I.N.O.X. REMADE IN SWITZERLAND （PDF）

2015年3月19日
ビクトリノックス・ジャパン株式会社
I.N.O.X.
REMADE IN SWITZERLAND
Press release
Press release
I.N.O.X.
REMADE IN SWITZERLAND
ビクトリノックス・ジャパン株式会社（本社：東京都港区／代表取締役：田中麻美子）は、世界 250 個の数量限定モデル
「I.N.O.X. REMADE IN SWITZERLAND」を、2015 年 6 月よりビクトリノックス・ストア銀座、ビクトリノックス・グランフロント大阪
店など全国のビクトリノックス・ショップ、時計専門店ほかで販売開始いたします。
ビクトリノックスのアパレル部門でアーティスティック・ディレクターを務める英国人デザイナー、クリストファー・レイバーン
が手がけたコレクションをヒントに、スイス軍のリサイクルレザーをストラップに採用した限定 250 個の「I.N.O.X.」のリミテッド
エディションです。
2011 年、ビクトリノックスのアパレル部門は、気鋭の若手デザイナーであるクリストファー・レイバーンとのコラボレーション
でカプセルライン「REMADE IN SWITZERLAND」を発表。NY ファッションウィーク中に披露されたコレクションは、スイス軍の
ブランケット、寝袋、パラシュートがリサイクルされたスマートなアパレルラインで、一躍注目を集めました。
ビクトリノックス・スイスアーミーは、このコレクションを讃え、最も過酷な状況下でも耐久性を保つようデザインされた
「I.N.O.X.」を、「I.N.O.X. REMADE IN SWITZERLAND」という限定モデルとして発表しました。
当モデルのハイライトはレザーストラップ。1911 年から 1970 年にスイス軍で使用されたミリタリーバッグのストックから入手
した美しい艶を放つベジタブルタンレザーは、比類のないクオリティーでコレクターズから絶大な支持を集めているだけで
なく、100 年を超えるほどのヴィンテージものであっても、類まれな耐久性を誇ります。レザーストラップに加え、時計本体
に取り外しが可能なバンパーも付属しています。ストラップと同じレザーを使用したこのバンパーは、ダイヤル部分に留め
具が付いており、「I.N.O.X.」のトレードマークであるベゼルの輪郭に沿った美しいデザインです。ストラップやバンパーの一
つ一つは、すべて異なるバッグや弾薬ベルトを素材に作られているため、250 個すべての色と艶に一点ものの魅力が備え
られています。この個性を際立たせるため、すべての時計にナンバリングを施しました。
クリストファー・レイバーンは次のようにコメントしています。「ビクトリノックスのアパレル部門とのコラボレーションが、こうし
てブランドの他の部門にも影響を与えていることを、心から誇りに思います。ビクトリノックス・スイスアーミーは、スイスの
時計業界で、クオリティーと独自のブランド価値を示した製品作りにおいて実に興味深い存在感を放っています。
「I.N.O.X.」は 130 の強度耐性テストを通過するという見事な成果を達成した時計です。私たちが重きを置いているのは非
常にモダンで高品質、末永く愛用できるようにデザインされたアイテムなのです。“Remade”の本質とも言える、リサイクル
のコンセプトにも完璧にマッチしています。私は、この新製品の発売を心から楽しみにしています」。
「I.N.O.X. REMADE IN SWITZERLAND」は、揺るぎない、サステイナブルなブランドのスタイルの象徴です。
Features
・ケース：
強化ステンレススチール (ケース径:43mm)、
サファイアクリスタル
（無反射トリプルコーティング）
、
20 気圧防水、
脱着式ヴィンテージレザー・バンパープロテクター、
（1911 年〜1970 年製スイス軍バッグ／弾薬ベルト）
スクリューケースバック
・ダイヤル：
グリーン、蓄光針、日付カレンダー、ミリタリータイム
・ムーブメント：
クオーツムーブメント（Ronda 715）
・ストラップ：
ヴィンテージレザーストラップ
（1911 年〜1970 年製スイス軍バッグ／弾薬ベルト素材）、
グリーンラバーストラップ（付替用）
・品番/ 価格：
241718 （INOX, green dial, green rubber strap）
120,000 円＋税（予価）
241718
・発売日：
2015 年 6 月予定
120,000 円＋税（予価）
43mm /Ronda 715
■掲載クレジット用
「ビクトリノックス・スイスアーミー」ビクトリノックス・ジャパン株式会社
〒106-0031 東京都港区西麻布 3-18-5
TEL. 03-3796-0951 FAX.03-3796-0950
URL:
■記事掲載に関するお問い合わせ先
ビクトリノックス･ジャパン
PR ：西野、鳩間
プレスハウス
PR ：白井
TEL. 03-3796-0951
TEL.03-3746-2091
e-mail : [email protected]
e-mail : [email protected]
www.victorinox.com/jp

Download Report