↑ N 本宮 Hongu 力石 Chikaraishi 湯の峰温泉 まかずの稲 Makazu-no-Ine Yunomine Onsen 1 民宿 湯の谷荘 Minshuku Yunotaniso 0735-42-1620 1 熊野古道 赤木越 Kumano Kodo Akagi-goe Route 0735-42-0103 3 民宿 やまね Minshuku Yamane 0735-42-0113 4 民宿 わだま Minshuku Wadama 0735-30-4125 5 よしのや Yoshinoya 0735-42-0101 6 民宿 あたらしや Minshuku Atarashiya 0735-42-0151 3 6 5 18 湯筒 Yuzutsu Public Onsen Cooking basin 2 民宿 小栗屋 Minshuku Oguriya 15 19 16 4 8 20 10 0735-42-1126 9 民宿 くらや Minshuku Kuraya 0735-42-0148 10 民宿 まるや Minshuku Maruya 0735-42-0516 11 民宿 てるてや Minshuku Teruteya 0735-42-0255 熊野古道 大日越 0735-42-1515 民宿 瀧よし Minshuku Takiyoshi Kumano Kodo 13 Dainichi-goe 14 湯の峯荘 Ryokan Yunomineso 0735-42-1111 Route 湯の胸茶屋 東光寺 0735-42-0256 15 Yunomune-chaya Toko-ji Temple 不動の滝 0735-30-4186 Fudo-noTaki Falls 16 V ショップ 湯の峰店 V-shop Yunomine 営業時間 9:00∼17:00 Closed: Variable days 定休日：無休（不定期に休あり） 湯峯王子 (Yunomine-oji) 湯の峰温泉売店・食堂 17 Yunomine Onsen shop/restaurant ¥770 0735-42-0074 19 公衆浴場 Public Bath ¥250 〃 営業時間 20 薬湯 Medicine Bath ¥390 〃 営業時間 トイレ (Toilet) 温泉 (Hot Spring) 公衆電話 (Public Phone) 自動販売機 (Vending Machine) 寺院 (Temple) 熊野古道 （Kumano Kodo） 6:00∼22:00 0735-42-0474 宿泊 (Lodging) バス停 (Bus Stop) P 駐車場 (Parking) P 6:00∼22:00 200m 凡例（Legend） 凡例（Legend） BUS 6:00∼21:30 100m ※ Call in Japanese 0 13 営業時間 18 つぼ湯 Tsuboyu 21 民宿 ゆの里 Minshuku Yunosato 11 12 0735-42-1081 営業時間 11:00∼21:00 定休日：月 ( 不定期に休あり ) closed:Monday (other variable days) 温泉チケット売場 Onsen Ticket Counter 9 8 伊せや旅館 Iseya Ryokan 12 民宿 あづまや荘 Minshuku Adumayaso 0735-42-0238 17 BUS 0735-42-0012 2 7 湯の峰温泉 Yunomine Onsen 7 旅館 あづまや Ryokan Adumaya 喫茶・食事 (Cafe・Restaurant) 土産 (Souvenir, Shop) 温泉 (Hot Spring) 王子 (Oji) 湯筒用生玉子 (Eggs for boiling) つぼ湯 Tsuboyu Bath 1800 年前に発見されたという、日本最古の温泉が湯の峰温泉。93 度の源泉が自噴し、その泉質 の良さから、小栗判官の蘇生物語など多くの伝説が残されています。特に「つぼ湯」は参詣道の一 部として世界遺産に登録された小さな公衆浴場です。 Tsuboyu is a tiny hot spring bath located in a rustic cabin on the creek that runs through Yunomine Onsen. It is registered as UNESCO World Heritage and is intimately connected to the Kumano pilgrimage as a sacred site for hot water ablution rites. ↑ 田辺・白浜 Tanabe Shirahama 14 ※貸切風呂のためカップルなどに最適！ 営業時間 (Hours): 6:00∼21:30 For 1 or 2 people. Great for couples! 時間制限 (Time): 1 グループ様 30 分まで ※石鹸やシャンプーは使用禁止。 Private use for 30 minutes. No soap or shampoo allowed. 田辺市熊野ツーリズムビューロー www.tb-kumano.jp 下湯峰 Shimoyunomine ← 21 民宿 ゆの里 200m 先 Minshuku Yunosato 200m Tanabe City Kumano Tourism Bureau 熊野本宮観光協会 ↑ BUS 利用料 (Price): ¥770 渡瀬温泉 Wataze Onsen Kumano Hongu Tourism Association 0739-26-9025 www.hongu.jp 0735-42-0735 01/20/2015 Printed・発行
© Copyright 2024 ExpyDoc
