ハワイ・ワークショップ 株式会社カラワエジャパンのご協力により、第 4 回“絆”Ho’ike ステージ 2016 の開催に合わせ、ハワイから 3 名のクムに来日 していただき、フラ・ワークショップを設定する運びとなりました。ワークショップの実施要項は下記のとおりです。 商品名：第４回“絆”Ho’ike ステージ 2016 ハワイ・ワークショップ 設定日：下記６日間の日程で実施いたします。 1ST Ho’ike 期間 ２０１６年０３月０4 日（金）・０5 日（土）・０6 日（日） 2ND Ho’ike 期間 ２０１６年０３月１１日（金）・１２日（土）・１３日（日） 時間 各日共 １４：４５ ～ １６：４５ 定員 定員 20 名様 １２０分間（予定） ＊時間変更あり 受講料 1 講座あたり 受講料 12,000 円 ＊上記費用には①歌詞②音源 CD が各 1 枚含まれます。 オプション販売 会場 ①追加音源 CD 1 枚 540 円 ②クムの振りを撮影した動画 DVD 1 枚 1,080 円 ホテルハワイアンズ内特設会場にて開講予定です。ワークショップ受講には有料施設入場券は必要ありません。 スパリゾートハワイアンズ有料施設への入場を希望される方は別途入場券の購入が必要となります。 諸注意 ＊1 講座あたり 10 名様以上の参加で成立いたします。10 名様未満の場合は講座を中止することがあります。 ＊日本語通訳がついています。受講講座には①歌詞②音源 CD が各 1 枚含まれます。 ＊定員に達した講座は募集締め切り前でも募集を終了することがあります。 ＊T シャツ、パウスカート、タオル、筆記用具、飲物などレッスンに必要なものは各自でご用意ください。 ＊講座を 10 名様以上のグループで同時に受講した場合、受講講座のクムの振りを撮影した動画 DVD 1 枚を進呈します。 ＊来日予定のクムおよびワークショップ課題曲は、クムフラの事情により変更になることがあります。 ＊来日クムが変更になった場合に限り、変更が生じた場合の取消は無料で承ります。 取消変更規定 受講日 料率 3/04 3/05 3/06 3/11 3/12 3/13 （金） （土） （日） （金） （土） （日） 取消料 無料 2/18 まで 2/19 まで 2/25 まで 2/26 まで 取消料 50％ 2/19～2/26 2/20～2/26 2/26～3/5 2/27～3/5 取消料 100％ 2/27 以降 3/6 以降 申込方法 ① 別紙「第 4 回“絆”Ho’ike ステージ 2016 ハワイ・ワークショップ受講申込書」に必要事項をご記入の上、ご提出ください ② ご請求書が届きましたら、受講料をお支払いください ③ 7 日～10 日前までに「受講票」をご送付いたします。当日は受講票をご持参の上、受講してください。 申込先 株式会社 日放ツーリスト 〒150-0047 東京都渋谷区神山町 4-14 第三共同ビル TEL 03-3481-7666 FAX 03-3481-7664 Mail [email protected] ハワイアンカルチャーデスク 担当者： 小林、三重野、関口 受付時間 平日（月～金）09:30～18:15 土・日・祝祭日は休業 申込締切 定員に空きがあれば、当日参加まで受付いたします。 1 Pohai Souza（クム ポーハイ スーザ） クムフラだけでなく、文化研究にも重きを おいており、ハラウからはハワイ文化学者の エイミー・スティルマンを輩出しました。 セイクレット・ハート女子校の教師を勤めま した。長年教鞭をとっていたからこその細か く行き届いた教え方に定評があります。 Ed Collier（クム エド コリアー） イオラニスクールでクムフラとして長年に わたり指導をしてきました。自身のハラウ であるハラウ・オ・ナー・プア・ククイにも多く のイオラニスクール関係者が在籍していま す。「アンクル・エド」として多くのファンから 慕われています。 Blain Kamalani Kia Maka Herrod（クム マカ ヘロッド） （クム ブレイン カマラニ キア） 「競い合うのではなく、分かち合うためのフラ」 を理念に、カラワエ財団を設立、エピリカコウ をスタートさせました。クムフラとしてはもちろ ん、ミュージシャン、作曲家、教師、俳優な ど多彩な顔を持っています。 カウアイ島在住のクムフラです。 1992 年にナ・フイ・オ・カマカオカラニを 設立。現在、マリエ財団を指揮し、カウア イ・モキハナ・フェスティバルの責任者とし ても活躍しています。 Hoku Nihipali（クム ホク ニヒパリ） 母親が、クム ナヴァヒネ・クラオカというフラフ ァミリーに生まれ、幼少の頃からフラに親しん できました。近年は、キンカメ等多くの競技 会に参加し、優秀な成績を修めています。 また、ハワイ州観光局のプロモーション活動 にも積極的に関わっています。 Kaleonani Kia（クム カレオナニキア） 」 Kumu Pohai Souza 日付 3 月 04 日 （金） （土） 3 月 06 日 （日） カラウパパ半島を見渡す場所に佇む美 しい家を謳った曲です。 明るく陽気なメロディー。ライアテア・ヘル ムのバージョンです。 ウ ェ ル ド ン ･ ケ カ ウ オ ハ の CD 「 Pili Aloha」に収録。レナ･マシャド作曲で 愛しい夫への思いを歌ったラブソング。 Sweet Aloha ミディアムテンポ Ku’u Milimili オアフ島にかつて存在した村、穏やかな 風景を謳った曲です。 クム自ら作詞・作曲をしたハパハオレソ ングです マーク・ヤマナカの CD「Lei Maile」に 収録。マーク・ヤマナカの高音ヴォイ スが美しいラブソング。 Lei Hali’a スローテンポ Hawaiian Hula Eyes Ni’ihau O Kahelelani ケアリィ・レイシェルの今は亡き愛す る人との思い出の曲です。 ミディアムスローテンポ ザ・ブラザーズカ ジメロのバージョン ショーン・ナアウアオの CD「Ka 'Eha Ke Aloha」に収録。ミディアムテンポ。 Ed Collier Maka Herrod 日付 （金） 3 月 12 日 （土） 3 月 13 日 （日） Hoku Nihipali Ahulili Kumu 3 月 11 日 Blaine Kamalani Kia Olu o Pu’ulani スローテンポ Mokuo’eo 3 月 05 日 フラ歴 40 年近く、メリーモナーク出場やミスモ キハナフェスティバル２位入賞という経歴を 持っています。クム ブレイン・カマラニ・キアの 妻で、３児の母親でもあるカレオナニ・キアが 家庭的な雰囲気の中で、優雅で上品なフラ を、親切丁寧に指導いたします。 Ko’ula スローテンポ ミディアムテンポ 自然の美しさを讃えたトラディショナルナ ンバーです。 Pua Kiele スローテンポ ミディアムアップテンポ Ka Wai Mukiki スローテンポ カヒコ調の重低音が混ざりあった独特の メロディーが印象的な曲です。 La ‘Oe E Ka La アップテンポ ジョッシュ・タトフィーのＣＤに収録さ れた美しいバラードです。 ホオケナのＣＤ「Lei Pulamahia」に 収録された楽しいナンバーです。 Ku'u Hoaloha ミディアムテンポ He Mana’o Aloha みんなが集まってくる愛の溢れる 家、その家族に捧げた歌です。 美しいレイを愛する人に例えたラブソン グです。 スローテンポ 来日予定のクムおよびワークショップ課題曲は、クムフラの事情により変更になることがあります。 2 Aloha No スローテンポ ミディアムスロー Kaleonani Kia ‘O Oe No Paha la スローテンポ 2015 年に Na Hoku を受賞した美し いラブバラードです。 Ka Wailele O Nu’uanu スローテンポ 父子の愛をテーマにした 感動的なナンバーです。 Ka Nani O ’Ano’i Pua ／ Holokai Hula by Keali’i Reichiel メドレーです。
© Copyright 2025 ExpyDoc
