あなたの思い出の場所が、人類の宝になりました。

S
ERVICE & SHOP
旧長崎地方
裁判所
長官舎
長崎グラバー園での思い出をたくさん。
レトロ写真館
CELEBRATION!
たくさんのレトロ衣装から
お気に入りの1着を選んで写真撮影
グラバー園のお土産は
ガーデンショップでどうぞ
旧長崎地方裁判所長官舎がレトロ写真館に。30
分600円とお手頃な料金で、たくさんのレトロ衣
装の中からお気に入りの1着を選んで写真撮影で
きます。長崎の観光記念にいかがですか?レトロ
衣装のまま、園内を散策することが出来ます。
花と緑に囲まれた園内のオープンカフェ
あなたの思い出の場所が、人類の宝になりました。
日本人シェフによる初めての西洋料理
レストラン
「自由亭」
跡で、
くつろぎのひとときを
きっとここは、長崎の誰もが一度は訪れたことのある場所。
故郷を思い浮かべる時、何気なくふっと心に現れる、懐かしくも愛着のある場所かもしれません。
港を一望できる、眺め抜群のお洒落な喫茶室。長
崎にゆかりの深いオランダ人の手で考案された
ダッチコーヒーはおすすめです。24時間かけて、
水で一滴ずつ抽出された薫り高く濃厚なコーヒー
をご賞味ください。
実施日:土・日・祝
時間:10:00∼、11:30∼、14:00∼、15:30∼
所要時間:約60分
受付場所:旧長崎高商表門衛所からスタート
参加費:無料
ガーデンカフェ
三浦環像前
広場
旧グラバー住宅 世界遺産登録
自由亭喫茶
旧自由亭
グラバー園内の不思議発見!
長崎さるくガイドが無料で
グラバー園をご案内します。
■
■
■
■
■
FORMER
GLOVER HOUSE
グラバー園でしか手に入らない限 定オリジナル
グッズの他に、園内にあるハートストーンをモチー
フにしたハートストーングッズや長崎定番のお土
産も多数取り揃えております。
園内ツアー
旧長崎高商
表門衛所
GLOVER
GARDEN
INFORMATION
ガーデンショップ
長崎伝統
芸能館
THE WORLD
HERITAGE
2015年7月。そんな思い出の地が、人類の偉大な宝となりました。
だからこそ、あらためて感じます。世界に誇るこの場所を、つぎの世代に大切に受け継いでいかなければと。
未来の人々が、私たちと同じように、ここで素敵な思い出を描いてくれることを願って。
グラバー園用
音声ガイドペン
貸出:
グラバー園
管理事務所
日本の近代化において長崎で活躍した
グラバーをはじめとする人々のドラマを
彼らが実際に住んでいた建物を見て、
音声ペンで聞きながら散策できます。
グラバー園内中心エリアのオープンカフェは、グ
ラバー園オリジナルの「そのぎ茶」や「そのぎ茶ラ
テ」、日本で初めて大量生産を開始した飲料水、
BANZAIブランドの「バンザイサイダー」がお
すすめです。花と木々に囲まれた開放感たっぷり
のスペースは、園内散策の休憩エリアとして人気
のスポットです。
※日本語・英語・中国語・韓国語の4か国対応。
■音声ガイドペン+マップ レンタル料500円
A
CCESS
グラバースカイロード
至長崎駅
平成14年に完成した「グラバースカイロード」は、
日本で初めて「道路」として位置づけられた”斜めに動くエレベーター”。
路面電車の終点「石橋電停」近くの乗り場から2分ちょっとの
エレベーターの旅を終えると、目前には青空と坂の風景が広がります。
高さによっていろんな表情を見せてくれる坂の街・長崎ならではの楽しい体験です(無料)。
■乗 り 場: 路面電車「石橋電停」から、徒歩2分
■時 間: 往復時間約5分
■運転時間: 午前6時∼午後11時30分
大浦天主堂下
ANAクラウンプラザホテル
長崎グラバーヒル
スカイロード
グラバー園
第1ゲート
石橋
大浦天主堂
グラバー園 グラバースカイロード
グラバー園
第2ゲート
※お問い合わせ先:長崎市建設局土木部土木維持課 095-829-1164
大浦小学校
グラバー園第2ゲート
垂直エレベーター
長崎 駅から路 面 電車ご 利用の場 合:
垂直エレベーター
八千代町
日本26聖人殉教地
長崎駅
1 路面電車、長崎駅前電停より、
「正覚寺下(1系統)」乗車、
「築町電停」下車
「石橋(5系統)」に乗り継ぎ、
「大浦天主堂下電停」下車徒歩(約7分)
2 「石橋電停下車」の場合、グラバースカイロードより入園
諏訪神社前
長崎駅前
総合観光案内所
新大工町
新中川町
桜町
蛍茶屋
五島町
長崎港ターミナルビル
賑橋
大波止
西浜町
出島
出島
1 福岡方面より福岡IC→(九州自動車道)→鳥栖JCT→(長崎自動車道)→
長崎IC→(ながさき出島道路)→グラバー園(約2時間)
長崎港
●入園料
●休 園 日
新地中華街
市民病院前
個人:大人 610円・高校生 300円・小・中学生180円
団体:大人 510円・高校生 240円・小・中学生140円(15人以上、1人につき)
※GW時期、
7月中旬∼10月上旬、
クリスマス時期は、
開園時間を延長いたします。
詳しくは、
HPをご覧下さい。
正覚寺下
トーマス・ブレーク・グラバー
オランダ坂
大浦海岸通り
年中無休
道
乗り換え 思案橋
長崎水辺の森公園
※グラバー園には駐車場がありません。
近隣駐車場をご利用ください。
(入園受付は17:40終了)
●営業時間 8:00∼18:00
明治日本の産業革命遺産 製鉄・製鋼、造船、石炭産業
観光通り
築町
長
マイカーご 利用の場 合:
「世界文化遺産登録」
眼鏡橋
車
「長崎新地バスターミナル」下車(約35分)
1 長崎空港から空港連絡バス「出島道路経由」乗車、
2 徒歩(約15分)
「大浦天主堂下」電停から徒歩7分
「グラバー園入口」
から入園
大浦天主堂下
孔子廟
なが
さき出
島道路
「日本の産業に貢献し、新しい時代への扉を開いた」
長崎インター
石橋
グラバー園
グラバースカイロード
1 , 0 0 0 年先も、美しく。
崎
自
動
航 空 機ご 利用の場 合:
旧グラバー住宅
公会堂前
浦上川
大浦天主堂
スコットランド出身。1859年の安政の開港と同時に来日しグラバー商会を設立しました。幕末の
「石橋」電停から徒歩1分
グラバースカイロードを利用し、
「旧三菱第2ドックハウス」側から入園
お問い合わせ:
グラバー園/長崎市南山手町8 -1 TEL.095 -822-8223・FAX.095 -823-3359 http://www.glover-garden.jp/
激動の時代には薩摩藩士らの英国留学を支援するなど、若い志士たちへの多大な援助を惜しみ
至茂木
グラバー園
ませんでした。また維新以降は経済人として造船、採炭、製茶貿易業を通して、わが国の近代化
に貢献しました。
検 索
旧グラバー住宅
トーマス・ブレーク・グラバー
G
グラバースカイロード
GLOVER GARDEN SEASON EVENT
第2ゲート
LOVER GARDEN MAP
入場券発売所
美しい洋館と花たちを巡りながら日本の近代化に寄与した
長崎グラバー園では、四季を通じて様々なイベントを行っております。
1
■
トーマスグラバー氏の功績を知る長崎の歴史の体験。
案内板
車椅子用スロープ
春
車椅子用スロープ
展望広場
大浦天主堂
1 旧三菱第2ドックハウス
■
イベント広場
エスカレーター
案内板
入場券発売所
エスカレーター
展望台
動く歩道を2機乗り継いで
三浦環像前広場
5
■
ガーデンカフェ
9
■
管理事務所
10 長崎伝統芸能館
■
レストハウス
案内板
4
♥
車椅子用通路
♥
案内板
出口
日本庭園
♥
1
10
■∼■の順路を進むと
10
■
月見頃
三浦環像前広場 グラバー・ウォーカーエリア オルトエリア
5
月見頃
リンガー・オルトエリア
6
月見頃
全園
Heart stone
グラバー園内の
石畳に隠されている
ハートストーン探しも人気です。
車椅子用通路
スムーズです。
7
■
8
■
7 旧スチイル記念学校
■
9 旧グラバー住宅
■
6
■
祈りの泉
動く歩道
第1ゲート
8 旧自由亭
■
歴史と花のギャラリーとなる
園内を歩く 。
〈 GW期間は夜間開園を実施 〉
2
■
4
■
6 旧オルト住宅
■
4月∼
歴史の泉
…多目的トイレ
5 旧リンガー住宅
■
1年の内で最もグラバー園が美しくなる季節。洋館群と花が織りなす世界はまるで1枚の絵画そのもの。
3
■
…トイレ
3 旧長崎地方裁判所長官舎
■
入口
PRING
動く歩道
2 旧長崎高商表門衛所
■
4 旧ウォーカー住宅
■
S
出口管理棟
園内にはオストメイト付き多目的トイレや休憩室、授乳室も完備。園内専用電動車椅子の無料貸出しもあります。また、
「動く歩道」や車椅子用スロープが整備されていますが、歩道の殆どが石畳で勾配も随所にあるため車椅子での園内散策は介
助が必要です。※貸し出し電動車椅子を利用される場合は、安全の為に必ず説明を受けましょう。
2015年(平成27年)7月8日世界文化遺産に登録
夏
9 旧グラバー住宅
■
6 旧オルト住宅
■
貿易商であり、グラバー商会を設立したトーマス・ブレーク・グ
ラバーが住んでいた現存する日本最古の木造洋風建築。1961
年(昭和36年)6月7日、主屋・付属屋が国の重要文化財に指定。
オルト商会を設立し、
製茶業を営んでいたウィリアム・ジョン・オル
トの旧邸。
1972年
(昭和47年)
5月15日、
主屋・付属屋・倉庫が国の
重要文化財に指定。
S
UMMER
7月中旬∼
GLOVER’S NIGHT(Beer Garden & Live)
国産ビールの生みの親
グラバーの庭 園で乾 杯!
5 旧リンガー住宅
■
グラバー商会に勤め、ホーム・リンガー商会を設立したフレデ
リック・リンガーの旧邸。1966年(昭和41年)6月11日、国の重要
文化財に指定。
A
UTUMN
秋
1 旧三菱第2ドックハウス
■
2 旧長崎高商表門衛所
■
3 旧長崎地方裁判所長官舎
■
4 旧ウォーカー住宅
■
7 旧スチイル記念学校
■
8 旧自由亭
■
「ドックハウス」とは修理のために
明治から昭和初期にかけて日本
明治16年、長崎市の上町に建てら
イギリス人実業家、ロバート・ネー
明治2 0 年、東山手の丘に建てら
自由亭の前身である良林亭が江
船が造船所に入っている間、乗組
の経済分野の高等教育を担った
れた長崎地方裁判所長の官舎。 ル・ウォーカーの次男が暮らして
れたミッション系の学校。居留地
戸時代の終わりごろ、日本人シェ
員たちが宿泊した施設のこと。明
官立高等商業学校(長崎高商)創
居留地の外側に建てられた洋風
いたこの家は、明治中期、大浦天
時代に造られた典型的な木造洋
フによる初の西 洋 料理 店として
治29年に建てられた典型的な西
立時の表門衛所を移築復元した
の官庁建築として長崎で唯一残
主堂のすぐ隣に建てられました。 風建築です。3階は、鐘 楼になっ
伊良林の神 社前にオープン。創
洋風 建築で、上下のベランダを8
ものです。モダンな装飾の中に障
る貴重な建物です。内部は日本人
屋根から突き出した日本風の庇
ており、平屋 建ての建 物の多い
立者の草野丈吉は出島のオラン
本の柱が支えています。ベランダ
子の間があり和洋 折衷の造りに
の設計によるもので、板張りの洋 (ひさし)など、細部に日本趣味が
グラバー園の中でも一際高い建
ダ人のもとで修業し、大いに料理
からは長崎のすばらしい景 色が
なっています。
間と畳敷きの居間があります。
物です。
の腕を上げたといわれています。
反映されています。
グラバー園、旧外国人居留地の南山手・東山手地区の歴史的文化遺産を活かした異国情緒に触れる祭り。
その歴史に生まれた
長崎の融合文化を体 験 する。
9月下旬∼
現在2階は喫茶室。
眺められます。
施 設ご利用案内
グラバー園をパーティー・イベントなどに使いませんか?多目的ご利用のご案内です
港から吹く風が心地よい南山手の高台にあるグラバー園。夕暮れのロマンティックなシーンも、長崎の街の灯りが 織りなす美しい夜景も・・・。
エキゾチックでドラマティックなグラバー園をパーティー・結婚式など、多彩なイベントでご利用になれます。
【開園時間中の場 合】
世界新三大夜景と世界遺産旧グラバー住宅。世界が選んだ贅沢な夜を体験できる夜間開園とビアガーデン。
開園時間中にパーティー、結婚式、セミナー等を
グラバー園内の一部を利用して行うことができます。
■利用時間 グラバー園開園時間中8:00∼18:00(夜間開園中は、21:30まで)
■利用場所 許可を受けた場所のみ
■料 金 1∼14人:大人610円/人、高校300円/人、中・小学180円/人
15人以上:大人510円/人、高校240円/人、中・小学140円/人
■受付時間 ご利用日の1年前の月初めからご予約できます。
※長崎市民の方は6ヶ月前からのご予約となります。
■申請方法 グラバー園利用許可申請書に企画書などを添付し、利用日の2週間前までに申請してください。
【閉園後の場 合】 閉園後貸し切りでパーティーや
イベントなどを行うことができます。
■利用可能日 ■利用時間 ■料 金 ■利用人数 ■受付時間 ■申請方法 夜間開園期間を除く日
18:30∼21:30
利用料102,800円/1回
50人以上
ご利用日の1年前の月初めからご予約できます。
※長崎市民の方は6ヶ月前からのご予約となります。
グラバー園利用許可申請書に企画書などを添付し、利用日の2週間前までに申請してください。
W
INTER
冬
12月下旬∼
園内イルミネーションと長崎の夜景が織りなす光の世界は、地元でも恋に効くと人気のフェスティバル。
GLOVER GARDEN’S
パノラマ夜 景と洋館が
織りなす光の芸 術に触れる。