Leitfaden der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern immer neu AUF DEM WEG ZUM REFORMATIONSJUBILÄUM LUTHER2017: Viele Gemeinden und kirchliche Einrichtungen sind schon unterwegs. Unterwegs zum Reformationsjubiläum 2017. Vieles ist bereits geplant, anderes steht noch als Idee im Raum oder braucht neuen Schwung. Zeit für einen Leitfaden. Für gute Einfälle, praktische Anregungen, ansteckende Beispiele: Abgucken, weiterdenken, netzwerken erwünscht! Reformanda immerneu – so heißt das zentrale Vernetzungsprojekt in Bayern für Veranstaltungen im Reformationssommer 2017. Machen Sie sich auf ins Jahr 2017. Lassen Sie sich inspirieren und begeistern. Immer neu. Ihr Christian Düfel, Pfarrer Koordinator Reformationsdekade/Luther2017 Feiern Sie Gottesdienste! Machen Sie Musik! Begegnen Sie sich! ....................... 8-9 ........................................................ 10-13 Nutzen Sie Unterhalten Sie sich! 2017, Bilden Sie sich! Ihre Nutzen Sie Ihre Stärken! vorhandenen Öffnen Sie Ihre Türen! Stärken Machen Sie sich auf! zu präsentieren! ........................................................14-17 ..........................................18-19 ..................................................................................20-23 ...................24-25 ....................................26-27 ..........................................28-35 Feiern Sie ein Christusfest! Mitmachen lohnt sich! Informationen | Termine | Fördermittel | Formulare | Zeitplan ...36-37 ..............................38-49 Bald ist es soweit! 2017 mit seinem Jubiläum „500 Jahre Reformation“ steht vor der Tür. Ein großes Ereignis für die Kirche, aber auch für die Gesellschaft, sind doch die Auswirkungen der Reformation in vielen Bereichen zu spüren. In besonderer Weise hat die Reformation das Evangelium, die Frohe Botschaft von Jesus Christus, neu entdeckt und in den Mittelpunkt gestellt! Das wollen wir am 31. Oktober 2017 feiern – mit einem Christusfest. Ich begrüße es sehr, dass wir das Reformationsjubiläum auf breiter ökumenischer Basis begehen können! Ich freue mich, dass bereits jetzt an vielen Orten Überlegungen angestellt werden, die häufig schon ganz konkret sind. Viele werden sich am Jubiläumsjahr beteiligen mit Gottesdiensten, kleinen und großen Veranstaltungen. Viele werden sich auch aufmachen zum Reformationssommer nach Wittenberg, wo die Evangelisch-Lutherische Kirche in Bayern in einen Bayerischen Garten einlädt, zur Landesausstellung nach Coburg und zu vielen weiteren mit der Reformation verbundenen Orten. Auch in Bayern wird die zukunftsweisende Kraft des Evangeliums im Reformationssommer 2017 an vielen Orten sichtbar werden! Nutzen Sie die Möglichkeiten, die das Jahr 2017 Ihnen und Ihrer Gemeinde oder Einrichtung bietet. Dieser vorliegende Leitfaden wird Ihnen dabei eine Hilfe sein! Gottes Segen bei aller Planung und Vorbereitung wünscht Ihr Heinrich Bedford-Strohm, Landesbischof AUF DEM WEG 4 immer neu Liebe Leserinnen und Leser, Sie halten einen Leitfaden in Händen, der Ihnen Lust auf das Reformationsjubiläum machen möchte. Wissen Sie schon, wie Sie dieses große Christusfest in Ihren Gemeinden feiern? Suchen Sie noch nach Ideen? Brauchen Sie weitere Orientierung und praktische Informationen? Hier finden Sie alles, was Sie benötigen, um aufbrechen zu können in das Reformationsjahr 2017. Neun Ausrufezeichen setzt dieser Leitfaden: Feiern Sie Gottesdienste! Machen Sie Musik! Begegnen Sie sich! Unterhalten Sie sich! Bilden Sie sich! Nutzen Sie Ihre Stärken! Öffnen Sie Ihre Türen! Machen Sie sich auf! Feiern Sie ein Christusfest am 31. Oktober 2017! Ich möchte diesen neun Ausrufezeichen ein zehntes hinzufügen: Seien Sie gewiss, dass das Evangelium der freien Gnade und Menschenfreundlichkeit Gottes Zukunft hat! Die Reformation gehört nicht der Vergangenheit an – ebensowenig, wie Christus jemals der Vergangenheit angehören wird. Die Zukunft ist sein Land. Mag auch der Gegenwind, der uns als Kirche ins Gesicht bläst, spürbarer werden: der Rückenwind unseres Herrn ist stärker. Möge er Sie beflügeln, in Ihren Gemeinden Zeichen zu setzen, die in die Zukunft Gottes weisen! Ihre Dr. Annekathrin Preidel Präsidentin der Landessynode LEITFADEN 5 Reformanda immerneu, der Reformationssommer 2017, spiegelt die Vielfalt gelebten Glaubens in Bayern 500 Jahre nach der Reformation. Die Gemeinden der EvangelischLutherischen Kirche in Bayern zeigen Stärken ihres evangelischen Glaubens auf und machen sich auf in die Zukunft. Der Reformationssommer 2017 (Schwerpunkt Juni-August) lädt unter dem Titel Reformanda immerneu ein sich zu beteiligen oder auf Reisen zugehen. Wir freuen uns auf Ihren Beitrag! Auch der Landesbischof wird sich im Sommer 2017 Zeit nehmen, das eine oder andere kleinere oder größere Projekt zu bereisen. Kurze Videoclips werden die Bayerische Vielfalt auf der Weltausstellung in Wittenberg widerspiegeln. Wie ein buntes Band sollen vielfältige Veranstaltungen im Großen und im Kleinen durch ganz Bayern AUF DEM WEG 6 führen. Sie alle werden im Programmheft Reformanda immerneu aufgenommen und öffentlich gemacht. Überall in Bayern kommt das Reformationsjubiläum in den Blick. Und am 31. Oktober 2017 wird an vielen Orten ein Christusfest gefeiert. Freuen Sie sich auf das Programmheft, das im Oktober erscheint! Und melden Sie Ihre WI CH TIG : Veranstaltungen bis Einsende- bzw. zum 30. Juni 2016! Red aktionsschluss 30. Juni 2016 Das Meldeformular für Veranstaltungen finden Sie auf Seite 41. Wichtig ist, dass viele mitmachen. Dabei soll das Jahr 2017 keine „Leistungsshow“ werden, sondern das, was unseren Glauben ausmacht, soll gezeigt werden, soll sichtbar und erlebbar sein. Also: Machen Sie sich auf, beteiligen Sie sich am Jubiläumsjahr! Die zukunftsweisende Kraft des Evangeliums wirkt bis heute! Im Folgenden finden Sie Anregungen zu verschiedenen Themenbereichen. Was passt zu Ihnen? Nutzen Sie Ihre vorhanden Stärken! Vielleicht haben Sie auch ganz andere Ideen? LEITFADEN 7 1. FEIERN SIE GOTTESDIENSTE! Die neue revidierte Lutherbibel lädt dazu ein, sich wieder neu mit den Bibeltexten zu beschäftigen. Am 30. Oktober 2016 wird sie in einem ZDF-Gottesdienst in das kirchliche Leben eingeführt. Mehr Informationen zur Lutherbibel 2017 und zur Revision finden Sie unter: www.lutherbibel2017.de Für Gottesdienstvorbereitungen oder andere Aktivitäten rund um die neue Lutherbibel in Gemeinden, Kirchenkreisen, Landeskirchen oder kirchlichen Einrichtungen sind Arbeitsmaterialien in Vorbereitung. Ab Sommer 2016 stehen sie zur Verfügung, auch unter www.luther2017-bayern.de Gottesdienste zu feiern ist Kern unseres evangelischen Lebens. Feiern wir das Reformationsjubiläumsjahr in Gottesdiensten. In Vielfalt. Und in unterschiedlichsten Formen. Die neue Lutherbibel über erhalten Sie ntrumwww.bibelze bayern.de AUF DEM WEG 8 Außerdem erstellt das Gottesdienst-Institut für das Jahr 2017 vermehrt Angebote für Veranstaltungen vor Ort, die zentrale, gottesdienstlich relevante Themen der Reformation in ihrem Gegenwartsbezug ausleuchten wollen, z. B. Predigtreihen. Der Veranstaltungskatalog soll bereits im Sommer 2016 erscheinen. www.gottesdienstinstitut.org Ökumenische Andachten Der Lutherische Weltbund und der Päpstliche Einheitsrat haben liturgische Formen für das gemeinsame Reformationsgedenken erarbeitet. Auch eine deutsche Fassung wird es hierzu geben. www.lutheranworld.org Fest der Kreuzerhöhung Das Fest der Kreuzerhöhung, das im Jahr 2017 am 14. September gefeiert wird, erinnert an das Auffinden des Kreuzes, an dem Jesus Christus gestorben ist. Dieser Festtag wird traditionell in orthodoxen Kirchen gefeiert. Er ist aber auch in katholischen, anglikanischen und einigen evangelischen Gemeinden verankert. 1. FEIERN SIE GOTTESDIENSTE! Healing of Memories Die Ausbildung von Konfessionskirchen führte zu Verletzungen. Politische Inanspruchnahme und Gewalt wie in den sogenannten Konfessionskriegen gingen damit ebenso einher wie Ausgrenzungen und Trennungen. Diese Konflikte, gegenseitigen Verurteilungen und Kränkungen müssen 2017 zur Sprache gebracht werden. Healing of Memories – „Heilendes Erinnern“ bietet dafür einen Rahmen. Am 11. März 2017 findet dazu in Hildesheim ein zentraler Gottesdienst statt. Zu diesem Thema werden auch liturgische Bausteine für die Kirchengemeinden vor Ort entstehen. Ab Herbst 2016 sind dafür inhaltliche und liturgische „Bausteine“ verfügbar. www.luther2017-bayern.de Gerade ein in der evangelischen Tradition wenig verankertes Fest kann einen neuen Anstoß zu ökumenischem Miteinander bieten. Sie können gemeinsam planen, Ideen einbringen und die Feier zusammen gestalten. Alle Beteiligten werden durch einen solchen Austausch wertvolle neue Erfahrungen machen und über Konfessionsgrenzen hinweg einen Dialog in Gang setzen. Weitere Möglichkeiten, das Reformationsjubiläum ökumenisch zu feiern bieten beispielsweise Pfingsten als Fest der weltweiten Kirche oder Allerheiligen. Dieser sehr alte katholische Festtag ist auch in Bayern ein Feiertag. LEITFADEN 9 2. MACHEN SIE MUSIK! Von der klassischen Kantorei über den Oratorienchor bis zur Pop-Band: In der evangelischen Kirche sind die unterschiedlichsten musikalischen Stilrichtungen zu Hause. Von Beginn an war Reformation auch eine Singbewegung. Musik ist deshalb ein Kernbestandteil evangelischen Lebens. Ein für Evangelische typischer Schatz, der sich in viele Feierlichkeiten einbinden lässt. Chorgesang Zum Jubiläumsjahr planen Kantorinnen und Kantoren landauf, landab große Konzerte. Singen Sie mit, hören Sie zu! Informationen gibt es online: www.solideo.de AUF DEM WEG 10 Der bayerische Landeschortag befasst sich schon am 25. Juni 2016 mit dem Reformationsjahr. Er findet in Rothenburg statt. Thema, Chorliteratur und Gottesdienstablauf sind so konzipiert, dass der Gottesdienst in vielen Gemeinden im Jubiläumsjahr „nach-gefeiert“ werden kann. Mehr dazu: www.singen-in-der-kirche.de 2. MACHEN SIE MUSIK! Projektplanungen in den Gemeinden vor Ort werden von den kirchenmusikalischen Verbänden unterstützt. Sie empfehlen zum Beispiel Notenmaterial. www.vep-bayern.de www.singen-in-der-kirche.de Auch der Landeskinderchortag am 8. Juli 2017 in Bayreuth wird sich inhaltlich auf das Reformationsjubiläum beziehen. Die Materialien sind auch „zu Hause“ einsetzbar. www.singen-in-der-kirche.de Posaunenchöre Der bayerische Posaunenchorverband möchte in jedem Kirchenkreis eine größere Veranstaltung zum Reformationsjubiläum unterstützen, beispielsweise mit Vorschlägen zu geeigneter Bläserliteratur, Probenarbeit oder Durchführung von Auftritten. Für Konzerte von Auswahlensembles ist eine frühzeitige Kontaktaufnahme und Anmeldung beim Posaunenchorverband zu empfehlen. Dieser stellt Kontakte zu Posaunenchören oder Bezirksposaunenchören her und berät hinsichtlich der Literaturauswahl. www.vep-bayern.de LEITFADEN 11 Pop-Oratorium Ein Mega-Chor aus bis zu 2.500 Stimmen, dazu ein Symphonie-Orchester, Musical-Stars und eine Band. Das sind die außergewöhnlichen Zutaten zum Pop-Oratorium „Luther“, dem neuesten Chorprojekt der Stiftung Creative Kirche und des bekannten Autorenduos Michael Kunze (Text) und Dieter Falk (Musik). Nach dem Erfolg des Pop-Oratoriums „Die 10 Gebote“ wird zum Reformationsjubiläum 2017 in Kooperation mit der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche in Bayern ein neues Chorprojekt präsentiert. Es beleuchtet Leben und Werk Martin Luthers: sein Ringen um die biblische Wahrheit, seinen Kampf gegen Obrigkeit und Kirche. Kurzum: Eine spannende und wahre Geschichte rund um Politik und Religion. Die Welturaufführung erlebte das Pop-Oratorium am Reformationstag 2015 in Dortmund. Im Lutherjahr 2017 geht es bundesweit on tour. In München wird die beeindruckende musikalische Großveranstaltung am 18. März 2017 erwartet. Auch hier singt ein großer, regionaler Projektchor mit 1.500 bis 2.500 Sängerinnen und Sängern aus Kantoreien, Kirchen- und Jugendchören, aus Pop- und Gospelchören sowie Sängerinnen und Sänger ohne Chorzugehörigkeit. Wie man sich am Projekt beteiligen oder als Zuhörer Tickets vorbestellen kann, darüber informiert diese Website: www.luther-oratorium.de Übrigens: Das Pop-Oratorium kann man in klein erer Fassung auch in de r eigenen Gemeinde nachspielen. AUF DEM WEG 12 2. MACHEN SIE MUSIK! Song-Contest zum Abschluss der Lutherdekade 2017 Luther s(w)ingt Ganz nach der Devise „Kein Geburtstag ohne Musik“ sollen zum Abschluss der Lutherdekade Grundgedanken der Reformation hörbar gefeiert werden. Landeskirche, Evangelische Jugend in Bayern und Popularmusikverband veranstalten dazu zum 500. Jahrestag der Reformation den Song-Contest „Luther s(w)ingt“. Songwriter gesucht! Begleitend zum Song-Contest „Luther s(w)ingt“ werden in sechs Kirchenkreisen Songwriting-Tage stattfinden. Hier können interessierte Jugendliche einen Tag lang kostenlos einem erfahrenen Songwriter über die Schulter schauen und eigene Songs schreiben, die am Wettbewerb teilnehmen. Zentrale Themen der Songs sollen in die Aktion „95 neue Thesen“ der Evangelischen Jugend in Bayern aufgenommen werden. www.popularmusikverband.de Der Wettbewerb startet am Reformationstag 2016 und lädt ein, für diese typisch reformatorischen Themenfelder Songs einzureichen: . sola scriptura (allein die Schrift) . sola gratia (allein durch Gnade) . sola fide (allein durch Glauben) . solus Christus (allein Christus) t en m andarrange 20 r e tob ab Ok s un dB 16 n ure Die Siegersongs der einzelnen Themenfelder werden durch eine Jury und ein Öffentlichkeitsvotum ermittelt und während des Kirchentages in Coburg am 31. Oktober 2017 ausgezeichnet. ab Pfingsten 2016: Mottolied zu m Reformation sjubiläum Chorpartit Ausführliche Informationen und Teilnahmebedingungen sind ab dem Reformationstag 2016 auf der Website des Popularmusikverbandes abrufbar. www.popularmusikverband.de LEITFADEN 13 3. BEGEGNEN SIE SICH! Begegnungen und Gespräche mit anderen Glaubensgemeinschaften und Kirchen fördern Neugierde, Toleranz und Offenheit. Während Reformationsjubiläen in den vergangenen Jahrhunderten in Abgrenzung der unterschiedlichen Konfessionen begangen wurden, lädt das Gedenkjahr 2017 erstmals dazu ein, diesen geschichtlichen Meilenstein auch im Zeichen der Ökumene und der Freiheit im Glauben zu entdecken. Gehen Sie auf Ihre ökumenischen Partner zu, kommen Sie ins Gespräch. Entdecken Sie die Vielfalt unseres christlichen Glaubens! AUF DEM WEG 14 Die Reformation hat nicht nur die Evangelisch-Lutherische Kirche hervorgebracht. Im Erzbistum München und Freising gibt es vielfältige Anregungen für die Gestaltung eigener Veranstaltungen vor Ort. Gehen Sie gemeinsam auf Spurensuche, präsentieren Sie bestehende ökumenische Projekte und bringen Sie neue Initiativen auf den Weg. Damit das Jahr 2017 zu einem kraftvollen Zeugnis des Evangeliums wird! www.2017-weiter-sehen.de Namen wie Johannes Calvin, Huldrych Zwingli oder Martin Bucer gehören untrennbar zur Reformation. 3. BEGENEN SIE SICH! Weiter-Sehen Die Erzdiözese München-Freising ruft Katholiken auf sich am Reformationsgedenken zu beteiligen? Warum? Weil es sich dabei um eine Wegscheide der eigenen Geschichte handelt und es lohnt diese Geschichte neu zu entdecken und darin spirituelle und theologische Schätze zu heben. Dazu gehört auch ein ehrlicher Blick auf entstandene Spaltungen und Verletzungen, der es ermöglicht, heute Räume der Versöhnung zu eröffnen. Umso mehr gibt das Lutherjahr Anlass, auch die gegenseitige Bereicherung auf dem Weg der Ökumene zu feiern. All dies geschieht im Bewusstsein, dass alle Christen gemeinsam vor den Herausforderungen der Zukunft stehen. Die Reformierten Kirchen, und später dann auch die Unierten, sind wesenlicher Bestandteil der reformatorischen Bewegung. Johannes Huldrych Martin Calvin ZwingliBucer Die innerreformatorische Kirchentrennung mit den Reformierten wurde 1973 durch die Leuenberger Konkordie überwunden. Kommen Sie mit den Reformierten ins Gespräch und diskutieren Sie. Themen gibt es mehr als genug, z. B. Abendmahl, unterschiedliche Gottesdienstformen oder Gestaltung von Kirchenräumen. Erfahren Sie mehr von der Geschichte der Reformierten Kirche, die stark von Flucht und Verfolgung (Hugenotten) geprägt ist oder beschäftigen Sie sich mit reformierter Theologie. LEITFADEN 15 Mennoniten (Täufer) haben ihre Wurzeln in der Reformation, denn 1525 schlug in Zürich die Geburtsstunde der Täuferbewegung als Folge von Differenzen zwischen dem Reformator Ulrich Zwingli und einigen Anhängern über die Taufe von Säuglingen, die Gestalt und Leitung der Kirche u. a. Der Umgang mit den Täufern war oft von reformatorischer Seite auch mit Gewalt verbunden und gehört vielerorts zu den Schattenseiten der Reformation. Mögliche Themen für Gesprächsabende: . Das Taufverständnis bei den Mennoniten und in den Landeskirchen . Das Friedenszeugnis der Mennoniten weltweit . Von der Verfolgung zur Versöhnung www.mennoniten.de www.mennonitisch.de Literaturempfehlung: Vom Konflikt zur Gemeinschaft – Gemeinsames lutherisch-katholisches Reformationsgedenken im Jahr 2017. Evang. Verlagsanstalt, Leipzig AUF DEM WEG 16 Neben den Christlichen Konfessionen ist aber auch eine Begegnung mit anderen Religionen wünschenswert. Gerade das Verhältnis zu den Juden ist durch Äußerungen Martin Luthers belastet. Auch oder besonders im Jubiläumsjahr sollte man weiter daran arbeiten, einen redlichen Umgang mit der belastenden Geschichte zu finden. Begegnungen und Gespräche können die beste Grundlage sein sich weiter verstehen und versöhnen zu lernen. Dies gilt sicherlich auch für das Verstehen und Begegnungen mit Muslimen. Nutzen Sie die Möglichkeiten gemeinsam über Gott und die Welt nachzudenken und sich für die Gesellschaft einzusetzen. Gerade in einer Zeit, in der viele Flüchtlinge zu uns kommen, ist dieser Dialog wichtig und kann Basis für ein Zusammenleben in der Gesellschaft sein. Von Frauen gestaltet 500 Jahre Reformation: von Frauen gestaltet. So nennt sich das Internetportal der Evangelischen Frauen in Deutschland e. V. (EFiD) zum Reformationsjubiläum. in der Erinnerungslandkarte, in Biografien, in einem virtuellen Reisebüro und interaktiven Lernzentren zu unterschiedlichsten Fragestellungen. www.frauen-und-reformation.de „Vom Dunkel ins Licht – Frauen der Reformation im süddeutschen Raum“ Diese Wanderausstellung des Frauenwerks Stein e. V. stellt die noch wenig erforschte weibliche Seite der Reformation im süddeutschen Raum in den Mittelpunkt. 15 Ausstellungstafeln zeigen bekannte aber auch unbekannte Facetten zum Thema Frauen und Reformation im süddeutschen Raum. Dabei wird auch der Vielfalt der Reformation Rechnung getragen, indem u.a. 3. BEGENEN SIE SICH! Werfen Sie einen Blick auf die weibliche Seite der Reformation und ihre Wirkungsgeschichte: die Täuferbewegung und die Rolle der Frauen thematisiert wird. Die Wanderausstellung ist mit viel Anschauungsmaterial aufgearbeitet und wird durch einen Begleitband unterstützt. Sie steht ab Januar 2017 Gemeinden und Einrichtungen zur Verfügung. www.fachstelle-frauenarbeit.de Anfragen an: [email protected] oder Tel. 0911 6806142 LEITFADEN 17 4. UNTERHALTEN SIE SICH! Auch das ist eine Form des Feierns. Begegnen Sie der Reformation auf unterhaltsame, nachdenkliche, humorvolle Weise. Nutzen Sie die vielen kulturellen Angebote, die jetzt zum Reformationsjubiläum einmalig entstehen. Autorinnen und Autoren, Schauspielerinnen und Schauspieler, bildende Künstler und Kabarettisten sie alle können neue Sichtweisen auf das Reformationsgeschehen eröffnen. Laden Sie sie in Ihre Gemeinde ein! AUF DEM WEG 18 Gastspielensembles auf Tour Lesungen, Kabarett, Theater. Eine Reihe von etablierten Ensembles planen Stücke zum Reformationsjubiläum, mit denen sie 2017 „on tour“ sein werden. www.luther2017-bayern.de/ ?s=theater breiten Öffentlichkeit über den großen Reformator wie kein anderes Medium prägen. Eine Medienliste zu Reformationsfilmen gibt es unter: www.luther2017-bayern.de/ thema/film Möglicherweise wollen Sie aber auch selbst Theater spielen oder die Theatergruppe Ihrer Gemeinde sucht noch nach einem interessanten Stoff zum Lutherjahr? Dann ist eine Bühnenfassung für Amateurtheater, die auf dem Film über Martin Luther basiert, das Richtige. Ab Herbst 2016 steht sie zur Verfügung. Anfragen bitte per Mail an [email protected] Offene Denkmale Traditionell am zweiten Sonntag im September findet der Tag des offenen Denkmals statt. Historische Bauten und Stätten, die sonst nicht oder nur teilweise öffentlich zugänglich sind, laden an diesem Tag zu Streifzügen in die Geschichte, zu Handwerk, Baukunst, Gartengestaltung und anderem ein. Warum nicht auch zu Luther? Luther im Film Die Reformation war auch ein „mediales Ereignis“. Als Thema für das Massenmedium Film hat sie an Attraktivität nicht verloren. Im Gegenteil. Wissenschaftliche Forschungen belegen, dass Spielfilme über Martin Luther das Bild der Öffnen Sie Ihr Denkmal - über das Motto des Denkmalstages 2017 gibt es ca. zwölf Monate vor dem 10. September auf dieser Website Auskunft: www.tag-des-offenen-denkmals.de 4. UNTERHALTEN SIE SICH! Oder Sie besuchen selbst ein Theaterstück. Eine ganze Reihe von Bühnen werden 2017 Reformationsstücke ins Programm nehmen, so die Kreuzgangfestspiele in Feuchtwangen oder die Freilichtbühne Langenzenn, die „Martin Luther“ jeweils auf völlig unterschiedliche Art und Weise inszenieren werden. Für das Jahr 2017 sind verschiedene Filmprojekte in Vorbereitung. Die ARD plant anlässlich des Reformationsjubiläums einen Fernsehfilm über Katharina von Bora und Martin Luther. Der Film „Die Luthers" – so der Arbeitstitel – erzählt, wie es war, die Frau an der Seite des Reformators zu sein und zeigt darüber hinaus die Umbrüche und Veränderungen des frühen 16. Jahrhunderts aus einer neuen Perspektive. LEITFADEN 19 5. BILDEN SIE SICH! Reformation hat viele Bereiche berührt: Kunst, Kultur, Politik, Wirtschaft und Soziales. Aber was hatte sie denn konkret bewirkt? Hören Sie, was Experten dazu sagen und lassen Sie sich auf Ausstellungen ein! Nutzen Sie die Angebote der Erwachsenenbildung oder begegeben Sie sich selbst auf den Weg zu den Quellen: zur Reformationsgeschichte bei sich vor Ort, in Wittenberg und anderswo. AUF DEM WEG 20 Ausstellungen Luther, Kolumbus und die Folgen Weltbildwandel im 16. Jahrhundert Ausstellung im GNM Nürnberg, 13. Juli bis 12. November 2017 Erstmalig wird die kulturelle Prägekraft der Reformation in den bisher kaum beleuchteten Bereichen wie Naturwahrnehmung und Wissenschaftsgeschichte ausgelotet. Führten Luther und Kolumbus tatsächlich zu den fundamentalen Umbrüchen, mit denen sie bis heute in Verbindung gebracht werden? www.gnm.de 5. BILDEN SIE SICH! Ritter, Bauern, Lutheraner Landesausstellung in Coburg, Veste Coburg und Morizkirche, Mai bis November 2017 Nach 1500 – eine Zeit in stürmischer Bewegung: Die Ritter kämpfen ihren letzten Kampf, die Bauern stehen auf und in den Städten gärt es. Buchdruck, Flugschriften und Kampflieder bringen neue Ideen unter die Leute, jahrhundertealte Gewissheiten geraten ins Wanken. Vor allem in Süddeutschland, in Franken, Schwaben und Altbayern entscheidet sich Erfolg oder Misserfolg der evangelischen Bewegung. Von der Veste Coburg aus verfolgt Martin Luther den Augsburger Reichstag von 1530, von dem sich alle eine Lösung der Konfessionsfrage erhoffen. In der imposanten Anlage der Veste Coburg erleben die Besucher der Landesausstellung anhand kostbarer internationaler Exponate und multimedial erzählter Geschichten die Wendezeit um 1500. www.hdbg.de/reformation Neuer Geist und neuer Glaube: Albrecht Dürer als Zeitzeuge der Reformation Ausstellung im Albrecht-DürerHaus Nürnberg, 30. Juni bis 4. Oktober 2017 Der Übertritt Nürnbergs zum neuen Glauben vollzieht sich 1525 ebenso früh wie (fast) reibungslos. Obwohl zunächst begeisterter Anhänger Martin Luthers, waren für den Künstler Albrecht Dürer die bilderfeindlichen Tendenzen mancher Reformatoren existenzbedrohend. Wie positionierte sich das berühmte Nürnberger Universalgenie in diesen schwierigen, unübersichtlichen Zeiten? Spiegelt seine Kunst die großen Umbrüche dieser Zeit tatsächlich wider? www.museen.nuernberg.de/ duererhaus LEITFADEN 21 Reformation und Gegenreformation im Fürstentum Pfalz-Neuburg Ausstellung in Neuburg/Donau, Von Juli bis November 2017 Das Fürstentum Pfalz-Neuburg erlebte gleich mehrere Wechsel zwischen dem katholischen und dem evangelischen Glauben. Deshalb öffnen Schloss und Hofkirche für eine Sonderausstellung ihre Türen, um die Geschichte der Reformation und vor allem auch die der Gegenreformation darzustellen. Weitere Ausstellungstipps unter: www.luther2017-bayern.de Reisen In Bayern gibt es viele Städte, die mit der Reformation in Verbindung gebracht werden: Augsburg, Nürnberg und Coburg laden Sie herzlich ein, 2017 bei ihnen zu Gast zu sein. Oder Sie pilgern auf Lutherwegen – natürlich besonders auf dem bayerischen – und reisen zu den Lutherstätten in Deutschland und Europa. Acht Luther-Routen führen kreuz und quer durch Deutschland. Sogar barrierefrei. Nähere Informationen erhalten Sie über die Deutsche Zentrale für Tourismus, regionale Touristinformationen und eine Vielzahl an Reiseanbietern. Ihre persönliche Reiseroute können Sie hier entdecken: www.luther2017.de/de/erleben/ AUF DEM WEG 22 Erwachsenenbildung: Gern auch kontrovers Die Erwachsenenbildungseinrichtungen in Bayern nehmen 2017 in den Blick mit einem weiten Themenspektrum zur Reformation. Sie können aber auch eigene Veranstaltungen mit Ihren Bildungspartnern vor Ort planen. Den klassischen Vortrag und Diskussionen genauso wie einen Feier-Abend oder neue Formen wie „biografische Seminare“. All das gern auch neu und kontrovers, für klar abgrenzbare Zielgruppen. Warum bei Luther nicht einmal ausschließlich an Frauen denken? Oder bei der „Lutherin“ Katharina von Bora nur an die Männer? Der Blick über den Tellerrand könnte sogar noch weiter führen, zum Beispiel in die Ökumene. Dazu erscheint im Herbst 2016 eine Arbeitshilfe des Erzbistums Bamberg in Kooperation mit dem Projektbüro „Reformationsdekade/Luther2017“ in Nürnberg. Schulen Auch in Schulen wird 2017 ein Thema sein. Es entstehen Bildungsrouten oder das Thema wird in Projekttagen aufgegriffen. Unterstützen Sie die Arbeit der Schulen. Das Religionspädagogische Zentrum Heilsbronn (RPZ) und die Gymnasialpädagogische Materialstelle (GPM) helfen weiter. www.rpz-heilsbronn.de www.materialstelle.de Denkwege zu Luther Das bundesweite Projekt der Evangelischen Akademien in SachsenAnhalt und Thüringen für die außerschulische Jugendbildung zur Vorbereitung auf das Reformationsjubiläum und die Jahre danach bietet viele Materialien für Lehrerinnen und Lehrer. www.denkwege-zu-luther.de www.luther2017.de/de/ materialien/unterricht-schule/ luther-koffer-unterrichtsmaterialien-auf-gut-teutsch-lutherund-die-deutsche-sprache Klassenfahrten Die Reformation in Nürnberg können Schulklassen und andere Jugendgruppen über multimediale Bildungsprojekte der dortigen Jugendherberge erleben. Nach einem Kurzfilm zur Einführung ins Thema ziehen dort Jugendliche ausgerüstet mit modernen Tablets auf den Spuren der Reformation durch die ehemalige Freie Reichsstadt. Auch in Coburg gibt es Angebote zum Thema für Schulklassen. www.luther2017-bayern.de Universitäten Die Julius-Maximilians-Universität Würzburg erstellt einen Massive Open Online Course zum Thema „Die Reformation“. 5. BILDEN SIE SICH! Luther-Koffer Anhand der Unterrichtsmaterialien „Auf gut Teutsch - Luther und die deutsche Sprache“ wird die Bedeutung der Reformation für die Entwicklung der deutschen Sprache veranschaulicht und die Bedeutung von Sprache und Sprechfähigkeit für jeden einzelnen Menschen verdeutlicht. Die Unterrichtsmaterialien umfassen verschiedene Module zu unterschiedlichsten Themengebieten für die schulische und außerschulische Arbeit mit Kindern und Jugendlichen. Es gibt sowohl eine vollständige digitale Sammlung als auch ausleihbare Sprachkoffer mit einer umfangreichen Materialsammlung – die „Luther-Koffer“. Für Schulen gibt es Sonderfördermittel (s. Seite 43) Der Kurs bietet eine historische Einführung in die Reformation: Voraussetzungen, Hintergründe, Ablauf und Folgen. Neben methodisch reflektierten Grundlagen eines epochalen Themas geht es auch um den kritischen Umgang mit Geschichtsbildern. Der Kurs orientiert sich an universitärem Niveau, berücksichtigt neben historischen Fakten auch zeitgenössische Quellen, Thesen, Theorien und Forschungskontroversen. MOOC wird auf der öffentlich zugänglichen Plattform iversity.org angeboten werden. www.uni-wuerzburg.de Luther-Koffer Auch an anderen bayerischen Universitäten sind Vorlesungsreihen zum Reformationsjubiläum geplant. LEITFADEN 23 6. NUTZEN SIE IHRE STÄRKEN! Für Ihre Gemeinde Mit Wort.Transport möchte die Kirche nahe bei den Menschen sein und lädt dazu ein, reformatorische Grundeinsichten in die Sprache unserer Zeit zu übersetzen. Mit einer eigenen Roadshow unterstützt das Amt für Gemeindedienst Gemeinden und Dekanate bei der Gestaltung des Reformationsjubiläums vor Ort und lädt zu einem ökumenischen Christusfest ein. www.afg-elkb.de/worttransport Nutzen Sie Ihre Stärken! Gemeindliches Leben ist bunt. In vielen Bereichen haben sich besondere Kompetenzen und liebgewonnene Traditionen entwickelt, in anderen schlummern vielleicht noch ungehobene Schätze. Nutzen Sie das, was Ihnen liegt und rücken Sie es in den Focus des Jubiläums! AUF DEM WEG 24 Für die Jüngsten „Kirche für Kinder“ ist ein Netz für alle, die mit Kindern die Reformation entdecken, Kinderbibeltage oder einen Familiengottesdienst gestalten wollen. Am 11. Februar 2017 findet ein Fachtag zur Fortbildung zum Reformationsjubiläum statt, aber schon jetzt gibt es viele Anregungen, Hinweise, Materialtipps und Veranstaltungshinweise unter den Reformationstipps auf der Website. www.kirche-mit-kindern.de Für Jugendliche und Konfis Reformation re:loaded: hier fragt die Evangelische Jugend in Bayern zum Reformationsjahr, was man heute noch von Jan Hus, Ulrich Zwingli, Johannes Calvin oder Martin Luther lernen kann. Lassen sich, ausgehend von diesen Reformatoren, gesellschaftliche, politische oder kulturelle Parallelen bis in die Gegenwart ziehen? Reformation re:loaded findet heraus, wo wir heute Erneuerer sein und Veränderungen mitgestalten wollen und startet beim Landesjugendkonvent vom 5. bis 8. Mai 2016. www.ejb.de/index.php?id=1296 Frühstück mit Luther Sie wollen im Rahmen eines Frauenfrühstücks interessante Themen diskutieren? Die Reformation in Franken wäre ein naheliegendes. Laden Sie sich eine kompetente Referentin oder einen Referenten ein, hören Sie sich den Vortrag an und diskutieren Sie über Luther, die Reformation und deren Auswirkung bis hinein in die Gegenwart und Ihr eigenes Leben. Per Mouseclick Das Landesmuseum für Vorgeschichte Halle und weitere Museen haben die umfangreiche Schau „Here I stand“ mit Unterstützung des Auswärtigen Amtes konzipiert. Ein Mouseklick macht’s möglich: „Here I stand“ kann nicht nur in den USA gezeigt werden, sondern auch hier bei uns. Die Schau beschreitet mit Hilfe von multimedialen und technischen Finessen neue Wege. Interessierte können sich ihre „eigene“ Posterausstellung passgerecht zusammenzustellen. Inklusive 3D-Scans von originalen Exponaten, die zum Reformationsjubiläum eigentlich gerade eine weite Reise nach Amerika antreten … Download mit ausführlicher Anleitung ab Oktober 2016 unter www.here-i-stand.com 6. NUTZEN SIE IHRE STÄRKEN! Im Planspiel Reformation wird das 16. Jahrhundert wieder lebendig: Bürger, Handwerker, Nonnen oder Obrigkeiten erörtern das Für und Wider der Reformation, untereinander und öffentlich auf dem virtuellen Marktplatz des 16. Jahrhunderts. Professionelle Spielpädagogen haben das Planspiel zusammen mit einem Team der Arbeitsgemeinschaft Evangelische Jugend für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Jugendarbeit entwickelt für Jugendliche ab 14 Jahren. Download: www.evangelische-jugend.de/ fachtagungreformation Ausstellungen vor Ort Möchten Sie eine Ausstellung zum Thema „Reformation in Franken“ zu Gast haben? Dann hat der Frankenbund das richtige Angebot für Sie. Er entwickelt eine ausleihbare Ausstellung mit einfach zu handhabenden Rollups. Nähere Informationen finden Sie ab Sommer 2016 im Internet. Dort können Sie diese Ausstellung ebenfalls buchen: www.luther2017-bayern.de „Vom Dunkel ins Licht – Frauen der Reformation im süddeutschen Raum“ Wanderausstellung des Frauenwerks Stein e. V. (s. Seite 17) LEITFADEN 25 7. ÖFFNEN SIE IHRE TÜREN! Alleine feiern? Funktioniert nicht wirklich. Deshalb: Laden Sie doch einfach Ihre Mitmenschen ein. Sie könnten sich auch sozial oder diakonisch engagieren. Sprechen Sie mit Politikern und anderen Verantwortung tragenden Bürgerinnen und Bürgern über die Reformation und die Auswirkungen bis in die heutige Zeit. Initiieren Sie Gesprächsrunden und Podiumsdiskussionen oder organisieren Sie einen Tag der offenen Tür in Ihrer Diakoniestation. Natürlich können Sie auch Flüchtlinge einladen und über deren Erlebnisse und Probleme bei ihrer gesellschaftlichen Integration reden... AUF DEM WEG 26 Sozialpolitik und Reformation Gibt es einen Zusammenhang zwischen der Sozialpolitik von heute und Luthers Kastenordnung, die für die Versorgung der Armen ebenso galt wie für die Versorgung alter und kranker Menschen? Beim Landesverband der Diakonie im Freistaat, dem Diakonischen Werk Bayern, können Sie ab Sommer 2016 Fachreferentinnen und -referenten engagieren: www.diakonie-bayern.de Engagieren Sie sich! SpeiseReise Gemeinsames Essen und Feiern verbindet Menschen über die Grenzen von Religion, Kultur und Nation hinweg. Seit vielen Jahren gewinnt so beispielsweise die Einrichtung DIE BRÜCKE - KÖPRÜ in Nürnberg über eine Art „Kochkurs“ Menschen für die christlich-islamische Begegnung. Probieren Sie es auch auch einmal aus! www.bruecke-nuernberg.de 7. ÖFFNEN SIE IHRE TÜREN! Generationenverbindend Fördern Sie das Miteinander von Jung und Alt, indem junge Menschen beispielsweise regelmäßig in Pflege- oder Altersheime gehen und sich ihren Neigungen und Empfindungen entsprechend mit unterschiedlichen Aktivitäten bei Senioren einbringen können: Singen und Musizieren, Vorlesen, Karten, Schach oder andere Brettspiele spielen, bei Spaziergängen begleiten, Reden oder Zuhören. Im Dialog Sie legen Wert auf ein Zusammenleben in gegenseitiger Wertschätzung und in der Wahrnehmung der Verschiedenheit? Dann kommen Sie miteinander ins Gespräch! Tauschen Sie sich mit ausländischen Gemeindegliedern über die Lebenserfahrungen aus den unterschiedlichen Heimatländern aus und weiten Sie den Blick für die andere Kultur und Religion. Durch eine gemeinsame Auswahl und Gestaltung der Themen werden eine gleichberechtigte Begegnung, echter Austausch und Näherkommen möglich. Wie wäre es beispielsweise mit einem regelmäßigen Frühstückstreff der Nationalitäten? LEITFADEN 27 8. MACHEN SIE SICH AUF! Das Reformationsjubiläum ist ein Ereignis von Weltrang. Es wird nicht nur im kleinen, sondern auch im großen Rahmen begangen. Schauen Sie sich um, machen Sie sich auf: von Bayern nach Wittenberg und in die Welt! Lassen Sie sich anstecken und nutzen Sie die vielfältigen Angebote, die dieses Jahr bietet. AUF DEM WEG 28 Geschichten auf Reisen Europäischer Stationenweg Wenige historische Ereignisse haben europaweit so viel verändert wie die Reformation. Das gesellschaftliche Erdbeben, das vor 500 Jahren von Wittenberg, Zürich, Genf und vielen anderen Orten ausging, hat das Miteinander Europas verändert. Von Europa aus strahlte diese Bewegung auf andere Kontinente, prägte Kulturen und Regionen. In Bayern kommt der Stationenweg nach . Coburg, 15. April 2017 . Augsburg, 19. April 2017 . Nürnberg, 22. April 2017 Einen ergänzenden Aspekt greift die Ausstellung auf der Wartburg in Eisenach auf. Bereits der Titel „Luther und die Deutschen“ macht deutlich, dass hier der Blick nach „innen“ auf die deutsche Geschichte gerichtet ist. In Wittenberg steht schließlich der Mensch Martin Luther im Mittelpunkt. „Luther! 95 Menschen – 95 Schätze“ stellt einerseits unterschiedliche Persönlichkeiten vor, deren Beziehung zu Martin Luther und wie sie von ihm beeinflusst oder geprägt wurden, sowohl in positiver als auch negativer Weise. Andererseits möchte diese Ausstellung den Reformator selbst unter 500 Jahren Rezeptionsgeschichte freilegen. 8. MACHEN SIE SICH AUF! Ab November 2016 knüpft der Europäische Stationenweg ein Band durch Europa und mündet in Wittenberg in die Weltausstellung Reformation. Städte in den Niederlanden und in Ungarn, in Slowenien und Irland werden ebenso angefahren wie Rom, Augsburg, Worms und die Wartburg. 36 Stunden lang wird jeweils Station gemacht: Regionale und ökumenische Partner laden zu einem Fest mit zahlreichen Veranstaltungen ein, um lokale Beziehungen zur Geschichte der Reformation aufzudecken. Drei nationale Sonderausstellungen Mit der Ausstellung „Der Luthereffekt. 500 Jahre Protestantismus in der Welt“ erzählt das Deutsche Historische Museum in Berlin die weltumspannende Geschichte von Wirkung und Wechselwirkung des Protestantismus. Anhand von ausgewählten Beispielen folgt die Schau den Spuren, die der Protestantismus in anderen Religionen und Lebensentwürfen hinterlassen hat, und wie er selbst durch diese Begegnungen geformt wurde. Dieser klar international ausgerichtete Ansatz rückt die Reformation als ein weltgeschichtlich bedeutsames Ereignis in den Mittelpunkt. Alle Ausstellungen unter www.luther2017.de LEITFADEN 29 Kirchentage auf dem Weg Sechs Kirchentage in acht Städten: Leipzig, Magdeburg, Erfurt, Jena/ Weimar, Dessau-Roßlau und Halle/Eisleben: kulturelle, spirituelle und touristische Stationen auf dem Weg zum gemeinsamen Festgottesdienst am 28. Mai 2017 in Wittenberg. An Christi Himmelfahrt verbindet ein zeitgleich stattfindender ökumenischer Gottesdienst in allen sechs Städten von „Kirchentag auf dem Weg“ diese untereinander und mit dem Deutschen Evangelischen Kirchentag in Berlin und Wittenberg. Von Donnerstag, 25. Mai, bis Samstag, 27. Mai 2017, feiert jede Stadt 500 Jahre Reformation mit ihrem eigenen Programm und ihren eigene thematischen Schwerpunkten. www.r2017.org Zentraler nst Festgottesdie rg: in Wittenbe . Mai Sonntag, 28 Deutscher Evangelischer Kirchentag Berlin – Wittenberg, 24. bis 28. Mai 2017 Zehntausende kommen von überall nach Berlin und nach Wittenberg zum Bürgerfest des Kirchentages. Über konfessionelle und religiöse Grenzen hinweg erleben sie Gemeinschaft, feiern Gottesdienste, lauschen Konzerten und können an politischen Debatten teilnehmen. www.r2017.org AUF DEM WEG 30 8. MACHEN SIE SICH AUF! LEITFADEN 31 Weltausstellung der Reformation 20. Mai bis 10. September 2017 in Wittenberg Im Reformationssommer 2017 präsentieren Kirchen aus aller Welt, internationale Institutionen, Organisationen, Initiativen und Kulturschaffende in Lutherstadt Wittenberg ihre Sicht auf die Reformation. Sieben Tore der Freiheit und die damit verbundenen Themenbereiche an den Wallanlagen um die Wittenberger Altstadt öffnen zugleich den Blick für die Zukunft: Spiritualität; Jugend; Frieden, Gerechtigkeit und Bewahrung der Schöpfung; Globalisierung – eine Welt; Kultur; Ökumene und Religion. Ergänzend wird auf großen und kleinen Bühnen in der Stadt ein AUF DEM WEG 32 umfangreiches Programm geboten, wenn auf Podien und in Veranstaltungszelten Diskussionen, Debatten, Sessions und vieles andere stattfinden. So bietet die Weltausstellung Reformation täglich ein überraschendes, informatives und durch viele Formen und Farben, Ideen und Töne, Orte und Gerüche abwechslungsreiches Programm, wie es bisher noch nicht zu erleben war: die Zukunft heute an dem Ort, an dem vor 500 Jahren die Welt verändert wurde. Lutherstadt Wittenberg ist ein ideales Ausflugsziel für Kirchengemeinden, Verbände und andere Initiativen im Reformationssommer 2017. www.r2017.org Klaus Peter Hertzsch Evangelisches Gesangbuch 395 8. MACHEN SIE SICH AUF! „Wer aufbricht, der kann hoffen in Zeit und Ewigkeit. Die Tore stehen offen. Das Land ist hell und weit.“ LEITFADEN 33 A in duf Gar en ten! Immerneu – Bayerischer Garten auf der Weltausstellung in Wittenberg Das Evangelium veränderte von Wittenberg ausgehend die Welt und damit natürlich auch Bayern. Mit dem Projekt „Immerneu – Bayerischer Garten“ beteiligt sich die ELKB an der Weltausstellung in Wittenberg. Es werden Früchte der Reformation in Bayern und Franken aufgezeigt. Neben Einblicken in das Leben von bekannten und weniger bekannten Persönlichkeiten aus dem evangelischen Bayern bietet der Garten einen Ort der Begegnung bei Spezialitäten aus Bayern und Franken. Im Rahmenprogramm werden auch Musikgruppen aus Bayern auftreten. 20. Mai bis 10. September 2017 www.luther2017-bayern.de Musik und Kunst in Wittenberg Musikgruppen aus ganz Deutschland sind eingeladen hier in Wittenberg aufzutreten. Dazu kann man sich ab März 2016 online bewerben: www.r2017.org Auch der Bayerische Garten soll zu einer Programmbühne für Musiker und Künstler aus Bayern werden. Haben auch Sie Lust? Nähere Informationen unter: [email protected] Eine Woche Wittenberg für Freiwillige Eine Wittenberg-Woche im Reformationssommer 2017 können Freiwillige erleben, die als Guides die Gäste im Bayerischen Garten willkommen heißen. Die Freiwilligen werden eingehend auf diese Aufgabe vorbereitet. Fahrtkosten vom Heimatort nach Wittenberg und zurück, Kost, Logis und Versicherungen sind für Guides kostenfrei. Die Einsatzwochen sind von Mitte Mai bis Mitte September 2017, jeweils Dienstag bis Dienstag. Kontaktaufnahme über: [email protected] AUF DEM WEG 34 Konfi- und Jugendcamp Konfirmandinnen und Konfirmanden sind eingeladen, im Reformationssommer 2017 die Lutherstadt Wittenberg zu besuchen. Insgesamt zehn KonfiCamps zwischen Juni und September 2017 bieten in Lutherstadt Wittenberg einzigartige Möglichkeiten, Gemeinschaft zu erfahren. 1.400 Jugendliche aus ganz Deutschland werden in Dorfverbänden auf Zeit mit 70 bis 100 Personen zusammen sein und ein spannendes Programm erleben. Untergebracht sind die Gruppen in einer voll ausgestatteten Zeltstadt. Schlafzelte, Gemeinschaftsbereiche und Zelte für Workshops stehen bereit. Das Programm bietet Workshops in Kleingruppen, Ausflüge zur „Weltausstellung Reformation“ und Exkursionen zu weiteren Orten, die für die Reformation von Bedeutung sind. Das Thema: trust and try Vertrauen und Mut Neues auszuprobieren, das sind theologische Herzstücke der Reformation. Auch heutzutage spielen diese beiden Begriffe eine wichtige Rolle im alltäglichen Zusammenleben. Das KonfiCamp bietet Räume und Zeit Vertrauen zu wagen, sowohl zu Gott als auch zu sich selbst und zu den Mitmenschen. Die Jugendlichen dürfen und sollen sich in der Gemeinschaft, zusammen mit vielen anderen, diesem Wagnis stellen. So bietet sich ihnen die Chance das Leben anders kennenzulernen und auszuprobieren, mit viel Engagement und Spaß. Weitere Informationen und Anmeldungen unter: www.r2017.org/konfi-undjugendcamp Informationen bei Herbert Kolb, Tel. 09872 / 509-116 Mail: [email protected] 8. MACHEN SIE SICH AUF! Die ELKB bezuschusst die Teilnahm e am KonfiCam p in Wittenbe rg! LEITFADEN 35 9. FEIERN SIE EIN CHRISTUSFEST AM 31. OKTOBER 2017 Der 31. Okto ber 2017 ist Feiertag! Jesus Christus und sein Evangelium standen im Blick der Reformatoren. Wir feiern nicht Menschen, sondern Gottes Gnade. Wir sind gerechtfertigt und frei durch Christus. Darum soll der 31. Oktober 2017 ein Christusfest werden. Feiern wir dieses Fest: Miteinander - auch in ökumenischer Weite. Wie wäre es mit einer Nacht der Kirchen, einem feierlichen Reformanda immerneu – Gottesdienst oder einem ganz neu gestalteten Reformationsgottesdienst? Ein gleichzeitiges Glockenläuten um 15.17 Uhr in vielen bayerischen Kirchen bringt lautstark die Kraft der reformatorischen Botschaft zu Gehör. 9. FEIERN SIE EIN CHRISTUSFEST AM Vielleicht haben Sie auch die Möglichkeit eine ganze Festwoche mit unterschiedlichen Themen und Aspekten um den 31. Oktober 2017 zu organisieren? Nutzen Sie dafür bereits vorhandene und auch die neu erscheinenden Materialien. Aktuelle Materialempfehlung: Christusfest – ökumenisches Zugehen auf das Reformationsfest 2017. Arbeitshilfe für Gemeinde und Unterricht. Klappenbroschur, ca. 240 Seiten. ISBN/EAN: 978-3-89710-669-7. Erscheint im März 2016. MITMACHEN LOHNT SICH! Denn Sie gewinnen nicht nur für sich und Ihre Gemeinde oder Einrichtung: Sie werden Teil des großen Ganzen. Ihr Beitrag wird zu einem Kettenglied bei Reformanda immerneu - dem zentralen Projekt in Bayern zum Reformationssommer 2017, wenn Kirche sich vernetzt, ein Band durch Bayern legt. Sie werden Beispiel für die Vielfalt des gelebten Protestantismus in Bayern – 500 Jahre nach der Reformation. Denn im Sommer 2017 sollen die Gemeinden die Stärken ihres evangelischen Glaubens aufzeigen. Stärken, mit denen die ELKB in die Zukunft gehen wird. Was bringt es Ihnen, wenn Sie sich mit Ihren Ideen/Projekten am großen Reformationssommer Reformanda Immerneu in Bayern beteiligen? AUF DEM WEG 38 Diskutieren Sie jetzt in Ihren Gemeinden, in Gruppen, Kreisen und Einrichtungen: . Wie wollen Sie das Reformations jahr 2017 begehen? . Was bedeutet Reformation für Sie persönlich? . Welche Bedeutung hat die Reformation für Gegenwart und Zukunft? Beschließen Sie Ihre Vorhaben für den Reformationssommer 2017 und stellen Sie dazu auch einen Finanzierungsplan auf. Füllen Sie das nachfolgende Meldeformular (Seite 41) aus, wenn Sie Ihr Projekt/Ihre Veranstaltung als einen Baustein in Reformanda immerneu einbringen wollen. Rücksendungen sind auch per E-Mail möglich. Wenn möglich: Bitte fügen Sie Ihrem Meldeformular ausreichend Bildmaterial, Flyer, Logos und ggf. weitere Unterlagen zur grafischen Gestaltung Ihres Auftritts hinzu, einschließlich zugehöriger Urheberrechts- und Quellenangaben. Einsende- bzw. Redaktionsschluss für die Printausgabe Reformanda immerneu – die Veranstaltungsübersicht für den ReformationsWI CH TIG : Einsende- bzw. sommer 2017 Redaktionsschluss in Bayern – ist am 30. Juni 2016 30. Juni 2016. Als Wegbegleiter durch das Jahr 2017 wird die Printausgabe Reformanda immerneu zum Reformationstag 2016 erscheinen und Gemeinden sowie Einrichtungen in ganz Bayern kostenlos für ihre eigenen Jahresplanungen zur Verfügung gestellt. So wird das Projekt Reformanda immerneu mit Ihren Ideen, mit Ihrem Beitrag immer weiter geknüpft. Das breite Band an Veranstaltungen, das sich zum Reformationsjubiläum quer durch Bayern zieht, lädt Menschen ein, evangelisches Dasein in seiner Vielfalt, Freude und Lebensnähe wahr- und anzunehmen. Die Teilnehmer an Reformanda immerneu erhalten Plakatvorlagen für die Ankündigung von Projekten und Terminen, sie profitieren von deutschlandweiten Anzeigenkampagnen der EKD und von bayernweiten Werbeaktionen der ELKB zum Reformationsjubiläum. Sie erhalten außerdem regelmäßig Presseinformationen zu dem, was sich aus Anlass des Reformationsjubiläums in Deutschland und in Bayern tut - zum eigenen Gebrauch oder zum Weiterreichen. Ein zusätzlicher Tipp: Kirchengemeinden und Einrichtungen können den „Playmobil-Luther“ zu ermäßigten Konditionen erwerben. Bitte wenden Sie sich hierzu an das Projektbüro der Reformationsdekade/ Luther2017 in Bayern. Mail: [email protected] Tel. 0911 / 214 23 49 MITMACHEN LOHNT SICH! Eine Website geht Anfang Januar 2017 online. Sie ergänzt die gedruckte Ausgabe des Wegbegleiters und wird fortlaufend aktualisiert. zu. Hier gibt’s dann alle Informationen und Tipps direkt auf Smartphone, Laptop und PC. Die App Reformanda immerneu kommt im Sommer 2017 noch hin- LEITFADEN LEIT 39 JA, WIR MACHEN MIT! Haben wir Sie auf Ideen gebracht oder hatten Sie diese längst selbst? Dann melden Sie uns bitte Ihre Veranstaltung! AUF DEM WEG 40 Das Anmeldeformular gibt es auch als Download im Internet. www.luther2017-bayern.de/artikel/machen-sie-mit MELDUNG EINER VERANSTALTUNG Ja, wir machen mit! Meldung durch/Verantwortlich: Für Rückfragen bitte Tel./ Mail-Adresse Titel der Veranstaltung: Evtl. Untertitel Datum Veranstalter Veranstaltungsort (Name, PLZ) Straße, Hausnummer Inhalt Mitwirkende www–Adresse für weitere Infos Eintritt/Kosten ja Bilddateien, PDF etc. in der Anlage (Hier bitte Name der Dateien und Bildquellen aufführen.) ja ✃ Ort / Datum MITMACHEN LOHNT SICH! Evtl. kurze Beschreibung (max. 300 Zeichen incl. Leerzeichen) Unterschrift / Stempel LEITFADEN 41 ICH HABE EINE IDEE … Nun geht es an die Realisierung Ihrer Idee. Dafür stehen auf Antrag auch im Jubiläumsjahr 2017 Fördermittel aus unterschiedlichen Töpfen zur Verfügung. AUF DEM WEG 42 Fördermittel Für die Kirchenkreise gibt es für 2017 Sondermittel. Zum Teil sind diese für zentrale Projekte vorgesehen. Sie können aber auch für Projekte in Dekanaten und Kirchengemeinden zur Verfügung gestellt werden. Die Mittel werden in jedem Kirchenkreis selbst verwaltet. Weitere Informationen dazu finden sich auf den Websites der Kirchenkreise. Förderung von Einzelprojekten Wie in den vorhergehenden Themenjahren auch werden Sonderfördermittel vom Projektbüro der Lutherdekade vergeben. Es sollen wieder vielschichtige Projekte gefördert werden. Der Regelförderbetrag liegt zwischen 500 und max. 2.000 Euro. Dabei gibt es für Projekte, die sich an Reformanda immerneu im Reformationssommer 2017 in Bayern beteiligen, die Möglichkeit einer Sonderförderung. Anträge können bis zum 30. Mai 2016, 30. November 2016 und 30. April 2017 eingereicht werden. Die Förderkriterien sind auf www.luther2017-bayern.de veröffentlicht. MITMACHEN LOHNT SICH! Sonderzuschüsse Einige Projekte und Zielgruppen haben spezielle Möglichkeiten der Förderung. Das gilt für . Schulen und Universitäten . Gemeinden, die die Roadshow des Amtes für Gemeindedienst engagieren (vgl. Seite 24) können für ihr Programm Zuschüsse über das Projektbüro Luther dekade beantragen. . Teilnehmergruppen am Konfi Camp in Lutherstadt Wittenberg. . Gäste der Partnerkirchen, die im Reformationsjubiläumsjahr Bayern und Wittenberg besuchen. Auch für sie stehen Mittel bereit, insbesondere bei Besuch und Mitwirkung an der Weltausstellung Reformation in Wittenberg. Bitte beachten Sie die dortigen W IC HT IG : Hinweise! Dort sind auch Um Doppelförderu die Antragsformulare ngen zu vermeiden, sind abrufbar! immer nur Zuwendungen von einLEITFADEN er Seite möglich! 43 Kriterien für die Vergabe der Fördermittel 2017 Für die Mittelvergabe 2017 gelten folgende Voraussetzungen: Die Evangelisch-Lutherische Kirche in Bayern beteiligt sich an der von der EKD, Evangelische Kirche in Deutschland, ausgerufenen Lutherdekade und hat in den vergangenen Themenjahren eine Vielzahl unterschiedlicher Projekte gefördert. Auch im Abschlussjahr, dem Reformationsjubiläumsjahr 2017 stehen finanzielle Fördermittel zur Verfügung, die von Dekanaten, Gemeinden, Schulen und verschiedenen Diensten und Einrichtungen der ELKB abgerufen werden können. . Insbesondere werden Projekte gefördert, die vor Ort die Stärke des Evangelisch-Seins aufzeigen. Folgende Kriterien gelten als Richtschnur: . Eine thematische Verbindung zum Reformationsjubiläumsjahr 2017 muss vorhanden sein. . Geförderte Projekte müssen von Relevanz sein für Gemeinde, Kirche und Gesellschaft. . Erwünscht sind auch Projekte/ Veranstaltungen mit innovativem Charakter. . Bevorzugt werden kleinere Pro- jekte (bis ca. 2.000 € Förderungs- summe). AUF DEM WEG 44 . Dabei ist eine Beteiligung von möglichst vielen Menschen und Bereichen erwünscht, ebenso die Einbeziehung der Ökumene. . Im Reformationssommer soll an vielen Orten die zukunfts- weisende Kraft des Evangeliums wahrgenommen werden. . Veranstaltungen, die sich vor Ort beteiligen und in das große Ganze Reformanda immerneu einbinden lassen, werden be vorzugt gefördert. . 2017 bietet auch die Möglich- keit, über den Tellerrand hinaus zu blicken! Machen Sie sich auf den Weg, zum Beispiel zur Weltausstellung der Reformation in Wittenberg, wo die ELKB mit einem eigenen Stand vertreten ist. Besuche mit eigenen Bei trägenoder Mitwirkungen im oder am Bayerischen Garten der ELKB sind förderungswürdig. . In der Reformation ist das Evangelium, die Frohe Botschaft neu und wiederentdeckt worden. Deshalb soll der Jubiläumstag am 31. Oktober 2017 ein Christusfest werden. Veranstal- tungen zum Reformationstag, die diesen Gedanken aufgreifen, sind erwünscht und werden nach Maßgabe der Kriterien gefördert. . Antragsteller können Kirchen- gemeinden oder kirchliche Einrichtungen der ELKB, aber auch Schulen und Universitäten sein. Formale Voraussetzungen: . Ein vollständig ausgefüllter Antrag muss fristgerecht zu einem der Abgabetermine 30. Mai 2016, 30. November 2016 oder 30. April 2017 eingereicht werden. Bericht und Bilder stehen anschließend dem Projektbüro Reformationsdekade/Luther2017 in Bayern zur weiteren Verwendung zur Verfügung. Bei größeren Projekten/Veranstaltungen kann eine Abschlagszahlung geleistet werden, die dann mit dem bewilligten Gesamtbetrag verrechnet wird. Bitte bestätigen Sie, dass sämtliche Geldgeber bei der Abrechnung aufgeführt werden, sowie dass Sie keine weiteren Fördermittel der ELKB für das Lutherjahr 2017 verwenden werden. . Eine Eigenbeteiligung von mindestens 20% wird vorausgesetzt. . Maßnahmen, die bereits vor der Sitzung des Vergabeausschusses begonnen haben, werden nicht bezuschusst. . Es werden keine laufenden Kosten und Personal- sowie Reisekosten übernommen. Die Bewilligung der Anträge erfolgt bei Erfüllung der Voraussetzungen zeitnah zu den genannten Terminen. MITMACHEN LOHNT SICH! Die Auszahlung erfolgt nach Vorlage der Abrechnung, der Verwendungsbelege und des Abschlussberichtes, ergänzt um Bilddokumentationen. LEITFADEN 45 ANTRAG auf Mittel „Lutherdekade“ Themenjahr Reformation und eine Welt 2017 Evangelisch-Lutherische Kirche in Bayern Bitte beachten Sie: . Der Antrag muss vor Beginn der Durchführung des Projektes/der Veranstaltung eingereicht werden. Rückwirkend können keine Förder mittel bewilligt werden. . Das Formblatt muss vollständig ausgefüllt sein. . Antragseinsendeschluss für Projekte im Reformationsjahr 2017 sind: . 30. Mai 2016 (insbesondere für Reformanda immerneu im Reformations- sommer 2017. Bescheid voraussichtlich in KW 23) . 30. November 2016 . 30. April 2017 . Es besteht kein Rechtsanspruch auf Förderung. AUF DEM WEG 46 . Bitte schicken Sie nach Ab- schluss des Projektes eine Aus- wertung/Abschlussbericht oder Dokumentation an: Reformationsdekade/Luther2017 Pfarrer Christian Düfel/ Ilona-Maria Kühn Burgstraße 1 -3 90403 Nürnberg Tel.: 0911 2142349 Fax: 0911 2142348 Mail: [email protected] . Bei Erfüllung aller Vorausset- zungen erfolgt die Bearbeitung in der Regel 4 Wochen nach Eingang der Anträge nach Haus- haltslage. Das Formular gibt es auch als Download im Internet. www.luther2017-bayern.de/kategorie/foerdermittel ANTRAG AUF FÖRDERMITTEL LUTHERDEKADE Träger des Projektes/der Veranstaltung Anschrift, Kontaktdaten Bezeichnung des Projektes/der Veranstaltung Kurze inhaltliche Beschreibung mit Zielsetzung. Bitte fügen Sie eine ausführlichere Beschreibung bei (max. 2 Seiten DIN A 4). Zeitrahmen und Durchführung: Kosten- und Finanzierungsplan: . Kosten – Summe: (Einzel- und Gesamtkosten, z.B. Sachkosten, Referenten, Mieten etc.) detaillierte Aufstellung in der Anlage! . Eigenanteil (mind. 20 %) . Höhe des beantragten Zuschusses . Höhe der Zuschüsse anderer Förderer Aufstellung mit Datum, Titel, kurzer Inhaltsbeschreibung in der Anlage Wir versichern, dass für das angegebene Projekt keine weiteren Fördermittel der ELKB für das Lutherjahr 2017 verwendet werden. ✃ Ort / Datum MITMACHEN LOHNT SICH! Weitere zum Themenjahr geplante Projekte Unterschrift / Stempel LEITFADEN 47 AUF DEM WEG 48 ZEITPLAN 23. April 2016 Vernetzungstreffen und Ideenaustausch aller bayerischen Luther2017-Begeisterten in Nürnberg Anmeldung erforderlich unter [email protected] oder Tel. 0911 2142349 30. Mai 2016 1. Abgabeschluss für die Beantragung von Fördermitteln Bis Mitte Juni 2016 Bescheid über die Vergabe von Fördermitteln an die Antragsteller 30. Juni 2016 Redaktionsschluss „Reformanda immerneu - ein Reiseführer zu 2017“ (Printausgabe)* 31. Oktober 2016 Erscheinungsdatum für „Reformanda immerneu - ein Reiseführer zu 2017“ (Printausgabe)* * weitere Projekte erscheinen laufend aktualisiert ab Januar 2017 im Internet 30. November 2016 2. Abgabeschluss für die Beantragung von Fördermitteln 30. April 2017 3. Abgabeschluss für die Beantragung von Fördermitteln MITMACHEN LOHNT SICH! Im Dezember 2016 Bescheid über die Vergabe von Fördermitteln an die Antragsteller Im Mai 2017 Bescheid über die Vergabe von Fördermitteln an Antragsteller LEITFADEN 49 Wichtige Websites in alphabetischer Reihenfolge www.2017-weiter-sehen.de Initiativen zum Reformationsgedenken 2017 in der Erzdiözese München und Freising. www.afg-elkb.de Als Dienstleistungseinrichtung für Gemeinden, Regionen und Dekanatsbezirke unterstützt das Amt für Gemeindedienst der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern die Arbeit in der Gemeinde durch Beratung, Fortbildung und Materialien. www.bibelzentrum-bayern.de Die Website des Bayerischen Zentralbibelvereins. Buchbestellungen aller Art über den eigenen Buch-Laden, auch im Internet möglich. Mit Ihrem Kauf beim Bibelzentrum Bayern fördern Sie die Bibelarbeit in Bayern. www.bruecke-nuernberg.de Die BRÜCKE-KÖPRÜ ist ein Begegnungszentrum für Christen und Muslime in Nürnberg. www.denkwege-zu-luther.de Ein bundesweites Projekt für die außerschulische Jugendbildung, für Schulen und Berufsschulen zur Vorbereitung des Reformationsjubiläums 2017 und für die Jahre danach, verantwortet von den Evangelischen Akademien in Sachsen-Anhalt und Thüringen. www.diakonie-bayern.de Das Diakonische Werk der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern ist der Landesverband der bayerischen Diakonie mit Sitz in Nürnberg. www.ejb.de Evangelische Jugend in Bayern www.fachstelle-frauenarbeit.de Die Fachstelle für Frauenarbeit im Frauenwerk Stein e. V. gewährleistet eine eigenständige Wahrnehmung des kirchlichen und gesellschaftlichen Lebens aus Frauenperspektive. AUF DEM WEG 50 www.frauen-und-reformation.de Website 500 Jahre Reformation, gestaltet von Frauen. Hrsg: Evangelische Frauen in Deutschland e. V. (EFiD) www.gnm.de Germanisches Nationalmuseum Nürnberg www.gottesdienstinstitut.org Das Gottesdienst-Institut unterstützt Gemeinden, Gottesdienstteams, Ehrenamtliche und Hauptamtliche bei der Vorbereitung und Durchführung von Gottesdiensten und Andachten. www.hdbg.de Das Haus der Bayerischen Geschichte verantwortet die Landesausstellung 2017 „Ritter, Bauern, Lutheraner“ in Coburg. www.kirche-mit-kindern.de Das Team Kirche mit Kindern im Amt für Gemeindedienst versteht sich als Servicestelle für ehrenamtlich und hauptamtlich Mitarbeitende in der Kirche mit Kindern. Hauptthemen sind Gottesdienste mit Kindern und Kinderbibelwochen/Kinderbibeltage. www.luther2017.de Die bundesdeutsche Website zu Lutherdekade und Reformationsjubiläum. Hrsg: Staatliche Geschäftsstelle „Luther 2017“ und „Luther 2017 – 500 Jahre Reformation“, Geschäftsstelle der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) www.lutheranworld.org Lutherischer Weltbund MITMACHEN LOHNT SICH! www.luther2017-bayern.de Das bayerische Portal für alle Themen rund um die Lutherdekade und das Reformationsjubiläum. Hrsg: Evangelisch-Lutherische Kirche in Bayern (ELKB) www.luther-oratorium.de Das Pop-Oratorium von Michael Kunze und Dieter Falk zum Mitsingen und Zuhören. LEITFADEN 51 www.materialstelle.de Die Gymnasialpädagogische Materialstelle als Einrichtung der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern betreut die evangelischen Religionslehrerinnen und -lehrer an bayerischen Gymnasien. www.popularmusikverband.de Der Popularmusikverband bietet Material, Information, Beratung und Fortbildung für Musikerinnen und Musiker und für Veranstalterinnen und Veranstalter aus der christlichen Popularmusikszene – und für alle, die einfach gerne moderne Musik mit einer guten Message hören. www.r2017.org Website des Vereins Reformationsjubiläum 2017 e.V. der EKD www.rpz-heilsbronn.de Das Religionspädagogische Zentrum Heilsbronn der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern fördert die Pädagogik in Schule und Gemeinde und ist zuständig für die religionspädagogische Aus-, Fort- und Weiterbildung. www.singen-in-der-kirche.de Verband evangelischer Chöre in Bayern e.V. www.solideo.de Evangelische Kirchenmusik in Bayern www.tag-des-offenen-denkmals.de Am Tag des offenen Denkmals soll die Öffentlichkeit für die Bedeutung des kulturellen Erbes sensibilisiert und dadurch das Interesse für die Belange der Denkmalpflege geweckt werden. www.uni-wuerzburg.de Julius-Maximilians-Universität Würzburg www.vep-bayern.de Verband evangelischer Posaunenchöre in Bayern AUF DEM WEG 52 Anregungen aus dem Netz Lesen Sie sich ins Thema „Luther“ ein! Zum Einstieg einige interessante Anregungen: Literatur- und Buchempfehlunge n jederzeit über www.bibelzentrumbayern.de/ bibel-buch-laden/ Luthertexte .www.luther2017.de/de/martin-luther/texte-quellen/vorrede-zumneuentestament Vorrede zum Neuen Testament .www.luther2017.de/de/martin-luther/texte-quellen/der-kleinekatechismus Der Kleine Katechismus .www.luther2017.de/de/martin-luther/texte-quellen/die-95-thesen/ Die 95 Thesen .www.luther2017.de/de/martin-luther/texte-quellen/ lutherschrift-von-der-freiheit-eines-christenmenschen Luthers Schrift „Von der Freiheit eines Christenmenschen“ .www.luther2017.de/de/martin-luther/texte-quellen/ lutherschrift-frau-musika Luthers Schrift „Frau Musika“ Texte der EKD .www.ekd.de/download/2014_rechtfertigung_und_freiheit.pdf Grundsatztext der EKD: Rechtfertigung und Freiheit .www.ekd.de/synode2015_bremen/beschluesse/s15_04_iv_8_ .www.ekd.de/synode2015_bremen/beschluesse/s15_04_iv_7_ kundgebung_martin_luther_und_die_juden.html Kundgebung der Synode der EKD: „Martin Luther und die Juden – Notwendige Erinnerung zum Reformationsjubiläum.“ MITMACHEN LOHNT SICH! beschluss_kundgebung_schwerpunktthema.html Kundgebung der Synode der EKD: „Frei und engagiert – in Christus. Christlicher Glaube in offener Gesellschaft.“ 2. Tagung der 12. Synode der EKD, 8. bis 11. November 2015 in Bremen LEITFADEN 53 Ökumene .www.ekd.de/download/pm114_briefwechsel_reformationsjubilaeum.pdf Briefwechsel des Vorsitzenden der EKD, Landesbischof Dr. Heinrich Bedford-Strohm mit Reinhard Kardinal Marx, Vorsitzender der Deutschen Bischofskonferenz .www.2017gemeinsam.de/index.php?id=110 Vom Konflikt zur Gemeinschaft. Gemeinsames lutherisch-katholisches Reformationsgedenken im Jahr 2017. Bericht der Lutherisch/ Römisch-Katholischen Kommission für die Einheit, Leipzig – Paderborn 2013 .www.2017-weiter-sehen.de WEITER – SEHEN. Initiativen zum Reformationsgedenken 2017 in der Erzdiözese München und Freising AUF DEM WEG 54 Impressum: Reformanda immerneu Leitfaden der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern auf dem Weg zum Reformationsjubiläum Herausgeber: Evangelisch-Lutherische Kirche in Bayern Redaktion: Ilona-Maria Kühn Bildnachweis: Fotolia (Titel, 2 oben, 7, 8 oben, 10, 11, 13 beide, 14, 18, 20, 24, 26, 28, 33 alle, 34 beide, 35 alle, 36/37 unten, 38, 40, 42, 43, 49), epd Bildservice (6, 36), Benno Wagner (2 unten), ELKB (4), privat (5), Deutsche Bibelgesellschaft (8), Creative Kirche (12), Erzdiözese München-Freising (15 li), Wikipedia (15 re), GNM (21), Pfarramt Ortenburg (27 li), Brücke-Köprü (27 re), r2017 (29-31 Illustrationen und 31), Jörg Hammerbacher (37) Gestaltungskonzept und Layout: www.socialartwork.de Druck: Druckerei Wenng, Dinkelsbühl MITMACHEN LOHNT SICH! Kontakt: Reformationsdekade/Luther2017 Pfarrer Christian Düfel Ilona-Maria Kühn Burgstr. 1-3 90403 Nürnberg Tel.: 0911 2142349 V.i.S.d.P.: Pfarrer Christian Düfel LEITFADEN 55 Kontakt Reformationsdekade/Luther2017 Pfarrer Christian Düfel Ilona-Maria Kühn Burgstr. 1-3 90403 Nürnberg Tel.: 0911 2142349 [email protected] www.luther2017-bayern.de
© Copyright 2024 ExpyDoc