ist hier abrufbar

COVER
(+ eine DOPPELSEITE leer)
DOPPELSEITE 1 RECHTS
(Doppelseite 1 LINKS leer)
Vier auf die oeluorb 2
kreter oiligang und ein
kreter trachen blut das ist
vier gel zu ferben so macht
man ein lau als wan man
bauchen du die gut und las
sie stehn bis das sie galt ist
so schit man das hel ab und
git die farb mit an man mus
sehen das es gleich uieber alle
kin kome son wirt es blechtell
.ich
DOPPELSEITE 2 LINKS
salben zum dem krebs nihm
rus aus den schorsten und hauffen
frischen buter das in kein
aser komen ist ein schalben
damit gemacht ist gut vor
krebs u uor den schorbach mit
gemert wo es worten ist bro[b]atu[m]
……………………….
mit dinten zu schreyben das
es gleich wyrt vor 2 .r
horren stein in den
dinten getan und es lasen
ver genn
DOPPELSEITE 2 RECHTS
grebs zu helen wegwarten waser
genuomenn den schaten damit
gemerth uer treib den krebs
nacht schaten wasser soll das
gleichen wyrckung thun weissen
klochen blumen wasser das gleiche
…………………………………….
Ein gute mitell für den
kollick mach kim öhll in
dreÿ fier trobffen branden
wein ein genohm das wirt
gewiß beßer werten es ist
gut mach kim öhll 3 trobfen
in brantenwein gethan
DOPPELSEITE 3 LINKS
es ist gut vier den krebs zu
heilen nim .. ein grose
groten und vier loth schwef
ell th.iche solches in ein
neuen hafen den wol zu
geteck unt mit leimenn
ver streichen hernach auf
ein kollen feuer gesetzen zu
buner uer brante und gestosen
auf schaten gestreget ist
DOPPELSEITE 3 RECHTS
vut die lumben sie musen
sein von alten mants himber
so weset mans es nusen aus
mit frisch wasser und den
l
umben die man allen mall
in ein diben und ein wenig
waser darzu und wann es
heil ist so begrab man es
DOPPELSEITE 4 LINKS
Im diesen iahr sein 42
tagen die unglische sein nur 5
dage darinnen man sich nicht
soll als den 3 mertz den 17
aust den 1 ∙ 2 und 30
speptember
--------------------jenner den ∙1 ∙ 2 ∙ 6 ∙ 11 ∙ 17 ∙ 18 ∙
hornug den ∙ 8 ∙ 16 ∙ 17
mertz ∙ 3 ∙ 12 ∙ 13 ∙ 15
abrill ∙ 1 ∙ 3 ∙ 15 ∙ 17 ∙ 18
maÿ ∙ 8 ∙ 10 ∙ 17 ∙ 30
brachmatat ∙ 1 ∙ 7
DOPPELSEITE 4 RECHTS
heÿmotat ∙ 5 ∙ 6
aust ∙ 1 ∙ 3 ∙ 17 ∙ 20
sebteber ∙ 1 ∙ 2 ∙ 15 ∙ 30
october ∙ 17 ∙
nuember ∙ 11 ∙ 7
christ ∙ 1 ∙ 7 ∙ 11
hir beÿ ist wieter zu merken das
dreÿ däge sin die gar unglick sin
und welcher mens darin blut
lase der stirbt gewiß in sieben
oter acht dagen als nemlich den
1 augusti ist der däfell von himöll
geworfen worten
DOPPELSEITE 5 LINKS
den 1 abrill ist jutas der
veräther gebohren
den 1 aust ist der däfell von
himell geworfen worfen
den 1 december ist sonmona
und gomohr ver suncken
-------------------Vier reisen od schemten
im leib draiß öhl ~ 2 kr
wermuth öhl vor 2 kr zusamm
in branten wein ein
genohm auf 2 od 3 mall
DOPPELSEITE 5 RECHTS
ein gutes flaster zu machen
nim vor 2 kr iunfer was vor
2 kr baumoehl weißes in ein
neu geschir gethan wohl auf
kohlen aus kochen laßen
her nach als heis ins frisch
brunen was geschiten ist recht
und bro[b]atum
---------------------seiten stechen mann
nimt 3 meßer spitz voll
gelbe kreiten ein ist ser
gut
DOPPELSEITE 6 LINKS
salb uor besen dingen anr fu/inger
vor tr. .olhe suprident mit
frischen butter der in kein
waser komen ist zur salben
gemacht heilt aus dem grunt br[ob]a[t]um
----------------------------so sicht ein mensch gehauen
oder gestoben oder was schäten
sein die l/bauten l/biten a/um gothes
willen beÿemme kranchen
ein wenig hiebei waser thün
es in ein schüßell ein schütten
ein wenig waser daran
das es ver gehe nim eine
DOPPELSEITE 6 RECHTS
lumpen und wasche das blut
ab so sauber als es seÿn kann
her nach nim den lumben duncke
ihn in das waser ein 2 höltzein
leges kreis weiß uiber die schisel
gelegt das tuch aus gebreit auf
dieselbe das es nicht hinein
henge wan es witer drocken
ist wieter gantzt biß es gar
ist aber nicht an die sonne
wie es trocknet so ver gehen
die schmertzen ist broba[t]um
DOPPELSEITE 7 LINKS
Vor den brant er mach sein wier
will lein oel und wachs und
butter som in kein waser komen
ist, zu einer salben gemacht
gemacht gekocht ist gut und
br[ob]a[t]um
-----------------------zum schwisen nim ein halben
schoben guten alten wein
und holerbliten so dür sein
und das wenig auch sieten
lasen hernach warmm getrunckenn
in das bett gelegt u wohl
zu geteck
ist br[ob]a[t]um
DOPPELSEITE 7 RECHTS
ein gewisse mitel fuir ein
mench und fuir fuih es
sein blumen die nen man
antuniges graut die blumen
sein grau die kobf die blum
lein sein rot lage kobf ein zot
die still als ein struh so lang
--------------------ein salb für ein gut schmei
zu machen hiesch vesell weckler
beren siben baum junfer wachs
buter das in kein waser
komen ist flas saunenoell
doten baumenn
DOPPELSEITE 8 LINKS
wann ein mensch schumer
fleckig seÿe fang den dau auf
der auf den weissenn liegt mische
suber waser und weiß lielen oel
darunder mit dem waser wache
dich das mach auch ein schön
hell geschicht vertreib auch die zecke
-------------------------ein salb für offen schaten
vor ein kr bleÿ weÿs ein kr
silber glät ein schutz lufer mit hies
schmaltz zu rsalb gemacht und
pflaster weiß uieberglegt
ist broamtum
DOPPELSEITE 8 RECHTS
wieter bein zu helen so opffe
sie nim das hiren von einer
sal/ben und ein wenig schne oder
es ein wenig weiß mell zu
einer salben gemacht aber kalt
und auch kalt über gelegt bru
-----------------------das die hiner füll eÿer legen
muß gib ihnen hasen lonen
loibeien unter den gleien
zu freßen
DOPPELSEITE 9 LINKS
für das ver .icken? zu sprechen
so wenig als gotes son X die?
hanken? schathen sowenig soll
dir das ver ni.cken? schathen
es mus tie mal alle mall
geschrochen werten und die
mall getang werten aber
nicht nacht ein anter zwey
oter 3 stunten dar zwis[ch?]en
DOPPELSEITE 9 RECHTS
so ein mensch die blutfirt? hat
nim von 2 eyer das gelbe
so geschwint es nur sein kann
und ein geben so wie es aus
den eyer komt ein guten
schoben alten wein darauf
getruncken lamaeil kiist
…………
nim 2 schwem schmalts von
einen barg gantze pfeffer kerne
schißer stein klein gestoßen
leinöhl alten tauben dreck
zu einer salben gemacht darauf
gewartet bro[b]atum
DOPPELSEITE 10 LINKS
gesichter zu ver treiben
nim rauten frisch und stoße
sie aus drick den safft
durch ein tüchlein aus u
gib ihm ein es löffell
voll ein ist gewis bro[b]atum
………
geschwer auf zu zigen. das
weiße von eyer leinöhl honig
rickes mahl alles nach gut
dincken durch ein anter zu
einen pflaster gemacht
und g auffgelegt bis beser
wirt brobatum
DOPPELSEITE 10 RECHTS
so ein man das waser nicht
ab schlagen kann nim man von
großen liesnesell su.en und
im guten wein gesothen
und getruncken ist brobatum
…………..
für zauberey in stall weiß
iungfer wachs ein X darus gemacht
deffelt dreck darunter oben die
dir gemacht woh das fieh
aus und ein gehet siben baun
im stall ist gut brobatum
DOPPELSEITE 11 LINKS
dem vieh ein geben vor bese
leit nim hertz von einem
maulwurf zu pflaster gemach
und ein geben ohne das nie
mant da von weiß aber
das gantz hertz
……………
ein biter branten wein zu
machen der grin wirt
½ loth entzian ½ lot birberlle
½ lot wermuth in ein mas
brantenwein gethan
ist gut
DOPPELSEITE 11 RECHTS
wehr sein stull gang nicht
kann ver richten od das
gezwüg hat nihinn von den
kleinen eyler eßke od
bren nessel ein hant voll
klein gehackt od geniten
und in schmaltz butter
gebrathen und zu eßen
geben ohn gesaltzen ist
gut und brobat
DOPPELSEITE 12 LINKS
salb vier böße dingen am
finger vor 1 6/b? .olbe
suprident mit frischen
buter oder in .ein waser
ko…. ist zur salben gemach
halt aus dem gr..t br
………………
Rind vieh so auf lauf
dem gib auff einem Stück
brot har ein vom heim
lichen .ort ist gut
DOPPELSEITE 12 RECHTS
die wantzen zu vertreiben
ein brobatumb stück
nim von den meisen
gifft in der aptek und
thue frischen butter oder
schwein schmaltz darzu
so fet ist durch ein anter
gemacht hernach wo sich
das un gezieffer auf
halt gemert ist brob
DOPPELSEITE 13 LINKS
vor geschwülst zu schmeren
storbion oel zegut oel,
babell salben unter ein
anter gethan warm gemach?
geschwitz zu vor bro
…………………….
vor große gewulst am arm
od bein od gemacht ein hand
vol hagen bitzen ein hand
voll gersten mit 2 maß
waser gesoten nacht durch
getrunken morgens und
abens :as knob gesen
Ren kite. gesen . brt
DOPPELSEITE 13 RECHTS
für den wurmen für gospen
nim sage nestell waser
in der g apodek ein choben
dem pferdt ein geschütten
und darauff wohl fasten
laßen ist ein fint broba
DOPPELSEITE 14 LINKS
fig wartzen rind vieh und raß
ein hand schel kraut ein
hant voll eß tie gein
ist siete es in einer 1/2en
maß waßer d 3 theill ein
siebten es durch ein leinen
duch wasche hernach die
wartzen mit einem
wollen lumpen das tag 2
mahl dritten tag erfart
erfarst die wunder da
von ist gut brobatum
DOPPELSEITE 14 RECHTS
pentt od rind vieh so die
würm od augezißler plagen
nim von den hinner eyer
schallen so aus gebriget
sein zu pulffer gemacht
nacht .r..r zum 3
meder spitz voll in baum
öhl ein geben ist btum
DOPPELSEITE 15 LINKS
Rind vie so blut harnt
od gieb
dem gieb von kleten
blaeter zu freßen ist g
braeb werten bratum
………..
wann ein ross den
wurm hat Nim sage
nesell waser in der
apodek ein schoben dem
fert ein geschütt und dar
auf wohl fasten lasen
ist ein stust broum
DOPPELSEITE 15 RECHTS
Kofh lausen
nim das weißen von eyer
und ein stück allaun in
eim ziner deller darin
mit dem allaun herum
gerüthet zu salbe aber
geschlagen ist br od Reiße
einer fätten gantz die
zungen mit einem schar
lachen duch aus dem halts
als so lebendig und im schar
lach ein gemacht an gehenk
bekomb sein lebtag nicht
mer. br
DOPPELSEITE 16 LINKS
für große geschwull an der
scham lein öhl das weiß
von eyer honig küchen
mell durch ein anter
zu einem pflaster
gemacht üebergeschlagen
auf die geschwülst jst br
DOPPELSEITE 16 RECHTS
vor frehren glieter auf
dem waser von pferts
knochten das marck
genohm in ein gläßlen
gethan mit einer feter
mit düsem damit geschne..
ist brob
gichter zu ver treiben
nim vor ein kist vor 2 k?
schlüßel blumen safft
vor ein alten mensch
vor 21? g? ein geben ist
gut ust brob
DOPPELSEITE 17 LINKS
güchter zu ver treiben
od stellen das nicht mer
komben wirt sein lebtag
..as aber z.m ket angesenn
ist wirt das ent balt
da sein
DOPPELSEITE 17 RECHTS
so ein mensch sie hat
glein od groß es ist eins
so sach ihm stillig od
still in dis or . 3 . mall
nach ein anter ein wie
hernacht stehn gott ist
das fleisch word und
das wort ist bey gott
ust aus dem wort ist
fleisch worten, welches
gewiß ist br tum
DOPPELSEITE 18 LINKS
So einer sich stich oder
schniett der schabe an den
arm oder bein wo der schatenn
ist von alten naeglen Rück
werts streÿe es auf gleiche
Stollen dan die Stoll zu
pulfer gemacht auf den?
schaten gethan und zu
gebunten heilt br[ob]atum?
DOPPELSEITE 18 RECHTS
wann das stich nocht nicht
angesteck ist
so nim schweffull schiß pulfer
…ig kraut ..t? teuffels abis
zu pulfer gemacht morgens
und abens die zungen?
unten .. bendig? abgemaißen?
------------------------------Rint vie so gut stallet nim
3 frische eÿer die ver saltz
wohl hart und gibs dem vieh
ein zuvor aber müßen
sie hart gebacken sein
brobatum
DOPPELSEITE 19 LINKS
Würmlein so nim
Sauerdeg und guten heffen
branten wein zu einem
pflaster gemacht uiber
gebunten ist brobatu[m]
------------------------------Finster? wurm nim
das besten spiritus vini
das gliet darein gehalten
so lang es ..b? brobat[um]
DOPPELSEITE 19 RECHTS
das kein hert floch
nichs ab freßen kann
am grinn tonerstag die
aschen freÿtag dem blatz
zai/uber ab gefege und die
ein wennig auff das
laut/laib? sehe/nt so kann
dir der her floch nichs
ab freszen von denetag
brobatum
------------------------------saurer tag ………………….
………
senff ..
DOPPELSEITE 20 LINKS
Man will sagen 42 tag
sind im jahr vnglick
welcher an denen dägen
einer krank wirt komt
nicht leicht davon auch
wann einer auß dießen
dägen geboren komt nich
leicht dauon und sons?
beÿ leben bleiben wirt od[er]
arm seelig und elendig
¨¨¨¨¨¨¨¨¨
DOPPELSEITE 20 RECHTS
¨
auch wann sich einer in dießen
dägen verheÿrathen leben
gern in zank und streit und
armuth auch wan einer vereißen?
thut komt er gemein…lich? auge?
sind? nach haus od[er] leitet an seinem
leib schaden od[er] an seinem?
schachen? man soll auch an
denen dägen keinen bau an
fangen kein jung vieh absetzen
das zur zucht bleiben soll
nichts sägen und pflantzen
es komt alls zu schaden
was man in den 42 tägen anfanget
DOPPELSEITE 21 LINKS
Jener
11 – 12 – 17 – 18
Hornung
8 – 16 – 17
Martz
Abrill
1 – 3 – 12 – 13 – 15
1 – 3 – 15 – 17 – 18
Maÿ
8 – 10 – 17 – 30
Brach
1–7
Juli
1–5–6
Aug.
1 – 3 – 12 – 18 – 20
Sep.
1 – 2 – 15 – 18 – 30
October
15 – 17
Nov.
10
December 1 – 7 – 11
DOPPELSEITE 21 RECHTS
für einen reisenten das
er nicht müde werte
schnete od[er] brech ein
bürken zweÿglein in der
3 hoechsten namen stecke
auff den? hut oder behalt es in
der hant so wirt man
nicht mite .. oder
l
ege erlen laubt in die
schuhe sollen ist auch
gut
DOPPELSEITE 22 LINKS
Ein tieb stellung tie
peterus bint petterus
bint petterus bint
alle die jenig dieb und
diebin die mir meine
sachen von der hoßt? z/pigung?
stellen wohlen heiliger
sand petterus bint den
dieb und diebin wie die
juten jesus christus gebunten
haben und stell dan den
dieb und diebin so fest
als jesus christus vor
ponsius pilatus gestanden
DOPPELSEITE 22 RECHTS
ist also soll der jenige
dieb oder diebin mit der
gestolen sach stehn bleiben
wie ein stock und wie ein
block und darein schauen
wie ein bock der ert botten?
muß sein sein? suß? der
hiemell sein hult? erzehlen
muß zu vor alle sternen
die am gantzen hiemell
seint auch alle greßlein
und blümlein die auf der
gantzen welt seint auch
sein die zwüschen hiemell
und erten seint auch alle
schuch/schneih? flocken? und
DOPPELSEITE 23 LINKS
Regen trobfen auch alle
samt k?erlen? am mehr auch
auch alle baüm im walt müß
sein staub sein so wenig der
deüffell auß schopfen kann
das Rote mehr so wenig
soller mit meiner sach von
dannen reiten oder gehen biß ich
mit meiner ziegen? verlaub gebe
dar zu verhelff mir gott der v
vatter X und gott der sohn X und
gott der heilig geist X amen amen
------------------------------laß zu noch weich zu Rück
düßem? ort zu spointen? und zur
Ewig keit und k…b..ich ..m
mein preist? amenten?
DOPPELSEITE 23 RECHTS
Ein g segen zu sprechen
wann einem etwas gestohlen
wirt nim ein meßer spitz voll
saltz ein meßer spitz voll malz
und ein schütten brot und legs
auf eine glut dar nach sprich
den segen 3 mahl wie folget
alein wann du ein tuch? auflieg
---------------------------das leg ich auf die gluth von
wegen deiner su/ünten bu/ü/ößen
muth ich leg dirs auf dein
herz das wirt dir machen große
schmertz und dir sollen alle
antern glieder krachen so wirt dir
ver gehn das lachen und soll
dir so weh werten wie dem
jutas wie er den herrn hat
DOPPELSEITE 24 LINKS
vür rathen und soll dich an
komme so große woth als wann
dich an kombt der biter dot
o du dieb oder diebin du
sollst gebunten und gezwungen
sein das du mir solstlest?
das gestohlene gut bringen
herein im panne des
h burters arbogast der
aller dieb und diebin meister
ist im namen gottes vatters
X und des soh[n]s X und des
heilig geistes X ammen .g
DOPPELSEITE 24 RECHTS
Eine kugell abweißung die
gewieß
Es fliegen 5 fögell durch
die lufft ein gülter fogell
ein silber fogell ein zinner
fogell und eid..er fogell ein
ein blaÿner? fogell o du
blaÿner fogell farth hin
in S petterus sein hauth?
wihr heilige abostell S petterus
S johannes saßet be oh stesten?
der gantzen welt und Reiget?
DOPPELSEITE 25 LINKS
vnd gütiger her jesus Christus
über nimm/einen? alle kuglen immer?
feinten? Retigen? paßein? und
Nim? von mir ab und ver
stohen alle waß das leben
hat, und mir zu gehört
für die küglen über
salt? und walt über heckhen
und gesteidt? mein frei?
lieber her helf myrr?
DOPPELSEITE 25 RECHTS
wann ein mensch
an seinem gemach
geschwollen ist es
seÿ blatter oter lecher?
-------------------------Nihm aÿer klar und willen
oefl? gleich viell viell
klobfes wohl veterein? werter?
bis ein salb daraus
wirt darnach stab?
balamarwein? darein
bis die salb roth wirt
damit bestreich den
kranken das gemächt
DOPPELSEITE 26 LINKS
solches dient auch den
frauen wann sie an
disen ort geschwollen
sein brobatum - Vor 1 [Pfd./Thaler?] schwartzen beißti?
ilgen? toback und 2
loth Cibeben 1 nus?
Calmuß und vor 2 ..
teüffels fand? 2 ..
frantzosen holtz
DOPPELSEITE 26 RECHTS
ales rein gemacht
und 1 stoben? guthen
wein branttenwein
und über nacht ein
geweicht morgens
nüchtern ein geschütt
1 stund fasten laßen
brobatum
DOPPELSEITE 27 LINKS
vier die augen wann ein fert
will blind werten oter ein dicke
fell in den augen hat
----------------------Nihm Kazen kot und brenn
ihn zu bulver und nim so
füll weißen imber und
nim die braune schnecken
fueßlein in den weingarten
sein braun ales zu bulver
nim nüs so füll als das
antrere bulver wohl durch
ein antrer gemach so nim
ein pfennigs schwer und du es in
ein seterlein und blaß ins
in aug des dag zweÿ mall
das fell gehet in 4 dag weg
dag hin weg
DOPPELSEITE 27 RECHTS
½ lot taußen gillen graut
½ lot huflitig zu sammen
klein geschniten in 2 mas
branten wein gethan und
lisen tasen ist gut für die bists
--------------------vor bese geschwill von beseleit
fange ein lebendige grotten
und zige sie ab binten
sie auf diese art ist es
von bese leit ist uer
gehet br[obatum?]
DOPPELSEITE 28 LINKS
vor ein brüstig kint
od aus zehren so der mensch
blut im leibt hat
nim vor 2 kr zittwer
wege ihn in einen
schoben guten höffen
branten wein nim morgen
und abens da von getruck
getruncken brotatum
DOPPELSEITE 28 RECHTS
darnach sprütz ihn allen
morgen frisch brunn waßer
in die augen so wirt ihm sein
gesücht witer hell und glar
ist Gut für jung und alten
-----------------ein zübver vier die augen so
lang sein blind geweißen nim
Rauten bethonin schöll kraut
steinbrech augen trost lieb
stökell aus ..wet in.es 6
loth ein siebtill bulver
daraus gemacht und morgens
und abens da von geßen und
alen weg, stund dar auf
gesagt brobatum
DOPPELSEITE 29 LINKS
Eine köstliche augen artzeneÿ
das leit so 20 jahr blint
sein geweißen sein damit
ist geholfen worten
Nim schöll kraut oter wenig
semhet .auten augen trost
eisen kraut Rothe rosen
blätter intes ½ s also klein
geschniten du es in ein
kolben glaß oter ver gläßen
hafen darzu gethan zerstoßenen
naglein und langen pfeßur
jedes 2 loth 14 tag lang an
der sonnen stehen laßen so
DOPPELSEITE 29 RECHTS
distllirt es und dann die augen
damit beträufen so störche es
die augen und kom das gesich
wunderbaerlich ..
----- ---------------Kaum ein beser salb al diese
nim schöll kraut das blinte
in ein Kupfer geschirr gethan
auf glünden kolen gethan und
das sü.big sein wohl abgschäumt
und so es wohl gesoten. so soll
man es fleißig aufhöben
dan kaum ein bester salb
ist für die ge augen als
diese damit bestreich die
augen
DOPPELSEITE 30 LINKS
Ein kunst zu den bfert das
man meÿnt sie sein tot nim
ein fleter maus und ein laubt
froesch und 4 lorber blaetter
mach es wohl dür das du es
vereiben kanst zu bulver dar
nach nim ein füeger felt und
du es dem fert ins ohr so du
es wer es tot und wann du es
witer Reicht willst haben so
macht ihm wein warmm und
schütte es ihm im nasen voll
und das halb mit frischem
Waßer so wirt es witer
lebenig und schate ihm nichs
34
DOPPELSEITE 30 RECHTS
Ein schöner und oft bewerter
kunst wunden holtz zu haugen
gege hinaus such eich baum der
nich gar zu groß ist am .a freÿ
tag nim ein scharfes bell vor
sonn schein hauge ein ast oter
gantzes baumlein auf 3 streich
um es ist zu mercken wann
er nicht in 4 streichen fält so
ist es nich gut las aber das
holtz legen das Reicht gehaugen
ist bis die sunne aufgehe
und dar auf scheine dan
kanst du es zu kleine hößten?
machen so hast du das
DOPPELSEITE 31 LINKS
Rechte wunden holtz verwahr
es wohl wann du dich hast oter
steht oter schneithe oter glannte
das man das blut nicht stillen
kann so lege das holtz darauf
das es darauf Erwermt so
heilet es gleich zu und
laßet die wunden nicht
schwüren wan dir ein roß
geschwölte lege das hols
darauf so ver gehe die
geschwuilt
bezeugt mattheis marcus lucas
und S johannes die 4 Ewangel
listin sollen bezeugen
DOPPELSEITE 31 RECHTS
das ein becher eun am mund
habt grab 8 tag lang vor und
nach michells tag spietzen wetrig
an die wurtzell leg sie 8 tag lang
im esig darauf drucke sie wohl
ab und wann du sie wil brauchen
so leg sie in wein und bestreuche
das strickgeschirr so habt es
am mund gies waser darauf so steles ab
das ein mensch gantz brennt von
vnten bis oben ai. nim waß
z.bisch zerstoß mit Eÿerklar
salbe dich mit an laß trochen
werten streüch gestoßen schweffel
dar auf zunten ihn an so
brennt es ohnen schatten
DOPPELSEITE 32 LINKS
Mein vatter sein kunst dieb
dieb stehen zu machen
mach Erstlich das greiß jm
nahmen gott des vatter und des
sohns und des heiligen geistes
amen und sprich jch sage dir
dieb kanst du über mein
haus reiten oter gehen alle
Regen tropfen alle schnee flocken
alle stern die am himell zehlen
kanst du aber nicht,
so bleibe stehn wie ein stock
siehe um dich wie ein bock
s petterus s petterus
DOPPELSEITE 32 RECHTS
bind s petterus sprach ich
hab gebunden mit eisen banten
mit gottes hanten mit dem schlüßel
der himmlischen porten seÿ er
geschtoßen durch sein eigen hant durch
eisen band seÿ der dieb geband mit
sein bestenstann? sol er still stehen
bis ich kan mit meiner sint
lichen augen über ihn sehen und
meiner fleischlichen zungen über
sprechen Wann du ihn fort
wilst haben so mach das greiß
über ihn und heiß ihn forth
gehen vor sonn auf gang wan
die sonn auf ihn scheind so
verliert er sell jahr
DOPPELSEITE 33 LINKS
Ein stecken zu schneiten das
man ein damit prüglen kann
wie weit auch selbet enc.egnet
ist merck wann der mond neu
wirt an einen dinstag so gehe
vor der son aufgang driett zu
einen stecken wo du dir zu vor
schon auser sehen hast stell dich
mit deinem gesicht gegen der
sonnen auf gang und sprich
dieße worth stecken ich grieß
dich an im nahmen XXX
nim dein meßer in die
hand und sprich wieterum
stecken ich schmiede dich im nahmen
XXX das du mir sollest
gehorsam seÿn welchen ich
DOPPELSEITE 33 RECHTS
strieglen wil wan ich seinen nahm
antantte darnach schnite auf zweÿ
ort den stecken etwas hin.ang damit
du kanst dieße wort schreiben stechen
oter schneiten Abÿaobae sabia lege
einen kittell auf einen scherhaupt
schlage mit deinem stecken auf den
kitel und nenn des menschen nahm
welchen du prüglen willst und schlage
tapfer zu so wirst du den selben eben
so hart treffen als wer er selbster
darunter wer und vielle mitten weÿs
von dem ort ist vor dem scherhaupte
thus auf die schwelle untter der stall
thür so ein schäffer von birneck
an den selbigen otes man die
probe gemacht von hir
DOPPELSEITE 34 LINKS
uier ten bulfer batis zu machen
nim blauen lege den salben auf
ein eichen bret teoiuti stelles
in die sonne das aber kein waser
darzu kommt biuaten eo
aust un dan machs zu pülfer
mit einem eichen stößer und
thue das bulfer in ein bißen
die von achen holtz gemach ist
nim den blutigen lumpen
szrß ein wenig frisch waser daran
lack in aus thu noch ein wenig
daran legt in weg wickelt ins
pabir legt wegt
DOPPELSEITE 34 RECHTS
stoß ihn ein steiner mörschelt ins
niehm stetfet fa.t mit nichts an
gerühret fenses durch ein harsip
und wann die sonn in die löwe
gehe den 23 julii legs auf
eichen bret stels in fainer woseren
sie den tag schein wans oft und
wann die sonn in die jüngfrau
gehet den 13ten augst nim es
.thim es weg
nim das tüchlein mit dem bluht
spritz waßer daran dar thu pulfer
darauf und noch ein mal waßer
bins in ein pabier legs weg
wann die son in der löwen geht
bis sie aus geht stält es in die son
nicht mith .ein dere eisen an
geröthet sondernt mit eim holß
DOPPELSEITE 35 LINKS
ein henscher lumpen das blut
in geweltet und den warm wein
g..iegt bis er auf oben kombt
schmist ins waßer des tags 3
mal frisch waßer auf den
lumpen aber nicht von ein
weibs himb vier das pufer
zu distieren um ein höffscher
blat und dapesier mit babier
und legt das darauf
DOPPELSEITE 35 RECHTS
vier bluth steltung liegt den
lumpen auf den dechel bis
er verprent auf dem holß.. bra
wilt tu ein atligen boschen
treiben so ställ das waßer
bags steser das warm wirt so
magst dem jungen schmertzen
oter grab den lumpen in die
ert thue trocken gründ
darauf so heilet es nimer
DOPPELSEITE 36 LINKS
Ein Gutten brantenwein
zu machen für zu laixsir
und den menschen zu Räügen
--------------------------------------at.on, miren, galant
weisen weirauch, lircher
schwaum, Rebara, safran
jedes ein weinskell, sitewert
…elltosig ein Loth
diese schuck ale in halmas
guten brandenwein gethang
3 dag sten lasen in der
wermäth st hernach morgens
und abens ein es lefell ein
genohmen
DOPPELSEITE 36 RECHTS
sator
arepo
tenet
opera
rotas
DOPPELSEITE 37 LINKS
Marie Cathrine Marthé
DOPPELSEITE 37 RECHTS
DOPPELSEITE 38 LINKS
Römischer Pabst
DOPPELSEITE 38 RECHTS
p
a
r
a
d
o
s
i
s
DOPPELSEITE 39 LINKS
alphabet en
grec
DOPPELSEITE 39 RECHTS
P
a
r
a
d
o
s
i
s
DOPPELSEITE 40 RECHTS
(40 Links leer)
vicarius filii dei
DOPPELSEITE 41 RECHTS
(41 links leer)
Hengst Pierre hasbach
10 – kilog. palmir
20 – chapeaux
hilpert vorbach palmir
6 – chapeaux
Perry vorbach – 6 – palmir
DOPPELSEITE 42 LINKS
Palmier
Gendre Hillinger 2 – 4
Pierre hilsprich – 9 – 10
Heckenhandbach
Dreydoing Kirs= 10 – 20
V= Jean Rorbach
Marie Schang – 12 – 10 24
M= ansinntematt – 12 – 24
Suttor Jean – 20 – 40
Bock - 20 – 20
Laye 10 – 20
holz hinzing – 9 – 10
DOPPELSEITE 42 RECHTS
M- Dreyderch Diderfen
.. chapeaux ponomier
Linck hinring Y – ponoma
Bourt –ptri 12 id – 2 – id
holz Cathrine 6 – id
Back Anm – 3 – id
Doubois Bett= 3 – id
Schmidt Betten – 3 – id – d – 2 id
Biff Pierre Bett. 3 – 2 – id
hilfert Betting 3 – id
Dreyderch Katiller 10 – 3 id
Gueringer Christian 4 – id – 2
Bamers Marie B= 4 6 – id
Dreyderch Matthieu – 9 – id
..eair Chatrine – 8 – id
DOPPELSEITE 43 LINKS
Panama X
chapeaux
Dolich Pierre hinsingen
Rosa
5–2
3 – id2
Bous Niry holsing
5–2
Matt Difenbach
konrad Michel holving
9
8–2
Sei…
5–
Jannsen francois
3–
Kratz Bettering
3–
Witt hilsprich
Eifer Jean fils B=
Eifer Madelaine …..tor
Eifer Jean -
3–
X–
X2X
3–
Bou… Balering
Schlosser J. Michel
- 7–4
3–
Bra.e Hilsprich
DOPPELSEITE 43 RECHTS
Panama
Sürtz Cöelin
3–
Schoumacher Hilsprich
3–
Seber pierre Balingen
9–4
hettig B=
31
konrad ..arichmellerin
1–
cathrin ….berger D=
1
Baare Babing
Eifer antoine B-
7
3–2
Linck Madelaine
3–
..orion
3–1
Plurenach
Jannsen Jean
10 – 4
- 5–
Mutter hirbach
3–
Dolisy Brucker hirbach
DOPPELSEITE 44 LINKS
Ranschbach
Panama
chapeaux
Broga
7 4
Pierron Elisabeth
74
Cathrine carignol
1–½
Pierron
--------------------hung holving
1–½
fetter baling
53
Granger Madelaine
3–
Heub Madelaine D=
1
Zerlanth
3–1
Ziegler
3 -2
Kopp – N=
3
Gurand Madelaine
– 6–
5–
DOPPELSEITE 44 RECHTS
panama
Honnert Jean fils
Lauter Suran
honnert père pierrets
Dobisy Jacob
3
5
6
9
Kopp Louis
Dolisy Matthias
5
1–2–1
Setrouler
Staubusch .irl
2
1
a Diderfing le 2 Novembre
1870
Sarralbe
Marie Klein
3–1
Peter François
3
DOPPELSEITE 45 LINKS
[im Original seitenverkehrt]
uier alten schatten und
neÿen schatten sie machen
heißen wie sie wollen
jetes 2 loth blauen und
weißen wittriol und vor
5 su kampfer in wenig
guten brantenwein ver
gefe laßen in ein halb
maß waßer gethann und
3 tag in roß mist gestelt den
stifer durch stech das die luft
aus gehet her nach umb
ein halbs loth menck
durium suplimatum dazu
DOPPELSEITE 45 RECHTS
Sarbrucken
den 9 Novembre
Semspom bas?
Marty Louis
Diderfing
LETZTE SEITE