ジャズヴォーカルを勉強している皆さんへキャシー

ジャズヴォーカルを勉強している皆さんへキャシー・シーガル・ガルシアよりワークショップのご案内 2015 年年 2 ⽉月 19 ⽇日〜～2 ⽉月 23 ⽇日気候も暖かく、⼈人々もフレンドリーで、映画や⾳音楽の都として知られるロサンゼルス(L.A.)で、ジャズヴォーカリストのためのワークショップを開催します。 4 ⽇日間、世界中で活躍する素晴らしいジャズシンガーやミュージシャンと⼀一緒に学び、そして、その翌⽇日に集⼤大成としてライブパフォーマンスを⾏行行うことを想像してみてください！たくさんのエキサイティングな学びの機会を、やる気いっぱいのアーティストの皆さんに、ご⽤用意しています。キャシーやその他のプロのジャズヴォーカリストによる⼀一⽇日中⾏行行われるワークショップ、プライベートレッスン、ジャズクラブでのト
ップミュージシャンとの演奏、コンサート鑑賞、L.A.観光、あなた⾃自⾝身もパフォーマーとして出演するコンサート等、盛りだくさんの内容です。それだけでなく、ワークショップを通じて友達が増えることも素晴らしい経験となるでしょう。キャシー・シーガル・ガルシア www.cathysegalgarcia.com はジャズヴォーカリストであり、作曲者、指導者、プロデューサー、バンドリ
ーダーでもあります。L.A.に住み、世界中を旅しては、彼⼥女女の⾳音楽を伝える活動をしています。1985 年年からヨーロッパと⽇日本にも⾏行行き、特
に⽇日本の⽣生徒さんたちから、⼤大きな⽀支持を得ています。以下、キャシーからのメッセージ：なぜ⽇日本の皆さんがジャズを好きなのか、私にはわかります。⽇日本の⽂文化は形式を重んじて作られ、それを応⽤用した独⾃自の美を持ち、それは、
ジャズの素晴らしい楽曲を素晴らしいミュージシャンと演奏することと共通した、世界中を探しても他には⾒見見つけられないような特別な魔法
のようなものだと感じています。アメリカの⽂文化は⾃自由と愛を⼤大切切にします。どの世代の⼈人たちも、皆、それを感じて育って来ました。そし
て、それはジャズがアメリカで⽣生まれ、今⽇日まで続き、なお進化を続けている理理由の⼀一つとも⾔言えます。この⾃自由と冒険の国で、ヴォーカリ
ストの皆さんにお会いできることを⼼心から楽しみにしています。私にとって、このような出会いは何にも代え難いものなのです！ L.A.のジャズシーンには国際的に知られている、たくさんの素晴らしいアーティストたちがいます。L.A.に来ると、これらのアーティストや、
他の地域から訪れるハイレベルなアーティストのライブをリーズナブルに観ることもできます！⽐比較的、距離離の近いエリアの中に、ハリウッ
ドの Catalinaʼ’s、Studio City の Vitelloʼ’s、ダウンタウン L.A.の Blue Whale、ハリウッドボウル、UCLA のロイスホール、ダウンタウンの
ディズニーホールなど、とても有名なアーティストが出演する⼤大きなジャズクラブがたくさんあります。私はこれまでの約 50 年年近い歌い⼿手としての経験から、たくさんの素晴らしいことをお伝えしたいと思っています。これまでに世界を旅して
指導をし、多くの⽣生徒さんたちがこれらのレッスンに満⾜足し、喜んでくださいました。キャシーはただ歌を教えるだけではなく、⼼心のつなが
りもとても⼤大切切にしています。ようこそ！このワークショップでは、私の”本物を追求する視点”をみなさんにお伝えします。そして、あなた⾃自⾝身が歌い、⾳音楽という共通の
ツールを使って他のミュージシャンと通じ合い、たくさんのことを学ぶ中でより深く⾃自分⾃自⾝身を理理解するためのお⼿手伝いをします！ 4 ⽇日間のワークショップの翌⽇日、5 ⽇日⽬目の夜にライブパフォーマンスを⾏行行えるように予定を組みました。レッスンはとても細やかなガイドに
沿って⾏行行われ、皆さんが成⻑⾧長できるよう、そしてより理理解を深められるよう、熟達したメンターたちのもとで学べる内容になっています。私は歌うことやジャズを演奏することは感情を豊かにし、⼈人⽣生をより良良いものにすると信じています。そうです、これらのことはとても楽し
いことなのです。それ以上に、歌うことやジャズを通して、あなたは⼼心の扉を開けてその「魔法」に触れ、⾃自分⾃自⾝身とは何なのかという真実
に、より近づいていくことになるでしょう。私はこれまでにそのような不不思議な体験を多くの⽅方が経験するチャンスや環境を何度度も作ってきました。今回協⼒力力してくれるミュージシャン
たちは、本当に素晴らしい⽅方々です。皆さんが⼼心から「成⻑⾧長することができた！」と思えるレベルに到達できるように、私はこのワークショ
ップのプランを練り、詳細を決めました。皆さんにここ L.A.でお会いし、次のレベルへの階段を上⼿手に登る⼿手助けをすることを、とても楽
しみにしています！！このワークショップのために私が選んだ、世界中で活躍するトッププロフェッショナルの指導者、パフォーマーたちをご紹介します。特に、
そのうちの 2 ⼈人は、国際的に良良く知られ尊敬されている⽅方々です。これは彼⼥女女たちから直接の指導を受けられる、絶好のチャンスです。 Cheryl Bentyne シェリル・ベンティーン：グラミー賞を 10 回受賞、1978 年年よりマンハッタン・トランスファーのソプラノとして活躍していること
で良良く知られています。http://manhattantransfer.net/cheryl-‐bentyne Michele Weir ミシェル・ウィアー：ヴォーカルアレンジャー(マンハッタントランスファー、ニューヨークヴォイセズ等)、教育者(UCLA)、プ
ロデューサー(マンハッタントランスファー等)、著者(Vocal Improvisation, Jazz Singerʼ’s Handbook, Jazz Piano Handbook 等)として国際的に知られています。 http://www.micheleweir.com その他、私が選んだ指導者や協⼒力力してくれるミュージシャンたちは世界的に⾒見見ても、とてもハイレベルな⽔水準にある⽅方々です。これらのプロミュージシャンはとても親切切で、⾳音楽や⼈人⽣生をより良良くすることに対し、⼼心から役に⽴立立ちたいと
思っています。 Armando Compean アーマンド・コンピーン：彼はシンガーであり、ベーシストでもあり、ジャズだけでなく R&B、ソウル、ブルースなどにも精通してい
ます。彼は多くの有名なアーティストたちとともに活動し、たくさんの録⾳音を残しています。 http://www.armandocompean.bandcamp.com ************************************************************************************************* ワークショップ中の各レッスン詳細 ●Vocal Technique (ヴォーカルテクニック、ウォームアップ) -‐‑‒ あなたの声が本当に良良く響いている状態とはどのようなものか、学びま
しょう。⾳音⾊色を良良くし、発声法や声の耐久性、⾳音域をより良良くするための基本のエクササイズを習いましょう。 ●Interpretation/Phrasing (曲や歌詞の理理解と解釈=フレージング) – あなたは曲を演奏するためにより深く、歌詞を理理解する必要があ
ります。それを達成することで、「魔法」が起こります！ ●発⾳音-‐‑‒ 英語がファーストランゲージではない皆さんのために発⾳音指導も⾏行行います。 ●Music 101 (⾳音楽の基礎)– 基本の⾳音楽⽤用語、譜⾯面の書き⽅方、演奏のための準備の仕⽅方などをお伝えします。 ●Groove (グルーヴとリズム)-‐‑‒ リズムはあなたにとって⾻骨格のようなものです！演奏する⼈人も聞く⼈人も皆、あなたがどのようにリズムを感
じ歌っているのかを聴いています！ ●Scat (スキャット)-‐‑‒ スキャットはあなたが思っているよりも気軽に始めることができ、伸ばしていくことができるはずです！ ●Jazz Phrasing (ジャズフレージング) – ジャズをやる上で、これほど⼤大切切なことはありません。あなたが歌っている時、あなたはミュー
ジシャンであることが⼤大切切です。あなたの歌っている⾳音は、他のミュージシャンの奏でるハーモニーとどのように響き合っていますか？ ●Trio Workshop (トリオとともに演奏する) – そして、バンドと⼼心を通じて⾳音楽をするということに対し、⾃自信を持てるようになりまし
ょう。これは、絶対にオススメのレッスンです！是⾮非参加してください！ ●The art of the Duo (デュオのコツ) – たった 1 ⼈人の伴奏者、ギタリストまたはピアニストと演奏をするということは最もチャレンジン
グな経験と⾔言えるでしょう。あなたは⾃自分の⾳音楽の⻑⾧長所を⽣生かし、⼀一緒に演奏する相⼿手の良良さと結びつけていかなくてはなりません。 ●Arrangements (アレンジ) -‐‑‒ ⾃自分がどのようなアレンジで歌いたいのか、あなたはどのように決めていますか？イントロやエンディン
グについても、どのように伝えれば他のミュージシャンは理理解しやすいでしょうか？ ●Career Organization（⾳音楽のキャリアを作る、演奏の機会を得るための⽅方法について） – あなたは歌うことで何を得たいですか？⼩小さ
なキャリア、それとも、⼤大きなキャリアを築きたいですか？今あなたはその道のりのどこにいて、そこからどのように動き出せば良良いのでし
ょうか？演奏の機会を得て、それを継続していくにはどうしたらいいでしょうか？ ●Inspiration and Motivation (発想とやる気の維持)-‐‑‒ 練習⽅方法や必要な情報がすべて⾝身についたとしたら、そのあとはどのように新し
い着想を得たら良良いのでしょうか？どのようにしたら、⾃自分⾃自⾝身を探求し、希望を持ち続け、クリエイティブで居続けられるのでしょうか？ ●Setting up Practice routines (練習のルーティーンメニューの組み⽴立立て⽅方) – 現実的に何をどのように練習したら良良いのでしょうか？ ●Gig (ライヴパフォーマンス) – 興味を持って聴いてくださるお客様の前で、歌いましょう！L.A.の(世界の！)トップミュージシャンたち
のトリオと⼀一緒に、ジャズクラブで演奏します。この L.A.での 5 ⽇日間の経験で、あなたは本物のプロフェッショナルのジャズヴォーカリストになるとはどういうことなのかを知り、ますますジャズに夢中になってしまうことでしょう！！ =========================================================================== レッスンの⽇日程と指導者： 2/19 (⽊木) 7.5 時間のレッスン Vocal Technique: CATHY SEGAL-‐‑‒GARCIA Interpretation/Phrasing: CATHY SEGAL-‐‑‒GARCIA Music 101: CATHY SEGAL-‐‑‒GARCIA Groove: ARMANDO COMPEAN & LEE SPATH Scat: CATHY SEGAL-‐‑‒GARCIA Jazz Phrasing: CATHY SEGAL-‐‑‒GARCIA & SPECIAL GUEST PIANIST 2/20 (⾦金金) 10.5 時間のレッスン Vocal Technique: CATHY SEGAL-‐‑‒GARCIA Setting up Practice routines: CATHY SEGAL-‐‑‒GARCIA Inspiration and Motivation: CATHY SEGAL-‐‑‒GARCIA & MICHELE WEIR Career Organization: CATHY SEGAL-‐‑‒GARCIA & MICHELE WEIR Interpretation/Phrasing: MICHELE WEIR Scat: MICHELE WEIR Circle singing (Improvisation with a group!): “FISH TO BIRDS” vocal improvisational group 2/21 (⼟土) 10.5 時間のレッスン Vocal Technique: CATHY SEGAL-‐‑‒GARCIA Scat: CATHY SEGAL-‐‑‒GARCIA & MICHELE WEIR Music 101: MICHELE WEIR Arrangements: MICHELE WEIR Jazz Phrasing: CATHY SEGAL-‐‑‒GARCIA & SPECIAL GUEST PIANIST The art of the Duo: CATHY SEGAL-‐‑‒GARCIA & SPECIAL GUEST PIANIST Trio Workshop: CHERYL BENTYNE & PIANO, BASS, DRUMS 2/22 (⽇日) 8.5 時間のレッスン
Vocal Technique: CATHY SEGAL-‐‑‒GARCIA Groove (Rhythm training): ARMANDO COMPEAN & LEE SPATH Jazz Phrasing: ARMANDO COMPEAN & SPECIAL GUEST PIANIST The art of the Duo: CATHY SEGAL-‐‑‒GARCIA & SPECIAL GUEST PIANIST Trio Workshop: CATHY SEGAL-‐‑‒GARCIA & PIANO, BASS, DRUMS 2/23 (⽉月) 夜 3~∼4 時間のライブパフォーマンス Gig … TRIO と CATHY SEGAL-‐‑‒GARCIA がサポートします。 =========================================================================== 海外からお越しの⽣生徒さんへ滞在中の宿泊先を、とてもリーズナブルなお値段でご⽤用意することができます。また、滞在中の移動やその他のことについても、できる限りのサポートをいたします。必要に応じてお気軽にご相談ください。 =========================================================================== 費⽤用について 4 ⽇日間のワークショプ＋5 ⽇日⽬目(最終⽇日)の夜のライブ出演のすべてに参加される⽣生徒さんの参加費は 1375$ (US ドル)です。予約するためには、2015 年年 1 ⽉月 15 ⽇日までに、400$をお⽀支払いください。⽀支払いは PayPal でも可能ですが、その場合は⼿手数料料の 40$を加えた 440$をお⽀支払いください。キャシーの PayPal アドレスは [email protected] です。連絡先 Cathy Segal Garcia : キャシー・シーガル・ガルシアホームページ：[email protected] Skype: cathysegal-‐‑‒garcia Facebook: Cathy Segal-‐‑‒Garcia TEL : +1(818)368-‐‑‒8839/+1(818)599-‐‑‒3292 Viber: Cathy Segal-‐‑‒Garcia ===========================================================================

Download Report