Stern (11/2016)

So wichtig sind Magen
und Darm für Ihr Wohlbefinden
DER
GROSSE
GESUNDHE
CHECK
Ös
NR. 11 10. 3. 2016 € 4,10
ICH DACHTE,
”ICH STERBE“
Sänger Andreas
Kümmert bricht
sein Schweigen
MAGISCHE
ORTE
Von Australien
bis Nepal:
20 Reiseziele
zum Schwärmen
WIR
SIND
DAS
VOLK
DIE GROSSE STERN-UMFRAGE
Vor den Wahlen: Was die Deutschen
wirklich bewegt
INHALT
NR. 11 VOM 10. MÄRZ 2016
Titel
„Wir sind das Volk!“
Die Flüchtlingskrise verändert die
Republik. Was wollen die Deutschen
wirklich? Eine Reise durch ein verunsichertes Land – dazu: die große
stern-Umfrage 30
SCHMUTZIGER KRIEG
Präsident Erdo■an kämpft im Osten der Türkei
gegen die eigene Bevölkerung. Reportage von
einer Front, die keiner wahrhaben will Seite 44
Diese Woche
Was uns bewegt
Was bringt Barack Obamas KubaBesuch? ■ Bilder der Woche ■
Brasilien: Ex-Präsident Lula unter
Korruptionsverdacht ■ Wahltrend 10
Sehen und verstehen
Ackerbau heute – über Land und
Leute, Feldfrüchte und Fraßfeinde 26
Politik/Wirtschaft
Zwischenruf
Hans-Ulrich Jörges: Die kleinen Wölfe 23
AfD
Interne Dokumente zeigen: Die Partei
im Saarland sucht Nähe zu Neonazis 106
Pixi-Bücher
Unterhaltung oder Propaganda?
Warum es Streit um die Minihefte gibt 109
Aufrüstung
Die Bundeswehr will die Kampfdrohne Heron TP beschaffen.
stern-Recherchen zeigen, wie weit
die Pläne der Militärs gehen 110
AMAZONE IM BIKINI
Anna Konda, das sind 115 Kilo weibliche
Kampfkraft. Männer wollen von ihr nur
eines – brutal besiegt werden Seite 94
„TODESANGST“
Andreas Kümmert traut sich wieder
unter Menschen. Im stern spricht er
über sein Leid – und den schwierigen
Weg zurück auf die Bühne Seite 52
Gesellschaft
Schauspielerin
Mehr als eine „Tatort“-Trulla – die
atemlose Karriere der Aylin Tezel 86
Crystal Meth
„Wir können nur eindämmen“:
Fahnder Petr Ko■í über den Kampf
gegen die weißen Kristalle 112
Musikunterricht
Online Klavier lernen?
Ein spielerischer Selbstversuch 116
Kolumne
Das Leben, eine Hypothese.
Von Meike Winnemuth 117
RISKANTER STOFF
TITEL
INH
Der Grüne Volker Beck wurde mit
Crystal erwischt. Die Droge kommt
über die Grenzen und flutet den deutschen Markt. Gespräch mit einem
tschechischen Meth-Jäger Seite 112
Die stern-Reportage
Türkei
Söhne kämpfen, Söhne sterben.
Vom Krieg junger Kurden gegen die
türkische Armee 44
Das stern-Gespräch
Andreas Kümmert
„Ich dachte, ich sterbe“: Vor einem
Jahr zog sich der Sänger vom ESC zurück – und erlebte seine härteste Zeit 52
2
6 10.3.2016 Auf dem Titel angekündigte Themen sind mit einem
eMagazine
Der stern erscheint auch für iPads und Android-Tablets, mit exklusivem
Zusatzmaterial. Download mittwochs ab 18 Uhr.
Sie zahlen pro Ausgabe 2,99 Euro, siehe www.stern.de/emagazine
2
gekennzeichnet
Serie: Der große Gesundheits-Check
Aus dem Bauch heraus
Wie unsere Verdauung funktioniert –
und der Darm unser seelisches Wohlbefinden steuert 58
Reflux und Gastritis 63
Früherkennung und Zusatzleistungen
beim Arzt – was Sie wissen sollten 65
Extra Sehnsuchtsorte
Fernweh
Von Argentinien bis zum Great
Barrier Reef: stern-Redakteure erzählen von magischen Augenblicken 69
Warum wir in die Welt ziehen – und
was wir dort finden 73
2
Wissen/Technik
Diagnose
Ein Abszess am Handgelenk – und ein
guter Rat für Langhaarige 91
Medizin
Ein Ruck – und dann der erste Schrei:
Kliniken bieten jetzt den „mütterlich
assistierten Kaiserschnitt“. Der stern
war im Kreißsaal dabei 118
Fotografie
Wrestlerinnen
Wo sehr kräftige Frauen sehr mutige
Männer in die Beinschere nehmen 94
SEHNSUCHTSORTE
Was teilen die Seychelleninsel La Digue
und die Kronenhalle in Zürich? Sie gehören zu
den Traumzielen der Redaktion Seite 69
SANFTE KRAFT
Mal verletzlich, mal burschikos:
Schauspielerin Aylin Tezel
beherrscht die ganze Bandbreite
des Mienenspiels. Porträt
einer Ehrgeizigen Seite 86
Kultur-Magazin
Buch
Kotz-Zwang und Koksrausch:
In „Panikherz“ beschreibt Benjamin
von Stuckrad-Barre die dunklen
Seiten seines Lebens 122
Film
In der Hölle von Auschwitz:
„Son of Saul“ von László Nemes 125
Musik
„Long Way Home“: das erste Album
der britischen Sängerin Lapsley 126
Mode
Ein Rebell in Paris – der Jungdesigner
Demna Gvasalia mischt das
Traditionshaus Balenciaga auf 127
Top Ten 128
Genuss
Chicorée – das bleiche Glück 130
Was macht eigentlich?
Der frühere ZDF-Sportreporter
Rolf Töpperwien 134
Rubriken
Echo Die Seite der Leser 8
Haderer, Til Mette 28, 68
Ein Quantum Trost, Tetsche 132, 133
Impressum 103
Die Mitte des
DER
Menschen:
GROSSESo bleibt der
Darm gesund
Seite 58
GESUNDHEITSCHECK
10.3.2016 7