ホルニャーツコ - 機織り布 Urusi-Inden社 カタローグ 1.6.2015 • ハンドメイド伝統機織り布 • 民族衣装に使われた伝統模様 • 昔ながら織っている職人の心がこめてある Stránka 2 納入条件 価格は輸送費別 日本円、或いはユーロの支払いの場 合、+2.5%とさせていただきます。 弊社の商品にご興味をお持ち いただき、まことにありがと うございました。 クチェラ・ヴァツラフ ご連絡先:[email protected] Stránka 3 ホルニャーツコ(高地域という意味)で昔から伝わる伝統織物は、畑と森の仕 事に頼る貧しい生活を助ける貴重な副収入となっていました。今日までにその 手工芸はほぼ消えてしまいましたが、幸いな事に今でも現地にたった一人、工 房を持つハナ・ブッフテロヴァーさんがいます。彼女は200年来彼女の家に伝わ る手織機を使用しています。ホルニャーツコ地方でよくとれる麻とリネンを使 用し、その組み合わせによって織られた布地は素朴な色合いをかもし出し、民 族衣装等に使われています。現在ではその他に、経(たて)糸に木綿、緯(よ こ)糸に漂白したリネンの組み合わせもございます。緯糸には木製の杼を使用 し、特徴あるストライプ形の模様は直接、または板を使用して織り込まれてい きます。こうしてホルニャーツコチノヴァチーといわれる技法を使った、最も 特徴的な直線型模様ができあがります。このような飾り模様が織り込まれた布 地は伝統的に寝具や男性用の前掛け、ルバーチュと言われる女性の下着ブラウ スに使用されてきました。女性の民族衣装の方が男性の物より飾りの少ない布 地が使われています。 寝具用また民族衣装ともに以前の様な需要がない今日、織人は布地を作るだけ でなく、商品にまで仕上げる必要に迫られています。その努力によって、伝統 手織り布からランチョンマットやテーブルクロス、ネクタイ、バッグや飾り物 などが生み出されました。これらの製品は手織物の長い歴史と現代の家庭、仕 事場、世界中のあらゆる場所をつないでいます。 Urusi-Inden Stránka 4 ハンド機織り布(伝統的な模様) ご連絡先:[email protected] Stránka 5 ハンド機織り布(伝統的な模様) Urusi-Inden Stránka 6 ハンド機織り布(伝統的な模様) ご連絡先:[email protected] Stránka 7 ハンド機織り布(伝統的な模様) Urusi-Inden Stránka 8 ハンド機織り布(伝統的な模様) ご連絡先:[email protected] Stránka 9 ハンド機織り布を使った製品 (柄をご注文に合わせます) ネックタイ ピロー 携帯カバー Urusi-Inden 40x35cm Stránka 10 ハンド機織り布(伝統的な模様) テーブルクロス 75x120 cm 75x75 cm 15x13 cm 30x22 cm 40x25cm カバー布 45x 120、55、 45、95cm 37x75cm ご連絡先:[email protected] Stránka 11 ハンド機織り布を使った製品 (柄をご注文に合わせます) ブレスレット 試飲ガラスホルダー その他のアイテム 枕 75x75 cm 小物入れ、22x40、37x40 民族衣装用のエプロン Urusi-Inden 刺繍用の布 cm 布 鞄 26x20 cm ホルニャーツコ - Urusi-Inden Václav Kučera Letohradská 62 170 00 Praha 7 Czech Republic チェコ共和国 電話番号: (+420) 602 202 997 E-mail: [email protected] 機織り布
© Copyright 2025 ExpyDoc