Watanabe, Naoki (Japanese)

渡辺 直樹
東京オフィス
T +81.3.6205.3609
F + 81.3.3597.6421
[email protected]
業務分野
東京オフィスのパートナー。クロスボーダーM&A、ジョイントベンチャー、公開買付、その
他国内での企業提携ならびに上場・非上場の日本企業による企業提携案件を専門とする。代
理店契約、ライセンス契約、解雇法制・セクシャルハラスメント等の雇用問題、個人情報保
護等につき、製造業者、小売業者、代理店、サービス業、保険会社に対し幅広いアドバイス
を行っている。また会社規程類の作成・実施を含むコンプライアンスに関するアドバイスも
行っている。
Legal 500 誌において、M&A、雇用労働の分野で高い評価を受け、「K&L Gates では渡辺弁護
士の M&A、商事および雇用労働のアドバイスは、彼をこれらの分野における最も定評ある
専門家たらしめている。」と評している。
また、ヘルスケア・セクターにおける知識および経験が認められ、日本および外資系の製薬
企業や医療機器メーカーに対して業法、規則、指針等の規制およびコンプライアンスについ
てアドバイスを提供するなど、ヘルスケア企業への支援の経験を有する。また、現在も数社
において、社内治験審査委員会、補償委員会および倫理審査委員会の外部委員を務めている。
講演
• 「海外 M&A 契約条項のマーケット・トレンドと合意のための「落としどころ」
~米国非公開企業の買収案件を中心に~」(金融ファクシミリ新聞社セミナー) (2014 年
9 月)
• 「EU におけるデータ保護および EU 圏外へのデータ転送について」(医薬品企業法務研
究会) (2010 年 8 月)
• 「ウィーン売買条約の実務上のポイント」(金融財務研究会) (2009 年 9 月)
• "Recent Changes to Pharmaceutical Legislation in Japan", Japanese Pharmaceutical Market
Conference (2009 年 2 月、ロンドン)
出版物
• 「米国の非公開企業を対象とする M&A 条項のマーケット・トレンド」 (NBL、2014 年
4 月~7 月) (共著)
• 「通常の事業遂行局面における経営判断の原則の適用~アパマン事件最高裁判決の検
討」 (Business Law Journal) (LexisNexis、2011 年 1 月) (共著)
• "Modernizing Japanese Corporate Law" (International Banking and Financial Law) (LexisNexis、
2003 年 6 月) (共著)
活動
• 慶應義塾大学法科大学院非常勤講師商法 (総合 I・II) (2010 年-2013 年)
渡辺 直樹
• 東京簡易裁判所民事調停委員
• 第二東京弁護士会仲裁センター仲裁人候補者
• 日本弁護士連合会業務改革委員会企業コンプライアンス推進プロジェクトチーム (2008
年-2013 年)
• 総務省テレビ受信者支援センター調停人
法曹資格
弁護士 (第二東京弁護士会)
学歴
1986 年 慶應義塾大学法学部卒業
1996 年 デューク大学ロースクール (LL.M.)
使用言語
日本語及び英語
主な案件
• 米国マサチューセッツ州のデータセンターのエンジニアリング、企画・設計、マネジ
メント・サービスを提供する企業の株式取得に関し、日本の大手通信設備会社を代理
• 日本の公正取引委員会、米国 DOJ 及び他国の競争当局への合併届出及び合併審査に関
するグローバル企業へのアドバイス
• 世界的な太陽光設備メーカー、太陽光発電投資家への日本の再生可能エネルギー規制
及びプロジェクトに関するアドバイス
• 米系製薬会社からの米国ノースカロライナ州及び英国における CMO 事業の買収案件
に関する代理
• 日本のスーパーマーケットチェーンの買収 (未了) に関しプライベート・エクイティ・
ファンドを代理
• 22 億米ドル相当の世界的農薬化学薬品会社の買収に関しプライベート・エクイティ・
ファンドを代理
• 日本の光学機器メーカーとフランスの光学機器メーカーとのジョイントベンチャーに
関するアドバイス
• 日本企業が保有するスリランカの通信会社の株式の 35%の、マレーシアの通信会社へ
の売却に関するアドバイス
• 日本の IT システム企業によるオランダのシステム企業日本子会社の買収に関するアド
バイス
• 日本の IT システム企業による日本の金融情報提供事業の米国企業への売却に関するア
ドバイス
• 電力ケーブル事業におけるジョイントベンチャーに関するアドバイス
• 日本のイメージング企業による国内商社からの内視鏡、超音波、病理等の医療システ
ム事業の買収に関するアドバイス
• 英国の非上場会社との国際的株式交換に関する日本の上場企業へのアドバイス
渡辺 直樹
• プライベート・エクイティ・ファンドによる日本の物流会社の売却に関するアドバイ
ス
• プライベート・エクイティ・ファンドによる産業再生機構からのカネボウ・グループ
の買収の可能性に関するアドバイス
• 日本のコンサルティング企業と日本のミシン製造会社とのジョイントベンチャーに関
するアドバイス
• 国際的な銀行による日本の消費者金融会社の買収の可能性に関するアドバイス
• 国際的製薬会社の日本法人の治験に関する内部治験審査委員会及び補償審査委員会の
委員
• 仏系化粧品会社日本法人の研究開発センターの生命倫理審査委員会の外部委員