Nummer 3 | März 2016
®
[email protected]
mit amtlichen Mitteilungen
des Marktes Kösching
Die Bürgerzeitung für Kösching, Kasing, Bettbrunn,
Lenting, Hepberg, Großmehring und Stammham
Neuer Köschinger Gesellschaftstag ein großer E
Erfolg
f
Bis auf den letzten Platz war der Saal gefüllt
ANZEIGEN
Ihre Partner rund ums Auto
Jede Menge Platz für deine Sachen
NEUERÖFFNUNG
Ingolstadt
InterPark Nordost
Eröffnungspreise
Mein-Lagerplatz 24 GmbH | www.mein-lagerplatz24.de
Käthe-Paulus-Straße 5, Ecke Kopernikusstraße | 85092 Kösching | 0 84 41 79 779 44
Ingolstädter Straße 145
D-85092 Kösching
Telefon +49 (0) 8456 967167-8
Fax +49 (0) 8456 967167-9
[email protected]
www.kfz-lackierungen-krammel.de
Ingolstädter Straße 100
D-85092 Kösching
Telefon +49 (0) 8456 7222
Fax
+49 (0) 8456 6726
WWW.MEISTER-KEMPA.DE
Kempa GmbH
Wolfdrossel 44a • 85092 Kösching • Tel: 08456/98930 • Fax: 08456 98939
[email protected]
www.auto-krammel.de
Kommen Sie gut
an Ihr Ziel!
2 |
TI TELG ESCHI CHTE
Wir bei Gunvor
www.gunvor-raffinerie-ingolstadt.de
Kein Arbeitgeber
wie jeder andere
Wir sind ein starkes Raffinerie-Team, in einem anspruchsvollen Arbeitsumfeld
mit moderner Personalpolitik und leistungsgerechter Bezahlung sowie
vorbildlichen Sozialleistungen.
Wir gehören zur Gunvor Group, einem der größten unabhängigen Rohstoffhändler
der Welt, Marktführer für Handel, Transport, Lagerung und Verarbeitung von
Mineralöl und anderen Energieprodukten.
Wir suchen für den Ausbildungsstart September 2017 Auszubildende zum/zur
Chemikant/-in
Industriekaufmann/-frau
Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung bis Anfang Oktober 2016!
Gunvor Raffinerie Ingolstadt GmbH | Personalabteilung
Postfach 10 03 55 | 85003 Ingolstadt oder per E-Mail: [email protected]
Kennwort: „Auszubildende/r“
| 3
I NFO RMI ERT
Ganz in Weiß
ANZEIGEN
Neue KLJB-Vorstandschaft gewählt
Vor kurzem fand im Gruppenzimmer der KLJB Kösching die turnusgemäße
Neuwahl der Vorstandschaft statt. Die Leitung der Jugendgruppe liegt in den
Händen eines „Kreises der Verantwortlichen“, zu dem die Vorstandsmitglieder
und Beisitzer zählen. Zur neuen Vorstandschaft gehören Julia Demel, Franziska Diepold, Eva Heckl, Theresa Heckl, Carmen Kräußl und Carolin Kräußl. Peter
Hoffmann, Maximilian Knirsch und Maria Wolf gehören dem Gremium als Beisitzer an.
Foto: Schöberl
www.wisse.de
Viel los bei der Jungen Union
Jahresrückblick auf das abgelaufene Jahr
Mit der Mischung aus politischem
Enga-gement, Geselligkeit und
neuen Ideen konnte die Junge Union Kösching-Kasing-Bettbrunn
auch im letzten Jahr wieder viele
junge Leute zum Mitmachen animieren.
„Wir wollen etwas in unserem
Markt bewegen“, fasste Vorsitzender Sebastian Seitz die Arbeit der
Jungen Union Kösching-KasingBettbrunn bei der letzten Jahreshauptversammlung zusammen.
So stellte die Junge Union (JU) wieder Anträge zur Abstimmung im
Gemeinderat. Schwerpunkte waren
hierbei die Förderung der E-Mobilität und die Veröffentlichung des
Köschinger Anzeigers im Internet.
„Besonders freute uns, dass der Geschichtspfad in Kösching verwirklicht werden konnte“, erzählte der
Vorsitzende. Den Anstoß zu diesem Vorhaben gaben die Jungpolitiker. „Ein entsprechender Antrag
für den Marktrat wurde bereits im
Jahr 2011 gestellt“, ergänzte Seitz.
Auch im gesellschaftlichen Leben
engagierte sich die JU. Beste Beispiele hierfür waren die Teilnahme
an der Ferienpassaktion und die
Organisation einer Busfahrt zum
Gillamoos nach Abensberg. Als
„gigantisch“ bezeichnete Vorsitzender Sebastian Seitz das zurückliegende Event „Rock im Bruch“.
„Besucherzahlen, Stimmung, Wetter – es hat einfach alles gepasst
an diesem Abend“. Komplettiert
wurde das Jahresprogramm durch
Stammtische, Sitzungen und die
Beteiligung am CSU-Neujahrsempfang.
Als einziger Ortsverband im Landkreis Eichstätt informiert die JU
Kösching über ihre Aktivitäten
im eigenen „JU-Journal“, welches
zweimal pro Jahr an alle Haushalte
verteilt wird. Dies wurde auch von
Kreisvorsitzendem Johannes Zellmer, der erstmals in dieser Funktion in Kösching war, positiv aufgenommen. Für die Köschinger und
ihr vielfältiges Engagement hatte
Zellmer viel Lob parat.
Ein wenig kritisch wurde bei der
Jahreshauptversammlung jedoch
der Mitgliederstand betrachtet. So
standen den vier Eintritten auch
genauso viele Austritte gegenüber.
Wegen der JU-Altersgrenze waren
Martin Bast, Manfred Geisenfelder,
Raimund Riedl und Siegfried Schöner ausgeschieden.
„Unser Schwerpunkt liegt bei der
Mitgliederwerbung“, stellte Vorsitzender Seitz die Herausforderungen der Zukunft heraus. Ebenso wurde auf das kommende „Rock
im Bruch“ am 26. Mai 2016 hingewiesen.
Auf großes Interesse stießen die
Ausführungen von Gemeinderatsmitglied und stellvertretendem
CSU-Vorsitzenden Matthias Seer,
der sich über so viel Engagement
aus den Reihen der Jungen Union
beeindruckt zeigte.
oh
Ihre Füße in
nden!
besten Hä
Wisse
Orthopädie-Schuhtechnik
Ingolstädter Str. 18, 85092 Kösching
Telefon 08456/918155, [email protected]
Der zuverlässige Computerfachbetrieb
für Ingolstadt & die Region
WWW.EDV-PAULUS.DE / 08456 7076
» WARTUNGEN UND REPARATUREN VON
LAPTOPS/PCS
PAULUS
EDV Dienstleistungen
» DATENSICHERUNG,VIRENSCHUTZ,FIREWALLS
» SOFTWARE-INSTALLATIONEN
» NETZWERKAUFBAU, PLANUNG & WARTUNG
Amtliche Mitteilungen
Bürgerinformation unseres Marktes
für Kösching, Kasing und Bettbrunn
www.markt-koesching.de
www.mark
rkt-ko ch
rk
de
herausgegeben von der Marktgemeinde Kösching – Verantwortlich: Erste Bürgermeisterin
Andrea Ernhofer – Anschrift: Marktplatz 1, 85092 Kösching – Tel.: 0 84 56 / 98 91 0
Druck:als Beilage im KöschingerAnzeiger,www.iz-regional.de | www.markt-koesching.de
Planungen für den (Teil-)Neubau des Hallenbades Kösching
Am 11.02.2016 stellte Herr Prof. Dr.
Rauch von der Kanzlei für Bau- und
Architektenrecht das Vergabeverfahren für freiberufliche Leistungen dem
Badausschuss des Marktes vor.
Für das Vergabeverfahren gibt es mehrere Stufen:
Zum einen wird eine vorher bestimmte Anzahl von Architekturbüros in
den engeren Kreis gewählt und dann
wird ein Teilnahmewettbewerb durchgeführt.
Dann werden mit den gewählten Büros Verhandlungsverfahren durchgeführt.
Das Vergabeverfahren dauert etwa 3
Monate.
Der Badausschuss legte in seiner Sitzung am 11.02.2016 fest, dass fünf Bewerber in die engere Auswahl eingeladen werden sollen.
Es soll ein „Schwimmbad, geeignet für
Schulsport“ ausgeschrieben werden.
Damit soll die Abgrenzung zum Spaß-
bad erfolgen. Weitere Schritte sind wie
folgt geplant: Mitte April wird sich der
Badausschuss mit den eingegangenen
Bewerbungen anhand der Matrix auseinandersetzen, um die fünf Bewerber
der engeren Auswahl festzulegen.
Im Mai werden dann die Verhandlungsgespräche stattfinden, so dass im
Sommer die Vergabe erfolgen kann.
Zum Aufgabenfeld des Architekturbüros gehören die Leistungen Brandschutz und Bauphysik.
Für die technischen Anlagen wird ein
Büro beauftragt, das die Schwimmbadtechnik sowie die Heizung, Lüftung, Sanitäres und Elektrik planen
muss.
Die Tragwerksplanung wird gesondert
einzeln beauftragt.
Das neue Bad soll ein 25-MeterSchwimmbecken mit vier Wettkampfbahnen enthalten sowie über einen
Planschbereich für Kleinkinder und
einen Gastronomiebereich verfügen.
Verkehrskonzept Ingolstädter
Straße/Obere Marktstraße
Rund 13.000 Kraftfahrzeuge befahren tagtäglich die Ingolstädter Straße
und in der Oberen Marktstraße sind
es am Tag fast 11.000. Um Fußgänger
und Radfahrer zu schützen, hat die
Firma Gevas aus München mit Herrn
Dr. Hessel ein Konzept vorgestellt. Zuvor wurde durch dieses Büro eine Verkehrsuntersuchung für einen möglichen Umbau durchgeführt. Diese
Untersuchung erfolgte auch über Verkehrszählungen. Die Firma Gevas stell-
te zwei Varianten vor. Die eine sieht
in weiten Teilen einen Schutzstreifen
entlang der Ingolstädter Straße vor,
da für einen separaten Radfahrstreifen und straßenbegleitende Radwege
der vorhandene Straßenraum zu schmal sei, wie Herr Dr. Hessel feststellte.
Weiterhin wurde rege über den genauen Standort einer Fußgängerampel auf
Höhe des Rathauses diskutiert. Eine
provisorische Baustellenampel zu versuchszwecken soll aufgestellt werden.
Kinderkrippe an der Klinik
Nach dem Wasserschaden vom
16.01.2016, über den bereits im Köschinger Anzeiger sowie in der Tagespresse ausführlich berichtet wurde,
kann nun voraussichtlich im April
der Betrieb wieder aufgenommen
werden. Am 22.02.2016 wurde nach
vierwöchiger Dauer die Trocknungsanlage zurückgebaut. Die Messungen haben ergeben, dass die Trock-
nung der Fußböden sowie Wände
von Erfolg gekrönt war. Fast zur selben Zeit wurde von Seiten der Versicherung grünes Licht gegeben um
die Firmen mit den Wiederherstellungsarbeiten zu beauftragen. Wenn
nun alle Gewerke ihre Arbeit zügig
und nach Bauzeitenplan erledigen
kann im April der Betrieb wieder aufgenommen werden.
10. März 2016
Wertstoffhof öffnet
am 16. März wieder
Bauschutt bis 0,5 m³
kostenfrei
Bauschutt/Aushub von 0,5 - 1,0 m³
3,50 €
Bauschutt/Aushub 1 - 2 m³
7,50 €
Grüngutabfälle bis 2 m³
kostenfrei
Grüngutabfälle ab 2 m³
9,00 €
Der Wertstoffhof Kösching öffnet gen. Bauschutt fällt bei Abbruch-,
seine Pforten für das Jahr 2016 wie- Ausbau-, Sanierungs-, Neu- und Umder am 16.03.2016 zu den üblichen. bauarbeiten an. Er enthält rein mineralische Materialien wie z.B. MauerÖffnungszeiten
werk, Beton, Fliesen, Keramik (ohne
Mittwoch: 12.30 – 18.00 Uhr
Anbauteile), Ziegel, Kalksandsteine.
Freitag: 12.30 – 18.00 Uhr
Samstag: 9.00 – 14.00 Uhr.
Grüngut
Grüngutabfälle bis 2 m³ kostenfrei
Neben Wertstoffen wie Elektrogerä- Grüngutabfälle ab 2 m³
9 €/m³
te, Metall, Holz, Kunststoff, Karton
etc., die kostenfrei angenommen Aushub
werden, können auch Gartenabfälle Unbelasteter Aushub (Humus) in
und Bauschutt und Aushub zu nach- Kleinmengen bis 2 m³
kostenfrei
folgenden Konditionen abgegeben Der Aushub muss sortenrein und opwerden.
tisch einwandfrei sein. Sollten z.B.
Bauschuttreste im Aushub festgeBauschutt
stellt werden oder der Aushub ein
Bauschutt bis 0,5 m³
kostenfrei unübliches Aussehen bzw. einen unBauschutt 0,5 – 1,0 m³
3,5 €/m³ üblichen Geruch aufweisen ist die
Bauschutt 1,0 – 2,0 m³
7,50 €/m³ Annahme des Aushubes abzulehnen.
Bauschutt in größeren Mengen ist Größere Mengen Aushub können nur
eigenverantwortlich über die Firmen nach Rücksprache mit dem Markt KöBüchl, Geiger oder Veolia zu entsor- sching angenommen werden.
Lesung mit Carmen Mayer
Autorin aus Ingolstadt
Montag, 18. April 2016
19:00 Uhr
im Klostergebäude Kösching
Herzliche Einladung dazu!
Anmeldungen ab sofort
zu den Öffnungszeiten der Bücherei, Klosterstraße 3
Di+Do: 14:30h – 18:30h, Mi: 9:00h-11:00h, So: 10:00h-12:00h
Besuchen Sie unsere Internetseite: www.webopac.winbiap.de/koesching
Bürgerinformation unseres Marktes
für Kösching, Kasing und Bettbrunn
Blutspendetermin
Der Blutspendedienst Mitwoch, den 16.03.2016,
16.00 – 20.00 Uhr
und der Kreisverband bedanken Kösching, Schule, Stadtweg 2
sich für Ihre Bereitschaft, wiederum in den
entsprec henden
Räumlichkeiten für
unseren Blutspendetermin am
Ihr Blut zu spenden. Ebenso bedankt sich der Markt Kösching bei
allen Spendern. Sie leisten damit
einen wertvollen Beitrag, Leben zu
retten. Danke für Ihr Engagement.
Bitte bringen Sie ein gültiges Ausweispapier mit.
Erzieherausbildung
in drei Jahren
Die Kinderbetreuung wird seit einigen Jahren stetig ausgebaut. Dafür
benötigen die Einrichtungen qualifiziertes Personal, das auf dem Arbeitsmarkt nicht in ausreichender Zahl zur
Verfügung steht. Es liegt nahe, dass
zur Linderung dieses Personalmangels vermehrt Fachkräfte ausgebildet
werden. Auch der Markt Kösching
möchte sich an der verstärkten Ausbildung pädagogischer Fachkräfte
beteiligen. Die klassische Ausbildung
für den Erzieherberuf dauert 5 Jahre. Die staatliche Fachakademie für
Sozialpädagogik in Neuburg an der
Donau bietet ab September 2016 zusammen mit einigen Kindergartenträgern einen neuen Ausbildungsgang für die Erzieherausbildung an.
Bei dem neuen Modell, genannt OptiPrax, dauert die Ausbildung nur 3
Jahre. Etwa die Hälfte dieser Ausbildungszeit verbringen die künftigen
Fachkräfte an der Fachakademie zur
theoretischen Ausbildung. Die zwei-
te Hälfte, die praktische Ausbildung,
erfolgt in Kinderbetreuungseinrichtungen. Deren Träger schließen Ausbildungsverträge ab. Sie zahlen auch
eine Ausbildungsvergütung von
835,26 € im ersten, 903,00 € im zweiten und 949,02 € brutto im 3. Jahr.
Voraussetzung für die Zulassung ist
Fachabitur oder Abitur und ein 6-wöchiges Praktikum in einer sozialpädagogischen Einrichtung. Neben dem
Markt Kösching wollen auch andere Einrichtungsträger in der Region
Ausbildungsverträge abschließen.
Interessentinnen und Interessenten können sich ab sofort bewerben.
Rückfragen und Bewerbungen richten sie bitte an den Markt Kösching,
85092 Kösching, Marktplatz 1, H.
Kürzinger, Tel.: 08456 98 91 31. Auch
die Fachakademie für Sozialpädagogik in 86633 Neuburg a. d. Donau,
Monheimer Str. 66, Tel.: 08431/53 74
0, ist gerne bereit, Anfragen zu beantworten.
Tag der offenen Tür an
der Landwirtschaftsschule Ingolstadt
Abteilung Hauswirtschaft mit
Jubiläumsmarkt der Direktvermarkter
Die Landwirtschaftsschule Ingolstadt, Abteilung Hauswirtschaft,
lädt herzlich ein zum Tag der offenen Tür am Sonntag, den 20. März
2016. Unter dem Titel „Hauswirtschaft bringt Farbe ins Leben“ zeigen die Studierenden die Vielfalt
ihrer Ausbildung und des Berufsfeldes Hauswirtschaft. Die Besucher
erwartet ab 11 Uhr ein buntes Angebot mit Tipps aus Küche und Gar-
ten, professioneller Hausreinigung
und pfiffigen Näharbeiten. Hauswirtschaftliche Partner-Organisationen geben Einblick in ihre Arbeit.
Zeitgleich feiert die Interessengemeinschaft Direktvermarkter Eichstätt/Ingolstadt ihr 20-Jähriges Bestehen mit einem Jubiläumsmarkt.
Die regionalen Anbieter präsentieren hier ihr breites Sortiment auf
dem Gelände von Amt und Schule.
Amtliche Mitteilungen
A
| 5
März
2016
Aktion „Saubere Landschaft“
Der Markt Kösching lädt alle interessierten Mitbürger und auch Vereine
ein, bei der Aktion „Saubere Landschaft“ mitzumachen. Bitte melden
Sie sich bis zum 24.03.2016 bei der
Marktverwaltung. Wie immer werden
als Dankeschön eine kleine Brotzeit
und die Getränke für die Helferinnen
und Helfer vom Landkreis Eichstätt
und dem Markt Kösching spendiert.
Interaktiver Ortsplan
Der interaktive Ortsplan Kösching
kann abgerufen werden unter folgendem Link: http://www.mapone.eu/markt-koesching/
Alternativ können Sie den beigefügten QR-Code einfach mit dem
Smartphone oder Tablet abscannen.
Informations- und Anmeldetag der Krippe an der Klinik
Für interessierte Eltern bietet die
Krippe an der Klinik einen Informations- und Anmeldetag an.
Dieser findet am Dienstag, dem
15.03.2016, von 8.00 bis 12.00 Uhr
und von 15.00 bis 19.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Kösching,
Marktplatz 1, statt. Sollte an die-
sem Tag keine Anmeldung möglich sein, kann mit der Krippenleitung, Frau Kuhbandner, unter der
Tel. 0151/54447081 ein persönlicher Termin vereinbart werden.
Die Krippe an der Klinik bietet
Platz für 24 Kinder im Alter zwischen 6 Monaten und 3 Jahren.
Sie wollen sich im
Helferkreis engagieren?
Sie haben offene Fragen rund um das Thema Asyl?
Gerne stehen wir für Fragen zur Verfügung!
Zum Stand 24.02.2016 sind in 4
dezentralen Häusern folgende
Asylbewerber untergebracht:3
alleinerziehende Frauen mit 4
Kindern, 7 Familien und 16 Einzelpersonen, (+ 14 unbegleitete
Jugendliche, 2 extra Häuser).
Wie Sie der Presse entnehmen
konnten, kommen in naher Zeit
noch zwei Containeranlagen
dazu. Aktuelle Veränderungen
werden hier zeitnah veröffentlicht. Sach- und Kleiderspenden werden nur mit vorherigem
Kontakt angenommen.
Kontakt bei:
Silvia Schmidt, 08456-6404 od. 8522
Vanessa Wolfram, 08456-91 80 74 und
Heike Reinhardt-Berthold, 08456- 96 42 84
oder unter: [email protected]
6
|
Amtliche Mitteilungen
Bürgerinformation unseres Marktes
für Kösching, Kasing und Bettbrunn
Versammlung im Brauereigasthof Amberger
Die Vereinigung der Köschinger Vereine • Fortschreibung Veranstaltungskalenlädt alle Vorsitzenden der Köschinger der 2. Halbjahr 2016
Vereine, Gemeinschaften und Stamm- • Fortschreibung Veranstaltungskalentische am Sonntag, den 10. April 2016 der 1. Halbjahr 2017 im Hinblick auf
um 10.00 Uhr zur Versammlung in den die Nutzung der gemeindlichen EinBrauereigasthof Amberger.
richtungen
2. Verschiedenes
Tagesordnung:
Sollte kein Vereinsvertreter teilnehmen
1. Terminplanung 2016/2017
können, aber auch um besser vorplanen
Fünfter Energietag
Oberbayern Nord informiert
zur Energiewende
Schernfeld – Das Fachzentrum Diversifizierung und Strukturentwicklung am Amt für Ernährung, Landwirtschaft und
Forsten (AELF) Ingolstadt veranstaltet zusammen mit der
Lokalen Aktionsgruppe (LAG)
Altmühl-Donau e.V. und dem
Energiebündel Kreis Eichstätt
e.V. den 5. Energietag Oberbayern Nord. Unter dem Motto „Energiewende – Ein Puzzle
mit vielen Teilen“ findet dieser
am Dienstag, 22. März 2016, ab
9 Uhr im Gasthaus Schernfelder
Hof in Schernfeld statt.
In zahlreichen Fachvorträgen
informieren Referenten unterschiedlicher Institutionen, Organisationen und Firmen über
jüngste Entwicklungen und den
neuesten Wissensstand rund
um das Thema Energiewende.
Schwerpunkte sind dabei aktuelle und wirtschaftlich relevante Themen aus den Bereichen
Holzheizungen, Wärmenetze,
Photovoltaik-Eigenverbrauch,
Batteriespeicher und Sanierung
kommunaler Liegenschaften.
Zudem wird auf den aktuellen
Diskussionsstand für das kommende Erneuerbare Energien
Gesetz 2016 eingegangen. Am
Nachmittag wird mit dem Niedrigtemperaturnetz in Dollnstein
sogar ein praktisches Beispiel vor
Ort besichtigt.
Der Energietag richtet sich an
Bürgermeister, Gemeinderäte,
Land- und Forstwirte, Agrarsteuer- und -finanzberater, Umweltberater und die interessierte Bevölkerung. Ein Unkostenbeitrag
von 10 Euro wird erhoben. Alle
Teilnehmer erhalten zusätzlich
eine Informationsmappe.
Der Flyer mit dem detaillierten
Programm liegt in den Kommunen des Landkreises Eichstätt aus
oder kann unter www.lag-altmuehl-donau.de heruntergeladen
werden. Anmeldungen sind unter www.diva.bayern.de Stichwort „Energietag“, telefonisch
unter der Nummer 0841/3109-0
oder per E-Mail an poststelle@
aelf-in.bayern.de möglich.
Bücherei
Klosterstraße 3 Å 85092 Kösching
Tel. 08456/85 22
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten
Dienstag und Donnerstag:
14.30 bis 18.30 Uhr
Mittwoch: 09.00 bis 11.00 Uhr
Sonntag: 10.00 bis 12.00 Uhr
zu können, bitte die geplanten Termine
schriftlich bis Donnerstag, 24.03.2016
an eine der beiden genannten Kontakte
übermitteln.
Manfred Hofweber
Theresienstraße 2
85092 Kösching
Tel: 08456 - 8190
E-Mail: [email protected]
Annette Knöpfle
Markt Kösching,
Marktplatz 1
85092 Kösching
Tel: 08456 - 989127
Fax. 08456 - 989124
E-Mail: knoepfl[email protected]
Spendenscheckübergabe
in luftiger Höhe
Nicht 99 Luftballons, sondern zwei
Schecks i. H. von jeweils 5.000 EUR
übergaben die beiden Vorstände Martin Pfandzelter und Holger
Pilgenröther an die Feuerwehren
Großmehring und Kösching.
Zusammen mit der Bürgermeisterin von Kösching Andrea Ernhofer, Petra Riechert, Vorstandsassistentin in der VIB, stiegen die
beiden Vorstände mit dem Kommandanten der Feuerwehr Großmehring Stefan Dietrich, und dem
Kommandanten der Feuerwehr
Kösching, Jürgen Meier, in die Körbe der beiden Drehleiterfahrzeuge,
um in luftiger Höhe die Schecks zu
übergeben.
Hintergrund für die Spendenaktion war die Fertigstellung der Halle
im Interpark im August 2015, mit
der die VIB-Gruppe die Millionengrenze bei der vermietbaren Fläche überschritten hat. Derzeit umfasst das Portfolio 103 Objekte mit
einer vermietbaren Fläche von ca.
1.004.000 m².Im Rahmen eines
Mitarbeiterfestes im Oktober fand
eine Luftballonaktion statt, die in
die nun erfolgte Spendenscheckübergabe
mündete.
„Mit dieser Spend e n a kt i o n
möcht e n
wir die
Frauen und
Männer unterstützen,
die
durch
ihren Sachverstand und
ihre
große Einsatzbereitschaf t
einen hohen
Beitrag für die
Sicherheit und
den Schutz der
B e vö l k e r u n g
leisten“,
so
Martin Pfandzelter, Vorstand
für Immobilien
der VIB Vermögen AG.
AUS DEN KIRCHENGEMEINDEN
| 7
Evangelische Kirchengemeinde
St. Paulus
„Englische Passion“ –
Musik & Wort in der Pauluskirche
Mit einer englischen Passion geleiten Holger Stiller und Carola Berninger am 13. März 2016, 18 Uhr,
in der Pauluskirche durch die Passionszeit.
Im Englischen bedeutet „Passion“
nicht nur Trauer und Leiden, sondern auch die Hingabe für etwas.
Der leidenschaftliche Glaube an
Gott ist nicht nur in den Texten zu
hören, vielmehr ist es insbesondere die schmerzliche Schönheit der
Klänge, die nicht nur die beiden
Musiker so begeistert.
In „If God Be For Us“ („Wenn Gott
für uns ist…“) steht der unerschütterliche Glaube im Vordergrund,
der die Menschen auf den Herrn
hoffen lässt. Auf Basis der KingJames-Bibel und des Book of Common Prayer vertonte Georg Friedrich Händel 1941 Bibeltexte in
englischer Sprache. Dieses Werk ist
als „Messiah“ bekannt geworden.
Händel selbst soll darüber gesagt haben: „Ich schrieb wie der Teufel…“.
Die Einnahmen der Uraufführung
des „Messiah“ kamen Schuldgefangenen und Armenkrankenhäusern
in Dublin zugute. Die daraus entstammende Sopran-Arie „If God Be
For Us“ hören wir auch heute noch
im unerschütterlichen Glauben an
Gottes Hilfe.
In seinem Stück „Lascia ch’io pianga“ ist die Passion besonders im
Text zu hören: „Erlaube mir über
mein grausames Schicksal zu weinen. Lass meine Trauer die Ketten
meines Leidens zerschmettern.“
Die Musik dagegen ist eher harmonisch-friedlich.
Henry Purcell, der bedeutendste
englische Komponist des Barock,
wurde bereits zu Lebzeiten mit dem
Ehrentitel „Orpheus Britannicus“
gewürdigt. „Dido’s Lament“ ist eines seiner Meisterwerke, in dem der
Text und die untermalenden Harmonien auf besondere Weise verschmelzen. Andrew Lloyd Webber
ist ein Komponist der Gegenwart.
Sein Requiem wurde 1985 zum ersten Mal aufgeführt. Er schrieb es als
Totenmesse zum Gedenken seines
1982 verstorbenen Vaters.
In der Passionszeit gedenken auch
wir des Leidens und Sterbens Jesu –
mit Texten und mit Musik. Lassen
sie sich ergreifen und mitreißen!
Und erleben Sie die tragende Kraft
der Musik durch schwere Zeiten:
Englische Passion!
Im Anschluss ist Gelegenheit zur
Begegnung und Gesprächen bei einem Glas Sekt und/oder Orangensaft. Eintritt frei – Spenden für die
Kirchenmusik in St. Paulus willkommen! Weitere Infos zu „Musik
& Wort in der Pauluskirche“ finden
Sie unter: http://musikundwort.inpaulus.de.
Englische Passion
Foto: privat
Gottesdienste in der Karwoche
Die Gottesdienste in der Karwoche wollen dem Leidensweg Jesu
nachspüren und sein Leiden und
Sterben für die Menschen der
heutigen Zeit fruchtbar machen.
Die Passion Jesu ist nicht nur ein
historisches Ereignis, sondern
kann auch für unser modernes
Leben heute Bedeutung haben.
Auch dazu wollen die Gottesdienste anregen.
Palmsonntag, 20. März
Mit dem Einzug Jesu in Jerusalem beginnt die „Woche des Leidens“. An dieses Ereignis erinnert der Gottesdienst um 10.45
Uhr im Gemeindezentrum Tod Jesu in den Blick, richten ihr
Lenting.
Augenmerk aber auch auf unser
Gründonnerstag, 24. März Schuldigwerden und -sein. Im
Abendmahl vergewissern sie uns
Der Gründonnerstag ist der der Gegenwart Gottes und seiner
Abend des ersten Abendmahls, Gnade, mit der er unsere Schuld
das Jesus mit seinen Jüngern geträgt. In der gemeinsamen Beichfeiert hat. Das Feierabendmahl
te rückt die eigene Schuld in den
um 19 Uhr in der Ladenkirche Kösching nimmt dieses Thema auf. Fokus und Vergebung wird zugeIm Anschluss ist Gelegenheit zur sprochen.
Begegnung und zum Austausch
bei einer einfachen Fastenspeise. Die Gottesdienste finden statt
um 11 Uhr in der LadenKarfreitag, 25. März
kirche Kösching und um 15
Die Gottesdienste an Karfreitag Uhr im Gemeindezentrum
nehmen die Kreuzigung und den Lenting.
Foto: C. Schürmann
8 |
AUS DEN KIRCHENGEMEINDEN
Neuwahlen beim Förderverein
„Evangelisches Gemeindezentrum Hepberg-Kösching-Lenting e.V.“
Am Donnerstag, 25. Februar fand die
Mitgliederversammlung des Fördervereins „Evangelisches Gemeindezentrum Hepberg-Kösching-Lenting
e.V.“ in der Ladenkirche Kösching
statt. Gleich am Anfang verabschiedeten Uwe Stelzer und Barbara Häberle ihre Vorstandskollegin Regina
Pohl. Frau Pohl gehörte dem Vorstand seit Vereinsgründung sechs
Jahre lang an und legte ihr Amt aus
persönlichen Gründen nieder.
Nach den Rechenschaftsberichten
des 1. Vorsitzenden Uwe Stelzer und
der Kassenverwalterin Evelin Weber
sowie dem Bericht der Kassenprüfer,
den Gerhard Kohl vortrug, entlasteten die Mitglieder den Vorstand. Im
Anschluss mussten turnusgemäß
alle Vorstandsmitglieder, Beisitzer
und der Beirat neu gewählt werden.
Dabei gab es einige Veränderungen:
1. Vorsitzender Uwe Stelzer und 2.
Vorsitzende Barbara Häberle wurden einstimmig in ihren Ämtern bestätigt. Nachdem Regina Pohl sich
nicht mehr zur Wahl stellte, wählte die Versammlung Gerhard Kohl
zum 3. Vorsitzenden. Evelin Weber
wurde als Kassenverwalterin bestätigt und Norbert Mebus zum neuen
Schriftführer gewählt. Walter Zander, das das Amt bisher innehatte,
und Petra Wenzel bilden den Beirat
gemeinsam mit den beiden Pfarrern
Dr. Jürgen Habermann und Christoph Schürmann, die kraft Amtes
dem Beirat angehören.
Weitere Infos unter: www.kommbau-mit.de
Vorstand FV 2016
Foto: privat
Gottesdienste an Ostern
Gemeindeversammlung
Ostern – das Fest des Lebens. Nach
den nachdenklichen Tagen der
Karwoche steht das pralle Leben
im Mittelpunkt des Ostergeschehens. Die Auferstehung Jesu zeigt,
dass für Gott der Tod keine Macht
über das Leben hat, sondern Gott
das Leben will. In einer mit Problemen belasteten Welt und einem
Leben, in dem wir immer wieder
die Erfahrung von Scheitern und
Leid machen, möchte diese frohe Botschaft das Leben feiern! Die
Gottesdienste am Ostersonntag
und Ostermontag wollen Zeichen
dieser Feier des Lebens sein:
Am Sonntag, 13. März, informiert
der Kirchenvorstand über seine Arbeit des letzten Jahres und stellt
sich den Fragen der Gemeindemitglieder. Im Anschluss an den Gottesdienst in der Ladenkirche Kösching, der wie üblich um 10.45
beginnt, und nach einer Stärkung
Ostersonntag, 27. März
Die Osternacht um 6 Uhr in
der Pauluskirche bringt das
Licht des Lebens in die Dunkelheit
der Nacht. Mit festlicher Musik
und bekannten und neuen Liedern
begrüßen wir das Licht in unserer
Dunkelheit. Das „Projektensemble St. Paulus“ unter Leitung von Sabine Nittel sorgt für die feierliche
musikalische Gestaltung. Im Anschluss an die Osternacht ist Gelegenheit zum gemeinsamen Osterfrühstück im Gemeindesaal.
Im Gottesdienst für Klein und Groß
um 11 Uhr in der Ladenkirche Kösching wird das Ostergeschehen
für Kinder und Erwachsene erlebbar.
Ostermontag, 28. März
Am Ostermontag findet der Ostergottesdienst mit Abendmahl im
Gemeindezentrum in Lenting bereits um 9.30 Uhr statt. Auch am
Ostermontag steht das Ostergeschehen noch einmal im Mittelpunkt. Bitte beachten Sie die frühe
Anfangszeit!
mit einem leckeren Eintopf beginnt die Gemeindeversammung
gegen 12 Uhr. Neben dem Bericht
der Vertrauensfrauen des Kirchenvorstands wird Pfarrer Schürmann
über den Stand der Planungen für
das neue Gemeindezentrum berichten.
Aus dem Kirchenvorstand
Der Kirchenvorstand der evangelischen Kirchengemeinde trifft sich
zur nächsten Sitzung am Montag,
14. März 2016, 19.30 Uhr, im Evangelischen Gemeindezentrum St.
Paulus Ingolstadt, Theodor-HeussStr. 40. Der erste Teil der Sitzung ist
öffentlich. Interessierte Gäste und
Zuhörerinnen und Zuhörer sind
herzlich willkommen.
Info-Abend zur Konfirmation
An einem Info-Abend zur Konfirmation werden die Eltern der Konfirmandinnen und Konfirmanden
aus Hepberg, Kösching, Lenting
und Unterdolling über die letzten
Termine des Konfi-Kurses bis zur
Konfirmation am 23. und 24. Ap-
ril informiert. Fragen zu den Konfirmationsgottesdiensten werden
geklärt und letzte Vereinbarungen getroffen. Der Info-Abend findet statt am Mittwoch, 9. März, 19
Uhr, im Evangelischen Gemeindezentrum Lenting, am Schanzl 33.
Konfi-Kurs
Osternacht 2015
Foto: C. Schürmann
Die Konfirmandinnen und Konfirmanden aus Hepberg, Kösching,
Lenting und Unterdolling treffen
sich zu ihrem Kurstag am Samstag,
12. März, um 9.30 Uhr. Ausnahmsweise findet der Konfi-Kurs im Ge-
meindezentrum St. Paulus, Theodor-Heuss-Str. 40, statt und dauert
bis ca. 16.30 Uhr. Nach einem gemeinsamen Mittagessen basteln
die Jugendlichen ihre Kerzen für
den Konfirmationsgottesdienst.
FI RMENPO RTRÄT
;7:A!N+7?%::8C<8
.E 1)=8)@A)< ,B."
M?8+)-O)G L!) CAL)-#:N7?%:<)!-# 7?+ 5!)N:)!8!%
6)!?) ;7:A!N+7?% A)! +)< 1=C<OC::) I?%>N:8C+8 !:8E
I?'>3: <7?+ 7@ +!) ;7:A!N+7?% D +C: 67CN)
187+!7@ 7?+ 6)!?) 4?N!?)F9)L)<A7?%
LLLE:=C<OC::)F!?%>N:8C+8E+)DC7:A!N+7?%
0C?QC 2>88N)< H(P R(. *B(F.$$$
J)!O) K)/?)< H(P R(. *B(F.$$&
! 1=C<OC::)
I?%>N:8C+8
Abwechslungsreich und vielseitig - Deine Ausbildung bei der
Sparkasse Ingolstadt
AUSBILDUNG wird bei der Sparkasse Ingolstadt großgeschrieben. Mit derzeit 90 jungen Menschen, die ihre
Ausbildung zur/zum Bankkauffrau/-mann absolvieren, ist die Sparkasse Ingolstadt größter regionaler Ausbilder.
Auch im bundesdeutschen Abgleich wird mit einer Ausbildungsquote von ca. 11,8 % der Branchenschnitt deutlich
übertroffen.
Die Ausbildung bei der Sparkasse Ingolstadt
Es erwartet Dich ein umfängliches Ausbildungsprogramm,
das die Basis für Deine aussichtsreiche Karriere bei der
Sparkasse Ingolstadt legt. Im Anschluss planen wir gemeinsam mit Dir Deine weiteren Karriereschritte. Zudem
unterstützen wir Dich in Deiner fachlichen und persönlichen Weiterentwicklung u. a. mit attraktiven Lehr- und
Studiengängen, zahlreichen Seminaren und Schulungen
sowie individuellen Karriereplänen.
perfekt auf die Ausbildungsinhalte
abgestimmtes Schulungskonzept
Unter www.sparkasse-ingolstadt.de/ausbildung gibt’s
weitere Infos. Hier kannst Du Dich auch ONLINE bewerben.
Wir freuen uns, Dich kennenzulernen.
Online-Lernprogramme
Praxistrainings
wechselnde Einsätze in unseren
Geschäftsstellen und Abteilungen
Berufsschulunterricht vor Ort
gemeinsame Prüfungsvorbereitung
| 9
10 |
KÖSCHINGER GESELLSCHAFTSTAG
Erster Köschinger Gesellschaftstag ein
voller Erfolg:
Modernes Leben in Tradition
Bürgermeisterin Andrea Ernhofer als Ehrengast auf dem Gesellschaftstag Foto: Frühmorgen
Das Organisationsteam der Gesellschaftstages, von
links: Hans Werner Schuderer, Georg Liebhard, Markus
Liepold, Rosi Ampferl, Maximilian Schöner, Annemarie
Fuchs, Christoph Strobl, Karl Heinz Pogoretschnik, Werner Krammel
Foto: Frühmorgen
Die Ortsbäuerinnen Tanja
Kastl und Rosi Ampferl (von
rechts) schmücken die Tische
im großen Saal des Klosters.
Foto: Frühmorgen
Hans Werner Schuderer und Georg Liebhard begrüßen die Gäste (Karl Heinz Pogoretschnik mit
Frau Doris) und überreichen ihnen eine Zitrone
mit einem Rosmarinzweig.
Foto: Frühmorgen
Das mediterrane Büfett erlebte
einen großen Zuspruch.
Foto: Frühmorgen
Der große Festzug führte über den Marktplatz zum
Köschinger Kloster.
Foto: Schöberl
Der erste Köschinger Gesellschaftstag war ein voller Erfolg. Beim Festgottesdienst, einem Festzug über
den Marktplatz und einem Festabend im ehemaligen Kloster nahmen über 150 Männer und Frauen
teil. Damit waren die Bemühungen
des Bauernpaktes und des Gewerbevereins, anstelle des bisherigen Bauernjahrtages gemeinsam einen Gesellschaftstag durchzuführen, von
Erfolg gekrönt.
Der Festgottesdienst fand wegen der
laufenden Renovierung der Pfarrkirche im Pfarrsaal statt. Dabei erinnerte Kaplan Christian Fleischmann an
den heiligen Isidor, den Schutzpatron der Bauern und Hirten. Anstelle einer Predigt verlas er das Hirten-
Ein Beispiel für intensive Gespräche: Karl Heinz und
Doris Pogoretschnik im Gespräch mit dem SPD-Ortsvorsitzenden Dieter Betz.
Foto: Frühmorgen
wort zum Jahr der Barmherzigkeit.
Die Fürbitten wurden von der Ortsbäuerin Tanja Kastl und mehreren
Kindern vorgetragen. Sie baten zusammen mit den Gläubigen um den
Frieden in der Welt, die Bewahrung
der Schöpfung und den Zusammenhalt von Familien und Nachbarschaften im Markt Kösching.
Sie beteten auch für alle Menschen,
die von Naturkatastrophen, Krieg
und Armut betroffen sind. Die musikalische Umrahmung des Gottesdienstes lag in den Händen der Kolan-Gruppe unter der Leitung von
Maria Kürzinger.
Trotz des regnerischen Wetters fand
anschließend ein Festzug statt. Dabei zogen alle, angeführt von der
Blaskapelle Schneeberger, über die
Obere Marktstraße und den Marktplatz zum ehemaligen Kloster in der
Fleischgasse. Dort übergaben Georg
Liebhard und Hans Werner Schuderer allen Gästen persönlich eine Zitrone mit Rosmarin, verbunden mit
dem Wunsch nach Gesundheit und
Glück sowie „viel Freude am Festtag“. Nachdem sich die zahlreichen
Gäste im großen Saal niedergelassen hatten, wurden einige Ehrengäste besonders begrüßt, darunter
die erste Bürgermeisterin Andrea
Ernhofer, Kaplan Christian Fleischmann sowie Otto Frühmorgen und
Dr. Friedrich Lenhardt vom Geschichtsverein Kösching. In seinem
Festvortrag erinnerte Heimatpfleger
Dr. Friedrich Lenhardt an die Entstehung und Entwicklung des Köschinger Bauernjahrtages (siehe eigenen Bericht).
Nach diesem historischen Rückblick und dem eindringlichen Appell zum Mitmachen beim neuen
Gesellschaftstag nutzten alle Gäste
die Möglichkeit, sich am traditionellen oder mediterranen Büfett zu
stärken. Einer der Höhepunkte des
Abends war der Auftritt des Riegler Hias aus Hiendorf bei Mindelstetten. Er glänzte mit treffsicheren
Witzen, unterhaltsamen Geschichten und Gstanzln nach Art des Roider Jackl. Eine weitere Attraktion
war eine kleine Ausstellung, die
Annemarie Fuchs mit Unterstüt-
| 11
KÖSCHINGER GESELLSCHAFTSTAG
Die Ortsbäuerinnen Rosi Ampferl, Annemarie Fuchs und Tanja Kastl.
Foto: Frühmorgen
Markus Frank und Florian Schlagmann
sorgten als DJs für die moderne Musik.
Foto: Frühmorgen
Annemarie Fuchs, Christoph Strobl und Altbürgermeister Maximilian Schöner beim Aufbau der
Ausstellung über die Bauernjahrtage und die Aktivitäten des Gewerbevereins.
Foto: Frühmorgen
zung des Geschichtsvereins zusammengestellt hatte. Dabei wurden
in zahlreichen Bildern und Texten
die fast 250 Jahre alte Geschichte
der Köschinger Bauernjahrtage und
die Aktivitäten des Gewerbevereins
zum ersten Mal in dieser Form präsentiert. Besondere Aufmerksamkeit erregte ein Protokollauszug aus
dem Jahre 1994, als der Gewerbeverein beschlossen hatte, auf sein
Faschingskränzchen zu verzichten
und stattdessen den Bauernjahrtag
zu unterstützen.
Im Laufe des Abends verteilten sich
die Gäste, darunter sehr viele junge Leute, immer mehr auch auf den
Mit
kleinen Saal des Obergeschosses im
Kloster. Dort konnte man sich an
einer Bar passende Getränke aussuchen. Außerdem sorgten Markus Frank und Florian Schlagmann
aus Gaimersheim als Diskjockeys
für Unterhaltung mit moderner
Musik. Viele blieben einfach zum
Ratschen da, unterhielten sich mit
anderen, die sie sonst selten treffen. Bauern und Gewerbetreibende
liebten einfach diese Kommunikation – ein wichtiges Ziel des Gesellschaftstages. Nach 23 Uhr gab es
noch einmal eine Stärkung in Form
von Weißwürsten. Die Gelegenheit
zum Tanzen wurde nicht genutzt –
Die jungen Leute von der Landjugend als erfolgreiches Service-Team.
Foto: Frühmorgen
vielleicht auch wegen der Fastenzeit – aber viele blieben bis weit
nach Mitternacht. Beim Treffen
der beiden Organisationsteams am
29. Februar 2016 wurde eine überaus positive Bilanz gezogen. Dazu
gehörten die Gestaltung des Festgottesdienstes, der Festzug mit so
vielen Teilnehmern wie schon seit
Jahren nicht mehr, die Atmosphäre im Kloster und die Beteiligung
zahlreicher junger Gäste, nicht zuletzt die perfekte und freundliche
Bedienung durch Mitglieder der
Köschinger Landjugend. Alle Verantwortlichen waren überrascht
von der großen Teilnahme und be-
Hüpfburgen-Ingolstadt.de
eindruckt von der sehr positiven
Resonanz dieses ersten Köschinger
Gesellschaftstages. Nach Meinung
der Verantwortlichen war dieser
Erfolg nur möglich durch die gute
und vertrauensvolle Zusammenarbeit zwischen dem Bauernpakt,
dem Gewerbeverein und dem Geschichtsverein. Gleichzeitig sei dieser Erfolg eine wichtige Weichenstellung in der Vereinskultur zum
Wohle des Marktes Kösching unter
dem Motto „Tradition und Moderne“. Deswegen waren sich alle einig, den nächsten Köschinger Gesellschaftstag am Samstag, den 4.
Februar 2017 abzuhalten.
ofr
ANZEIGE
wird nicht nur jeder Kindergeburtstag DAS Gesprächsthema im Freundeskreis,
auch Ihre Firmenveranstaltung oder Ihr Tag der offenen Tür wird der
volle Erfolg, an den sich jeder noch lange und gerne erinnert.
SPA
SPASS
SPASS,, FUN und GUTE LAUNE garantiert!!
Bestens auch für Erwachsenen-Geburtstage,
wenn Sie Kinder dabeihaben.
Kinder glücklich = Eltern glücklich
Hüpfburgen-Ingolstadt.de
Flockstraße 21, 85098 Großmehring, Tel.: 0 84 07/30 40 100
[email protected], www.hüpfburgen-ingolstadt.de
12 |
I NFO RMI ERT
Graffiti-Workshop
im Jugendtreff
können. In den Pfingstferien wird der
Umgang mit den Sprühflaschen eingeübt. Schließlich folgt die Umsetzung des
Projekts am ersten Wochenende nach
den großen Ferien.
Termine:
1. Block: Di, 29.3.2016, 13–16 Uhr und
Do, 31.3.2016, 13–17 Uhr.
2. Block: in den Pfingstferien, genauer
Termin wird noch im KA bekannt gegeben.
3. Sa und So, 17./18.9.2016, ca. 10–18
Uhr.
Der Workshop findet abseits der Öffnungszeiten des Jugendtreffs statt und
richtet sich an alle Graffiti-Interessierten! Der Jugendtreff Kösching, Heinrichsgraben 1 in Kösching, ist Di, Do, Fr
und So von 16 bis 20 Uhr für alle Jugendlichen ab 14 Jahre geöffnet. Die Leiterin
Frau Simone van Zwoll ist in dieser Zeit
auch telefonisch unter der Nummer
08456/9697601 zu erreichen.
Schilling
FROHE
OSTERN!
fotolia:likuzia
Der Jugendtreff in Kösching veranstaltet dieses Jahr einen Graffiti-Workshop,
der sich an die Nachwuchs-Sprayer in
Kösching, Kasing und Bettbrunn richtet und ihnen die Gelegenheit bietet,
ihr Potenzial zu zeigen. Sprüht ihr vor
Kreativität?! Dann ist dieser GraffitiKurs genau das Richtige. Unter Anleitung lernt ihr, wie ihr eure eigenen Skizzen und Entwürfe erstellt. Außerdem
erhaltet ihr einen Einblick in das simple, jedoch unerlässliche Regelwerk beim
Aufbau des Masterpiece, wie ein Graffiti-Kunstwerk im Szenejargon genannt
wird. Dass Graffiti malen nicht bedeutet, Wände in der Stadt wüst zu besprühen, sondern vor allem viel Zeichenkunst beinhaltet, wird den Teilnehmern
im Jugendtreff Kösching auch vermittelt. Der Workshop startet mit zwei Terminen in der zweiten Osterferienwoche,
an denen sich die Jugendlichen auf ein
Thema festlegen und Skizzen anfertigen
ANZEIGEN
?
yp sind Sie
t
r
ö
H
r
e
h
lc
We
enfreien
Jetzt den kost achen!
m
HÖRTYP-Test
HÖRGERÄTE
Unsere nächste Filiale:
Am Westpark 1
(Medi-IN-Park)
85057 Ingolstadt
Tel.: 0841 9517110
LANGER
www.hoergeraete-langer.de
Jugendtreff: Köschinger Sprayer in Aktion, Bürgerfest 2013
Feuerwehr zu Besuch
im Kindergarten
ELEKTROINSTALLATIONEN FÜR
NEUBAU | ALTBAU | GEWERBE
& SICHERHEITSSYSTEME
ELEKTROTECHNIK LIEBHARD GMBH & CO. KG
Ruppertswies 32 · 85092 Kösching
Tel. 08456-965912 · [email protected]
www.ELEKTROTECHNIK-LIEBHARD.de
Die Vorschulkinder „Die Schlauen Füchse“ mit Sebastian Seitz, Veronika Seitz,
Corinna Götz und Adrian Korber von der FF Kasing
Im Rahmen der Brandschutzerziehung besuchte die Freiwillige Feuerwehr Kasing die „Schlauen Füchse“
des Kindergartens Sonnenblume. Dabei wurde das richtige Verhalten im
Brandfall spielerisch vermittelt und
die Vorschulkinder durften selbst
auch einmal in die Ausrüstung eines
Feuerwehrmannes schlüpfen. Ganz
besonders freuen sich die Kinder
schon auf den Besuch im Feuerwehrhaus im Sommer und einige können
es kaum erwarten, selbst bei der Jugendfeuerwehr aktiv zu werden.
Wir mangeln Ihre
Bett- und Tischwäsche
Tischdecke
von
bis
Mitteldecke/Kopfkissen
Bettbezug/Leintuch
0,90 €
1,20 €
0,50 €
0,90 €
Spannbetttuch
h
Wäsche einsprengen
en
Bitte bringen Sie Ihre Wäsche trocken
Wäscheannahme:
Wäscheannahme:
Köschinger Stoffe
Bahnhofstraße 2
85092 Kösching
Tel. 0 84 56/91 81 68
Heißmangel Elvira Kerner
Asternstr. 6, 85098 Großmehring
Tel. 0 84 07/13 06
Geöffnet: Dienstag 8–12 Uhr
und 14–18 Uhr
0,90
0
€
10 %
| 13
I NFO RMI ERT
Katharina Schrott feiert
95. Geburtstag
Kräftig eingeschenkt, freche
Sprüche und Sketche beim
Starkbieranstich in Kösching
Katharina Schrott beim Frauenfasching 2016 im Ambergersaal
Am vergangenen Mittwoch feierte bei
sehr großer geistiger und körperlicher
Frische Katharina Schrott in der Fliederstraße 7 ihren 95. Geburtstag. Sie
wurde am 2. März 1921 in Kösching
geboren und besuchte die Mädchenschule der Armen Schulschwestern
im damaligen Kloster. Danach arbeitete sie bei der Despag in Ingolstadt.
Die Jubilarin war und ist bei vielen Köschinger Vereinen sehr aktiv. So war
sie jahrzehntelang bei der AWO als
Sammlerin tätig und mit dem Wan-
Foto: Gradl
derverein häufig unterwegs. Auch
heute noch geht sie in originellen
und aufwändigen Kostümen zu den
Faschingsveranstaltungen des Frauenbundes und des Seniorenkreises.
Fragt man die rüstige Jubilarin nach
dem Geheimnis ihres langen und aktiven Lebens, so antwortet sie spontan: „Ich gehe jeden Tag spazieren
und rede gerne mit den Leuten.“
Zu den ersten Gratulanten gehörten
ihr Sohn Fritz und drei Enkel mit ihren Familien.
ofr
KT
ER
KIND LOHMAR
F
Verkauf:
10 -13 Uhr
Zum 21. Mal findet in Kösching ein
Starkbierfest statt. Imposant von Gestalt, stets mit einem vollen Krug in der
Hand, mit lustigen Witzen und flotten
Sprüchen, wird „Pater Barnabas“, alias Dr. Manfred Schuhmann nach dem
Bieranstich Stimmung in den Amberger-Saal bringen und sich schadenfroh so manchem Zeitgenossen widmen. Für Musik im Saal ist gesorgt,
„Die Fexer“ spielen auf. Dass die Stimmung auf Betriebstemperatur bleibt,
dafür sorgen Spieler und Spielerinnen
der Heimatbühne Kösching. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen, der Eintritt ist frei.
Das Starkbierfest ist am Freitag, 11.
März 2016, im Hotel-Brauerei-Gasthof
Amberger, Marktplatz Kösching
Beginn: 19.00 Uhr
Einlass: 18.00 Uhr
Ende: ca. 21.30 Uhr
Dr. Manfred Schuhmann als „Barnabas“
Bild Betz
Theatergruppe Kasing
baut eine Waldbühne
Bei der jüngsten Versammlung der Theatergruppe Kasing gab die Vorsitzende
Sonja Krammer bekannt, dass in diesem
Jahr die Theatergruppe Kasing damit begonnen hat, in Eigenregie eine Waldbühne in der Kasinger Heide zu bauen. Der
Hauptplatz und die Wege wurden bereits
geschottert. Im Frühjahr werden Bühne
und die Tribüne gebaut. Der Weg von der
Oberdollinger Straße vorbei am Feuerwehrhaus bis zur Waldbühne beträgt ca.
600 Meter. Ein Parkplatz ist ebenfalls vorgesehen, gespielt wird ab Mitte Juli 2016
jeweils am Wochenende. Der Beginn des
Kartenvorverkaufs wird rechtzeitig in
der Presse bekannt gegeben.
ofr
am: Samstag 16.04.2016
Verkauft wird:
Frühjahrs- und Sommerbekleidung
(Gr. 50-152), Kinderwägen,Fahrräder,
äder,
Spielsachen, Bücher, Schuhe uvm.
in:
Kasing
Schönstattland
Theißingerstraße 101
Warenannahme:
Freitag, 15.04.2016 von 10 - 12 Uhr
und von 14 - 16 Uhr
Warenabholung:
Sonntag, 17.04.2016 von 10 -11 Uhr
85092 Kasing
ANZEIGEN
Bearbeitungsgebühr: 2,50€ und 15% vom
Verkaufserlös kommen wohltätigen
Zwecken zugute
Anmeldung zur Stammnummernvergabe
am Mittwoch, 16.03.2016 ab 08:30 Uhr
unter folgender Nummer:
0151 / 645 856 73
oder
0151 / 645 844 72
Die Vorstandschaft der Theatergruppe Kasing, von links: Franz Stemmer, Sonja
Krammer, Norbert Eichhammer, Caroline Schmidt, Alexander Götz Foto: Schilling
Parkplätze
ausreichend
vorhanden!
Für das leibliche Wohl
ist bestens gesorgt.
Homepage: www.flohmarktteam-kasing.jimdo.com
Facebook: Flohmarktteam Kasing
Starenweg 2a · 85055 Etting
Tel. 08 41/99 37 20 52 · Fax 08 41/99 37 20 54
16. Köschinger
,
g
a
t
n
n
am Palmso
rz
ä
M
20.
Kosmetik Hof
KOSMETIK 8 FUSSPFLEGE 8 N
AYURVEDISCHE WELLNESS-
Grußwort der
Ersten Bürgermeisterin
Ludovica Hoffmann
Fachkosmetikerin
Fußpflegerin
Krankenhausstr. 2 8 85092 Kösching 8 T
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
sehr geehrte Damen und Herren,
der Markt Kösching startet auch 2016
mit seinem über die Grenzen hinaus
bekannten Frühlingsmarkt in ein
neues Marktjahr. Erneut haben sich
zahlreiche Fieranten für den Markt
angemeldet und es freut mich sehr,
dass das Interesse an unserem österlichen Markt so groß ist.
Daher möchte ich den Organisatoren
und allen Beteiligten herzlichst für
Ihr Engagement und ihren Einsatz
bei der Vorbereitung und Durchführung des Köschinger Frühlingsmarktes danken. Ohne ihre Bemühungen
wären der Frühlingsmarkt und auch
die anderen Märkte während des
Jahres in Kösching nicht denkbar
und durchführbar. Ferner bedanke
ich mich bei den Damen der SPD für
die Gestaltung des Osterbrunnens.
Der großartig geschmückte Osterbrunnen mit seinen Hunderten von
handbemalten Eiern wird erneut in
den nächsten Wochen ein herrlicher Blickfang auf dem Marktplatz
sein. Außerdem möchte ich den
Kindern der Köschinger Kindergärten danken, welche auch in diesem
Jahr mit ihren sorgsam einstudierten Tänzen dem Osterbrunnenfest
zum Höhepunkt verhelfen.
Der Frühlingsmarkt bietet einen
hervorragenden Rahmen, Neuigkeiten kennenzulernen und miteinander in Kontakt zu treten. Interessante Eindrücke angesichts der
vielfältig angebotenen Waren und
neuer Trends auf dem Markt und
in den Geschäften werden sich ergeben. Ich bin schon sehr gespannt
auf meinen ersten Rundgang und
überzeugt, dass der Frühlingsmarkt
mit dem traditionellen Osterbrunnenfest wieder ein voller Erfolg werden wird.
Ich darf Sie daher sehr herzlich zum
Köschinger Frühlingsmarkt 2016
einladen und wünsche Ihnen einen
angenehmen Aufenthalt und einen
schönen Sonntag in Kösching.
Mit freundlichen Grüßen
verbleibe ich
Ihre
Andrea Ernhofer
Erste Bürgermeisterin
Grußwort des Gewerbevereins
Sehr verehrte Bürgerinnen und Bürger,
zum Palmsonntag startet in Kösching das Marktjahr mit dem Frühlingsmarkt und dem Osterbrunnenfest.
Die dem Markt Kösching verliehenen und noch gültigen Marktrechte
greift der Gewerbeverein Kösching
immer gerne auf und legt sie auf die
heutige Zeit um. Deshalb beginnt
das Marktjahr in Kösching immer
mit dem Frühlingsmarkt und dem
Osterbrunnenfest. Was gibt es Schöneres als die ersten Sonnenstrahlen
zu genießen, verbunden mit einem
gemütlichen Bummel durch unseren Markt Kösching? Viele Fieranten
haben auf der Marktstraße ihre Stände aufgebaut und die Köschinger Geschäfte laden zum „verkaufsoffenen
Sonntag“ ein. Hier können Sie sich
in Ruhe die neuesten und schönsten
Ostergeschenke aussuchen. Drehorgelspieler und die Schanzer Musikanten unterhalten alle Besucher
auf der Marktstraße mit bekannten
Melodien. Von 13.00 Uhr bis 17.00
Uhr haben die Köschinger Geschäfte geöffnet und laden zum Bummeln
und Schauen ein. In diesem Jahr
sind auch noch Aussteller im Saal
des Gasthofes Amberger und stellen
vor allem Artikel und Waren rund
um Haushalt, Küche und Kochen
aus. Ein Höhepunkt ist ab 14.00 Uhr
die Errichtung des Osterbrunnens
am Marktplatz. Auch hier wird eine
alte Tradition weitergeführt. Unter
der Leitung von Annemarie Pietzon-
Mirjam
Kosmetikerin
Ganzkörper-We
ka wurde von der ASF seit Monaten
an der Dekoration des Osterbrunnens gearbeitet. Dabei wurden Tausende von Eiern bemalt und verziert. Die Köschinger Kindergärten
bereichern den Aufbau und die Segnung des Osterbrunnens mit ihren
Tänzen. Sie erhalten auch den Erlös vom Kaffee- und Kuchenverkauf,
der im Kloster angeboten wird. Wir
laden die gesamte Bevölkerung aus
nah und fern zu uns nach Kösching
ein, um die Gastfreundschaft der Köschinger kennen zu lernen und den
Frühlingsmarkt in guter Erinnerung
zu behalten. Auch die Köschinger
Gastronomie freut sich darauf, Sie
an diesem Sonntag zu bewirten
und zu verköstigen.
Mit freundlichen Grüßen,
Hans-Werner Schuderer
1. Vorsitzender
Bernd Zabka
2. Vorsitzender
ffmann
NAGELSTUDIO
-MASSAGEN
m Maier
& Fußpflegerin
ellness-Therapeutin
Telefon (0 84 56) 61 42
2 x in Ihrer Region
Kösching
Marktplatz 2
85092 Kösching
Tel. 08456/9196310
Ingolstadt
Liegnitzer Str. 2 a
85053 Ingolstadt
Tel. 0841/14905330
Reiseland Kösching BK Travel GmbH
Besuchen
Marktplatz 2 • 85092 Köschingwww.facebook.com/reiselandkoesching
• Tel.: 08456 9196310 • Fax: 08456 9196312
E-Mail:
• www.reiseland-markt-koesching.de
www.facebook.com/reiselandingolstadt
Sie
[email protected]
auf:
www.facebook.com/reiselandkoesching
Herzliche
Einladung
zum
Frühlingsmarkt
Kommen Sie vorbei.
Wir beraten Sie gern.
AXA Generalvertretung
Hans-Werner Schuderer
Klosterstr. 16
85092 Kösching
Tel.: 08456 8388
[email protected]
Der Markt Kösching begrüßt alle Besucherinnen und
Besucher des Köschinger Frühlingsfestes
herzlichst und wünscht einen schönen Sonntag und
viel Vergnügen!
Markt Kösching
Marktplatz 1
85092 Kösching
Tel. 0 84 56/98 91-0
Fax 0 84 56/98 91-24
E-Mail: [email protected]
Homepage: www.markt-koesching.de
GmbH
Feine Fleisch- und Wurstwaren
Partyservice
Fruits & Flowers
Exklusive Früchte, Floristik und Geschenkideen
Ludwigsgraben 79
85092 Kösching
Carmen Dietz & Iva Panak GbR
Tel. 08456/9659669
E-Mail: fruitsandfl[email protected]
Öffnungszeiten:
Mo – Fr. von 8.00 – 18.00 Uhr
Sa. 8.00 Uhr – 12.00 Uhr • So 10.00 – 12.00 Uhr
In unserer Grillstation
am Marktplatz bieten wir
reichhaltige Spezialitäten.
Mit Filialen in Ihrer Nähe
Kösching, Bahnhofstr. 5, Tel. (0 84 56) 72 47
16 |
FI RMENPO RTRÄT
en
e
d
I
he
c
s
i
r
f
g er vor
Frauenpower und
n
i
h
c
ös of Amberg
K
n
i
h
am Frühlingsmarkt
Gast
m
i
dukte
Pro
Unterneh
merinnen stellen ihre
Mit frischen Ideen präsentieren
elf Frauen auf dem Köschinger
Frühlingsmarkt am 20. März ihre
Produkte. Im Gasthof Amberger
können die Frühlingsmarktbesucher von 11 bis 17 Uhr die erste
gemeinsame Ausstellung der engagierten Unternehmerinnen besuchen und neue Trends in den
Bereichen Schmuck, Handarbeit,
Kochen und Genießen, Reinigen
und Pflegen, kreatives Gestalten,
Kosmetik, Wellness und Backen
erleben. Speziell für den Köschinger Frühlingsmarkt haben sich die
Ausstellerinnen besondere Aktionen für die Besucher ausgedacht:
Neben einer Verlosungsaktion
gibt es zahlreiche Schnäppchen
und Osterangebote sowie kreative Geschenkideen. Zudem kann
man sich beim Show-Cooking
neue Anregungen holen.
Die Ausstellerinnen, darunter
Frauen, die sich gerade ihr eigenes Geschäft aufbauen und solche die schon „alte Hasen“ sind,
freuen sich auf viele Besucher,
interessante Gespräche mit bekannten und neuen Kunden. Bei
einer guten Resonanz auf die Ausstellung möchten sie das Projekt
gerne wiederholen.
• Elisabeth Stohl
Energetix Bingen:
Schmuck und Wellness
Exklusiver Designschmuck mit
integrierten Magneten: Schönheit und Kraft – das macht unseren Schmuck so einzigartig. Energetix Bingen entwirft, produziert
und vertreibt Designschmuck, in
den hochwertige Permanent-Magnete integriert sind. Kunden in
aller Welt tragen unsere Kreationen, weil sie von ihrer Schönheit
fasziniert sind und weil sie die
Kraft der Magnete immer in ihrer
Nähe haben wollen.
• Andrea Kellermeier
Jemako:
Reinigungsprodukte
Einfach, schnell und umweltschonend reinigen – beste Qualität „Made in Germany“ – persönliche Beratung und super Service.
Viele kleine und große Putzide-
en, die Ihr Heim noch schöner Speisen in Steinöfen, in denen die
machen. Ihr Zuhause wird Jema- Feuchtigkeit absorbiert wird und
ko lieben!
eine gleichmäßige Hitze entsteht.
Mit unserer exklusiven Stonewa• Brigitte Handwerker
re gelingt es bei Ihnen zu Hause
Thermomix:
ebenso unwiderstehlich. Außen
Kochen und Genießen
knusprig und goldbraun, innen
Das Multitalent: Wiegen, Mixen, saftig. Fettsparend und damit gut
Vermischen, Zerkleinern, Mah- für die Figur. Lange schön heiß.
len, Kneten, Schlagen, Rühren, Stoneware nimmt keine Gerüche
Emulgieren, Dampfgaren, Ko- oder Geschmack an. Vielseitig –
chen, kontrolliertes Erhitzen. Ge- geeignet für Mikrowelle, Gefriersund – kreativ – ökonomisch – schrank Konvektions- und Umeinfach – schnell. „Küchenarbeit“ luftöfen. Das Beste aus der Natur
macht Spaß!
– aus natürlichem Ton von höchster Qualität gebrannt.
• Katja Hierl und
Sandra Huttenlocher
StampinUp:
Kreatives Gestalten
Die amerikanische Firma ist auf
den Verkauf von Stempeln und
Stanzen spezialisiert. Dazu gibt
es Papier und Accessoires passend
abgestimmt auf alle Farbgruppen.
Katja Hierl und Sandra Huttenlocher bieten zusätzlich: Workshops, Auftragsarbeiten für verschiedene Anlässe, Vertrieb von
Stampin-Up-Produkten
• Vera Haag
Lumara: Backen
Lumara ist ein solides, seriöses
Familienunternehmen und feiert 2016 sein 20-jähriges Bestehen. Backen wie ein Profi mit
dem „bodenlosen“ Backen. Das
Lumara-Sortiment, aus professionellen Backformen und Backzubehör, ist wie ein Baukastensystem aufgebaut und individuell
zusammenstellbar sowie erweiterbar. Das Backsystem ist von
A-Z durchdacht und bietet alles
aus einer Hand. Die Backformen
sind aus hochwertigem Edelstahl
welches aus einem renommierten deutschen Stahlwerk bezogen
wird. Lumara-Backformen halten
ein Leben lang!
• Martina Paulini
The Pampered Chef:
Kochen und Genießen
Verwandeln Sie Ihren Ofen in einen Steinofen. Um perfekte Backergebnisse zu erzielen, backen
Bäckereien und Pizzerien ihre
Foto
Foto:
to::
to
Handson
Hand
ndso
nd
son
n
• Sandra Schäfer
Deesse: Kosmetik
Deesse Cosmetics of Switzerland
ist der größte Direktvertrieb der
Schweiz für hochwertige Kosmetik-, Wellness und Nahrungsergänzungsprodukte. Wir garantieren Spitzenprodukte, basierend
auf besten Inhaltsstoffen, die ausschließlich über persönliche und
professionelle Beratung vertrieben werden. Pflegeprodukte für
die ganze Familie. Dank Deesse
entdecken Sie ein neues Lebensgefühl.
• Stephanie Klier
Partylite: Wellness
Verkauf von Kerzen mit einer riesigen Auswahl an Düften und
passenden Kerzenhaltern und Accessoires
Foto: Jemako
• Heidi Duffner
Handson:
Kreatives Gestalten
Skulpturen und Blumensträuße
aus Luftballons, Luftballonmodellage für Kindergeburtstage, Familien-, Firmen- oder Vereinsfeiern
Foto: Lumara
• Monika Kellermann
Tupperware:
Kochen und Genießen
Mach Party! Qualitativ hochwertige Produktpalette, die im Alltag
Funktionalität und Nutzen hat.
Dienen zum Beispiel zum Aufbewahren, Vorratshaltung, Einfrieren, Dampfgaren, Braten, Küchenhelfer zum Kochen und Backen.
Foto: Energetix
| 17
Kösching
MARKTSONNTAG
Am 20. März haben wir für Sie von 13 bis 17 Uhr geöffnet!
Am Marktsonntag erhalten Sie
3
fach
Punkte
auf Ihre DeutschlandCard
Ausgenommen sind Tabakwaren, Pfand, Telefonkarten,
Tankstellenprodukte sowie Buch- und Presseerzeugnisse.
Holen Sie sich die
BADISCHER WEIN
VON DER SONNE
VERWÖHNT!
Probieraktion.
AUF ALLES!
ausgenommen sind Tabakwaren und Zubehör, Zeitungen, Zeitschriften und Bücher,
Telefon- und Handykarten, Tchibo-Artikel, Leergut und Kauf von Gutscheinen.
BLUMENTOMBOLA
Jedes Los
gewinnt!
Lospreis 1.50 €
FÜR‘S LEIBLICHE WOHL
Holzofenkruste
1250 g
(1 kg = 3.99)
Zwiebelstangen
2 Stück
Vinschgauer
3 Stück
4 99
2 50
2 00
Kösching, Ingolstädter Str. 114
1 Paar Schweinsbratwürstl
mit Semmel
Steaksemmel
1 50
2 50
Musterabbildungen
Die Artikel sind nur im EDEKA Kösching, Ingolstädter Str. 114 erhältlich. Betreiber: Neukauf Südbayern GmbH, Sitz 85080 Gaimersheim, Ingolstädter Str. 120. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Kein Verkauf an Wiederverkäufer. Wir haben uns für den Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel aufgrund der großen Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Druckfehler und Irrtum vorbehalten.
Anmeldeunterlagen erhalten Sie in Ihrer EDEKA Filiale oder unter www.deutschlandcard.de
Elektro Wittmann
Meisterbetrieb
Elektro-Installation
Elektrogeräte
Nachtspeicherheizungen
Satellitenanlagen
Wind/Solar – Stromanlagen
Baustromverteiler und Anschlüsse
Bachstraße 3 · 85092 Kösching · Tel. 0 84 56/72 35 · Fax 0 84 56/77 33
www.elektro-wittmann.com · E-Mail: [email protected]
Hotel –– Gasthof
Gasthof
Hotel
Amberger
Amberger
85092 Kösching · Marktplatz 8
Telefon 0 84 56 / 91 39 50
● Gutbürgerliche Küche
● Saal für Feiern aller Art
● Gästezimmer
Herzlich willkommen bei Familie Rauscher!
VERKAUFSOFFENER SONNTAG
20.03.16 Kösching, 13.00 – 17.00 Uhr geöffnet.
Neue TRENDS, neue FARBEN
ge
schin r Stoff
ö
e
K
Gardinen & mehr
Restposten Gardinenstoffe
50% REDUZIERT
Neue Stoffe von der
Messe eingetroffen.
Köschinger Stoffe
Bahnhofstr. 2
85092 Kösching
Tel. 0 84 56/91 81 68
Erleben SIE die aktuelle
FRÜHJAHRS- UND
SOMMERMODE
WEIL ICH GUTE SCHUHE MAG
Kösching · Vohburg · Reichertshofen
Steuerbüro · Dipl.-Kaufmann
Landwirtschaftliche Buchstelle
RENATE SCHARNAGL
Adalbert-Stifter-Straße 25, Kösching
Tel. (0 84 56) 9 60 13, Fax 9 60 14
Ihr kompetenter Ansprechpartner für
● Finanzbuchführung/Lohnbuchführung
● Jahresabschlüsse
● Steuererklärungen
● Einkommenssteuererklärungen
● Existenzgründungsberatung
Köschinger
FRÜHLINGSMARKT
am 20. März 2016
Kösching · Obere Marktstr.
Steckerlfisch
vom Holzkohlengrill
Auf Ihren Besuch freut sich
Fam. Zimmer
Fisch von Zimmer,
der schmeckt immer!
malen und gestalten
mit
Untere Marktstraße 11
en
Wir freu n
Ihre
uns auf m
a
Besuch
ffenen
o
s
f
u
a
k
ver
.
Sonntag
Form und Farbe
Klosterstraße 12 • 85092 Kösching
Tel.: 0 84 56 / 70 04 • Fax: 0 84 56 / 67 06
85092 Kösching · Tel.
el. 0 84 56/88 55
– Klimaservice
– Teile + Zubehör
– Reifen + Felgen
– Service + Tuning
– An- und Verkauf
Schlehensteinstraße 9 a
D-85092 Kösching
Tel. 0 84 56/67 25
Fax 0 84 56/96 38 85
Mobil: 01 60/1 50 17 33
20 |
NEUES SEKTIONSEHRENMITGLIED
Leonhard Rösch neues Sektionsehrenmitglied
Bei der Jahreshauptversammlung der
Sportschützensektion Kösching wurde
der ehemalige Schützenmeister von Bavaria Theißing, Leonhard Rösch, zum
Sektionsehrenmitglied ernannt.
Gauschützenmeisterin Elisabeth Maier
bedankte sich bei den Mitarbeitern der
Sektion Kösching wie auch bei 1. Sektionsschützenmeister Christian Kistler
für die hervorragende Arbeit und ging
vor allem auf eine notwendige Mitgliederwerbung ein, da bei allen Schützenvereinen im Gau ein kontinuierlicher
Rückgang der Mitglieder zu beobachten
ist. Sektionsschützenmeister Christian
Kistler ließ in seinem Rechenschaftsbericht das vergangene Jahr Revue passieren. Das Sektionsschießen wurde von
Tell Kösching hervorragend durchgeführt. Auch das Sektionsjugendschießen mit Preisverteilung bei der FSG Kösching war erfolgreich. Hier dankte er
den Jugendsportleitern Martina Gerner
und Robert Katzer für ihre Arbeit mit
der Jugend. Er ging aber auch auf die
50-Jahr-Feier von Bavaria Teißing an einem besonders heißen Sonntag ein und
berichtete vom Sektionskönigsball in
der Köschinger Turnhalle. Bedauerlich
war, dass sich beim Gaudamenschießen in Unsernherrn wieder niemand
aus der Sektion Kösching beteiligte,
da noch dazu das Gaudamenschießen
2016 von der Sektion Kösching ausgerichtet wird. Besonders gratulierte
er Bavaria Theißing, die im Finale den
Das neue Sektionsehrenmitglied Leonhard Rösch zusammen mit Sektionsschützenmeister Christian Kistler (links) und Gauschützenmeisterin Elisabeth Maier (rechts)
Herrnbräu-Cup im November gewannen. Sportleiter Wolfgang Vierthaler
legte in digitaler Form einen umfangreichen Sportbericht vor. Zahlreiche
Schützen der Sektion erreichten wieder hervorragende Platzierungen bei allen Wettbewerben. Erfolgreich war, wie
schon Sektionsschützenmeister Kistler erwähnte, das Sektionsschießen bei
Tell Kösching. Der ausrichtende Ver-
ANZEIGEN
Ein Stück Sicherheit.
Schön, dass Sie jetzt gut
versorgt werden. Und später?
Unsere private Pflege-Zusatzversicherung
ermöglicht im Pflegefall eine optimale Betreuung.
Lassen Sie sich jetzt beraten!
Ihr starker Partner vor Ort
Versicherungsbüro Mayer & Huber oHG
Ingolstädter Straße 8 a · 85098 Großmehring
Telefon (0 84 07) 93 93 30 · Telefax (0 84 07) 9 39 33 19
E-Mail [email protected]
ein sicherte sich mit seinen Ergebnissen die Josef-Fleischmann-Scheibe und
den Wanderpokal der Luftgewehr-Wertung. Sektionskönig wurde Peter Putzlacher (Luftgewehr), Josef Hunner wurde
Sektions-Pistolenkönig und Laura Waltl
Sektionsjugendkönigin. Schützenmeister Werner Oblinger von Eichenlaub
Stammham stellte anschließend das
Programm zum Sektionsschießen 2016
vor, welches am 16. April mit einem Eröffnungsschießen beginnt und bis 2.
Mai dauert. Die Preisverteilung ist am
1. Juli 2016. Im Anschluss schlug Sektionsschützenmeister Christian Kistler
der Versammlung vor, Leonhard Rösch,
der über neununddreißig Jahre erster
Schützenmeister von Bavaria Theißing
war, zum Sektionsehrenmitglied zu ernennen. Im Alter von 22 Jahren hatte
Rösch das Amt als 1. Schützenmeister
im Februar 1976 übernommen. Immer
wieder wurden Umbaumaßnahmen im
alten Schulhaus zur Verbesserung der
Schießanlage durchgeführt. Die Fahnenweihe 1980, das 30-jährige und 40jährige Gründungsfest wurden unter
seiner Regie gefeiert. Auch die Errichtung des Schießstands im neuen Vereinsheim St. Martin in Theißing, welches 1996 eingeweiht wurde, geht auf
seine Initiative zurück. Nach seinem
Rücktritt im vergangenen Jahr war er
im Juni beim 50. Gründungsfest noch
als Festleiter aktiv. Einem derart verdienten, langjährigen Schützenmeister,
der sein ganzes Privatleben voll in den
Dienst der bayerischen Schützen stellte,
wird zu Recht die Ehrenmitgliedschaft
der Sektion Kösching verliehen, so Kistler in seiner Laudatio. Auch Gauschützenmeisterin Elisabeth Maier gratulierte dem neuen Sektionsehrenmitglied
und dankte ihm besonders auch für die
stets hervorragende Zusammenarbeit
und die Kameradschaft im Gau.
ems
| 21
I NFO RMI ERT
Übergabe von archäologischen
Funden aus Kösching
Kürzlich wurden in der Ingolstädter gemeinde Kösching übergeben. Sie einem Wohnhausbau in der Schwärz.
Wunderlkasematte archäologische stammen vom ehemaligen Hierde- In Anwesenheit von Stephanie GasFunde aus Kösching an die Markt- gen-Gelände am Marktplatz und von teiger, Leiterin des Referats Restaurierung beim Bayerischen Landesamt
für Denkmalpflege, erläuterten Dr.
Gerd Riedel vom Stadtmuseum und
Andreas Schaflitzl M.A. die Bedeutung der Funde für die Geschichte
von Kösching. Demnach enthalten
die 23 Kisten vom Hierdegen-Gelände Funde aus der frühen Siedlungsgeschichte, der Römerzeit, dem Mittelalter und der Neuzeit, als dort der
Angerlbräu stand. Die Grabungen in
der Schwärz ergaben vor allem römische Funde aus der Zeit des Kastells
Germanicum. Bei der Übergabe waren
Dr. Friedrich Lenhardt, Stefan Balassa und Otto Frühmorgen als Vertreter des Geschichtsvereins anwesend.
Sie bedankten sich bei den Familien
Spreng/Waldmüller und Schlederer/
Zieglmeier für ihre Bereitschaft, die
Funde der Marktgemeinde Kösching
kostenlos zu überlassen. Sie werden
nach der seit Jahren gültigen Vereinbarung im Depot der Stadt Ingolstadt
fachgerecht verwahrt. Darüber hinaus stehen sie der wissenschaftlichen
Forschung zur Verfügung. Außerdem
können sie jederzeit für öffentliche
Präsentationen im Heimatmuseum
Kösching und anderswo herangezogen werden.
ofr
Übergabe archäologischer Funde aus Kösching, von links:
Dr. Gerd Riedel, Andreas Schaflitzl M.A., Dr. Friedrich Lenhardt, Stefan Balassa, Romy Zieglmeier, Silvia Schlederer, Irmi Spreng, Mona und Stella Waldmüller, Sigrid Waldmüller, Otto Frühmorgen, Stephanie Gasteiger
Foto: Waldmüller
ANZEIGE
039
Andreas Schaflitzl M. A. erklärt einzelne römische Funde aus Kösching Foto: Frühmorgen
Aktivitäten der KAB Kösching
Nach dem Kreuzweg durch Kösching,
bei dem viele Gläubige unter der Leitung von Ingrid Braun und Dekan
Wojciech Wysocki teilnahmen, sind
die Mitglieder des KAB-Ortsverbandes am 19. März zu einer Messe zu Ehren des heiligen Josef eingeladen. Am
Gründonnerstag, den 24. März, nehmen die KABler von 22 bis 23 Uhr an
der Gebetsnacht teil. Am 1. Mai beteiligen sich die Mitglieder und Fahnenabordnungen des KAB-Kreisverbandes Vohburg an der Maikundgebung
des DGB in Kösching. Bereits am Vorabend findet eine Messe zu Ehren des
Vor Beginn des Kreuzweges durch Kö- heiligen Josef statt. Die feierliche Maisching wurde Johann Rottenkolber
andacht führt am 6. Mai wieder mit
(Bildmitte) für seine 25-jährige MitLichterprozession durch den unteren
gliedschaft zur KAB geehrt. Ortsvorsit- Markt, begleitet vom offenen Singzende Ingrid Braun und Pfarrer Wojkreis. Außerdem sind die Mitglieder
ciech Wysocki dankten dabei auch für der KAB aufgerufen, an den Fatimageseine langjährige Tätigkeit als Schatz- betstagen (jeden 13. Des Monats aumeister.
Foto: Frühmorgen
ßer sonntags) teilzunehmen.
ofr
Abfahrt ab 39 Euro
GDV 2016
Jetzt Moped-Schild mitnehmen!
Das neue Moped-Schild gibt es jetzt ganz besonders günstig bei der
HUK-COBURG.
Einfach vorbeikommen, das aktuelle Kennzeichen mitnehmen und schon
starten Sie gut versichert in die neue Saison.
Vertrauensfrau
Conny Barth
Tel. 08456 919188
[email protected]
Stubenrauchstr. 3 A
85101 Lenting
Vertrauensmann
Jürgen Croce
Tel. 08458 1600
[email protected]
Pestalozzistr. 3
85080 Gaimersheim
Vertrauensfrau
Petra Rudolph
Tel. 08456 985029
[email protected]
Heinrich-Heine-Str. 44
85092 Kösching
22 |
BETTBRUNN
Fastentuch ziert St. Salvator
60 Jahre freier Mitarbeiter
im DK
Altarblatt nur in der Fastenzeit in
der Wallfahrtskirche zu sehen
Der obere Choraltar in der Wallfahrtskirche St. Salvator besitzt zwei
gemalte Altarblätter, die ausgewechselt werden können. Ein Altarblatt,
das Fastentuch, das nur während
der Fastenzeit gemäß dem Motiv
eingehängt wurde, war durch unsachgemäße Aufbewahrung sehr
stark beschädigt worden. Es wurde
daher vor sechs Jahren restauriert.
Vor einigen Tagen hat Pfarrer Johann Kauschinger mit einigen Helfern das Fastentuch wieder aufgehängt.
„Hier wird die christliche Passionsbotschaft zu einem ausdrucksstarken Bild verdichtet“, so Kauschinger. Das Gemälde zeigt Jesus am
Kreuz, darunter Maria, Magdalena
und Johannes. Das kunsthistorische
Fastentuch erinnert uns daran, dass
wir in einer langen Tradition von
gläubigen Menschen stehen, die
ihre Kraft aus dem Glauben und liturgischem Feiern erhalten haben“.
so der Bettbrunner Geistliche.
1691 wurde die Galerie für den oberen Choraltar vom Münchner Kistler Hans Neumayer verfertigt. Der
bedeutend größere obere Hochaltar
im korinthischen Stil ist flankiert
von je einer gedrehten blaugrünen
Säule. Das große Altarblatt: der Erlöser als Auferstandener segnend
durch den Weltenraum schwebend
mit zwei Gestalten, von denen die
sitzende Figur mit den zwei gekreuzten Schlüsseln in der Hand und
dem Buch im Schoß die Sündenvergebungsgewalt der Kirche darstellt.
Die stehende Frau mit Kreuz, Kelch
und Hostie versinnbildlicht die Eucharistie. Also sind
die zwei Hauptsakramente der Erlösung
ve r s i n n b i l d l i c h t .
Die Bildhauerarbeiten wurden von Balthasar Ableiter und
die Gemälde wurden
von Kaspar Gottfried
Stuber aus München
gefertigt. 1691 war
der Altar schwarz
gebeizt, 1784 wurde
er vom Neustädter
Maler Franz Xaver
Fröhlich marmoriert. Wer derzeit
in die Bettbrunner
Wa l l f a h r t s k i r c h e
kommt, wird sich
der den gesamten
Hochchoraltar ausfüllenden Passionsdarstellung kaum
entziehen können.
Man ist überzeugt
davon, dass die auf
wenige Wochen im
Jahr beschränkte
Das kunsthistorische Fastentuch wird nur während
Präsentation dafür
der Fastenzeit am oberen Choraltar präsentiert.
ausschlaggebend ist.
Foto: Josef Kettner
So fing alles an: Der erste Artikel
am7. März 1956 im Donaukurier
von Josef Kettner „Für die Gemeinderatswahl wurden folgende Personen aufgestellt:
Anton Schmidt, Josef Reiter, Michael Haag, Josef
Pickl, Josef Schlagbauer,
Anton Uttlinger, Johann
Mayer, Karl Schmid, Josef Schmidt, Nikolaus
Braun, Josef Wagner
und Karl Recum. Von
der Aufstellung eines
Bürgermeisterkandidaten wurde abgesehen“.
Während des Weltkrieges besuchte Kettner die
einklassige Dorfschule
in Bettbrunn und lernte
unter Hauptlehrer Josef
Kattum lesen und schreiben. Nach der Gymnasialzeit war er 22 Jahhre in der
Forstverwaltung des Wittelsbacher Ausgleichsfonds noch
unter Kronprinz Rupprechts Zeiten . Kurz nach seiner Versetzung
an die Generaldirektion des WAF
in München wechselte er als Medienberater zum Verlag Donaukurier nach Ingolstadt. Nach 25 Jahren ging er in Ruhestand. Aber er
blieb dem Verlag treu und arbeitete als freier Mitarbeiter in der Redaktion weiter und berichtete aus
Bettbrunn, Altmannstein und Kösching über das Ortsgeschehen.
Diese nicht immer leichte Aufgabe hat er mit viel Gleichmut und
Souveränität bewältigt. Es war beileibe nicht immer nur Positives zu
berichten über das Ortsgeschehen,
über die Vereine und die Pfarrei.
Das Ehrenamt des Berichterstatters bringt es mit sich, dass man
Es machte Spaß, die Artikel zu tippen.
Foto: Kettner
auch aneckt und nicht mit jedem
lieb Kind sein kann. Vor allem die
Marktgemeinde Kösching, die
Bettbrunner Vereine und die Wallfahrtskirche wissen zu schätzen,
was Kettner über Jahrzehnte für sie
geleistet hat. Nun gibt es keine Kürzel mit (jk) mehr. Mehrere tausend
Artikel sind in diesen 60 Jahren getippt worden. Da bis heute kein
Nachfolger gefunden wurde, wird
Kettner den Ort nicht im Stich lassen und gelegentlich noch einige
Artikel tippen.
jk
Wanderfreunde treffen sich
Die Jahreshauptversammlung der
Wanderfreunde Bettbrunn findet
am Samstag, 27. Februar, um 19 Uhr
im Dorfhaus statt. Nach der Begrüjk ßung durch den Vorsitzenden Johann
ANZEIGEN
Baier´s
Bauelemente
GmbH & Co. KG
[email protected]
Braun und dem Totengedenken folgen
der Jahresbericht sowie der Kassenbericht. Nach den Terminplanungen für
das Jahr 2016 können schließlich noch
Anregungen vorgetragen werden. jk
| 23
BETTBRUNN
Wallfahrtspfarrer und Krankenhausseelsorger wird 70
Nun hat der Bettbrunner Geistliche, Pfarrer Johann Nepomuk Kauschinger, sein Rentenalter erreicht.
Am Mittwoch, 16. März feierte er
seinen 70. Geburtstag, und damit
darf er in den Ruhestand eintreten,
den er am 1. September beginnen
wird. Er ist nicht nur Wallfahrtspfarrer der Pfarrei St. Salvator, sondern auch beliebter Krankenhausseelsorger in der Klinik Kösching.
Seit 1. April 1988 ist Kauschinger
Pfarrer in Bettbrunn. Bei seiner ersten Predigt hatte der Geistliche betont: Er freue sich, dass er an diesem
heiligen Ort Hirte der Pfarrei sein
dürfte und die Botschaft des Heiligsten Salvator verkünden dürfe.
Zunächst war Kauschinger 1983 als
Diakon in der Pfarrei Kösching tätig. Dort feierte er auch im Juli 1984
seine Nachprimiz, nachdem er von
Bischof Manfred Müller im Hohen
Dom von Regensburg zum Priester
geweiht worden war. Kauschinger
stammt aus Ruhmannsfelden im
Bayerischen Wald. Sein Theologiestudium absolvierte an der Spätberufenenschule Lantershofen bei
Bad Neuenahr. Zuvor war er fast
15 Jahre Krankenpfleger bei den
Barmherzigen Brüdern in Regensburg. In Bettbrunn musste er bald
neben der Betreuung der Wallfahrer und der örtlichen Seelsorge die
Renovierung der Wallfahrtskirche
in Angriff nehmen. Bald stand die
Außenrenovierung des Gotteshauses mit dem Turm an. 2003 wurde
die Innenrenovierung in die Wege
geleitet. Mit Tatkraft setzte er sich
ein. Generalsaniert erstrahlte der
Innenraum der Wallfahrtskirche
St. Salvator, als der Regensburger
Bischof Gerhard Ludwig Müller
das Gotteshaus betrat. Als erstes
segnete er die neue Kerzenkapelle
gleich neben dem Haupteingang.
Unter den Ehrengästen des Festgottesdienstes war auch Seine Kö-
nigliche Hoheit Prinz Rasso von
Bayern mit Gattin Therese, Ihre
Kaiserliche und Königliche Hoheit
von Bayern.
jk
Pfarrer Johann Nepomuk Kauschinger feiert 70. Geburtstag.
ANZEIGEN
Dachverein Ansprechpartner
aller Vereine
Der Heimat- und Dorfverein e.V.
besitzt zur Zeit 57 Mitglieder, wie
der Vorsitzende Johannes Natzer in
der Jahreshauptversammlung im
Dorfhaus bekannt gab. Bei 89 Veranstaltungen waren 1630 Teilnehmer registriert. Etwa 35 Mitglieder
waren bei der Versammlung anwesend. Vorsitzender Johannes Natzer konnte dabei Bürgermeisterin
Andrea Ernhofer und Pfarrer Johann Kauschinger begrüßen. Ferner gab der Vorsitzende noch bekannt, dass auf der Südseite des
Dorfhauses eine Markise angekauft
wurde, die zur Hälfte die Marktgemeinde Kösching bezahlt hatte.
Weitere Anschaffungen wurden getätigt: ein Heizpilz für kühle Nächte auf der Terrasse und eine Bierkarre. Die Mitglieder bezahlen keinen
Beitrag. Der Verein finanziert sich
über Spenden, Zuwendungen und
Benutzungsgebühren. Der Verein
soll in erster Linie der Allgemeinheit dienen. Trotzdem hatte Kassenverwalter Martin Mayer eine
Menge Buchungen zu erledigen.
Der Dorfverein übernimmt auch
die Maibaumkasse. Am Bierumsatz
hat sich im letzten Jahr nichts geändert, er war gleichgeblieben.
Schließlich dankte der Vorsitzende
Natzer Bürgermeisterin Ernhofer
für die Unterstützung beim Dorfhaus, und den Getränkewarten Johann Braun und Michael Schmidt.
Ein Dankgeschenk, in Form von Köschinger „Zehner“ wurde überreicht
an Firma Dieter Hesse, Schankanlagenreinigung, für den Durchlauf
kühler Getränke und die Getränkereinigung. Gedankt wurde auch
den Reinigungskräften, Olga Kasarinow und Gertraud Schmidt, für
die Sauberkeit des Gebäudes.
jk
Ihre Medienberaterin
für den
\|/ LED-Leuchtwerbungen
\|/ Werbetafelen
20 Jahre
95
ndung 19
Firmengrü
\|/ Pylonen & Fahnen
\|/ Fahrzeugbeschriftungen
\|/ Folienbeschriftungen
Dohn & Frey GmbH | 93339 Riedenburg | Tel. 09442.920610 | [email protected] | www.DOHN.de
F a rFachzentrum
be + Raum
Foto: UNLAND
E-Mail:
sabine.kerner@
iz-regional.de
\|/ Werbeanlagen
● Farben ● Gardinen
● Bodenbeläge
● Wohnaccessoires
Sabine Kerner
Tel. (08 41) 96 66-695
Foto: Kettner
Farbe
Ih
r F a c h+zRaum
entrum
85134 Stammham
Stadtweg 26 · Gewerbegebiet
! 0 84 05/91 38 17 · farben-besl.de
24 |
FESTVORTRAG AM GESELLSCHAFTSTAG
Festvortrag von Heimatpfleger
Dr. Friedrich Lenhardt beim ersten
Gesellschaftstag am 20. Februar 2016
Der Köschinger Bauernjahrtag
Dr. Friedrich Lenhardt bei seinem Festvortrag
Foto: Frühmorgen
hmorgen
Traditionell begingen die Köschinger Bauern ihren Jahrtag um Lichtmess Anfang Februar. Um 1770 war
das Bündnis der Bauern als „Ehaltenpakt“, als kirchliche Vereinigung der
Dienstboten, der Mägde und Knechte, gegründet worden. Nach den Napoleonischen Kriegen drängten mehr
und mehr selbstständige Bauern hinein und bemächtigten sich schließ-
ter Werbung und aufwendigeren
ren
Formen entgegenzuarbeiten.
Die rasante wirtschaftliche
Aufwärtsentwicklung in Kösching verhinderte zunächst
einen weiteren Einbruch. In
gleicher Weise blieben die alten Formen am Leben, als
man sich nach den Katastrophen der Weltkriege wieder in
die gesellschaftlichen Traditionen flüchtete und das Heil
ANZEIGE
am Festhalten an hergebrachten Formen sah. Diese traditionellen Formen wurden zur
bloßen Hülle, die letztlich im
vergangenen 2015er Jahr zerbrach. Der Bauernjahrtag wurde
urde
nicht mehr abgehalten.
Der Bauernpakt hat, um sich aus der
Isolierung zu befreien, den Gewerbeverein Kösching dazugebeten. Beide
wollen den Tag als „Gesellschaftstag“
austragen und greifen auch hier einen
historischen Begriff auf. Über Generalich der Herrschaft. Das ging so weit, tionen hinweg kamen unter solcher
dass den Dienstboten der Zutritt versagt wurde. Das Ehaltenbündnis wan- ANZEIGE
delte sich zu einem Bauernverein. Ihr
Zusammenkommen diente der Pflege
Leistungsstark!
wirtschaftlicher Kontakte, wohl auch
Dachsanierungen nach ENEV
zur Anknüpfung ehelicher VerbindunWärmedämmung
Photovoltaik
gen. Dem trug der äußere hochzeitsDachfensteraustausch
ähnliche Rahmen mit Jahrtagslader,
Flachdachabdichtungen
Zitrone und Rosmarin, Kirchgang, EsSpenglerarbeiten
sen, Musik und Tanz Rechnung. Eine
Tageslichtsysteme
erste Krise setzte mit den Neugründungen ähnlicher Vereinigungen in
den Nachbarortschaften um 1840
ein. Man versuchte ihr mit vermehr-
Eintrag des Benefiziaten Johann Baptist Nerb zur Ehaltenversammlung im
Jahre 1820
Foto: Lenhardt
Das Schild des Köschinger Bauernpaktes aus dem Jahre 1858
Foto: Lenhardt
Einladung Vertreter der Handwerker,
Geschäftsleute, Banken und Versicherungen und Honoratioren, darunter
die Lehrer- und die Ärzte- und Apothekerschaft, in Kösching zusammen.
Die heutige Zeit ist unvergleichlich
reich an Kommunikationsmöglichkeiten, verarmt aber immer mehr an
persönlichen Kontakten. Die Gelegenheiten, solche zu pflegen und die
Menschen kennenzulernen, die hinter
der digitalen Signatur stehen, werden
immer seltener. Der Gesellschaftstag
von Bauernbündnis und Gewerbeverein will solche Gelegenheiten schaffen. Tradition ist etwas Kostbares, und
der Umgang mit ihr verlangt Respekt
und großes Fingerspitzengefühl. Die-
ser konservierende Aspekt muss selbstverständlich beachtet werden. Es wäre
verwunderlich, wenn nach 250 Jahren der Köschinger Bauernjahrtag in
jugendlicher Frische dastünde und
keiner Umsorgung bedürfte. Das gilt
im Besonderen für das ehrwürdige
Zeichen der Vereinigung, das Bauernschild von 1858. Hier kann das Museum des Markts eine angemessene Unterbringung anbieten.
Es ist aber gewollt, über den Erhalt hinaus der alten Form neuen Sinn zu geben und in ihr neues Leben entstehen
zu lassen. Die Gäste wurden nicht allein zu einer Feier gebeten; sie werden
mit ihrer Teilnahme in die Pflicht genommen, am Erhalt des jungen Lebens in einer zu bewahrenden Hülle
mitzuwirken. Mit großem Vertrauen
haben der Köschinger Bauernpakt
und der Köschinger Gewerbeverein
das Weiterleben des Jahrtages als Gesellschaftstag in ihre Hände gelegt. Sie
sind das neue Leben.
Repro: Lenhardt
| 25
HISTORISCHES
Die Lichtbildnerei in Kösching
Anzeige des Ateliers Georg Emslander im Köschinger Anzeiger 1926
Fototasche des Ateliers Emslander
in den Sammlungen des Geschichtsvereins vorhanden. Viele Namen Ingolstädter Fotografen sind belegt, ihre
Geschichte aber bis auf eine Materialsammlung von Kurt Scheuerer nicht
weiter bearbeitet. Die Bilder tragen
in der Regel gleichsam als Künstlersignatur eine ausführliche Werbeaufschrift, so dass von Kösching allein
die Ateliers von Lüll, Schmid, Leipp,
Feldle, Fröhlich, Gieseler, Wend und
Pagendorf Nachweise liefern. So kam
das bekannte Porträt des Chronisten
Ferdinand Ott 1912 aus dem Atelier
Georg Emslanders. Dieser begab sich
1921 sogar nach Kösching heraus, um
die Wiederaufbauarbeiten nach dem
Großbrand in Hellmannsberg zu dokumentieren. Seit wenigen Wochen
sind nun Originalaufnahmen samt
den dazugehörigen Fotohüllen wieder in Kösching. Auf der Internet-Seite des Geschichtsvereins hatte sich ein
Sammler aus Amsterdam gemeldet,
der auf dem dortigen Flohmarkt 26
Glasnegative gekauft hatte. Sein Hobby ist es, die Provenienz unbekannter
Bilder zu erforschen. Dadurch war er
auf Kösching und seinen Geschichtsverein gestoßen, und so hatte er ihm,
nachdem sein unmittelbares Interesse erloschen war, diese alten Glasnegative zum Kauf angeboten. Nach
Vorstandsbeschluss gingen sie in Ver-
Die Malerei, die der Lichtbildnerei vorausging, hatte in Kösching keinen
Nährboden gefunden. Hier hatte man
kein Interesse an dem Porträt, da der
Köschinger nach Aussage des Chronisten „für höhere Ideale, für Wissenschaft oder Politik gänzlich sein Ohr
verschloß, sei es denn, daß er einen
Vorteil erblicken würde“. Erst um die
Mitte des 19. Jahrhunderts erwachte
allmählich ein Interesse am fotografischen Bild. Ingolstadt war da schon
weiter. Hier hatte Franz Xaver Sölch
schon 1847 seine „Daguerrotyp-Portraets und Glasphotographien“ angeboten.
In dieses erste Atelier in der Theresienstraße zog sein Nachfolger Franz
Bergmann, der 1903 mit dem Ehrentitel eines „Hofphotographen“ bedacht
wurde. Noch vor dem 1. Weltkrieg, der
den ansässigen Fotografen Ingolstadts
ein reiches Betätigungsfeld an Kameradschafts- und Erinnerungsbildern
eröffnete, übernahm Georg Emslander das Geschäft. 1926 bot er als Erster „Photo-Apparate“ für den Privatmann im alten ‚Köschinger Anzeiger‘
an. Kösching nutzte das Ingolstädter
Angebot. Eine Vielzahl von Ingolstäd- Standkonzert in Kösching, Photograter Atelieraufnahmen ist bekannt und phie um 1915
einsbesitz über. Das Konvolut besteht
aus drei Ortsaufnahmen mit der Pfarrkirche außen und innen und der Oberen Marktstraße und einer Reihe von
Porträt- und Landschaftsaufnahmen.
Das wertvollste Zeitdokument ist die
Fotografie des Ständchens einer Militärkapelle am Marktplatz. Der Rathausgiebel zeigt schon die modernen Formen (nach 1910). Gegenüber erkennt
man das Wirtshaus von Burgmaier,
das schon den Namen „Gasthaus zur
alten Post“ trägt. Am „Kaufhaus Hierdegen“ sind die Sonnenblenden ausgefahren, am „Herzoghaus“ ist das
Baderschild ausgesteckt, der „Kastlbauer“ zeigt noch mit Stolz seine eindrucksvolle Fassade und auf der anderen Seite ragt die „Wasserreserve“
in den Straßenraum hinein. Die Kapelle trägt die Artillerieuniform der
Bayerischen Armee, während sich im
Schatten des Rathauses offenbar Garnisonssoldaten gesammelt haben, zu
denen die Marktstraße herauf weiteres
Publikum, zum Teil mit Fahrrädern,
aufrückt. Im Vordergrund steht eine
Gruppe von drei Männern mit zeittypischen Strohhüten.
Von den übrigen Aufnahmen kann ein
größerer Teil als Urlaubserinnerungen
aus den Alpen angesprochen werden.
Ein weiterer Teil wurde in wenig informativer privater Gartenumgebung mit
Gartenzwergen aufgenommen, und
nur ein kleinerer Teil kann in der näheren Umgebung lokalisiert werden.
Dazu gehört das Bild eines Ausflugs
nach Hexenagger. Eine Gruppe junger
Mädchen, wohl eine Schulklasse, hat
sich unter Leitung einer Lehrperson am
Rand der Geleise der Lokalbahn aufgestellt. Den Hintergrund beherrscht die
Burg, vom Ort ist noch kaum etwas zu
senen. Es wäre natürlich schön zu wissen, wer diese Aufnahmen ums Jahr
1920 gemacht hat. Dazu möchte der
Geschichtsverein in einer kleinen Ausstellung die Geschichte der Lichtbildnerei einmal vorstellen. Dabei kulminiert die Köschinger Fotografiekunst
in den Werken Walter Kleebergs. Aus
der Kriegsgefangenschaft entlassen
und als Schlesier heimatlos geworden,
ANZEIGE
ließ er sich im alten „Herzoghaus“ nieder, verlegte sein Geschäft in die Bahnhofstraße und schließlich in die Marktstraße, wo unter seiner Tochter Helma
Licklederer und der Enkelin Birgit Bauer der Betrieb bis 2012 dem wachsenden digitalen Druck standhalten konnte. Walter Kleeberg dokumentierte
das Leben im Markt mit seinen Umwälzungen des Ortsbildes. Er gestaltete seine Bilddokumente, die den antiquierten Begriff der „Lichtbildnerei“
rechtfertigen. Insbesondere sein Werk
wollen wir im Rahmen der Fotografiegeschichte Köschings würdigen. Dabei
soll vom frühesten datierten Beleg von
1865, über die Wanderfotografen, die
Weltkriegs-Postkartenansichten bis
hin zur Privatfotografie ab den Zwanzigerjahren eine Übersicht gegeben
werden. Auch alle neuerworbenen Bilder sollen zur Ansicht vorliegen. Vielleicht erkennt doch noch jemand Bekanntes.
Dr. Friedrich Lenhardt
Schulausflug in Hexenagger, Photographie um 1925
26 |
V ERANSTALTUNG SKALENDER
Zu diesen Veranstaltungen laden die Vereine alle Mitbürgerinnen und Mitbürger herzlich ein.
Fehlende Anfangszeiten entnehmen Sie bitte den Vereinsmitteilungen, der Tagespresse oder Plakaten.
März 2016
Kösching
11.03. Musik- + Gesangverein Frohsinn, Jahreshauptversammlung, Gasthof
Amberger, 19.00 Uhr
13.03. Heimatverein: Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen,
Gasthof Amberger, 14.30 Uhr
13.03. Familienkreis: Fastenessen, Kloster
15.03. Kolpingsfamilie: Vortragsreihe „Lebensalter – Alter leben“
18.03. Obst- und Gartenbauverein: Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen, Gasthof Amberger, 19.30 Uhr
19.03. Kolpingsfamilie: Jahreshauptversammlung, Kolpingheim
20.03. Köschinger Frühlingsmarkt mit Osterbrunnenfest der
SPD-Frauen, Marktplatz
25.03. Karfreitag
25.03. Kolpingsfamilie: Kinderkreuzweg
25.03. Tell-Schützen, Osterschießen
26.03. Jugendtreff: Erste-Hilfe-Kurs, 9:00 Uhr
27.03. Ostersonntag
28.03. Ostermontag
29.03. Jugendtreff: Graffiti-Workshop, 13:00 Uhr
31.03. Jugendtreff: Graffiti-Workshop (1. Block), 13:00 Uhr
Kasing
01.03. Jahreshauptversammlung – Förderverein, 19.00 Uhr, Pfarrheim (zuerst Gottesdienst für verstorbene Mitglieder, 18.30 Uhr
06.03. Jagdversammlung, 19.00 Uhr, Pauliwirt
08.03. Planung Maibaumaufstellen (alle Vereine), 19.00 Uhr, Sportheim
12.03. Jahreshauptversammlung – Sportverein/Tennisabteilung (mit Neuwahlen), 17.30 Uhr, Sportheim
13.03. Fastenessen, Katholische Arbeitnehmerbewegung, 11.00 Uhr, Pfarrheim
25.03. Fischgrillen - Theatergruppe, 11.00–13.00 Uhr, Pauleser
30.03. Spielersitzung Sportverein/AH-Mannschaft/Dolling, 21.00 Uhr, Sportheim
Schönstattzentrum
beim Canisiushof | www.schoenstatt-ei.de | Telefon 08404/938 707-0
17.03. Lichter-Rosenkranz um 19.00 Uhr im Tagungshaus des Schönstattzentrums mit Abschluss in der Gnadenkapelle
18.03. Sternstunden der Barmherzigkeit in der Gnadenkapelle: ab 14 Uhr eucharistische Anbetung, 19 Uhr Rosenkranz, 19.30 Uhr Hl. Messe mit
Bündnis-Erneuerung und Verbrennen der Krugzettel
20.03. Bündnismesse um 15.00 Uhr in der Scheunenkirche, anschließend
Kaffee und Kuchen im Tagungshaus des Schönstattzentrums
24.04. Ortsgruppe Landesbund Vogelschutz: landschaftsgeschichtliche Radtour Kösching – Eining, Pizzeria Rosalia (Amberger-Keller), 8.30 Uhr
27.04.–
01.05. Kath. Frauenbund: 5-Tage-Fahrt nach Straßburg und Colmar
30.04. Musik- und Gesangverein Frohsinn: Jahresmesse, 18.00 Uhr
30.04. Montessori-Schule: Frühjahrstreffen der Einrichtungen des
Montessori-Landesverbandes Bayern
30.04. Landjugend: Fest anlässlich des 500-jährigen Jubiläums des Reinheitsgebotes, Sandlagerhalle
29.04.–
28.05. Marktschießen, organisiert von den Tell-Schützen Kösching
Kasing
09.04.
09.04.
30.04.
30.04.
Aktion saubere Landschaft, 7.00 Uhr
Jahreshauptversammlung KLJB, 17.00 Uhr, Pfarrheim
Maibaumaufstellen (alle Vereine)
Heimspiel – Sportverein/AH-Mannschaft gegen TV Ingolstadt, 18.00
Uhr, Sportplatz
30.04. Bittgang Bettbrunn
Schönstattzentrum
beim Canisiushof | www.schoenstatt-ei.de | Telefon 08404/938 707-0
03.04. Heilige Messe um 18.30 Uhr mit neuen geistlichen Liedern in der
Hauskapelle der Schwestern. Musikalische Umrahmung durch die
Gruppe Cäcilium
10.04. Mütter-/Elternsegen um 14.00 Uhr in der Gnadenkapelle
14.04. Gebetsstunde für die Familien um 9.30 Uhr
18.04. Sternstunden der Barmherzigkeit ab 14.00 Uhr zum Bündnistag
26.04. Frauenfrühstück von 9.00 – 11.30 Uhr
Ihre Vereinstermine drucken wir gerne ab, sofern
Ihre Einladung der Öffentlichkeit gilt.
Für die nächste Ausgabe benötigen wir Ihre Daten
bis zum 29. März 2016 unter der
E-Mail: [email protected]
ANZEIGEN
Einkehrtage in der Fastenzeit am Schönstattzentrum:
10.03./14.03./15.03.16 (9.15–16.30 Uhr), Einkehrnachmittag (14–17 Uhr) am 09.03.16
Lenting
19.03. Osterbrunnenfest am Rathausplatz in Lenting
April 2016
Kösching
02.04.
03.04.
04.04.
04.04
06.04.
09.04.
10.04.
Kolpingsfamilie: 28. Schafkopfturnier, Kolpingsheim, 20.00 Uhr
Soldaten-, Krieger- und Veteranenverein: Frühjahrsversammlung
SPD: Ratschen, Cocktails, Pogo Bar, 16.00–19.00 Uhr
Geschichtsverein: Stammtisch, Gasthof Amberger, 20.00 Uhr
Kath. Frauenbund: Jahreshauptversammlung, Gasthof Amberger
Aktion „Saubere Landschaft“ – Umwelttag des Marktes Kösching
Versammlung Vereinsvorstände – Vereinigung Köschinger
Vereine, Gasthof Amberger, 10.00 Uhr
10.04. VdK: Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen,
Gasthof Amberger, 14.15 Uhr
16.+
17.04. Wanderverein: 49. Internationale Wandertage, Start und Ziel an der
Schulturnhalle
17.04. Geschichtsverein: Museumsfrühschoppen, Römergarten/Museum, 10.00 Uhr
22.04.–
08.05. Geschichtsverein: Sonderausstellung „Kino und Fotografien“, Museum
23.04. Evang. Kirche: Konfirmation, St. Paulus Ingolstadt, 13.30 Uhr
23.04. Jugendtreff: Ausflug in den Europapark nach Rust
24.04. Evang: Kirche: Konfirmation, St. Paulus Ingolstadt, 10.00 Uhr
24.04. Feuerwehr Kösching: Floriansfest und Fahrzeugweihe
RUTA NEIWERT
Kunst-Therapie-Healing Å Kösching
Obere Marktstraße 12 (1. Stock)
Handy: 01 60/4 42 67 05 Å www.Kunst-Therapie-Healing.de
Inhaber: Robert Pohl
Ingolstädter Straße 114 · 85092 Kösching
Tel. 0 84 56/91 95 30 · Fax 0 84 56/9 19 53 20
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 8 bis 20 Uhr
Zahnärztlicher
Notdienst
Telefon-Notruf 112 Rettungsleitstelle
Integrierte
Feuerwehr | Rettungsdienst
Bereitschaftsdienst der Ärzte
aus Kösching und Umgebung
Freitag, 04. März, 13 Uhr bis Freitag, 11. März, 8 Uhr:
Ott Markus, Altmannstein
Freitag, 11. März, 18 Uhr bis Montag, 14. März, 8 Uhr:
Dr. Amann-Dinuti, Kösching
| 27
MEDIZINISCHE NOTDIENSTE
INFORMIERT
" 0 94 46/6 84
" 0 84 56/96 41 01 00
Montag, 14. März, 18 Uhr bis Montag, 18. März, 8 Uhr:
Dr. Bräutigam, Großmehring
" 0 84 07/3 88
Freitag, 18. März, 13 Uhr bis Montag, 21. März, 8 Uhr:
Dr. Weiler, Lentig
" 0 84 56/51 77
Montag, 21. März, 18 Uhr bis Donnerstag, 24. März, 18 Uhr:
Dr. Zeller Peter, Münchsmünster
" 0 84 02/2 37
10.00 – 12.00 Uhr
18.00 – 19.00 Uhr
Änderungen vorbehalten.
Samstag/Sonntag, 12./13. März in Eichstätt: Dr. Robert Diener, Pe-
dettistr. 22, " 08421 / 3109 oder in Ingolstadt, Dr. Christian Liebel,
Godramsteiner Str. 8, " 0841 / 933040 und Darko Suntov doktor na
stomatologije (Univ. Skopje), Godramsteiner Str. 8," 0841 / 933040
Samstag/Sonntag, 19./20. März in Eichstätt: Dr. Michael Hirsch,
Obere Marktstr. 12, Gaimersheim, " 08458 / 6060 oder in Ingolstadt,
Dr. Frank-Jörg Ulmer, Ludwigstr. 22, " 0841 / 35208 und Loris Angelo
Valentinis, Ludwigstr. 22, " 0841 / 35208
Sonntag, 27. März, 8 Uhr bis Dienstag, 29. März, 8 Uhr:
Karfreitag/Samstag, 25./26. März in Eichstätt: Dr. Bernhard Meier,
Kanalstr. 5, Wettstetten, " 0841 / 390399 oder in Ingolstadt, Dr. Eberhard Ferstl, Am Stein 9, " 0841 / 34332 und Dr. Tobias Ehr, Am Stein 9,
" 0841 / 34332
Dr. Amann-Dinuti, Kösching
Ostersonntag/Ostermontag 27./28. März in Eichstätt: Dr. Bernhard
Donnerstag, 24. März, 18 Uhr bis Sonntag, 27. März, 8 Uhr:
Dr. Mittnacht Alexander, Kösching
" 0 84 56/96 38 38
" 0 84 56/96 41 01 00
Dienstag, 29. März, 8 Uhr bis Freitag, 1. April, 8 Uhr:
Praxisgem. Drs. Haller, Vohburg
" 0 84 57/21 20
Bitte tägliche Veröffentlichung in der Tagespresse beachten. Änderungen vorbehalten.
Köschinger Ärzte:
Schuster Madeleine
Lips Thomas
Dr. Bräunlein Willi
Dr. Mittnacht Alexander
Drs. Willnow/Dr. Heck-Buchhorn
Dr. Amann-Dinuti
" 0 84 56/72 44
" 0 84 56/88 11
" 0 84 56/70 70
" 0 84 56/96 38 38
" 0 84 56/96 32 60
" 0 84 56/96 41 01 00
Ärzte in Nachbargemeinden:
Pförring
Dr. Krause Günther
Altmannstein
Ott Markus
Dr. Wördehoff
Mindelstetten
Dr. Vogelsang Rene
Vohburg
Dr. Herold Ulrike
Praxisgem. Drs. Haller
Münchsmünster
Dr. Zeller Peter
Großmehring
Drs. Frigowitsch
Dr. Bräutigam
Lenting
Drs. Streicher/Weiler/Hüttner
Hepberg
Kühle Liane
Dr. Scheiblhuber
Meier, Kanalstr. 5, Wettstetten, " 0841 / 390399 oder in Ingolstadt, Peter Fechner, Wallmeisterstr. 4, " 08450 / 901190 und Dr. Andreas Stenger, Hohe-Schul-Str. 3, " 0841 / 98178000
Samstag/Sonntag, 02./03. April inEichstätt: Dr. med. Karsten König,
Kapellenweg 3, Lenting, " 08456 / 2033 oder in Ingolstadt, Dr. Peter
Vierling, Jesuitenstr. 17, " 0841 / 34513 und Dr. Dorothea Vierling, Jesuitenstr. 17, " 0841 / 34513
(Augen-)Ärztlicher
Bereitschaftsdienst
" 0 18 05/19 12 12 12 Cent/Minute
" 0 84 03/5 55
" 0 94 46/6 84
" 0 94 46/12 84
" 0 84 04/2 12
" 0 84 57/91 88
" 0 84 57/21 20
" 0 84 02/2 37
" 0 84 07/93 03 50
" 0 84 07/3 88
" 0 84 56/51 77
" 0 84 56/15 63
" 0 84 56/15 63
Apotheken-Notdienste
Störfallnummern
EON (Strom) Bayernwerk
0941/28 00 33 66
Gasversorgung
0841/80 0
Telefonnetz
0800/33 02 000
Wasserversorgung
0151/54 44 70 72
Kanalnetz
0151/54 44 70 71
TAL
08456/98 70
Gunvor-Raffinerie-Beschwerdenummer
Kabel Deutschland (24-Std.-Service)
Tastenfolge nach Anliegen
P2-Systems GmbH (Internet für Bettbrunn)
diese Nummer ist nicht immer erreichbar
Dienstag, 1. März: Jura-Apotheke,
Lenting, Kapellenweg 3, " 0 84 50 /9 13 60
Donnerstag, 7. März: Rosen-Apotheke,
Kösching, Ingolstädter Straße 114, " 0 84 56 / 91 95 30
Mittwoch, 9. März: Markt-Apotheke,
Kösching, Untere Marktstraße 6a, " 0 84 56 / 8 02 50
Donnerstag, 24. März: Nibelungen-Apotheke,
Großmehring, Hopfenstraße 10, " 0 84 07 / 91 22
Samstag, 26. März: Jura-Apotheke,
Lenting, Kapellenweg 3, " 0 84 50 /9 13 60
08467/31 63 27
ANZEIGE
Änderungen vorbehalten.
Mittwoch, 6. März: Sankt-Johannis-Apotheke,
Kösching, Obere Marktstraße 6, " 0 84 56 /9 88 90
0841/508 888
0800/2 78 70 00
Vorsorge • alle Friedhöfe weltweit
24h-Betreuung • TÜV-zertifiziert
Gaimersheim • Obere Marktstraße 7
Kösching • Obere Marktstraße 8
Zentrale IN • Unterhaunstädter Weg 17
24h-Tel 0841 955890
www.wolfgang-maenner.de
28 |
ANZEIGE
G
A
L
E
R
I
E
K Ö S C H I N G
Galerie Pogo • Untere Marktstraße • 85092 Kösching
comma Store bei Pogo in Kösching und im Westpark

Was Sie über den Wanderverein 1980 Kösching e.V. wissen sollten

24 Stunden für den Herrn - Schönstattzentrum am Canisiushof

Gruppeneinteilung B-Klasse - Sektion Kösching

Pfarrbrief - xn--pfarrei-ksching

Angebote Menüplan - Metzgerei Pauleser

Architekt/in

Obst- und Gartenbauverein Ingolstadt Mitte

nicht vollbeschäftigte/n amtl. Fachassistenten/in in der

PDF Herunterladen - Michael Oblinger Recycling

Ab kommendem Wochenende spielt der Media Markt Club auswärts