神戸ビエンナーレ2015 イスラエル書道家による作品を展示します。

記者資料提供(平成 27 年 8 月 27 日)
神戸ビエンナーレ組織委員会事務局(市民参画推進局文化交流部内)
TEL:078-322-6490 内線 3987
E-mail: [email protected]
藤原・丹羽
神戸ビエンナーレ2015 イスラエル書道家による作品を展示します。
目的・概要
神戸ビエンナーレは、国際港として発展してきた神戸の先駆性・多様性に富んだ文化風土を育んできた
歴史を踏まえ、2007 年の第 1 回の開催から国際コンペティションを実施し、広く海外からアーティストの参
加を募集するなど、積極的に国際文化交流にも努めてきました。
最近では、神戸市の友好都市である中国・天津市や、神戸ビエンナーレと交流に関する覚書を交換し
たアジア最大級のビエンナーレである韓国・光州ビエンナーレなどからアーティストを招聘するとともに、国
際ビエンナーレ協会の会員として、海外での会議参加も行っています。
このたび、イスラエル大使館より、神戸ビエンナーレ 2015 を通じた国際文化交流推進についての申し入
れがあり、イスラエルで日本の伝統文化である書道の普及に取り組む団体の作品展を開催する運びとな
りましたので、お知らせいたします。
開催概要
会期:平成 27 年 9 月 19 日(土曜)~11 月 23 日(月曜、祝日)
※会期中に展示替えを実施予定
会場:神戸ビエンナーレ 2015 メリケンパーク会場イベントテント内
内容:イスラエルの書道団体「書道-テルアビブ」による作品展示
助成:イスラエル大使館
協賛:NPO 神戸平和研究所(理事長 杣浩二)、
株式会社サンビルダー(代表取締役社長 大神亮輔)、
イスラエル国名誉領事館(名誉領事 三宗司郎)、
株式会社アトリエベー(代表取締役社長 三宗匠)
「書道-テルアビブ」について
「書道-テルアビブ」は日本文化や日本の美学に魅せられた、
異なるジャンルから集ったイスラエル人アーティストの集団です。
グループの創始者であり指導者であるティルザ・パイタン・セラ氏は約 8 年日本に滞在し学びました。
「書道-テルアビブ」の活動および学習は 15 年以上になります。週に一度、メンバーはイスラエル中
からテルアビブの「日本文化センター」に集まり、墨や筆、和紙などを用いて書道や墨画などの日本文
化を学び、また彼らの信仰するユダヤ教というイスラエルのルーツを日本の美学や魂と融合させたア
ートを創作することで、両国文化の架け橋となっています。
その他
神戸ビエンナーレ 2015 の国際コンペティションについて、イスラエル大使館により積極的なPRを行って
いただいた結果、イスラエルからの応募者も増加し、創作玩具コンペティションにおいて、2 人のアーティス
トが入賞いたしました。