平成２７年９月吉日お得意様各位松田通商株式会社〒 107-0062 東京都港区南青山 3-3-15 MTC ビル TEL:03-5413-4611 FAX:03-5413-4618 ＭＴＣコミュニケーション・セミナー同時通訳システム概要と NEW 赤外線製品の紹介 ★ ListenTechnologies 社新赤外線製品の紹介と同時通訳システムの概要と設計ガイド拝啓、ますます御清栄のこととお喜び申し上げます。さて、来る９月２５日（金）、弊社におきまして「ＭＴＣ催すこととなりました。今回は Listen Technologies 社から新発売された赤外線システムのご案内に加え、弊社にお問い合わせの多い同時通訳システムの設計に関して具体例を交えてご案内させていただきます。ご多忙の折柄、恐縮ではございますが何とぞご来臨賜わりますよう、ご案内申しあげます。なお、セミナーにつきましては予約制とさせていただいておりますのでご参加を希望される方は下記の要領にてお申し込みいただきますようお願い致します。その他、ご不明な点につきましては担当者までお問い合せくださいますようお願いいたします。コミュニケーション・セミナー」を敬具＝記＝日時：９月２５日（金）１４：００～１６：００頃受け付けは１３：３０より場所：弊社３F デモルーム（地図をご希望の方はお申し付けください） ※駐車スペースがありませんので、お車でのご来場はご遠慮下さい。お申込み：下記申込書によるＦＡＸまたはｅ－Ｍａｉｌにて５月１７日（金）までにお願いいたします。 ※お電話でのお申し込み受け付けは致しませんのでご了承ください。東京本社ＦＡＸ：０３－５４１３－４６１８ nsgroup＠ mtc-japan.com ＭＴＣコミュニケーション・セミナー申込書御氏名：御社名及び部署：ご連絡先電話番号：