Bezirksbauernkammer Mistelbach 18.30 U hr Gewinn verlosu ng Sonntag, 29. Mai 2016 um 13 Uhr Milchhof Lang Hermann & Andrea Lang 2211 Pillichsdorf, Mühlgasse 3, Tel. 0676/635 76 62 www.lang.online-milch.at, [email protected] Unser Familienbetrieb mit Milchdirektvermarktung liegt im südlichen Weinviertel in Pillichsdorf. Wir bewirtschaften ca. 40 ha landwirtschaftliche Nutzﬂäche. Seit über 30 Jahren wird bei uns am Hof konventionell und sehr artgerechte Rinderzucht der Rasse Fleckvieh betrieben. Vor 17 Jahren wurde eine Hofmolkerei errichtet, von der aus mittlerweile an die 100 Schulen und Kindergärten im gesamten Weinviertel mit frischen und innovativen Milchprodukten versorgt werden. Weiters veranstalten wir seit nun mehr als 10 Jahren in den Monaten Mai und Juni „Schule am Bauernhof“. Unsere 40 Milchkühe sind in unserem 5* Kuhhotel untergebracht und werden nur mit bester Grundfutterqualität versorgt. Unsere Milch ist 24 h am Tag frisch ab Hof beim Automaten verfügbar. Genossenschaftsweinkeller reg. Gen.m.b.H. Winzerstraße 2 A-2120 Wolkersdorf Der Genossenschaftsweinkeller beﬁndet sich am Rande von Wolkersdorf. Schon seit den 60er Jahren werden hier aus den Trauben der ca. 800 beteiligten Mitglieder hochwertige Qualitätsweine erzeugt, die dann über vorwiegend österreichische Partner in die ganze Welt verkauft werden. Das Einzugsgebiet erstreckt sich beinahe über das gesamte Weinviertel bis südlich von Wien in die Thermenregion. Mit einem Fassungsvermögen von über 60 Mio. Liter in Edelstahltanks betreibt der Genossenschaftsweinkeller auch eines der größten Lager für ﬂüssige Lebensmittel in Mitteleuropa. Ein Familienbetrieb mit Tradition Familie Trimmel Hauptstraße 101, A-2201 Gerasdorf Tel. +43 (0)2246/23 27, Fax: DW 15, ofﬁ[email protected], www.trimmel.cc Unser Betrieb beﬁndet sich seit 1730 in Familienbesitz. Wir haben uns auf den Feldgemüsebau und die Kultivierung diverser Obstsorten spezialisiert, wobei die Schwerpunkte unseres Betriebes der Spargel- und Erdbeeranbau sind. Obst und Gemüse reifen auf unseren Feldern in kontrollierter, integrierter Anbauweise. Diese naturnahe Form der Erzeugung, die günstige Struktur der Böden, sowie die tägliche Frische geben unseren Produkten ihren unübertrefﬂichen Geschmack. Aufgrund der verkehrsgünstigen Lage (Wien Nähe) werden unsere bäuerlichen Erzeugnisse größtenteils noch am Erntetag an die Gastronomie bzw. an den Endkunden verkauft. Kartoffelhof Schramm Hauptstraße 163, 2212 Großengersdorf Tel. 0676 5877400 ofﬁ[email protected], www.kartoffelhof.at Wir führen den Kartoffelhof Schramm in vierter Generation. Anfangs war der Betrieb nur fünf Joch (2,87ha) groß - in harter Arbeit über Generationen wurde der Betrieb durch Kauf und Pacht erweitert, wobei wir ein Familienbetrieb geblieben sind und jetzt 90 ha Ackerland bewirtschaften. Wir kultivieren unsere Erdäpfelsorten mit Liebe und Hingabe fernab von Massenproduktion, die auf Großbetrieben stattﬁndet. Das schmeckt man - die Erdäpfel sind voller im Geschmack! Weiters präsentieren wir unseren kostbaren Bio Vodkart - ein edler PREMIUM Vodka destilliert aus seltenen Erdäpfelraritäten. Plan Abfahrt am Milchhof Lang um 13 Uhr Familienroute: ca. 12 km (lange Route: ca. 35 km) Und 5 Start/Ziel: Milchhof Lang – Betriebsführungen/besichtigungen und Verköstigung 2 Winzergenossenschaft Wolkersdorf – Führung sowie Verköstigung durch die Bäuerinnen des Gebietes mit Kaffee und Mehlspeisen 3 Familie Trimmel – Betriebsführungen/-besichtigungen, Verkostung und Verkauf im Hoﬂaden 4 Kartoffelhof Schramm: Betriebsführungen, Verkostung und Verkauf im Hoﬂaden 2 Wolkersdorf 1 Pillichsdorf 5 4 GroßEngersdorf 1 3 Gerasdorf Info: Die Familienroute führt von Wolkersdorf über Großengersdorf zurück nach Pillichsdorf. Gewinnen mit dem Radpass Zum wie vielten Mal ﬁndet heuer der Aktionstag „Mit dem Rad zum Bauernhof“ statt? (Bitte die richtige Antwort ankreuzen) zum 1. Mal? zum 7. Mal? zum 10. Mal? ........................................................................................ Name ........................................................................................ Adresse ........................................................................................ E-Mail Mit der Teilnahme am Gewinnspiel stimme ich zu, dass meine Daten für Aussendungen der Bezirksbauernkammer Mistelbach verwendet werden dürfen – diese Daten werden absolut vertraulich behandelt. Am Gewinnspiel nehmen ausschließlich Teilnehmer des Radtages 2016 teil, die diesen Abschnitt vollständig ausgefüllt und die Gewinnfrage richtig beantwortet haben. Abschnitt abtrennen und im Zielbereich (Betrieb Lang) in die Gewinnbox einwerfen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Gewinne können nicht in bar abgelöst werden. gibt es Zu gewinnen e der Geschenkkörb n Betriebe teilnehmende n Produkten! mit regionale Infos zum Aktionstag Abfahrt am Milchhof Lang um 13 Uhr (Parkplätze vorhanden) – geführte Tour! Die Betriebe sind ab 13 Uhr geöffnet. Teilnehmer außerhalb des Tourenangebotes sind herzlich willkommen! Lassen Sie sich von hofeigenen Produkten und Schmankerln verwöhnen! Notfallnummer: 05 0259 41203 Streckenlänge: ca. 35 km (kürzere Route: ca. 12 km) Der Radtag und die Betriebsführungen ﬁnden auch bei Schlechtwetter statt! Teilnahme auf eigene Gefahr! Bitte überprüfen Sie Ihr Fahrrad auf Verkehrssicherheit! Dieses Projekt wird unterstützt von: Raiffeisenbank Wolkersdorf Impressum: Bezirksbauernkammer Mistelbach Karl Katschthalerstraße 1, 2130 Mistelbach, Tel. 05 0259 41203, [email protected]; Fotos: Weinstraße Weinviertel/Himml, Betriebe Layout: M. Mitmasser, LK NÖ, Druck: Riedeldruck, Mistelbach; Stand: Februar 2016