seit 25 Jahren 25 lat razem seit 25 Jahren 25 lat razem

•
•
•
Schriftliche Anmeldung mit Unterschrift
Rücktritt nur schriftlich
(bereits entstandene Kosten sind zu erstatten)
Gültiger Personalausweis/Reisepass
Tel: 0521 51-2031
Fax:0521 51-3380
seit
Olaf Selonke
Niederwall 25
33602 Bielefeld
Büro Oberbürgermeister/Städtepartnerschaften
Altes Rathaus/ 1. Etage/ Zimmer 112
Anmeldung zur Reise bitte persönlich abgeben oder
per Post/Fax senden an:
Hinweise und allgemeine
Teilnahmebedingungen:
2 5 Jahnren
zusamme
25 lat razem
in Kooperation mit der
Deutsch-Polnischen Gesellschaft Bielefeld e. V.
Herausgeber:
Stadt Bielefeld
Büro Oberbürgermeister/
Städtepartnerschaften
Olaf Selonke
Reise nach Rzeszów
Busreise in die polnische Partnerstadt Rzeszów
(mit Übernachtung in Breslau)
vom
22. – 26. Juni 2016
208,– € p. P. im DZ
268,– € p. P. im EZ
seit
2 5 Jahnren
zusamme
25 lat razem
luss
h
c
s
e
d
l
Anme
016
2
i
a
M
.
20
Freitag,
Programmänderungen bleiben vorbehalten.
Anmeldung
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, eine frühzeitige
Anmeldung daher zu empfehlen!
zur Busreise nach Rzeszów
Zu den zahlreichen Sehenswürdigkeiten zählen unter
anderem das Schoß der Familie Lubomirski und ein
Bernhardinerkloster aus dem 17. Jahrhundert. Bemerkenswert sind auch das Alte Rathaus und der davorliegende Marktplatz „Rynek”, der von Bürgerhäusern
aus dem 18. Jahrhundert malerisch umrahmt wird.
Unter dem Marktplatz wurden in den letzten Jahren
Kellergänge und -räume zugänglich gemacht und zu
einer unterirdischen touristischen Route freigegeben.
Name, Vorname
Anmeldeschluss ist der 20. Mai 2016
Adresse
Der Reisepreis beträgt pro Person 208,– €.
Für Einzelzimmer wird ein Zuschlag von 60,– €
erhoben. Bitte melden Sie den Wunsch nach einem
Einzelzimmer ausdrücklich an!
Geburtstag Hin- und Rückfahrt im komfortablen Reisebus
3 Übernachtungen inkl. Frühstück
2 Abendessen
Stadtführung in Rzeszów
Transport vor Ort in Rzeszów und Breslau
Stadtführung in Breslau
Tel. Nr./E-Mail
•
•
•
•
•
•
Unterschrift
Rzeszów ist Universitätsstadt und mit über 185.000
Einwohnern die Hauptstadt der Wojwodschaft Podkarpackie. Es bildet das Wirtschafts-, Kultur- und Verwaltungszentrum im südöstlichen Polen.
Personalausweis- Nr./Gültigkeit
Der Reisepreis enthält:
Doppelzimmer
Kennen lernen der polnischen Partnerstadt
Stadtrundgang/Besuch im Rathaus
Offizieller Empfang durch den Bürgermeister
Festival „East of Culture“
Freizeit für eigene Unternehmungen
Willkommens- und Abschiedsfeier
Besuch in Breslau
Einzelzimmer
•
•
•
•
•
•
•
Die allgemeinen Teilnahmebedingungen erkenne ich hiermit an.
Was steht auf dem Programm?
Ort / Datum
Rzeszów und Bielefeld feiern dieses Jahr das 25-jährige
Bestehen der Städtepartnerschaft. Aus diesem Anlass möchten wir Sie herzlich zu einer Reise in unsere
polnische Partnerstadt einladen. Während des „East Of
Culture-Festivals“ verwandelt sich die Innenstadt von
Rzeszów in eine große Bühne mit unzähligen Musik-,
Kunst- und Showveranstaltungen. Ein idealer Rahmen,
um mit unseren polnischen Freunden auf 25 Jahre erfolgreiche Zusammenarbeit und Partnerschaft zurückzublicken und einen Ausblick in die Zukunft zu wagen. Wir
werden das heutige Rzeszów neu entdecken und auf der
Hinfahrt Breslau/Wroclaw besuchen.