上海 CFS 倉庫変更のご案内 - SHINYEI SHIPPING CO., LTD.

平成 27 年 8 月吉日
お客様各位
信永海運株式会社
カスタマーサービス部
上海 CFS 倉庫変更のご案内
拝啓時下ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。
平素は弊社業務に関しまして、格別のご高配を賜り厚くお礼申し上げます。
この度、日本発、上海向け混載貨物の DEVAN 作業をする CFS 倉庫を下記の通り変更させて頂
く事となりましたので、ご案内申し上げます。お客様にはご迷惑をお掛け致しますが、更なるサ
ービス向上に努めて参る所在でございますので、何卒ご理解と引き続き変わらぬ御支援を賜りま
すよう宜しくお願い申し上げます。
敬具
記
◆新 CFS 倉庫
：
SHANGHAI FOREIGN TRADE PUDONG STORAGE & TRANSPORTATION CO., LTD
（SINOTRANS
外運）
ADDRESS: PUDONG NEW DISTRICT SHUANGJIANG ROAD NO.1499（浦東新区双江路 1499 号）
TEL:
+86-021-6866-1651
PIC:
MR.TONY (+8613003110441)
◆開始本船
：
下記本船より
TOKYO:
ETD 8/15
VESSEL: SITC LAEM CHABANG V.1518S
YOKOHAMA:
ETD 8/16
VESSEL: SITC LAEM CHABANG V.1518S
NAGOYA:
ETD 8/17
VESSEL: MILD JAZZ V.1533W
OSAKA:
ETD 8/18
VESSEL: JJ SKY V.1531W
KOBE:
ETD 8/18
VESSEL: JJ SKY V.1531W
MOJI:
ETD 8/19
VESSEL: HAI FENG LIAN XING V.1530W
尚、CFS倉庫（第一管監）への変更以前に、すでに旧CFS倉庫（第五管監）へ搬入されている
貨物につきましては、引取りが完了するまで引き続き旧CFS倉庫を利用可能でございます。
本件について御不明な点がございましたら、弊社営業担当又はカスタマーサービスまでお問い
合わせ頂けますようお願い申し上げます。
7FL., NBF Shibakoen Daimondori Bldg., 8-12 Shibakoen 1-Chome, Minatoku, Tokyo
105-0011, Japan Tel.; +81354057600 Fax : +81354057400

Download Report