新港危険品受付停止(PDF)

COSCO CONTAINER LINES JAPAN CO.,LTD.
コスコ・コンテナラインズジャパン株式会社
rd
33 Floor Kasumigaseki Common Gate West Tower.
3-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-Ku, Tokyo, Japan
東京都千代田区霞が関 3-2-1 霞が関コモンゲート西館 33 階
平成 27 年 8 月 14 日
御客様各位
コスコ・コンテナラインズジャパン㈱
営業本部 営業第二部 日中輸出チーム
新港(天津)向け危険品輸送引受け停止について
いつも弊社サービスをご利用頂き誠にありがとうございます。
8月12日深夜に発生した天津新港における危険品爆発事故を受け、現在当地では全ての危険品目輸出入作業が暫時停止状況となっ
ております。
Shanghai PANASIA Shippingは同状況を受け、別途同社の引受け再開案内を行なうまでの間、天津新港へ向かう危険品輸送のお引受け
を一時的に停止する旨決定致しました。
当該航路をご利用を頂いておりますお客様へは多大な御迷惑をお掛けすることと存じますが、当地の危険品作業に関する機能が回復
次第再開の御案内をさせて頂きますので何卒ご了承のほど宜しくお願い申し上げます。
尚、今後寄港船集中に因る本船スケジュール遅延の可能性はございますが、8月14日現在、天津新港への本船入出港・コンテナ揚積
作業を含むターミナル作業は全て正常通り行われております。
以上、ご案内申し上げます。
コスコ・コンテナラインズジャパン
営業2部 マーケティング&セールスチーム