SINOKOR SEIHON CO., LTD.

SINOKOR SEIHON CO., LTD.
as General Agent for Sinokor Merchant Marine Co., Ltd.
Sun Bldg. 5-13-12 Ginza Chuo-ku Tokyo 104-0061
Tel 03-6278-6040 Fax 03-6278-6038/9
2015 年 11 月吉日
お客様各位
（株）シノコー成本
営業部
航路改編のご案内
拝啓
貴社ますますご盛栄のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。
この度、SINOKOR MERCHANT MARINE CO.,LTD.(日本総代理店：株式会社シノコー成本）は、2015 年 12 月に航路改
編をいたしますので下記の通りご案内させていただきます。
SETO サービスに代わり新たに BSS サービスを開設し、単独での自社配船により釜山を経由して中国の天津・大連ま
で延伸いたします。BSS サービスでは広島と門司に追加で寄港することになり、福山につきましては KJS5 サービス
で寄港し、これまで KJS5 サービスで寄港していた広島につきましては SETO2 サービスでも寄港するため、週 3 便へ
の増便となります。これに伴い、SETO2 のローテーションも変更となります。
また、これまで釜山を経由して天津・大連に寄港しておりました JBX サービスに代わり、新たに単独での自社配船
による NKJ3 サービスを開設いたします。
NKJ3 サービスでは富山に追加で寄港することになるため KJS4 サービスでの寄港はなくなり、新潟につきましては週
4 便から週 3 便に減便となります。
詳細につきましては下記をご参照の上、ご質問等ございましたら弊社営業担当者へお問い合わせください。
今後とも弊社サービスのご利用を賜わります様、お願い申し上げます。
敬具
－
記
－
BSS サービス
【投入本船】
M/V “SINOKOR TIANJIN” “SUZANNE”
【サービス開始時期】
12 月 1 日博多入港船より
【SETO サービス】
釜山（日/揚げ）～釜山新港（火）～釜山（火/積み）～博多（水）～高知（木）～徳島（金）
～福山（土）～釜山(日/揚げ）
【新 BSS サービス】
天津（火天津（火-水）～大連（木
水）大連（木大連（木-金）～光陽（日）～釜山（月）～釜山新港（月）～博多（火）
金）
門司（火）～広島（水
門司（火）広島（水）
広島（水）～高知（木）～徳島（金）～釜山（土－日）～釜山新港（日）
～光陽（日）～天津（火
天津（火天津（火-水）
NKJ3 サービス
【投入本船】
M/V “CONTSHIP DAY”
【サービス開始時期】
12 月 2 日酒田入港船より
【JBX サービス】
天津（水）～大連（木）～釜山（土）～釜山新港（日）～秋田（火）～酒田（水）
～新潟（木）～釜山（土）～釜山新港（土）～光陽（日）～天津（水）
【新 NKJ3 サービス】
富山（木）～釜山（土）
釜山（土）～釜山新港（土-日）～秋田（火）～酒田（水）～富山（木）
富山（木）
SETO2 サービス
【旧サービス】
釜山(日-月/揚げ)～釜山新港（月-火）～釜山（火/積み）～下関（水）～門司（水）
～伊予三島（木）～岩国（金）～徳山（土）～釜山（日-月）
【新サービス】
釜山（日-月/揚げ）～釜山新港（月-火）～釜山（火/積み）～下関（水）～門司（水）
～伊予三島（木）～岩国（金）～広島（土）
広島（土）～徳山（土）～釜山（日-月）
広島（土）
以上
ご質問等ございましたら弊社営業部までご連絡を頂戴致したく、何卒宜しくお願い申し上げます。
株式会社シノコ―成本東京
TEL 03(6278)6032/6033
FAX 03(6278)6038 [email protected]
株式会社シノコ―成本大阪
TEL 06(6253)7660 FAX 06(6253)7666 [email protected]

Download Report