The Kamakura Chamber of Commerce and Industry 2015 vol.594 今月の主なニュース ﹁新規会員﹂ のご紹介のお願い ﹁オクトーバーフェストKAMAKURA2015﹂開催 9 CONTENTS インフォメーション・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・4 消費税転嫁対策事業セミナー開催 当所後援・共催行事のお知らせ 部会だより・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・5 行政情報・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・6 街頭無料相談会のお知らせなど 中小企業サポート・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・8 経営相談コーナーなど 商店会だより・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・10 健康いちばん・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・11 会員紹介・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・11 会員事業所訪問・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・12 （有）小林タイヤ商会 鎌倉商工会議所 各種証明書の発行 グローバルなビジネス・信用力をサポート！ 原産地証明やサイン証明など、 貿易取引に必要な各種証明書を発行。流通業における 「GS1事業者コード （JAN企 業コード） 」 の登録・更新の受付などを行っています。 「新規会員」のご紹介のお願い ∼未加入の事業所・団体をぜひご紹介ください∼ 情報サービス 情報を収集・発信！ 地域の情報が集まる商工会議所では、 毎月発行の会報誌やホームページにて経営情報やセミナーのご案内、 関係団 体からのお知らせなどを掲載しています。 鎌倉商工会議所が“鎌倉の商工業者の総合経済団体” として 「豊かな住みよい鎌倉の街づくり」 や 「鎌倉の商工業繁栄のた め」 に大きな力を発揮できますようご協力をお願いいたします。 「オクトーバーフェストKAMAKURA２０１5」を開催します！ 皆さまのご来場を お待ちしております。 開発協議会が平成16年に製品化した 「鎌倉梅ワイン」 が、今年も9月16日 （水）から発売されます。市内の農家 や古刹の境内などの梅から作られた 「鎌倉梅ワイン」 は、 上品な甘さと爽やかな酸味が持ち味で、720ml入り1本 1,270円 （税込） です。 「鎌倉梅ワイン」のポスター が ある店 舗 で 販 売します 。 4,000本の限定生産のため、 早々の売り切れも予想されます のでお早めにお求めください。 ■問合せ 鎌倉酒販協同組合 ☎0467-22-4556 （平日 午前10時∼午後3時） 3 September 2 015 鎌倉市内に営業所・事業所・工場などを有する商工業 者・会社・協同組合・医者・学校・NPO・その他経済団体 の方なら、法人・個人を問わず、規模に関係なくどなた でも、 いつからでもご入会いただけます。 所がございましたら、 ご紹介くださいますようお願いいたします。 会費 ご連絡いただければ当所職員が訪問し、詳しく説明いたし ・個人事業所 1口400円 3口 （1,200円／月） 以上 ます。 なお、会員・非会員のお問い合わせについてもお気軽 にご連絡ください。 ・法人事業所 １口400円 5口 （2,000円／月） 以上 ※入会金はありません。 会費は全額損金 （必要経費） に算入できます 経 営 支 援 中小 企 業の支 援 強 化！ さまざまな経営上の諸問題でお困りの方のために当所経営指導員が専門指導員や関係団体との連携のもと、 ご相談 に応じ、 対策や問題の解決、 これからの経営にお役に立てるよう、 伴走支援しています。 専 門 相 談 会員事 業 所の経 営 課 題を解 決！ 法律、経営、税務、特許、商標、法人登記など、専門家に無料相談ができます。 また、経営革新や創業支援者について も専門家 （中小企業診断士） が相談に応じています。 融 資 支 援 低 金 利です！国 、県 、市の公 的 融 資 無担保・無保証人でご利用いただける 「小規模事業者経営改善貸付（マル経） 」、 神奈川県、 鎌倉市の融資制度など、 中小・小規模事業者向けの低利な各種融資制度の斡旋をします。 海上自衛隊 横須賀音楽隊 ゆうべ 「鶴岡八幡宮 吹奏楽の夕」開催される 当所では鎌倉市観光協会との共催で、8月7日 （金） に 鎌倉の新しい特産品作りに取り組んでいる鎌倉酒類 化と活力ある会議所活動を展開することが必要であると考え 多彩なメニューで全力サポート！ 会員のメリットをご紹介します ■日 時 10月3日 （土）正午∼午後8時 4日 （日）午前11時∼午後７時 ■会 場 鎌倉市役所駐車場 ■問合せ 当所青年部事務局 ☎23−2563 9月16日（水）発売開始！ 入会資格 そこで取引先やお知り合いの事業所で、 まだ未加入の事業 当所青年部主催 鎌倉梅ワイン 環境の中、 当所では、会員サービスはもちろん、更なる組織強 ています。 ■問合せ 当所 ☎２３−２５６１ オクトーバーフェストKAMAKURAは、地域振興と 東北復興支援を目的として、地域の方々の協力のもと、 当所青年部が中心となり開催するビール祭りです。 昨年は悪天候にもかかわらず、 ２日間で約1万4千人 の方にご来場いただき、大盛況のイベントとなりました。 ４回目となる今年も下記の通り開催します。2日間の 青年部の収益金は東日本大震災の被災地復興支援 金として送る予定です。 一部では明るさが見られるものの、依然として厳しい経済 鶴岡八幡宮の境内で海上自衛隊横須賀音楽隊による 「吹奏楽の夕」 を開催しました。 この演奏会は鶴岡八幡宮で行われる 「ぼんぼり祭」に 合わせて開催されており、今回で38回目となりますが、 当 所と鎌倉市観光協会が共催するとともに、鎌倉防衛協 会と湘南水交会の協賛のもと開催しています。 当日は、 「マカレナ」や「アヴェ・マリア」などの曲が演奏 され、 市民や観光客ら約800名が聴き入っていました。 各 種 共 済 制 度 「 無 理のない負担 」で「 手 厚い保 障 」を実 現！ 経営者・役員・従業員の 「もしも」 や 「まさか」 に割安で備えることができます。 さまざまな共済制度をご用意しています。 労 働 保 険 事 務 組 合 労 働 保 険の事 務 処 理をお手 伝いします！ 労働保険料などの申告納付手続きや、雇用保険の被保険者に関する手続きなど、事業主が行うべき事務処理を代行します。 福 利 厚 生 働きやすい職 場づくり を応 援します！ 福利厚生の一環として、 当所では事業主に代わって行う健康診断の実施や永年勤続している従業員への表彰制度 を実施しています。 セミナー＆講 演 会 経 営に役 立つ情 報が満 載！ 経営者向けのものから、従業員向けの実践的なものまで、幅広いテーマで講師を招き、 ビジネスに役立つさまざまな セミナーや講演会を開催しています。 会員交 流 多くの交 流が生まれています！ 同業種の交流はもちろんのこと、業種や地域を越えた会員の交流を通じて、新たなビジネスチャンスや人脈づくりに も役立ちます。 部 会 事 業 部 会 活 動に参 加できます 当所では会員を業種ごとに分類した６つの部会を設置しており、 いずれかの部会に所属して、各部会で行っている さまざまな活動 （研修や見学会） に参加できます。 会 館 使用 会員割引料 金でご利用できます！ 会議や研修の会場として、 当所会館を会員割引料金で格安にご利用いただけます。 September 2 015 2 消費税転嫁対策事業セミナー 「売れる陳列・魅せる陳列のコツ」 〈当所〉 18日 正副会頭会議 〈当所〉 第２回常議員会 〈当所〉 21 講演会の様子 「お客さまに選ばれる！ 売れる陳 列・魅せる陳 列のコツ」 お店や商品の魅力を正 しく伝え、購入・再来店を 促し、今まで以上にお客さ まに訴求できる陳列方法 を分かりやすく解 説しま す。お客さまに選ばれる、 魅力ある陳列を始めてみ ませんか。ぜひご参加くだ さい。 ■日 時 9月17日 （木） 午後6時30分∼8時30分 ■会 場 鎌倉商工会議所 会議室 ■講 師 田中 聡子氏（中小企業診断士、1級販売士） ■参加費 無料 ■定 員 40名（先着順・定員になり次第締め切ります） ■申込方法 参加申込書にご記入の上、 FAXでお申し込みください （電話・メール申込み可） ■問合せ 当所 ☎23-2561 詳細・申込みについては同封のチラシをご覧ください 当所後援・共催行事のお知らせ 実 施日 行事名 講師 田中 聡子氏 平成27年４月から７月までに当所が後援・共催した行事 をお知らせします。 主 催 場 所 4月12日∼19日 第57回鎌倉まつり 鎌倉市観光協会 鶴岡八幡宮ほか 4月25日 第35回清和祭バザー 清和会後援会 社会福祉法人清和会 障害者生活支援センター鎌倉清和／鎌倉市立植木小学校体育館 鎌倉路地フェスタ実行委員会 鶴岡八幡宮、小町、金沢街道ほか 4月25日∼5月5日 第10回鎌倉路地フェスタ インフォメーション 第122回日本商工会議所通常会員総会 〈グランドプリンスホテル〉 各 部 会からの活 動 報 告︱ 17日 ︱ 健康診断 〈当所〉 部会だより 15日∼17日 21 金融部会 市商店街連合会・当所共催 視察見学会 〈東京方面〉 観光部会 8日 ﹁浪速の弁護士が教える トラブルを防ぐ法律知識と コミュニケーション術﹂ を開催 今後の予定 金融部会では去る７月 日 ︵火︶ 、 弁護士の角田 龍平氏を講師にお招きし、﹁浪速の弁護士が教え るトラブルを防ぐ法律知識とコミュニケーション術﹂ と題した講演会を当所で開催しました。 元芸人という異色の経歴を持つ角田氏。オール 巨人の弟子時代から弁護士の業務に奔走する現 在に至るまで、 実際に経 験された事 例を基に法 律知識やコミュニケーショ ン術 をわかりや す く お 話しいただきました。当 日は 名の方の参 加 が あり、﹁ 非 常にわかりや すく、 ためになった﹂と大 変好評でした。 9月 しつら ︲ 鎌倉彫と料理と設え をテーマに ﹁飲食研究会﹂ を開催！ 去る8 月 5日︵ 水 ︶に北 鎌 倉の の方々とコミュニケーションが取れ、 横 ﹁ 鉢の木 新 館 ﹂にて標 記 研 究 会 を のつながりができて良かった﹂との声 開 催 し 、部 会 員 を 中 心 に 名の があり、参加者同士の情報交換や 方々が参加しました。 交流を深める場となり、 和やかな雰 当日は、﹁鎌倉彫陽堂﹂ の鎌倉彫 囲気で研究会は終了しました。 を器として、鎌倉を代表する飲食 次 回は今 年 度 中に開 催 を 予 定 店である ﹁航 北鎌倉 ︵フレンチ︶ ﹂ の橋 しており、㈲石 渡 源三郎 商 店の石 本 氏、﹁和食処 つきやま ︵和食︶ ﹂ の 渡 昌 宏 氏 よ り﹁ 料 理 と 乾 物 ﹂を 髙 橋 氏にお料 理の盛 り 付けを、 デ テーマに講 演していただく 予 定で ザートは﹁OKASHI 0467 す 。当 所 会 員の方であればどなた ︵お菓子・カフェ︶﹂ の加藤氏にプレゼ でも 参 加は可 能ですので、飲 食 店 ンテーションしていただきました。 経 営 者の方々はも ちろん、本 研 究 続いて会 場 をご提 供いただいた 会に興 味がある方は、事 務 局まで ﹁鉢の木﹂ の藤川氏から 設え をテー ご連絡ください。次回開催時、 事務 マにご講話いただき、 最後に ﹁鎌倉彫 局より 開 催のご案 内をさせていた 陽堂﹂ の大石氏から鎌倉彫の器につ だきます。 ︻問合せ︼ 当所 中小企業支援課 いて説明していただきました。 その後の懇親会においては、 美味 ☎23 2563 しいお料理に舌鼓を打ちながら、 飲 食 店に携わる経 営 者の方々を 中 心に、参 加 者 同 士で鎌 倉 彫や 料理に関する熱い意見交換が展 開されました。 初めて参加された方からは﹁リ ラックスした雰 囲 気で、普 段はあ まり話す機会のない先輩経営者 部 会 だより 23 当所・市商店街連合会共催 消費税転嫁対策事業セミナー 5月17日∼26日 観○光 ART EXPO 2015鎌倉展 特定非営利活動法人 観○光 ART EXPO 建長寺・円覚寺・浄智寺 5月21日・22日 第4回鎌倉ちょい呑みフェスティバル 鎌倉ちょい呑みフェスティバル実行委員会 参加44店舗 5月22日・23日 万灯みたままつり 5月24日 第17回神奈川県ライフセービング選手権大会 特定非営利活動法人神奈川県ライフセービング連盟 由比ヶ浜海岸 5月26日 第26回鎌倉市民ゴルフ大会 5月28日 第5693回QCｻｰｸﾙ神奈川地区事業所見学交流会 QCサークル関東支部神奈川地区 ナスラック㈱NAS鎌倉工場 6月4日 第3回ビジネスマッチングwithかながわ８信金 神奈川県信用金庫協会 大さん橋ホール 6月7日 国際観光デザインフォーラム2015 国際観光デザインフォーラム 妙本寺 6月10日∼14日 第42回鎌倉写真連盟展 鎌倉写真連盟 鎌倉生涯学習センター 6月23日 経営者・後継者のための相続セミナー アクサ生命保険㈱湘南営業所 当所 7月1日∼7日 第51回鎌倉美術展 鎌倉美術家協会 鎌倉芸術館 7月4日 第14回鎌倉骨董祭 鎌倉骨董祭実行委員会 鶴岡八幡宮 7月18日・19日 市民の浜の盆踊り大会 市民の浜の盆踊り大会実行委員会 鎌倉中央海水浴場 大塔宮鎌倉宮 鎌倉市ゴルフ協会 鎌倉宮境内 鎌倉カントリークラブ 受けよう検診 守ろう健康！ ・人間ドック ・生活習慣病検診 ・一般健康診断 ・特殊健康診断 ・その他各種検診 一般財団法人 神奈川県労働衛生福祉協会 横浜市保土ヶ谷区天王町2-44-9 TEL 045（335）6900（本部代表） 大和市大和東3 -10 -18 TEL 046（262）8155（業務直通） http://www.rf k.or.jp/ 5 September 2 015 ◉横浜中華街 本 店 ℡ 045-681-2918 ㈹ ◉横浜中華街 新 館 ℡ 045-661-0661 ㈹ w w w. k a se i r o . c o m ◉大仏前 鎌倉店 ℡ 0467-22-0280 ㈹ 中小企業者のための共済です あなたの財産をお守りします ∼ご商売、暮らしに安心を∼ 神奈川県火災共済協同組合 お問い合わせは ☎ 045 - 201 - 2727 FAX045 - 201 - 6154 September 2 015 4 年中に何をしておくべきであろうか。 などして、個人番号を収集する必要がある。 平成27年10月の番号通知以降、個人番号を収集することが可能 株主についても、個別に収集するか、株主総会の招集通知の中に になる。従って、企業は、 ９月末までに個人番号を受け入れる準備を行 個人番号の提供および本人確認書類の同封を依頼する書面を同 う必要がある。 封し、返信するよう求めるなどして収集することになる。 例えば、誰から、いつ、 どのように個人番号を収集するのか、 また、 特定個人情報の取り扱いを第三者に委託することは可能である。 収集した個人番号をどのように保管するのかなどを決めておく必要 企業は、 この委託を活用することにより、マイナンバー法への対応を大 がある。 幅に軽減することが可能になる。 多くの企業にとって、取り扱う量が多い個人番号は、従業員および 例えば、個人番号の保管に関しては厳しい規制があるが、 これを その扶養親族などの個人番号となる。 この個人番号はどのように収 回避する有力な手段として、会計事務所や社会保険労務士事務所 集することになるだろうか。 などに特定個人情報の取り扱いを全面的に委託したり、 クラウド・サー 平成27年11月ごろから翌年１月にかけての年末調整時に、 「平成 ビスを利用するなどして、会社として特定個人情報を保管しないよう 28年分給与所得者の扶養控除等（異動）申告書」 を従業員が会社 にすることが考えられる。 に提出することになる。同申告書には、従業員および扶養親族など そうすれば、 自らが特定個人情報を保管するための安全管理措置 の個人番号が記載されているから、 これをもって個人番号を収集す は必要なくなり、委託者としての監督義務、すなわち、①特定個人情 ることが簡便かつ確実であると考えられる。 報を適切に取り扱い、その取り扱い状況を把握することができる業 「扶養控除等（異動） 申告書」の提出を受ける際には、従業員本人 者・サービスを選定し、②ガイドラインに準拠した契約を締結するなど の本人確認が必要となるが、扶養親族などの本人確認は不要であ すれば、会社としての義務を果たしていることになるのである。 る。 この点においても、同申告書の提出をもって個人番号の収集をす これは、個人番号の収集についても同様のことが言える。会計事 ることには大きなメリットがある。 務所や社会保険労務士事務所などに個人番号の収集を委託した 従って、 「扶養控除等（異動） 申告書」 によって個人番号を収集する り、本人確認書類（通知カードと運転免許証など）の画像ファイルを 際に、その個人番号を社会保険の届出事務などでも利用するため アップロードさせて電子的に収集することができるクラウド・サービスを に、利用目的の通知などをしておく必要がある。 利用すれば、個人番号収集の際の本人確認の事務負担を大幅に軽 取引先および株主からは、個別に個人番号を収集する必要がある。 減することが可能となる。 （牛島総合法律事務所 弁護士 影島 広泰） アンケート調査ご協力のお願い 首都高速道路株式会社では、今年３月に開通しました 中央環状線（湾岸線∼渋谷線） についてのアンケート調 査を実施しています。 このアンケート調査は現在発現している整備効果や問 題点を把握することで、皆さまの更なる利便性向上に関 する検討を行うためのものです。 つきましては、 ご多用の折恐れ入りますが、是非ともこ のアンケート調査にご協力を賜りますようよろしくお願い申し 上げます。 【問合せ】首都高速道路株式会社 東京西局プロジェクト本部 プロジェクト調査・環境課担当 ☎03-5434-7449 同封のチラシにご記入ください 中小企業PL保険 休業補償プラン ＊日本商工会議所の団体 ｢生産物賠償責任保険｣制度 イオン茅ヶ崎中央店３階催事場 平成27年10月14日 （水） 大船駅ルミネ3階入り口前 午後1時∼午後7時 平成27年10月22日 （木） 湘南台駅地下通路 正午∼午後7時 ■内 容 労災、 雇用保険、 健康保険、 年金、 労働問題全般についての 無料相談会 ■問合せ 神奈川県社会保険労務士会 藤沢支部長 廣江 基一 ☎0466-86-7818 犯罪に戻らない・戻させない ∼立ち直りをみんなで支える明るい社会へ∼ 少年院や刑務所を出た人や、保護観察を受けている 人などを雇用し、 その立ち直りをサポートする会員 （協力 雇用主） を募集しています。 本機構は、犯罪を犯した人や非行少年が社会復帰を するためには、就職の機会を与えて経済的に自立させる ことが極めて重要とし、企業の果たすべき社会的責任に 期待し設立されたものです。今後、更なる事業の発展に は皆様のお力添えが不可欠です。 犯罪や非行のない安全で安心な社会の実現に向け、 皆様の一層の御理解と御協力を心からお願い申し上げ ます。 協力雇用主になっても良いが 実際に雇うとなると、 やはり不安 があるなあ・・・ 皆様の不安を少しでも軽減す るため、機構と国は右記の制度 を設けています 【問合せ】 ＮＰＯ法人神奈川県就労支援事業者機構 ☎045-222-8347 FAX 045-222-8348 ＮＰＯ法人神奈川県就労支援事業者機構会長 斎藤文夫 就労支援事業者機構の制度 国 （法 務 省・厚 生 労 働 省） の制度 常用雇用した場合の雇用奨励金制度 就労・職場定着奨励金制度（最大48万円） 事 業 所 が 損 害 を 被った 際 の 見 舞 金 制 度 就労継続奨励金 （最大 24万円） 矯 正 施 設に赴 いた際 の 旅 費 の 一 部 支 給 身元保証制度 （最 大 200万 円） 資 格 取 得に必 要 な 経 費 の 一 部 支 給 トライアル雇用制度 （最大12万円） 会員向けの 研修会 の 実施 職 場 体 験 講 習・事 業 所 見 学 会 （協力雇用主） になるには、 資格は必要ですか？ Ｑ 会員 A 特に必要な 「資格」 はありませんが、 更生保護事業に対 する理解と協力は必要です。 また、 機構の会員は会費 （一口 3,000円） を納めていただき、 協力雇用主として 登録するに当たっては法務省横浜保護観察所の審査を 受けることになります。 ∼募集代理店∼ 東京海上日動火災保険株式会社 代理店 ＊全国商工会議所の団体 ｢所得補償保険｣制度 あんしんプロテクトW ＊日本商工会議所の団体「一般傷害保険」 「労働災害総合保険（使用者賠償責任保険）」制度 個人情報漏えい保険 September 2 015 平成27年10月6日 （火） 正午∼午後６時 行政情報 ては、担当者が訪問して対面で提供を受けるか、郵送でやりとりする お 知 ら せ 記載して行政機関などに提出する必要がある。民間企業は平成27 藤沢駅自由通路 街頭無料相談会 取引先（講演を依頼する専門家や不動産のオーナーなど） につい ■場 所 平成27年9月25日 （金） 正午∼午後6時30分 いてのアドバイスなど、専 門 家が多岐にわたる内容にお 答えします。 パンフレット・資 料なども多数ご用意してお り ま す 。是 非お越しくださ い。 詳細は左記の通りです。 相 ※談いただいた内容につい ては守秘義務に沿って、当 事者の許可がある場合以 外 、他 者に公 表 すること は一切ありません 平成28年１月以降、税と社会保険関係の書類に順次個人番号を 事 業 所 の 皆 さ ま へ 7 ■日 時 主催／神奈川県社会保険労務士会藤沢支部・ 神奈川県かながわ労働センター 「番号収集の準備を」 か な が わ 労 働 センタ ー 職 員・社 会 保 険 労 務 士 会 藤 沢 支 部 会 員︵ 鎌 倉 市・藤 沢 市・茅ヶ崎 市・寒 川 町 ︶ が、社 会 保 険 労 務 士 制 度と 労 働・社 会 保 険 諸 法 令のＰ Ｒな らびに社 会 福 祉の一助 として、街 頭 無 料 相 談 会 を 開催します。 労 災 、雇 用 保 険 、健 康 保 険、年金、労働問題全般につ 行政情報 解説マイナンバー 第2回 ＊日本商工会議所の団体 「個人情報漏えい保険」制度 株式会社 プロスタッフ湘南 〒251-0055 藤沢市南藤沢12-4-2F TEL 0466-50-6722 FAX 0466-50-6799 September 2 015 6 相談員 内 容 法律相談 随 時 弁護士 井上 秀寿氏 取引上のトラブル、借地・借家の問題、債権回 収、労働問題など法律上のこと。 経営、創業・ 新事業相談 ・利率…年１.2５パーセント ・資金使途…設備資金・運転資金 商業・法人 登記相談 随 時 随 時 司法書士 藤井 浩一氏 特許（発明） ・商標（ブランド） ・意匠（デザイ ン） ・実用新案 （考案） にかかる相談など。 30 30 40 30 DI 10 0 ▲10 ▲30 やがてつぶれてしまう……」 と危機意識を持 ず） 保育料の３分の１を補助」 「育児や看護の ち、 経営改革に取り組んでいった。 ための始業・終業時間の繰り上げ・繰り下げ」 13 4 11 20 ▲20 （娘婿が社長） は、 「このままではじり貧となり、 出産祝い金 （10万円） 「 」 （認可・無認可を問わ 27 4 45 ※D I：Diffusion Index（ディフュージョン インデックス・景気動向指数)の略。各調査項目について、 「増加」 ・｢好転｣したなど とする企業割合から 「減少」 ・ 「悪化」 したなどとする企業割合を差し引いた数値で、企業の景況感の判断に使用する指数 設立、増資、本店移転、不動産相続、売買、担 保権（設定・変更・抹消）債務整理の相談など。 また、金融・経営・企業共済など全般にわたって、毎日、当所経営指導員が 各種相談に応じていますので、 お気軽にご相談ください。 3 7 ▲40 ▲50 H22 H23 H24 H25 H26 ︱ 27 業 況︵ 全 業 種 ︶ ● 融資対象者や添付書類など詳しい内容についてのお 問い合わせは 当所中小企業支援課 ☎23-2563 お気軽に ●この他にも各種制度融資がございますので、 お問い合わせください。 弁理士 渡部 仁氏 21 56 3・ のためデータなし 特許商標相談 ・担保、保証人…必要ありません 随 時 税理士 税務上の問題（相続・贈与・税金）、事業承継、 後藤ルース比呂氏 開業、経理・決算方法、消費税、節税など。 2 7 27 4 ④ 人 件 費 以 外 の 経 費 の 増 加 ％︵ 社 ︶ と続いています。 税務相談 （平成27年8月12日現在） 随 時 中小企業診断士 経営、創業・新事業、業種転換、経営管理、販 山﨑 隆由氏 売・マーケティング、生産管理、店舗管理など。 50 マイナス幅がほぼ横ばい ※設備資金７年以内、 運転資金５年以内から 延長されました 相談日 6 6 30 H27 ※右の斜線部分は今後の予測で▲15.2ポイントとなっています ︱ 二人が強く問題意識を持ったことは、 次の二 「家族の介護サービス利用費用を３分の１補 単位、 有給休暇とは別） 「 」本人または配偶者の 法政大学大学院政策創造研究科 教授 坂本 光司 株式会社 Q&A 経営相談コーナー 社だった。 しかしながら、 事業承継した娘夫婦 Q 掛金が全額控除できる ﹁小規模企業 共済制度﹂ とはどんな制度ですか。 るということが分かる。 A 小規模企業共済制度は、小規模企業の 財、 とりわけ経営の考え方・進め方に本質があ 一部を紹介すると、 「子どもの看護休暇 （30分 個 人 企 業 主︵ 共 同 経 営 者 を 含む︶または 利厚生制度は20種類以上になっている。 その 会 社などの役 員の方が事 業 をやめられた 今から20年ほど前までは、 他の会社と同じ ような多くの問題を抱えた、 ごくごく普通の会 り、 退職されたりした場合に、 生 活の安 定 ると、企業の本質は業種や規模ではなく、人 や事 業の再 建を図るための資 金をあらか 格の取得数も大幅に増加している。 こうして見 していく。 その結果として、 新設・改善された福 じめ準 備 してお く 共 済 制 度です 。 いわば くなる職場づくりを、 できるものから順に実行 ﹁ 経 営者の退職金制度﹂といえます。 て、 長岡塗装店は、 見事にこうした問題をこと ごとくクリア。 成長発展している企業である。 84 毎月、 一定の掛 金︵ 1 、0 0 0 円 か ら いる社員もゼロから３分の１に、 さらに国家資 70、 000円まで。500円刻みで選べ 女性社員の比率は14％から50％に、 子どもが や女性、 さらには高齢者が働きやすい・働きた る︶を積み立てることで、 将来、 事業をやめ 二人は全社員と議論を重ねた。 そして、 若者 下に悩んでいる企業が多い。 この業界にあっ 万 円を所 得から の結果としての、 従業員のモチベーションの低 たときなどに、 一定の共済金を受け取れる 着するようになり、 従業員数も倍増。 このほか、 制 度です 。受け 取り 方は、 一括と分 割から が現在では実質ゼロにまで改善、 従業員が定 選ぶことができます。また、 資金繰りに困っ 定年だからという理由だけで離職させてしまっ ているのかということである。 たときは、 それまでの掛 金に応じて、貸し 場などと呼ばれ、若者や女性に敬遠されてい る。 さらには、 高い離職率、 従業員の高齢化、 そ 付けも受けられます。 などへの参加を奨励」 などだ。 が詰まった、 働きたいと思っている高齢者を、 こうして、 かつては30％以上あった離職率 大きなメリットは、掛金が﹁小規模企業 いということ。 もう一つは、 なぜ体中にノウハウ 業がある。 塗装業界は一般的に３Ｋとか５Ｋ職 共済等掛金控除﹂として、 全額が控除でき う建物や塀などへの塗装を専門とする中小企 ることです 。年 間 最 高 家資格の取得経費を補助」 「講演会・セミナー 差し引くことができます。 にとって、 働く場所としての魅力を持っていな 運営は、 独立行 政 法 人 中 小 企 業 基 盤 整 島根県松江市に株式会社長岡塗装店とい 備機構が行っておりますが、 当所でのお申 ションルームと機器の整備」 「技能士など、国 し込みが可能です。 率は外部の問題ではなく、 自社が若者や女性 ◆問合せ 当所中小企業支援課 助」 「70歳までの継続雇用制度」 「リラクゼー 「職場改革で、変貌を遂げた長岡塗装店」 ☎23︲2563 つだ。 一つ目は、 若者や女性の不足と高い離職 中 小 企 業サポ ート ・融資期間…設備資金は１０年以内、 運転資金は７年以内 区 分 （1） 中 小 企 業 サポ ー ト ※１,５００万円以上のお申込みには別途要件があります 6 3 需要の先行 き 不安で、 設備投資への意欲が減っています ・融資限度額…２,０００万円 中小企業支援課では各専門家に委嘱して法律や経営の専門相談を無料で 行っています。 お気軽にご利用ください。 なお予約制ですので、 予め電話でお申 し込みください。 当所中小企業支援課：☎23 - 2563 （2） 当所では、 年に 回、 中小企業景 況 調 査 を 実 施していま す 。第 回 中小企業景況調査︵平成 年 月 ∼ 月︶ の結果は次の通りです。 融資の条件 （3） 秘密厳守 ︿調査結果の要約﹀ 商工会議所のマル経資金を！ 専門家による無料相談 製造業の業況がマイナスに転じ、 小 売業とサービス業が持ち直すが、 他 業種は横ばいです。 ・業種別にみると、 次の通りです。 3ヵ月 前から 好 転 ↑ 小 売 業︵ 最 寄品︶ 、 小売業 ︵買回品︶ 、 飲食業、 サービス業 3ヵ月 前から 悪 化 ↓ 製 造 業、建 設業 . 全業種の業況判断ＤＩは、 ▲ ︵ ヵ月前と比べ▲1 .4ポイント︶ とマイナス幅がほぼ横ばいです。 設備投資件数は、 件︵ ヵ月前 と比べ▲ 件 ︶となり ました。内 訳の上位は、 車輌運搬具 件、 建 物など 件です。 経 営 上の問 題 点︵ 回 答 社 数に対 する比率︶ は、 次の順です。 ①需要の停滞 ％ ︵ 社︶ ② 単価の低下・上昇難 ％ ︵ 社︶ ③利用者ニーズの変化 ％ ︵ 社︶ 中 小 企 業サポ ート 金融対策には安心してご利用いただける 上州屋 ビジネスプランニング 快適なオフィス環境をご提案いたします。 ビジネス機器 オフィス家具 事務用品 文房具 家 電 鎌倉市大船3 - 9 - 22 TEL.0467- 43-2511 http://www.joshuya.co.jp 9 September 2 015 September 2 015 8 一般的に更年期障害（更年期不定愁訴症 炒め∼ 実は男性更年期も存在します。 薬膳の基礎とな る中医学では、女性の身体は七の倍数、男性 会員紹介 の身体は八の倍数でゆっくりと変化していくと考 えています。女性の場合は、閉経をきっかけとし て様々な症状が出てきますが、男性には 「これ」 ゴーヤ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1本 豆腐・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1/2丁 くろきくらげ かまくら雑学入門 ﹁ 日 本 で 初 めて ﹂や﹁ 日 本一古い ﹂、 ﹁ 鎌 倉一古い ﹂、 ﹁ 鎌 倉 ら しい ﹂ な ど 鎌 倉 ゆ か りの 物 事 を 集 め ま し た 。 円覚寺の創建にまつわる、さまざまな伝説とは？ せ き ひつ であったかを、象 徴 する出 来事である。 う に 思 わ れるが 、無 学 は 8 代 執 権・北 条 時 宗 と 宋 ﹁学がない﹂ではなく、 正し 寺の建築が始まると、 掘 こうあん 僧・無 学 祖 元︵ 仏 光 国 師 ︶ くは漢文読みして﹁学ぶこ り 返した土中から石 櫃に 弘安5年︵１２８２︶ 、 第 とが 無いほどの叡 智 を 備 納められた円 覚 経が発 見 ぶん えい は、文 永 、弘 安の二度にわ えている﹂という 意 味なの された 。この奇 瑞により 、 げんこう たる元の来 襲︵ 元 寇 ︶ によ である。 寺 名 を 円 覚 寺にしたとい き ず い る彼我両軍の戦死者を弔 円覚寺の創建になぜ、 鶴 し、 落慶法要に際して祖元 うため、 新しい寺を建立し 八幡 神は源 氏の氏 神と信 が説法をしていると、 一群の ようと寺地を探していた。 岡八幡 宮 寺が関わるのか。 う。また、 七堂伽藍が竣工 もちろん怨 霊を鎮 魂 する じられていたから、源 氏が つるがおか リラクゼーションサロン はち まんぐ う じ 070-5570-2966 ためである。すると、鶴 岡 鎌倉市手広2-3-13 ずいろ く さ ん 鈴木 智子 サロンクーラ・クーラ 白鹿が集まってきた。これ ウエディングプロデュース 八幡 宮 寺の神 霊が白 鷺に ３代で途 絶 えて北 条 執 権 24-7839 が山 号の瑞 鹿 山の由 来で 鎌倉市扇ガ谷1-8-4 ㈱ D aiyu 政 治の時 代になっても、神 真里 サービス業 姿 を 変 えて現 れ、北 鎌 倉 製造業 ぶつに ち 67-9300 びゃ く ろ く ど う 鎌倉市笛田5-34-18 ある。この時に鹿が現れた 稲永 潔文 は相 変わらず 加 護してく ㈱サザン音響 に導いてくれた。この鷺が 工業 あん 水産加工品製造販売 という白鹿洞が、 今も佛日 23-4567 れている。 この一点を、 北条氏 鎌倉市御成町11-1 舞い降りた場所が、 今も円 山本 浩司 庵前に残されている。しか ㈱羽床総本店 は御 家 人や民 衆に訴 えた 商業 見 各種お びゃ く ろ ち 業 種 覚寺門前にある白鷺池だ T E L かったのではないだろうか。 し山号というのは、 落慶法 所 在 地 という。 代 表 者 に!! を元気 鎌倉の街積り承ります 要の後に決められる もの 新しく会員になられた方々をご紹介します。 この伝 説 を 前 提にする 事業所名 [email protected] ＨＰ http://galladeux.com 元 寇に際して祖 元は時 部 会 名 住 鎌倉市御成町15-7 樹々ビル1F FAX 0467-25-0828 ☎ 営 11：00∼18：00 月曜定休 当所では、 より多くの 商工業者の皆さまに、 商工会議所活動にご 参加ご活用いただけ ればと思っております。 皆さまのお知り合いに未加入事業所が ありましたらぜひご紹介ください。 だろう か 。時 系 列 的 な 矛 新規会員紹介（敬称略） ガラ・ドゥ ジュエリーショップ ガラ・ドゥでは、デザイナー 桑原ヒロミの作品を販売しています。オーダーやリ フォームもお受けします。作品はすべて稲村ケ崎の 工房で制作されています。 宗の精 神 的 支 柱で あ る、 と、池 と 円 覚 寺 創 建は密 会員事業所からのお知ら せやご意 見などを掲 載 する コーナーです。100文字以内 で投稿をお願いします（多数 の場合は選考して掲載）。 ジュエリーショップ 未加入の事業所を ご紹介ください 引用文献 知れば楽しい古都散策 鎌倉謎解き街歩き ︵実業之日本社︶ 会員掲示板 コーナー ☎0467-73-7544 FAX0467-73-7545 ● 日 時 9月14日 （月）午後5時∼8時 ● 場 所 築山稲荷通りおよび正面駐車場 7月31日現在 盾を感じる話ではある。 豚肉、 ゴーヤ、豆腐、豆 は身体の 中を涼しくしてくれる食材です。 がこもっている方向けの薬膳をご紹介します。 ま く ぼ んの う 頂きたいものです。今回は、 イライラで身体に熱 金融部会・・・・・・・・・・・ 48 サービス業部会・・・・・439 ﹁莫煩悩﹂の一語を示して、 接に結びついている。ところ 5.4に3を入れ、軽く混ぜ合わせる。 創 建 秘 話のような縁 起 せた薬膳で、第二の人生を健やかに過ごして 的に言えることですが、やはり大切なのは、 「リ きっ き ん ラックス、 睡眠、 食事」 。 体調や体質、 症状に合わ 4.フライパンに油を引き、豚肉を炒 めて軽く塩・胡椒を振り、火が 通ったらゴーヤ、豆腐、黒木耳を 入れて炒め、調味料を加える。 が、明 治 時 代に横 須 賀 線 年期の可能性があります。不調において全般 3.卵は塩（分量外） を加え、 フワッと した炒り卵を作っておく。 ﹁大事到来のおりにはあれ か検査を。そして特に異常がなければ男性更 話 は 他 寺にも あ る 。ただ など体調がすぐれない場合は、 まず病気かどう 2.ゴーヤは縦1/2に切り、 ワタと種 を取り除いて薄く切る。 これ煩悶する必要はない。 が敷設される際、 この大切 る、 疲れやすい、 やる気が起きない、 イライラする 円覚寺のように、 山号にも 1. 黒木耳は水で戻し、適当な大き さにちぎる。豆腐は水切りする。 が老化と関係している臓腑だからです。肩がこ な伝 説の池が約 半 分 埋め す。 「腎」 という言葉が出てきましたが、 これは腎 一切を断ち切り、 尻込みす 作り方 寺 号にも 伝 説があるのは ち、歯が去り、腎が衰え肉体も衰える」 とありま 鎌倉横小路振興会 お祭り広場 駄菓子や焼き鳥、金魚すくいなどの模擬店が出店 するほか、雪ノ下おはやし連による祭ばやし、豪華商 品が当たる抽選会を開催します。 建設部会・・・・・・・・・・ 268 前日までにご予約をお願いします 当所中小企業支援課 ☎23-2563 立てられてしまった。現 代 腎気が少なくなり、 精もなし。 六十四歳で髪が落 鎌倉商工会議所相談コーナー ることなく進むことだ﹂と 胡椒・・・・・・・少々 会 場 珍しい。 醤油・・・・・・・・・・・・小2 午後1時∼3時30分 の感 覚ではとても 信 じら 塩・・・・・・・・・ 少々 時 間 激 励 し た 。そ れ だ けの高 甜麺醤・・・・ 小1 ・1/2 9月16日 （水） れないが、 明治政府の富国 卵・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3個 酒・・・・・・・・・ 少々 観光部会・・・・・・・・・・348 相談日 僧にしては、﹁無学﹂という 黒木耳・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 適量 ・ ・・・・・・・・・・・小2 豆 工業部会・・・・・・・・・・・ 87 強兵策がいかに喫緊の課題 古代中国の書物 『黄帝内経』 には 「五十六歳で 調味料 商業部会・・・・・・・・・・ 729 日本政策金融公庫 横浜支店 岩戸氏 名 前はふさわし く ないよ というきっかけがなく、 分りにくいとされています。 材 料（4人分） ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 200g 豚肉 （こま切れ） ［定例相談］ 鎌倉薬膳アカデミー学院長 山内 正惠 ∼ゴーヤと豚肉の 豆 候群） は女性特有の症状と思われがちですが、 商工会議所会員数 1,919 （旧 国民生活金融公庫） 商 店 会 だより vol.26 男性更年期の薬膳 日本政策金融公庫の 担当 健 康 いち ば ん 薬膳アカデミー 39 ◆地域情報紙発行 ◆チラシ・ポスターなど印刷全般 ◆パンフレット・機関紙など制作 ◆看板・のぼり旗・横断幕 ◆会社案内・商品パンフレット ◆HP制作 ◆SOCOSイベント事業 （株）湘南よみうり新聞社 ☎ 0466（50）5088 www.shonan-yomiuri.co.jp FAX 0466（50）5077 広告募集中！ リニューアルした会報でお店や事業所のPRをしませんか 1枠（9×3.2cm）5,４00円／月 問い合わせ ☎ 23-2561 会報担当 11 September 2 015 September 2 015 10 県 道 鎌 倉 藤 沢 線の手 広 交 差 点から鎌 い た 時 の よ う だ 倉方面へ約200ｍ、 車販売店が並ぶ一角 と話します。 ﹁交 にあるタイヤ専 門 店﹁ 小 林タイヤ商 会 ﹂。 換 し たてのタ イ タイヤ、 ホイールなど車の足 回 り を 中 心 ヤ は 路 面 か らの に塗 装 な どのドレスアップやサーキット 衝 撃 も 少 な く 、 チューンまで取り扱います。 走 り 出 し もス 創業は昭和 年。梶原口交差点そばに、 ムーズです﹂ のお父 様 最 近 は 価 格の 現 社 長である小 林 利 弥 氏︵ ︶ がお店を立ち上げました。小林氏ご自身 安いネット 販 売 も 自 動 車が大 好 きで、創 業 後 間 も な く もありますが、﹁膨大なネットの情報から 経営に加わり、 平成7年、 縁あって現在の 自 分の車や走 り 方に合ったタイヤを 見つ 場所に移転して、 今年で丸 年が経ちま けるのが難しく 、 ここに相 談に来 られる した。 方が多いです。お客さまのニーズに合うタ 若い頃、富 士スピードウェイのレースに イヤ選びをお手 伝いする。それこそが店 も 出ていた という 小 林 氏 。 ﹁レースでは、 舗に足を運んでいただくメリットだと思っ チームメートとの付き合い方や競い合って ています﹂ いる相 手 との駆 け 引 き 、またタイヤの性 鎌 倉 生 まれ、鎌 倉 育 ちの小 林 氏 。 ﹁鎌 能を生かすような車の仕上げ 方など、 知 倉で商 売 をさせても らっているのだから、 らず知らずのうちに多くのことを学んで 地 域 へ も 貢 献 し た い ﹂ と 、 商工会議所の役 いたようです﹂と当時を振り返ります。 員や観光協会の副会長、 法人会の鎌倉西 またタイヤについて、﹁どんな車でも、 実 総支部長を務めます。また毎年、鎌倉花 際に路面に接触し、 車をコントロールして 火大会の開催にも尽力されているそう。 いるのはタイヤです。その車の性能を生か 秋には店 内の改 装 を 予 定 。 す も 殺 す もタイヤ次 第 ﹂と小 林 氏 。タイ ﹁全て女性スタッフに任せてい ヤを交 換した時の感 覚を、新しい靴を履 ま す 。温かみのあるウッド系 にリニューアルする予定です﹂。 お 店の将 来 について 伺 う と ﹁ 地 域の人たちとのつながり を大切にし、 とにかく正直に やっていく しかあ り ません﹂。 温かで実直な人柄が伝わって くる小林氏らしい返事が返っ てきました。 人生の財産は「人とのつながり」 「正直」をモットーに お客さまのニーズに応える店 55 有限会社 小林タイヤ商会 28 鎌倉の趣 て ん が ん え こう ダスキンオークラ ● メリーメイド鎌倉店 （おそうじ・家事代行） （エアコン等の専門おそうじ） ● サービスマスター ●トゥルグリーン ● 西鎌倉メリーメイド （家事おてつだいサービス） （造園と庭木の管理） 鎌倉市雪ノ下 0467-24-5444 www.duskin-city.com 〒248- 0012 神奈川県鎌倉市御成町17番29号 TEL.0467 （23） 2561 FAX.0467（25） 0900 http://www.kamakura-cci.or.jp 毎月1日発行 1部200円 ※購読料は会費の中に含まれています 制作／株式会社 湘南よみうり新聞社 長月の報国寺 輸入車用タイヤのラインナップも豊富 〒248-0027 鎌倉市笛田1-2-35 TEL.0467-43-0003 ＨＰ：http://www.kobayashi-tire.co.jp/ 53 20 「うちは目標はありますがノルマはありま せん」 と話す、代表取締役 小林利弥氏 9月号 vol.594 平成27年9月1日発行 発行所／鎌倉商工会議所 発行人／波多辺 弘三 1334年、天岸慧広を開山、足利尊氏の祖父の家時を開基として開かれた足利氏ゆかりの寺。古く も う そ う ち くり ん から境内の孟宗竹林が有名で、 「竹の寺」 と呼ばれています。静寂の中、風の音に耳を傾け、天に 向かって勢いよく伸びる竹林を眺める―。 心静まる涼みスポットとしても人気です。 今月の表紙写真 有限会社 小林タイヤ商会 40
© Copyright 2024 ExpyDoc
