Seibert. Bundesaußenminister Frank-Walter
Steinmeier wird in absehbarer
Zeit nach Polen fliegen.
Seit Wochen steht die Regierung der rechtsnationalen
PiS wegen Reformgesetzen
zum Verfassungsgericht und
Medien in der Kritik. Die EUKommission prüft deshalb, ob
sie ein Verfahren gegen Polen
einleitet, weil es gegen Prinzipien der Rechtsstaatlichkeit
verstoßen könnte.
¥ Berlin (KNA). Die Krankenkassen rechnen auch für
2017 mit steigenden Zusatzbeiträgen. Die Vorstandsvorsitzende des Spitzenverbands
der gesetzlichen Krankenversicherung (GKV), Doris Pfeiffer, machte dafür die Gesundheitsreformen der Bundesregierung
verantwortlich:
„Krankenhausreform,
Präventionsgesetz, Hospiz- und
Palliativgesetz sind zum Teil
auch positiv zu bewerten, kosten aber zusätzliches Geld.“ Die
Krankenkassen hätten seit
Jahren ein strukturelles Defizit, weil die Ausgaben stärker
stiegen als die Einnahmen.
¥ Brüssel (dpa). Bundesverkehrsminister Alexander Dobrindt (CSU) lehnt einen
Brüsseler Vorstoß für ein europäisches Mautsystem rundweg ab. „Es gibt keinerlei Unterstützung von meiner Seite
für so einen Vorschlag“, sagte
Dobrindt in Brüssel. Verkehrskommissarin
Violeta
Bulc hatte unlängst gesagt, die
Behörde werde möglicherweise schon im laufenden Jahr
Vorschläge für einheitliche
Mautregeln in Europa machen.
So erreichen Sie uns
20002
nach wie vor nur 19 Prozent
der Väter für ihre Kinder ihre Arbeitszeit reduziert. Die
meisten sehen ihre Kinder
zwei oder mehr Stunden pro
Tag. Was junge Deutsche
sonst über die Familie denken, hat eine Forsa-Studie
untersucht. ¦ Tagesthema
GReVckVZe+ Viele hätten gern mehr von ihren Kindern.
FOTO: DPA
Preise:
Mindestabnahme
MemoStick
12.500
>jdeVcZÛdVc 9áXV] RfW UVc = ()# V_ecÊedV]e
¥ Werther. Viele Menschen sind wütend auf die Agrarindustrie, die sie für Umweltzerstörung und den Ruin von Bauern weltweit verantwortlich machen. Sie protestieren jetzt in Berlin.
Fjkn\jk]Xc\e$C`gg\
FceVZ] Z^ Ac`kVdd f^ UV_ C`]]Vc>`cU
¥ Detmold. Im Prozess um die tödlichen Schüsse vor dem Möbeldiscounter Roller ist ein Urteil gefallen. Die Angeklagten wurden wegen gemeinschaftlichen Totschlags verurteilt.
7]áTYe]Z_XV Z_ \ReY`]ZdTYV_ 6Z_cZTYef_XV_
¥ Bielefeld. Viele katholische Pfarrgemeinden in OWL nehmen
Flüchtlinge auf und stellen dafür verschiedene Immobilien zur
Verfügung.
Druck n/1000
(bis 5 Farben)
7VfVchVYc W`cUVce ^VYc
A`]ZkVZ SVZ F_WÊ]]V_
J\`k\ *
4DF Z^ DTYf]eVcdTY]fdd ^Ze 8c`ÅScZeR__ZV_
¥ Kreuth. Die CSU präsentiert auf ihrer Klausurtagung den britischen Premier David Cameron als Überraschungsgast. Er wird
für seine EU-Pläne mehr gefeiert als die Kanzlerin.
Jgfik
8VdaVcceVc A]ReZ_Z kZVYe <R_UZURefc kfcáT\
¥ Berlin. Der von der FIFA-Ethikkommission für acht Jahre suspendierte Michel Platini ficht seine Sperre an, die Kandidatur
zur FIFA-Präsidentschaftswahl zieht er aber zurück.
Aufspenden
m /1000
Orts- Grund- Ortspreis
preis
preis
38,50
46,49 110,00
Grundpreis
132,84
5ZV dTYcÊXV >V]Uf_X
¥ Saarbrücken. Eine Stradivari hat eine Geigerin im Saarland
im Zug vergessen. Die Instrumente des italienischen Geigenbauers Antonio Stradivari sind wegen ihres einmaligen Klangs
weltweit begehrt und sehr teuer. Die junge Frau ließ das 2,4 Millionen Euro teure Instrument beim Aussteigen im Gepäckfach liegen. Doch sie hatte Glück: Nach einem schnellen Hilferuf entdeckten Polizeibeamte das Instrument eine Minute vor Abfahrt
des Zuges, und die 39-Jährige bekam ihre Violine zurück.
Kollegen im Einsatz gewesen,
hätten Sperrungen schneller
aufgebaut und brenzlige Situationen vermieden werden
können. „In den vergangenen
Jahren wurde zu viel bei der
Polizei eingespart“, so seine
Einschätzung.
„Mehr Personal ist immer
wünschenswert“, greift die
Bielefelder Polizeipräsidentin
Katharina Giere die Kritik auf.
„Solche außergewöhnlichen
¥ New York. 31 Verlage hatten sein erstes Buch abgelehnt, inzwischen hat der amerikanische Krimiautor James Patterson (68)
mehr als 300 Millionen Bücher weltweit verkauft. Der öffentlichkeitsscheue Autor hat seine Fließbandproduktion perfektioniert und lässt seine Entwürfe von anderen fertigschreiben.
So erreichen Sie uns
Anzeigenannahme: (05201) 15-111
Zustellung:
(05201) 15-115
Redaktion:
(05201) 15-121
Internet: www.haller-kreisblatt.de
4 190338 401603
Email: [email protected]
50001
¥ Berlin (rtr). Bundeskanzlerin Angela Merkel hat eine
harte Reaktion auf die massenhaften Angriffe auf Frauen
an Silvester in Köln angekündigt. Die „widerwärtigen kriminellen Taten“ seien völlig
inakzeptabel und würden vom
deutschen Staat nicht hingenommen, sagte sie. „Das Gefühl – von Frauen in diesem
Fall –, sich völlig schutzlos
ausgeliefert zu fühlen, ist auch
für mich persönlich unerträglich“, sagte Merkel.
Zugleich wurden neue Details der dramatischen Zustän-
Einsatzsituationen
können
aber nicht als Maßstab für Personalstärken gelten.“ Vielmehr komme die Polizei mit
dem zur Verfügung stehenden Personal aus und könne
damit die Aufgaben bewältigen.
Dem entgegen steht nicht
nur die Kritik aus Paderborn.
„Wir merken, dass die Polizei
aufgrund der verfügbaren
Kräfte manchmal lange zum
>RddV_\RcR^S`]RXV Z_ ARUVcS`c_+ Zahlreiche Autos hatten sich in
der Silvesternacht auf der A 33 ineinander verkeilt.
FOTO: DPA
<Û]_Vc A`]ZkVZ Vc^ZeeV]e
XVXV_ "' ERegVcUÊTYeZXV
„widerwärtig“. Kritik an Einsatzkräften
5ZV <cZ^Z7RScZ\ UVd ;R^Vd AReeVcd`_
Anlieferungstermin:
4 Tage vor Erscheinen
Anlieferungszustand:
Einzelblätter dürfen nicht aneinander haften, weder
durch Druckfarbe oder elektrostatische Aufladung
noch durch Stanzung bzw. Perforation. Einzelblätter
dürfen keine umgeknickten Ecken bzw. Kanten und
keine Quetschfalten aufweisen. Alle Karten müssen rechtwinklig und formatgleich geschnitten sein.
Verformte Einzelblätter, offene oder gefaltete Produkte
sind nicht verarbeitbar. Anlieferung in Kartons, einseitig gelagert, liegend.
Rettungskräfte bei Unfällen erschwert. Auch die Gewerkschaft der Polizei schlägt Alarm
¥ Bielefeld/Düsseldorf. Auch
die Feuerwehren in NRW
schlagen nach der Gewerkschaft der Polizei Alarm: Durch
den jahrzehntelangen Stellenabbau bei der Polizei und viele neue Aufgaben seien die
Rettungskräfte der Feuerwehr
bei ihren Einsätzen gefährdet.
Jüngstes Beispiel ist der
Massenunfall auf der A 33 bei
Paderborn. Die Autobahn
musste beidseitig gesperrt
werden, vier Zufahrten auf
dem kurzen Stück erhöhten
zusätzlich den Aufwand.
„Wenn im Dunkeln die Reifen quietschen und die Autos
knapp zum Stehen kommen,
fragt man sich schon, ob man
der Nächste ist“, sagte der Paderborner Branddirektor im
Gespräch mit dieser Zeitung.
Anfangs seien immer wieder Autos in die Unfallstelle
gefahren. „Die Polizisten haben gut gearbeitet“, so Schmitz.
Aber, so sagt er, wären mehr
J`cm\jk\ieXZ_k1 Kanzlerin nennt Übergriffe
Blckli
7]fXkVfXRSdefck+
6i4]RRd4YVW e`e
DXjj\ele]Xcc 8 **1 Stellenabbau und Zusatzaufgaben bei der Polizei haben die Arbeit der
VON KATHARINA GEORGI
:D2_dTY]ÊXV
VcdTYáeeVc_ :cR\
¥ Bagdad (dpa). Im Irak hat
es eine Serie verheerender Anschläge gegeben, zu denen sich
die Terrormiliz IS bekannt hat.
Allein beim Angriff mehrerer
Selbstmordattentäter auf ein
Einkaufszentrum in Bagdad
seien mindestens 18 Menschen getötet worden, hieß es.
Bei einem Doppelanschlag auf
ein Café in der Provinz Dijala
starben 23 Menschen. Sieben
weitere Opfer riss ein Selbstmordattentäter in einem Vorort von Bagdad mit der Zündung einer Bombe in den Tod.
Größe 76 x 76 mm mit einer selbstklebenden
Seite. Vorder- und Rückseite sind individuell
gestaltbar. Auch als Sonderform mit kreativen
Stanzkonturen realisierbar.
Anzeigenannahme: (05201) 15-111
Zustellung:
(05201) 15-115
Redaktion:
(05201) 15-121
Internet: www.haller-kreisblatt.de
4 190338 401603
Email: [email protected]
¥ Bielefeld/Paderborn (vb).
In den Geburtskliniken in
OWL hatten die Ärzte und
Hebammen im vergangenen
Jahr eine Menge zu tun. In
den großen Kliniken der Region gab es mehr Geburten
als im Jahr 2014. In der
Frauen- und Kinderklinik St.
Louise in Paderborn kamen
zwischen 2009 und 2013 pro
Jahr im Schnitt 1.900 Kinder
auf die Welt. 2014 stieg die
Zahl der Neugeborenen auf
1.980 an. Mit der Geburt der
kleinen Alessia (Foto) wurde
im Dezember 2015 in Paderborn dann die 2.000er-Marke
geknackt. Auch im Klinikum
Bielefeld kamen mehr Kinder
auf die Welt: Waren es 2014
noch 1.090, stieg die Zahl
2015 auf 1.139 an. ¦ OWL
¥ Halle. Nur für eine Weile dient ein Hügel im Verlauf der Theenhausener Straße keinem erkennbaren Zweck. Das Provisorium
wird später Teil der Rampe einer Brücke über die Autobahn 33.
DVY_dfTYe [f_XVc GÊeVc
¥ Köln (lnw). Junge Väter in
NRW wünschen sich mehr
Zeit mit ihren Kindern. 82
Prozent der Väter, die Elternzeit genommen haben,
hätten gern eine längere Auszeit genommen, fand Infratest dimap in einer Umfrage
heraus. Allerdings haben
7cVfUV áSVc
<Z_UVcdVXV_
¥ Ein Jahr ohne Prüfungsstress – nach dem Abitur war
das das Ziel von Jonas Pudel, Maximilan Tieke und
Manuel Dross. Im Herbst
brachen sie zu einer großen
Reise nach Neuseeland auf –
und machten von der Schneckenjagd bis zur Arbeit in der
Weinplantage einige spannende Erfahrungen.
¢8cá_V H`TYV’ R]d 9Z_eVcXcf_U Wác Ac`eVde
5`ScZ_Ue XVXV_
6fc`aR>Rfe
Ihre Werbung als klassische Haftnotiz
;`gcfdXk`\1 Steinmeier plant einen Besuch in
Warschau. Botschafter-Termin verläuft freundlich
Nr. 6/1, 134. Jahrgang
M\ijdfc[1 ;fXV_U]ZTYV SVXVSV_
dZTY RfW UZV DafcV_ UVc >R`cZ
148 mm breit x 105 mm hoch
Produktgewicht:
Borgholzhausener Zeitung • Haller Anzeiger • Steinhagener Zeitung • Versmolder Zeitung • Werthersche Zeitung
Dienstag, 12. Januar 2016 – 1,60 EUR
18
de am Kölner Hauptbahnhof
bekannt, die den Druck auf
Polizeipräsident Wolfgang Albers erhöhen. Ein leitender
Beamter der Bundespolizei
schilderte den Kontrollverlust
der Sicherheitskräfte über eine große, alkoholisierte Ansammlung von Migranten und
kritisierte das Einsatzkonzept.
Unterdessen hat die Polizei
16 mögliche Tatverdächtige
identifiziert. Die jungen Männer stammen „weitestgehend“
aus dem nordafrikanischen
Raum, wie die Kölner Polizei
mitteilte.
¦ Seite 3
3ÛcdV Z_ 4YZ_R
cVZÅe 5Ri f_eVc
"!!!! Af_\eV
¥ Frankfurt (rtr). Zum zweiten Mal innerhalb weniger Tage sendet der Absturz der chinesischen Aktienbörsen und
die Abwertung des Yuan
Schockwellen durch die Finanzmärkte in aller Welt. In
Schanghai wurde der Handel
wegen eines siebenprozentigen Kursrutsches nach einer
halben Stunde abgebrochen.
Dax und EuroStoxx 50 fielen
um bis zu 4 und 3,6 Prozent
auf 9.810 und 3.027 Punkte.
Der
deutsche
Leitindex
rutschte damit erstmals seit
Oktober wieder unter die psychologisch wichtige Marke von
10.000 Punkten. ¦ Wirtschaft
Einsatz braucht“, kritisiert
auch Christoph Schöneborn
vom Verband der Feuerwehren NRW. Und weiter: „Das
Paderborner Beispiel ist kein
Einzelfall.“
Von Stellenabbau will das
Innenministerium hingegen
nichts wissen. „Wir haben so
viele Polizisten eingestellt wie
noch nie“, sagt ein Sprecher.
Seit 2011 würden die Planstellen wieder deutlich steigen, 2015 auf 40.202. Am 1.
September hätten sogar 1.892
neue Kommissaranwärter ihre
dreijährige Ausbildung begonnen – 250 Stellen wurden
nachträglich freigegeben.
Ganz so rosig, wie das Innenministerium es darstellt, sei
die Situation nicht, widerspricht Stephan Hegger, Sprecher der Gewerkschaft der Polizei (GdP). Denn bundesweit
seien seit 1997 mindestens
16.000 Stellen weggespart
worden; in NRW sind es, trotz
der aktuellen Erhöhung, 2.809
Stellen. ¦ Kommentar, OWL
E`a^R_RXVc+ Gernot Schäfer stand
1995/96 an der Spitze von Claas.
¥ Gütersloh (osj/he). Bei einem Flugzeugabsturz vor der
holländischen Küste ist der
frühere Chef des Harsewinkeler Mähdrescherherstellers
Claas, Gernot Schäfer (76), ums
Leben gekommen. Mit seinem
Sportflugzeug war Schäfer auf
dem Weg von der englischen
Grafschaft Gloucestershire zum
Flughafen
Münster/Osnabrück, als seine Maschine über
der Nordsee aus bislang unbekannter Ursache abstürzte.
Schäfer war von Oktober
1995 bis Juni 1996 Geschäftsführer der Helmut Claas GmbH
und mit der Führung des weltweit tätigen Landmaschinenherstellers Claas betraut. Gemeinsam mit seiner Frau lebte
er seitdem in Gütersloh.
7cfTYeZXVd 9ÛYV_2c`^R
¥ Berlin (dpa). An Bord eines Flugzeugs trinken viele
Passagiere Tomatensaft, obwohl sie das sonst nicht tun.
Warum eigentlich? Das liegt
tatsächlich am besseren Geschmack, wie Volker Scheible, Produktleiter Bordservice
und Lounges bei der Lufthansa, weiß. Forscher am
Fraunhofer-Institut für Bauphysik (IBP) haben das wissenschaftlich
nachweisen
können. Der Grund: In rund
10.000 Meter Höhe arbeiten
die Geschmacksnerven wegen des anderen Luftdrucks
und der geringeren Luftfeuchtigkeit anders. Das
fruchtige Aroma des Tomatensafts kommt dort besonders gut heraus.
Ihre Postkarte, aufgeklebt auf der Titelseite
DVcgZTV+ Eine Stewardess serviert Tomatensaft. FOTO: DPA
Erscheinungsweise für MemoStick & Tip-on-Card:
Montag bis Samstag
Bei Kombinationsbelegung kann das Erscheinen
aus technischen Gründen auf mehrere Tage
verteilt werden. Teilbelegungen sind möglich.
Verfügbarkeit auf Anfrage.
Markante Platzierung direkt auf der Titelseite
beidseitig bedruckbare Karte mit Ihrer Werbung im Postkartenformat
Preise:
Platzierung: Titelseite untere Hälfte
Tip-on-Card
Grundpreis
Ortspreis
Mindestmenge 5.000 Stück
114,57 n
95,00 n
Preise pro Tausend zzgl. MwSt.
Preisliste
ab 1. Januar 2016
Preisliste Nr.
Nr. 51
47 ·· Gültig
Seite 23
Erscheinungsort Gültig
33602 ab
Bielefeld
· Nielsen
1. Januar
2016 II
Haushalte/Marktanteile
Haushalte/Marktanteile
SämtlicheZahlen
Zahlenauf
aufBasis
BasisIVW/Verbreitungsanalyse
IVW/Verbreitungsanalyse
2014
Sämtliche
2014
Kreis/Ort
Stadt Bielefeld
Haushalte3
150.370
Ausgabe4
Bielefelder Tageblatt
Kreis Gütersloh
Borgholzhausen
Gütersloh
Halle (Westf.)
Harsewinkel
Herzebrock-Clarholz
Langenberg
Rheda-Wiedenbrück
Rietberg
Schloß Holte-Stukenbrock
Steinhagen
Verl
Versmold
Werther (Westf.)
139.772
Kreis Herford
Bünde
Enger
Herford
Hiddenhausen
Kirchlengern
Löhne
Rödinghausen
Spenge
Vlotho
109.502
Herforder Kreisanzeiger
Kreis Minden-Lübbecke
Bad Oeynhausen
Espelkamp
Hille
Hüllhorst
Lübbecke
Minden
Petershagen
Porta Westfalica
Preußisch Oldendorf
Rahden
Stemwede
138.166
Mindener Tageblatt
3.477
41.321
8.373
8.596
6.205
3.316
17.099
10.719
10.443
8.131
9.362
8.033
4.697
18.435
8.617
29.614
9.760
7.077
16.747
4.360
6.644
8.248
23.786
9.571
7.222
5.493
10.442
36.971
10.940
15.636
5.498
6.733
5.874
Gütersloher Zeitung
Haller Kreisblatt
Gütersloher Zeitung
Haller Kreisblatt
Gütersloher Zeitung
Gütersloher Zeitung
Gütersloher Zeitung
Gütersloher Zeitung
Gütersloher Zeitung
Bielefelder Tageblatt
Haller Kreisblatt
Gütersloher Zeitung
Haller Kreisblatt
Haller Kreisblatt
Bünder Tageblatt
Herforder Kreisanzeiger
Herforder Kreisanzeiger
Herforder Kreisanzeiger
Bünder Tageblatt
Bad Oeynhausener Kurier
Bünder Tageblatt
Herforder Kreisanzeiger
Herforder Kreisanzeiger
Bad Oeynhausener Kurier
Zeitung für das Lübbecker Land
Mindener Tageblatt
Zeitung für das Lübbecker Land
Zeitung für das Lübbecker Land
Mindener Tageblatt
Mindener Tageblatt
Mindener Tageblatt
Zeitung für das Lübbecker Land
Zeitung für das Lübbecker Land
Zeitung für das Lübbecker Land
Zeitungsgruppe Neue Westfälische
Zeitungsgruppe Neue Westfälische1
Marktanteil2
Westfalen-Blatt
Marktanteil2
85,7%
14,3%
77,1%
77,7%
71,7%
33,8%
6,9%
2,7%
12,3%
8,0%
55,7%
52,2%
31,6%
79,3%
51,5%
22,9%
10,1%
28,3%
6,4%
1,2%
0,5%
2,9%
4,9%
41,4%
47,8%
30,9%
20,7%
48,5%
49,0%
6/7
Die Glocke
Marktanteil2
0,0 %
17,7%
33,0%
65,8%
34,2%
0,0 %
80,7%
17,1%
0,0 %
86,9%
64,4%
49,5%
77,1%
85,5%
85,9%
87,4%
61,2%
7,0%
78,5%
51,3%
100,0%
91,3%
73,9%
99,9%
100,0%
98,1%
61,2%
18,9%
10,0%
13,1%
35,6%
50,5%
22,9%
14,5%
14,1%
12,6%
38,8%
93,0%
21,5%
48,5%
0,0%
8,7%
26,0%
0,0%
0,0%
0,0%
38,8%
73,6%
56,7%
0,0%
12,2%
0,0%
59,8%
91,9%
91,3%
84,8%
84,6%
2,9%
0,0%
37,5%
0,0%
0,0%
0,0 %
0,0 %
0,0 %
0,0 %
0,0 %
0,0 %
0,0 %
0,0 %
0,0 %
0,0 %
0,0 %
0,0 %
0,0 %
0,0 %
0,0 %
0,0 %
0,0 %
0,0 %
0,0 %
0,0 %
Kreis Lippe
Augustdorf
Bad Salzuflen
Barntrup
Blomberg
Detmold
Dörentrup
Extertal
Horn-Bad Meinberg
Kalletal
Lage
Lemgo
Leopoldshöhe
Lügde
Oerlinghausen
Schieder-Schwalenberg
Schlangen
Kreis Höxter
Bad Driburg
Beverungen
Borgentreich
Brakel
Höxter
Marienmünster
Nieheim
Steinheim
Warburg
Willebadessen
Kreis Paderborn
Altenbeken
Bad Lippspringe
Borchen
Büren
Delbrück
Hövelhof
Lichtenau
Paderborn
Salzkotten
Bad Wünnenberg
Regierungsbezirk Detmold
144.935
Lippische Landes-Zeitung
Lippische Landes-Zeitung
Lippische Landes-Zeitung
Lippische Landes-Zeitung
Lippische Landes-Zeitung
Lippische Landes-Zeitung
Lippische Landes-Zeitung
Lippische Landes-Zeitung
Lippische Landes-Zeitung
Lippische Landes-Zeitung
Lippische Landes-Zeitung
Bielefelder Tageblatt
Lippische Landes-Zeitung
Bielefelder Tageblatt
Lippische Landes-Zeitung
Lippische Landes-Zeitung
60.621
Höxtersche Kreiszeitung/Kreiszeitung für Warburg
Höxtersche Kreiszeitung/Kreiszeitung für Warburg
Höxtersche Kreiszeitung/Kreiszeitung für Warburg
Höxtersche Kreiszeitung/Kreiszeitung für Warburg
Höxtersche Kreiszeitung/Kreiszeitung für Warburg
Höxtersche Kreiszeitung/Kreiszeitung für Warburg
Höxtersche Kreiszeitung/Kreiszeitung für Warburg
Höxtersche Kreiszeitung/Kreiszeitung für Warburg
Höxtersche Kreiszeitung/Kreiszeitung für Warburg
Höxtersche Kreiszeitung/Kreiszeitung für Warburg
Höxtersche Kreiszeitung/Kreiszeitung für Warburg
8.107
6.069
3.738
6.157
13.137
2.201
2.716
5.001
10.311
3.184
123.634
Paderborner Kreiszeitung
Paderborner Kreiszeitung
Paderborner Kreiszeitung
Paderborner Kreiszeitung
Paderborner Kreiszeitung
Paderborner Kreiszeitung
Paderborner Kreiszeitung
Paderborner Kreiszeitung
Paderborner Kreiszeitung
Paderborner Kreiszeitung
Paderborner Kreiszeitung
3.667
5.648
5.435
8.154
11.805
6.284
4.356
63.630
9.922
4.733
867.000
1 Zeitungsgruppe Neue Westfälische =
Neue Westfälische, Lippische Landes-Zeitung,
Haller Kreisblatt, Mindener Tageblatt
Marktanteile
Lippische Landes-Zeitung
3.362
22.391
3.662
6.593
28.821
3.623
5.114
7.333
6.415
14.446
17.265
6.660
4.625
7.161
3.860
3.604
2
Tageszeitungen im jeweiligen Kreis/Ort.
Tageszeitungen, die einen geringeren Marktanteil als 1,0 % im Regierungsbezirk Detmold
aufweisen, werden nicht angezeigt. Sämtliche
Zahlen auf Basis IVW/ VA 2014
93,1%
3,8%
0,0 %
18,6%
81,4%
0,0 %
18,2%
80,8%
0,0 %
61,6 %
31,0 %
6,4 %
100,0%
98,8%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
84,2%
100,0%
77,1%
100,0%
100,0%
100,0%
22,8%
100,0%
99,7%
15,7%
16,1%
17,2%
13,6%
14,9%
20,0%
17,3%
16,2%
19,4%
23,5%
19,0%
14,1%
13,2%
16,3%
9,0%
7,1%
15,2%
11,0%
27,0%
10,1%
8,1%
3 Die Haushaltszahlen beziehen sich auf deutsche
Privathaushalte.
4A
Zeitungsgruppe Neue Westfälische im jeweiligen Kreis/Ort.
0,0%
1,2%
0,0%
0,0%
0,0%
0,0%
0,0%
0,0%
22,8%
0,0%
0,0%
0,0%
0,0%
0,0%
0,0%
84,3%
83,9%
82,8%
86,4%
85,1%
80,0%
82,7%
83,8%
80,6%
76,5%
81,0%
85,9%
86,8%
83,7%
85,7%
92,0%
84,8%
89,0%
73,0%
84,0%
91,9%
0,0 %
0,0 %
0,0 %
0,0 %
0,0 %
0,0 %
0,0 %
0,0 %
0,0 %
0,0 %
0,0 %
0,0 %
0,0 %
0,0 %
0,0 %
0,0 %
0,0 %
0,0 %
0,0 %
0,0 %
0,0 %
0,0 %
0,0 %
0,0 %
0,0 %
0,0 %
0,0 %
0,0 %
0,0 %
0,0 %
0,0 %
0,0 %
0,0 %
0,0 %
0,0 %
0,0 %
Preisliste Nr. 47 · Seite 25
Gültig ab 1. Januar 2016
Allgemeine Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften
1.„Anzeigenauftrag“ im Sinn der nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist der Vertrag über
die Veröffentlichung einer oder mehrerer Anzeigen eines Werbungtreibenden oder sonstigen Inserenten in einer Druckschrift zum Zweck der Verbreitung.
2.Anzeigen sind im Zweifel zur Veröffentlichung innerhalb eines Jahres nach Vertragsabschluss abzurufen. Ist im Rahmen eines Abschlusses das Recht zum Abruf einzelner Anzeigen eingeräumt, so ist der
Auftrag innerhalb eines Jahres seit Erscheinen der ersten Anzeige abzuwickeln, sofern die erste Anzeige
innerhalb der in Satz 1 genannten Frist abgerufen und veröffentlicht wird.
3.Bei Abschlüssen ist der Auftraggeber berechtigt, innerhalb der vereinbarten bzw. der in Ziffer 2 genannten Frist auch über die im Auftrag genannte Anzeigenmenge hinaus weitere Anzeigen abzurufen.
4.Wird ein Auftrag aus Umständen nicht erfüllt, die der Verlag nicht zu vertreten hat, so hat der Auftraggeber, unbeschadet etwaiger weiterer Rechtspflichten, den Unterschied zwischen dem gewährten
und dem der tatsächlichen Abnahme entsprechenden Nachlass dem Verlag zu erstatten. Die Erstattung
entfällt, wenn die Nichterfüllung auf höherer Gewalt im Risikobereich des Verlages beruht.
5.Bei der Errechnung der Abnahmemengen werden Text-Millimeterzeilen dem Preis entsprechend in
Anzeigen-Millimeter umgerechnet.
6.Aufträge für Anzeigen und Fremdbeilagen, die erklärtermaßen ausschließlich in bestimmten Nummern, bestimmten Ausgaben oder an bestimmten Plätzen der Druckschrift veröffentlicht werden sollen,
müssen so rechtzeitig beim Verlag eingehen, dass dem Auftraggeber noch vor Anzeigenschluss mitgeteilt werden kann, wenn der Auftrag auf diese Weise nicht auszuführen ist. Rubrizierte Anzeigen werden
in der jeweiligen Rubrik abgedruckt, ohne dass dies der ausdrücklichen Vereinbarung bedarf.
7.Textteil-Anzeigen sind Anzeigen, die mit mindestens drei Seiten an den Text und nicht an andere Anzeigen angrenzen. Anzeigen, die auf Grund ihrer redaktionellen Gestaltung nicht als Anzeigen erkennbar sind, werden als solche vom Verlag mit dem Wort „Anzeige“ deutlich kenntlich gemacht.
8.Der Verlag behält sich vor, Anzeigenaufträge – auch einzelne Abrufe im Rahmen eines Abschlusses –
und Beilagenaufträge wegen des Inhalts, der Herkunft oder der technischen Form nach einheitlichen,
sachlich gerechtfertigten Grundsätzen des Verlages abzulehnen, wenn deren Inhalt gegen Gesetze oder
behördliche Bestimmungen verstößt oder deren Veröffentlichung für den Verlag unzumutbar ist. Dies
gilt auch für Aufträge, die bei Geschäftsstellen, Annahmestellen oder Vertretern aufgegeben werden.
­Beilagenaufträge sind für den Verlag erst nach Vorlage eines Musters der Beilage und deren Billigung
bindend. Beilagen, die durch Format oder Aufmachung beim Leser den Eindruck eines Bestandteils
der Zeitung oder Zeitschrift erwecken oder Fremdanzeigen enthalten, werden nicht angenommen. Die
­Ablehnung eines Auftrags wird dem Auftraggeber unverzüglich mitgeteilt.
9.Für die kostenlose und rechtzeitige Lieferung des Anzeigentextes und einwandfreier Druckunterlagen
oder der Beilagen ist der Auftraggeber verantwortlich. Für erkennbar ungeeignete oder beschädigte
Druckunterlagen fordert der Verlag unverzüglich Ersatz an. Der Verlag gewährleistet die für den belegten Titel übliche Druckqualität im Rahmen der durch die Druckunterlagen gegebenen Möglichkeiten.
10.Der Auftraggeber hat bei ganz oder teilweise unleserlichem, unrichtigem oder bei unvollständigem Abdruck der Anzeige Anspruch auf Zahlungsminderung oder eine einwandfreie Ersatzanzeige, aber nur in
dem Ausmaß, in dem der Zweck der Anzeige beeinträchtigt wurde. Lässt der Verlag eine ihm hierfür gestellte angemessene Frist verstreichen oder ist die Ersatzanzeige erneut nicht einwandfrei, so hat der Auftraggeber ein Recht auf Zahlungsminderung oder Rückgängigmachung des Auftrages. Schadensersatzansprüche aus positiver Forderungsverletzung, Verschulden bei Vertragsabschluss und unerlaubter
Handlung sind – auch bei telefonischer Auftragserteilung sowie Übertragungsfehler per Telefax, ISDN,
EMail o. ä. – ausgeschlossen; Schadensersatzansprüche aus Unmöglichkeit der Leistung und dem Verzug sind beschränkt auf Ersatz des vorhersehbaren Schadens und auf das für die betreffende Anzeige
oder Beilage zu zahlende Entgelt. Dies gilt nicht für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit des Verlegers,
seines gesetzlichen Vertreters und seines Erfüllungsgehilfen. Eine Haftung des Verlages für Schäden
wegen des Fehlens zugesicherter Eigenschaften bleibt unberührt. Im kaufmännischen Geschäftsverkehr
haftet der Verlag darüber hinaus auch nicht für grobe Fahrlässigkeit von Erfüllungsgehilfen; in den
übrigen Fällen ist gegenüber Kaufleuten die Haftung für grobe Fahrlässigkeit dem Umfang nach auf den
voraussehbaren Schaden bis zur Höhe des betreffenden Anzeigenentgelts beschränkt. Reklamationen
müssen – außer bei nicht offensichtlichen Mängeln – innerhalb von vier Wochen nach Eingang von
Rechnung und Beleg geltend gemacht werden.
11.Probeabzüge werden nur auf ausdrücklichen Wunsch geliefert. Der Auftraggeber trägt die Verantwortung für die Richtigkeit der zurückgesandten Probeabzüge. Der Verlag berücksichtigt alle Fehlerkorrekturen, die ihm innerhalb der bei der Übersendung des Probeabzuges gesetzten Frist mitgeteilt werden.
12.Sind keine besonderen Größenvorschriften gegeben, so wird die nach Art der Anzeige übliche tatsächliche Abdruckhöhe der Berechnung zugrunde gelegt.
13.Falls der Auftraggeber nicht Vorauszahlung leistet, wird die Rechnung sofort, möglichst aber vierzehn
Tage nach Veröffentlichung der Anzeige, übersandt. Die Rechnung ist innerhalb der aus der Preisliste
ersichtlichen, vom Empfang der Rechnung an laufenden Frist zu bezahlen, sofern nicht im einzelnen
Fall eine andere Zahlungsfrist oder Vorauszahlung vereinbart ist. Etwaige Nachlässe für vorzeitige Zahlung werden nach der Preisliste gewährt.
14.Bei Zahlungsverzug oder Stundung werden Zinsen sowie die Einziehungskosten berechnet. Der Verlag
kann bei Zahlungsverzug die weitere Ausführung des laufenden Auftrages bis zur Bezahlung zurückstellen und für die restlichen Anzeigen Vorauszahlung verlangen. Bei Vorliegen begründeter Zweifel an
der Zahlungsfähigkeit des Auftraggebers ist der Verlag berechtigt, auch während der Laufzeit eines Anzeigenabschlusses das Erscheinen weiterer Anzeigen ohne Rücksicht auf ein ursprünglich vereinbartes
Zahlungsziel von der Vorauszahlung des Betrages und von dem Ausgleich offenstehender Rechnungsbeträge abhängig zu machen.
15.Der Verlag liefert mit der Rechnung auf Wunsch einen Anzeigenbeleg. Kann ein Beleg nicht mehr
beschafft werden, so tritt an seine Stelle eine rechtsverbindliche Bescheinigung des Verlages über die
Veröffentlichung und Verbreitung der Anzeige.
16.Kosten für die Anfertigung bestellter Druckvorlagen (Zeichnungen, Repros, Filme) sowie für vom Auftraggeber gewünschte oder zu vertretende erhebliche Änderungen ursprünglich vereinbarter Ausführungen hat der Auftraggeber zu tragen.
17.Aus einer Auflagenminderung kann bei einem Abschluss über mehrere Anzeigen ein Anspruch auf
Preisminderung hergeleitet werden, wenn im Gesamtdurchschnitt des mit der ersten Anzeige beginnenden Insertionsjahres die in der Preisliste oder auf andere Weise genannte durchschnittliche Auflage oder – wenn eine Auflage nicht genannt ist – die durchschnittlich verkaufte (bei Fachzeitschriften
gegebenenfalls die durchschnittlich tatsächlich verbreitete) Auflage des vergangenen Kalenderjahres
unterschritten wird. Eine Auflagenminderung ist nur dann ein zur Preisminderung berechtigender
Mangel, wenn sie
bei einer Auflage bis zu 150 000 Exemplaren 20 v. H.
bei einer Auflage bis zu 100 000 Exemplaren 15 v. H.
bei einer Auflage bis zu 500 000 Exemplaren 10 v. H.
bei einer Auflage über 500 000 Exemplare 5 v. H.
beträgt. Darüber hinaus sind bei Abschlüssen Preisminderungsansprüche ausgeschlossen, wenn der
Verlag dem Auftraggeber von dem Absinken der Auflage so rechtzeitig Kenntnis gegeben hat, dass
dieser vor Erscheinen der Anzeige vom Vertrag zurücktreten konnte.
18.Bei Chiffre-Anzeigen wendet der Verlag für die Verwahrung und rechtzeitige Weitergabe der Angebote die Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmanns an. Einschreibebriefe und Eilbriefe auf Chiffre-Anzeigen werden nur auf dem normalen Postweg weitergeleitet. Die Eingänge auf Chiffre-Anzeigen
werden vier Wochen aufbewahrt. Zuschriften, die in dieser Frist nicht abgeholt sind, werden vernichtet. Wertvolle Unterlagen sendet der Verlag zurück, ohne dazu verpflichtet zu sein. Dem Verlag kann einzelvertraglich als Empfangsbevollmächtigten des Auftraaggebers das Recht eingeräumt
werden, die eingehenden Angebote anstelle und im erklärten Interesse des Auftraggebers zu öffnen.
Der Verlag kann darüber hinaus mit dem Auftraggeber die Möglichkeit der Selbstabholung oder der
gebührenpflichtigen Zusendung vereinbaren. Briefe, die das zulässige Format DIN A4 (Gewicht 20 g)
überschreiten, sowie Waren-, Bücher-, Katalogsendungen und Päckchen sind von der Weiterleitung
ausgeschlossen und werden nicht entgegengenommen. Eine Entgegennahme und Weiterleitung kann
hierfür dennoch ausnahmsweise für den Fall vereinbart werden, dass der Auftraggeber die dabei entstehenden Gebühren/Kosten übernimmt. Der Verlag behält sich vor, bei Stückzahlen ab 10 gewerblicher Zuschriften von einem Absender eine Weiterleitungs­gebühr auf der Basis des jeweils gültigen
Posttarifs zu berechnen.
19.Druckunterlagen werden nur auf besondere Anforderung an den Auftraggeber zurückgesandt.
20.Erfüllungsort ist der Sitz des Verlages. Im Geschäftsverkehr mit Kaufleuten, juristischen Personen des
öffentlichen Rechts oder bei öffentlich-rechtlichen Sondervermögen ist bei Klagen Gerichtsstand der
Sitz des Verlages. Soweit Ansprüche des Verlages nicht im Mahnverfahren geltend gemacht werden,
bestimmt sich der Gerichtsstand bei Nicht-Kaufleuten nach deren Wohnsitz. Ist der Wohnsitz oder
gewöhnliche Aufenthalt des Auftraggebers, auch bei Nicht-Kaufleuten, im Zeitpunkt der Klageerhebung unbekannt oder hat der Auftraggeber nach Vertragsschluss seinen Wohnsitz oder gewöhnlichen
Aufenthalt aus dem Geltungsbereich des Gesetzes verlegt, ist als Gerichtsstand der Sitz des Verlages
vereinbart.
Zusätzliche Geschäftsbedingungen des Verlages
a)Der Verlag wendet bei Entgegennahme und Prüfung der Anzeigentexte die geschäftsübliche Sorgfalt an. Er haftet aber nicht, wenn er von dem Auftraggeber irregeführt oder getäuscht wird. Durch
­Erteilung eines Anzeigenauftrages verpflichtet sich der Inserent, die Kosten der Veröffentlichung
einer Gegendarstellung, die sich auf tatsächliche Behauptungen der veröffentlichten Anzeige bezieht,
zu tragen, und zwar nach Maßgabe des jeweils gültigen Anzeigentarifs.
b)Der Auftraggeber trägt allein die Verantwortung für den Inhalt und die rechtliche Zulässigkeit der für
die Insertion gestellten Text- und Bildunterlagen. Dem Auftraggeber obliegt es, den Verlag von Ansprüchen Dritter freizustellen, die diesem aus der Ausführung des Auftrages, auch wenn er sistiert sein
sollte, gegen den Verlag erwachsen. Der Verlag ist nicht verpflichtet, Aufträge und Anzeigen daraufhin zu prüfen, ob durch sie Rechte Dritter beeinträchtigt werden. Erscheinen sistierte Anzeigen, so
stehen auch dem Auftraggeber daraus keinerlei Ansprüche gegen den Verlag zu.
c)Für nicht oder nicht termingerecht ausgeführte Anzeigen- oder Beilagenaufträge wird kein Schadensersatz geleistet. Im Falle höherer Gewalt oder bei Störung des Arbeitsfriedens besteht kein Anspruch
auf Auftragserfüllung oder Schadensersatz.
d)
Für zu gestaltende Anzeigen wählt der Verlag die Schrift, Satzanordnung und Umrandung
­entsprechend seinen technischen Möglichkeiten. Platzierungswünsche werden nach den gegebenen
Möglichkeiten berücksichtigt. Stellt der Werbungtreibende Druckunterlagen zur Verfügung, so sind,
wenn ein ungenügender Abdruck auf mangelhafte Druckunterlagen zurückzuführen ist, Ansprüche
jeder Art ausgeschlossen. Bei fehlerhaften Wiederholungsanzeigen ist jeder Anspruch ausgeschlossen,
wenn der Inserent nicht vor Drucklegung der nächsten Anzeige auf den Fehler hinweist.
e)Fehlende oder fehlerhaft gedruckte Kontrollangaben ergeben keinen Anspruch für den Auftraggeber.
f)Die Werbungsmittler und Werbeagenturen sind verpflichtet, sich in ihren Angeboten, Verträgen und
Abrechnungen mit den Werbungtreibenden an die Preisliste des Verlages zu halten. Eine Provision wird nur gewährt, wenn der Auftrag unmittelbar vom Werbungsmittler erteilt wird und Texte
bzw. Druckunterlagen auch von ihm geliefert werden. Für Anzeigenaufträge, die zum ermäßigten
Ortspreis abgerechnet werden, und für amtliche Bekanntmachungen, private Gelegenheitsanzeigen,
Familienanzeigen besteht kein Anspruch auf Vermittlungsprovision.
g)Für alle Anzeigen- und Beilagenaufträge gelten die allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen sowie die z. Z. gültige Preisliste. Abweichungen haben nur Gültigkeit nach schriftlicher Bestätigung durch den Verlag. Für Großkunden und Verlagsbeilagen sind Sondervereinbarungen möglich.
Für die Anwendung eines Konzernrabattes auf Tochtergesellschaften ist der schriftliche Nachweis
einer mehr als 75-prozentigen Kapitalbeteiligung erforderlich. Frühestens mit Eingang dieser Bestätigung – nicht rückwirkend – wird den Tochtergesellschaften der Nachlass lt. gültiger Preisliste auf
Anzeigen gewährt. Konzernrabatt wird nur bei privatwirtschaftlich organisierten Zusammenschlüssen gewährt. Keine Anwendung findet er z. B. beim Zusammenschluss verschiedener selbständiger
hoheitlicher Organisationen oder bei Zusammenschlüssen, bei denen Körperschaften des öffentlichen
Rechts beteiligt sind. Neue Preise und Geschäftsbedingungen werden mit dem Tag ihres Inkrafttretens wirksam. Der Verlag behält sich das Recht vor, für örtlich begrenzte Anzeigen sowie für Anzeigen
in Sonderbeilagen oder - themen Sonderpreise festzusetzen.
h)Der Werbungtreibende hat insofern Anspruch auf einen entsprechenden Nachlass, wenn er zu Beginn der Insertion einen Abschlussauftrag getätigt hat, der aufgrund der Anzeigenpreisliste zu einem
Nachlass von vornherein berechtigt. Am Ende des Abschlussjahres wird die abgenommene Anzeigenmenge ermittelt, bei Minderabnahme wird der zuviel gewährte Rabatt nachbelastet. Nachträgliche Rabattgutschriften und Gutschriften, die aus Zählabschlüssen resultieren, werden nur auf Anforderung
des Kunden erstellt. Gutschriften und Nachbelastungen werden erst ab einem Betrag in Höhe von
5,00 Euro aufgemacht. Den Anspruch darauf muss der Werbungtreibende spätestens vier Wochen
nach Ablauf des Abschlussjahres an den Verlag stellen. Rabattabschlüsse sind möglich. Zur Erfüllung des Abschlusses zählen alle Anzeigen soweit sie nicht anderweitig zusätzlich konditioniert sind
(Schaltung von Kombinationen etc.). Diese Anzeigen zählen, unabhängig der Anzahl der belegten
Ausgaben, nur einmalig zur Abschlusserfüllung.
i)Für die Verwahrung und Weitergabe von Chiffre-Zuschriften wird keine Gewähr übernommen. Ansprüche wegen Verlust oder Verzögerung in der Aushändigung sind ausgeschlossen. Keinerlei Haftung übernimmt der Verlag für nicht oder nur teilweise erfolgte Rückgabe von Bewerbungsunterlagen
durch den Auftraggeber.
j)
Im Rahmen der Geschäftsbeziehungen bekanntgewordene Daten werden mit Hilfe der EDV bearbeitet
und gespeichert. Die Daten werden zu keinen anderen Zwecken als zu den Vertragszwecken verwendet
(gemäß § 26, Absatz 1, und § 34, Absatz 1, Bundesdatenschutzgesetz).
k) Nachrufe, Vereinsnachrichten für Veranstaltungen gegen Eintritt, Immobilien-, Vermietungs- (auch
für Nachmieter), Tiermarkt-, Ferientips- und Nebenbeschäftigungsanzeigen werden zum jeweiligen
Grundpreis berechnet.
l)Anzeigen, bei denen als Absender eine Internet-Adresse angegeben ist, sind – wie auch gewerbliche Anzeigen – so kenntlich zu machen, dass ein gewerbliches Angebot deutlich ist. D. h., der Anbieter muss
auch seinen Namen und die Anschrift in den Anzeigen nennen. Weigert sich der Inserent, Namen und
Adresse anzugeben, kann der Verlag die Insertion ablehnen. Der Anzeigenkunde haftet in jedem Falle für
Inhalt und Form der Anzeige.
m)Die Orthografie von telefonisch übermittelten und/oder durch den Verlag selbst gesetzten Anzeigentexten richtet sich nach der amtlich gültigen neuen Schreibweise (Rechtschreibreform). Ein Anspruch auf
Einhaltung der vormals gültigen Schreibweise besteht nicht.
n)Der Verlag ist berechtigt, in der Zeitung erscheinende Anzeigen in die Online-Dienste des Verlages einzustellen. Die Anzeigen werden dann automatisch für einen rubrikabhängigen definierten Zeitraum in
den Online-Diensten veröffentlicht. Der Verlag ist berechtigt, hierfür einen aus der Preisliste ersichtlichen Preisaufschlag zu berechnen. Der Preisaufschlag ist als Bearbeitungsaufschlag auch dann zu zahlen,
wenn und soweit der Auftraggeber der Online-Veröffentlichung widerspricht. Der Verlag ist berechtigt,
einzelne Anzeigen von der Onlinestellung auszuschließen, sofern kein konkretes Angebot bzw. Gesuch
erkennbar ist. In diesen Fällen erfolgt keine Berechnung der Onlinegebühr.

8. Verhandlung ist Tag der Entscheidung Und was es neben den

Anzeigenpreisliste Nr. 47

29. Steinhuder-Meer-Handball-Rasenturnier

UV-REFLEX Luftentkeimung

Europatag 2015 - Friedrich-List

Vorlage NW 2015

Servicespectrum im Überblick

Kooperation - Stadtschule Lübbecke

Weser-Werre-Lauf in Bad Oeynhausen

Messdienerfahrt zum Schwimmen ins H2O Herford am 12. März 2016

Spürnasen in der Natur - Mit Sinnen in Bewegung