2015年08月27日~09月02日

Poland Weekly Review
Embassy of Japan in Poland
ポーランド政治・経済・社会情勢
(2015年8月27日~9月2日)
E
A
D
L
I
政治
ドゥダ大統領,労組「連帯」の記念式典に出席
ドゥダ大統領及びコパチ首相,第二次世界大戦勃発76周年記念式典に出席
ドゥダ大統領,ドイツを訪問
ブルガリアとの国防協力協定の署名
国際防衛産業展示会の開催
シェモニヤク副首相兼国防相のノルウェー国防相との会談
マセドニアとの国防協力
スヘティナ外相,ルーマニアを訪問
経済
政策金利据え置き
2015年第二四半期の経済成長は3.3%
グダンスクに鉄道路線が完成
LOTのCEO代行任命【31日】
ポーランド企業のイラン市場開拓に向けた取組
グダンスク空港拡張
ポーランドの原子力発電所の稼働時期は2027-2029年に?
シフィノウィシチェ・ガス基地の重要性を強調-シドゥオPis副党首
コンパニア・ヴェングロヴァ社支援を巡る動向
大使館からのお知らせ
ポーランドにおけるテロ関連情勢及び注意喚起
大使館広報文化センターの開館時間について
東日本大震災義捐金受付について
文化行事・大使館関連行事
在ポーランド日本国大使館
ul.Szwolezerow 8, 00-464 Warszawa Tel:+48 22 696
5000http://www.pl.emb-japan.go.jp/index_j.htm
-1-
【お 願 い】3か月 以 上 滞 在 さ れ る 場 合 ,「在 留 届 」を 大 使 館 に提 出 してく ださ い。大 規 模 な 事 故 ・災 害 等 が発 生 した場 合 ,所 在 確 認 ・救 援 の根 拠 とな り ます !
問 合 せ先 大: 使 館 領 事 部 電 話 22 696 5005 Fax 5006各 種 証 明 書 ,在 外 投 票 ,旅 券 ,戸 籍 ・国 籍 関 係 の届 出 についても どう ぞ 。
H
平成 27 年(2015 年)9 月 4 日
N
E
S
Poland Weekly Review
Embassy of Japan in Poland
政
治
内 政
ドゥダ大統領,労組「連帯」の記念式典に出席【8月3
1日】
31日,ドゥダ大統領は,1980年8月31日のグダ
ンスクにおける政府代表団と「連帯」ストライキ委員
会との間の自由労組の公認等に関する「8月合意」
の35周年記念式典に出席した。同大統領は,同式
典にて,「連帯」運動のポーランド体制転換に果たし
た役割を賞賛した。なお,同大統領は前30日にシュ
チェチンにおける関連の式典にも出席した。
ドゥダ大統領及びコパチ首相,第二次世界大戦勃発
76周年記念式典に出席【9月1日】
1日,第二次世界大戦勃発76周年記念式典がグ
ダンスク近郊のヴェステルプラッテにて開催され,ド
ゥダ大統領及びコパチ首相が出席した。ドゥダ大統
領は,自らの演説にて,第二次世界大戦に言及した
上で,ポーランドには永遠の敵はいない,現在のドイ
ツとの友好関係と同じものを全ての隣国と構築でき
ると信じている旨述べた。
外交・安全保障
ドゥダ大統領,ドイツを訪問【8月28日】
28日,ドゥダ大統領はドイツを訪問し,ガウク大統
領,メルケル首相及びシュタインマイヤー外相と会談
を行い,二国間関係,安全保障問題,NATO及びE
Uの将来,移民問題等につき意見交換した。同大統
領は,記者会見にて,自分の最大の課題はドイツと
の最良の戦略的関係を構築することである,我々が
共に取り組むことによって,欧州域内の安全を確保
し,来年のNATOワルシャワ首脳会合において現実
的な安全保障に関する建設的な決定を下すことがで
きると確信している旨述べた。
者等と面会した。同展示会は4日まで開催される。
シェモニヤク副首相兼国防相のノルウェー国防
相との会談【9月1日】
1日,シェモニヤク副首相兼国防相は,キェル
ツェで開催されている第23回国際防衛産業展
示会に出席したソーライデ・ノルウェー国防相と
会談を行い,ロシアの軍事的脅威及び欧州が直面
する安全保障課題及びNATOについて協議した。
マセドニアとの国防協力【9月2日】
2日,シェモニヤク副首相兼国防相は,ワルシ
ャワを訪問中のヨレヴスキー・マセドニア国防相
と面会し,マセドニアのNATO加盟,難民問題,安
全保障政策等について協議した。また,両大臣は,
良質なサービス及び防衛製品を保証することと
関係した政府内プロセスについての覚書に署名
した。
ブルガリアとの国防協力協定の署名【8月28日】
28日,シェモニヤク副首相兼国防相とネンチ
ェフ・ブルガリア国防相は,ソフィアにおいて国
防協力協定及び軍事協力に関する合意書に署名
した。これにより,ブルガリアのミグ29戦闘機
の補修・改良におけるパートナーとしてポーラン
ドを指名した他,両国は人道支援,平和維持活動
軍事訓練及び軍事医学の分野で協力を進めてい
く。
スヘティナ外相,ルーマニアを訪問【9月2日】
2日,スヘティナ外相はルーマニアを訪問し,ヨハ
ニス大統領及びアウレスク外相と会談を行い,二国
間関係,安全保障問題,地域協力,ウクライナ情勢
等につき意見交換した。同外相は,ルーマニアはポ
ーランドの歴史的な友好国であり戦略的パートナー
である,NATOの役割につき近い立場にあるルーマ
ニアとNATOワルシャワ首脳会合に向けて共に準備
していきたい旨述べた。
国際防衛産業展示会の開催【9月1日】
1日,キェルツェにおいて国内を含め世界各国
有数の防衛産業企業が参加する第23回国際防
衛産業展示会の開催式が執り行われた。同開会式
に出席したシェモニヤク副首相兼国防相は,同式
典に出席をしたノルウェー,パキスタン,サウジ
アラビア,バングラデッシュ及び韓国の防衛関係
経
済
経済・財政政策
政策金利据え置き【9月2日】
中央銀行(NBP)は,政策金利が1.5%に据え置
かれると発表。政策金利は2015年3月に金融緩和
措置として1.5%に引き下げられており,今回,安
定した経済成長と労働市場を反映して据え置きを決
定したもの。
-2-
Poland Weekly Review
Embassy of Japan in Poland
マクロ経済動向・統計
2015年第二四半期の経済成長は3.3%【8月28
日】
ポーランド中央統計局(GUS)が8月28日に発表
した第二四半期の経済成長速報値は3.3%で前四
半期の3.6%とほぼ同水準で安定して推移。
ポーランド産業動向
グダンスクに鉄道路線が完成【8月30日】
グダンスク・ブジェシュチ地区とワレサ空港を結ぶ
約20kmの鉄道路線が完成,10月1日より操業予
定。EU基金約6億ズロチを用いたプロジェクトで,年
650万人~1千万人程度が利用見込み。
ピエホチンスキ副首相兼経済大臣は,9月25-2
7日の予定でポーランド企業からなるミッションを率
いてイランを訪問する。このミッションは,ポーランド
政府が進めている「Go Iran」計画の一環として行わ
れるもの。記者会見において,同副首相は,農業・食
品産業,工業,輸送,薬品,化粧品,家具といった分
野を中心としたミッションとなると述べ,両国の過去
の良好な関係に触れつつ,ミッション訪問により経済
関係が強化されることへの期待を示した。
LOTのCEO代行任命【8月31日】
8月18日に辞任したミコシュCEOの代行として,
マーチン・ツェレイエフスキ Marcin Celejewski)が国営
ポーランド航空(LOT)のCEO代行に任命。ツェレイ
エフスキ氏はカタール航空で販売・マーケティングを
担当した他,ポーランド国鉄(PKP)CEOの経歴が
あり,LOTには戦略アナリストとして99年に入社,直
近は最高商務担当責任者(CCO)。
グダンスク空港拡張【9月2日】
グダンスクのワレサ空港は第二ターミナルの拡張
により,年間利用者数が現在の5百万人から最終的
に7百万人に増える見込みと発表。増加は段階的な
予測で,今年は370万人が利用見込み。拡張工事
の費用は1億5千万ズロチ。
ポーランド企業のイラン市場開拓に向けた取組【8月
31日】
エネルギー・環境
ポーランドの原子力発電所の稼働時期は2027-2
029年に?【8月27日】
ポーランド最初の原子力発電所の稼働時期に関
し,経済省が当初計画されていた2025年から202
7-2029年に変更されると国会議員に回答してい
ることが報道されている。この報道によれば,経済省
は国有財産省より国内投資家による活動状況を踏
まえると稼働時期を2027-2029年へと更新する
必要があるだろうとの通知を受けたという。
戦略的投資として計画され,着工したが,完成が当
初予定の2014年6月から数度が延期となってい
る。
コンパニア・ヴェングロヴァ社支援を巡る動向【8月3
1日-9月2日】
コンパニア・ヴェングロヴァ社(KW)センジコフスキ
CEOは,国有財産省との協議の結果,新KWの投
資家獲得がより現実的な状況であることを踏まえ,
引き続きその職に残ることとなった。しかしながら,
当初期待されていたネルギー企業からKWへの直接
出資は難しいため,政府系のポーランド投資開発(P
IR)が管理するポーランド企業投資基金(FIPP)を通
じた出資が現実的であろうとみられている。また,売
却先が模索されている Brzeszcze 炭鉱については,
かねてより名前の挙がっていたタウロンに加え,チェ
コ企業も関心があると報じられている。
シフィノウィシチェ・ガス基地の重要性を強調-シドゥ
オPis副党首【8月30日】
野党「法と正義」(Pis)シドゥオ副党首は,シフィノ
ウィシチェで建設中のガス基地を訪問し,同所がエ
ネルギー安全保障上重要であること,また,海事経
済の活性化を通じたポーランド経済の反転の観点か
らも重要な施設であることを強調した。同基地の建
設は2007年に当時のカチンスキ大統領在籍時に
大使館からのお知らせ
大使館広報文化センター開館時間
月曜日 9:00 - 19:00 火曜~金曜日
9:00 – 17:00
-3-
Poland Weekly Review
Embassy of Japan in Poland
当センターでは,日本関連行事や各種展示のほか,マンガコーナーを含む書籍の閲覧,本・CD・DVD等の貸
出しを行っています。
イベント情報:https://www.facebook.com/JapanEmb.Poland
問合せ先:在ポーランド日本大使館広報文化センター(電話: 22 584 73 00 ,E メール:[email protected],
住所:Al. Ujazdowskie 51, Warszawa)
ポーランドにおけるテロ関連情勢及び注意喚起
当館ホームページにおきまして,「ポーランドにおけるテロ関連情勢及び注意喚起」を掲載しております。詳し
くは下記リンク先をご覧下さい。
http://www.pl.emb-japan.go.jp/konsulat/chian.info.pdf
東日本大震災義捐金受付について
当館における東日本大震災義捐金受付は,平成28年3月31日までに延長いたしました。詳しくは下記
HPをご覧下さい。
http://www.pl.emb-japan.go.jp/jishin/gienkin_j.htm
文化行事・大使館関連行事
〔開催中〕展覧会:日本の織物展「Wielowatkowe Piekno」【6月2日(火)~9月13日(日)】
クラクフ市の日本美術技術博物館 Manggha にて,日本の織物デザイン及び技術に関する展覧会が開催中で
す。
開催場所:クラクフ市,日本美術技術博物館,ul. M. Konopnickiej 26
詳細:http://manggha.pl
〔開催中〕ポーランドの日本美術傑作展 【6月13日 (土)~9月6日(日)】
トルンにて,トルン旧市庁舎博物館主催による『ポーランドにおける日本美術傑作展』が開催中です。葛飾北
斎の浮世絵,彫刻,絵画に加え,根付や屏風,着物,楽器,武具,刀剣など,多岐に亘る日本美術品が展示さ
れています。
開催場所:トルン,トルン旧市庁舎博物館, Rynek Staromiejski 1
詳細:http://www.muzeum.torun.pl/strona-654-arcydziela_sztuki_japonskiej_w.html
〔開催中〕日本刀の魅力 【7月24日 (金)~9月13日(日)】
ワルシャワにて,アジア太平洋博物館主催による『日本刀の魅力』が開催されます。日本の冷兵器が展示さ
れています。
開催場所:ワルシャワ,アジア太平洋博物館, Al. Solec 24
詳細:https://www.facebook.com/events/970205409668252/
〔予定〕日本人ピアニストによるショパンコンサート 【9月6日 (日)】
サンニキ市にて,サンニキ市フレデリック・ショパンヨーロッパ芸術センター主催によるショパンコンサートが開
催され,日本人ピアニストが演奏します。出演者: 小林倫子,尾崎文子,奥住かをり。コンサートの他,山平茂
美氏による写真展「日本人の目で見たポーランド」も開催されます。
開催場所:マゾフシェ県,サンニキ市,フレデリック・ショパンヨーロッパ芸術センター, ul. Warszawska 142
詳細:http://ecasanniki.pl/
〔予定〕 日本人児童・生徒による美術作品展 【9月7日(月)~10月30日(金)】
在ポーランド日本大使館広報文化センターにて,トルン児童美術作品ギャラリーセンター主催による国際美
術コンクールに寄せられた日本人児童・生徒の応募作品が展示されます。ワルシャワ日本人学校の児童・生
徒による絵画及び工作展も同時に開催されます。入場無料。
開催場所:在ポーランド日本大使館広報文化センター(電話:22 -584 -73 00,E メール:
[email protected],住所:Al. Ujazdowskie 51,Warszawa)
〔予定〕 そろばんワークショップ 【9月14日 (水) 17:30~】
-4-
Poland Weekly Review
Embassy of Japan in Poland
在ポーランド日本大使館広報文化センターにて,石戸謙一先生によるそろばんワークショップが開催されます。
入場無料。座席に限りがありますので,参加ご希望の方は事前にご連絡ください。
開催場所:在ポーランド日本大使館広報文化センター(電話: 22-584- 73 00 ,E メール:
[email protected],住所:Al. Ujazdowskie 51, Warszawa)
〔予定〕 水曜映画上映会 「ロボコン」【9月16日(水)17:30~】
在ポーランド日本大使館広報文化センターにて,水曜映画上映会「ロボコン」が開催されます(日本語音声,
英語字幕)。入場は無料です。座席に限りがありますので,参加ご希望の方は事前にご連絡ください。
開催場所:在ポーランド日本大使館広報文化センター(電話:22 -584 -73 00,E メール:
[email protected],住所:Al. Ujazdowskie 51,Warszawa)
〔予定〕 モコトフ日本フェスティバルと平和の鐘再建記念式典 【9月20日(日)】
ワルシャワにて,スウジェフ文化センター(SDK)主催による『モコトフ日本フェスティバル&平和の鐘再建記念
式典』が開催されます。記念式典のほか,日本関連グッズ販売,子供向け遊びコーナー,弓道・柔道デモンスト
レーション,浴衣の着付け,アンジェイ・ワイダ夫妻によるスケッチ画・写真展,ポーランド日本関係史パネル展,
こけしの展示,陶器及び漆器展,茶道・書道・折り紙・けん玉・そろばんワークショップなどが予定されていま
す。
開催場所:ワルシャワ,スウジェフ文化センター(SDK),ul. Jana Sebastiana Bacha 15
詳細:www.sdk.waw.pl/
〔予定〕 波武道祭り・波剣道大会 【9月26日(土)】
ヴロツワフ市にて,ポーランド日本親善友好財団 「波」主催による『波武道祭り・波剣道大会』が開催されま
す。大会の他,将棋大会,書道デモンストレーション,日本刀展などが予定されています。
開催場所:ドルヌィ・シロンスク県,ヴロツワフ市,ul. Piotra Skargi 29/31
詳細:http://www.fundacja-nami.pl/
〔予定〕 第5回国際空手選手権大会 Polish Open IKO 「Galizia Cup」【9月26日(土)】
レジャイスク市にて,レジャイスク極真空手クラブ主催による『第5回国際空手選手権大会 Polish Open IKO
「Galizia Cup」』が開催されます。
開催場所:ポトカルパチェ県,レジャイスク市,ul.Marii Skłodowskiej-Curie 6
詳細:http://www.karate.lezajsk.pl
この資料は,ポーランドの政治・社会情勢を中心に,各種報道をとりまとめたものです。
報道をベースにしておりますので,記載事項の信頼性については責任を負いかねます。
記載事項は在ポーランド日本国大使館の見解を示すものではなく, 特定の団体・個人の利益を代表するもので
はありません。
皆様からの情報提供をお待ちしています
大使館では,読者の皆様に幅広くポーランドの情報をお伝えするため,皆様からの情報をお待ちしています。社
会・生活情報やおすすめのイベント,困ったことなど,皆様に伝えたいと思われる情報があれば,下記のアドレスま
でご連絡ください。(営利目的など,内容によっては対応できかねる場合もありますのでご了承ください。)
【お問い合わせ・配信登録】
本資料は,ポーランドに関心のある方であれば誰でも受け取ることができます。 「新たに配信を受けたい」,「送
付先メールアドレスを変更したい」,「配信を停止したい」等の依頼につきましては,下記のアドレスまでご連絡くださ
い。
大使館ウェブサイト(http://www.pl.emb-japan.go.jp/index_j.htm)も併せて御覧ください。
在ポーランド日本国大使館 [email protected](ご連絡は電子メールでお願いします。)
-5-