茶道 を楽 しく一緒 に学 びましょう!

さどう
ねん
2015年 JTS
茶道クラス
Japanese Tea Ceremony Class
さ
ど
う
た の
い っ し ょ
ま な
茶道を楽しく一緒に学びましょう!
Why don't you make and drink Japanese tea?
さ ど う
べんきょう
You can learn:
■茶道クラスではこんなことを勉強
クラスではこんなことを勉強します。
じ
ぎ
あ いさ つ
わ し つ
すわ
かた
basic manners such as greetings
きほんてき
・お辞儀・挨拶・和室での座り方など基本的なマナー and how to sit on tatami mat
ていしゅ
きゃく
こころ
・亭主(host)から客(guest)への「もてなし」の心
ちゃ
の
かた
か
し
"motenashi" (hospitality)
いただ かた
・お茶の飲み方、お菓子の頂き方
さ ど う
how to drink Japanese tea and eat wagashi cakes
べんきょう
After completing this class,
■茶道を勉強したあとは・・・
まっちゃ
つく
ともだち
の
・おいしい抹茶を作り、友達に飲んでもらいましょう! you can make some tea for your friends and
ちゃ かい
い
you can go to the "ochakai" tea party.
・そして「お茶会」に行けるようになりましょう!
まっちゃ
ちゃ
は
こな
えいようゆた
ふんまつちゃ
まいかい
まっちゃ
わ が し
あじ
抹茶は茶の葉を粉にしたもので栄養豊かな粉末茶です。毎回、抹茶と和菓子を味わいましょう。
Maccha, nutritious powdered green tea, and wagashi cakes will be served everytime.
い す
たたみ すわ
かた
だいじょうぶ
椅子もあります。畳に座ることができない方も大丈夫です!
You don't have to sit in seiza (sitting with your legs folded).
●スケジュール Schedule
がつ
にち
がつ
にち
がつ
か
がつ
か
がつ
か
ど よ う び
ご
ご
(1) 8月29日 (2) 9月5日 (3) 9月19日 (4) 10月10日 (5)10月17日 土曜日 午後 1:30~3:30
1:30p.m.-3:30p.m., on Saturdays, May 16, 30, Jun 6, 20 and Jul 4 (five lessons)
ば し ょ
は こ だ て し せいねん
●場所 Place
わ し つ
は こ だ て し ち よ が たいちょう
ち よ が た い でん てい
と
ほ
ふん
函館市青年センター 2F 和室 (函館市千代台町27-5) 千代台電停 徒歩1分
Japanese‐style room at Hakodate Seinen Center, 27-5 Chiyogatai-cho, Hakodate
(One-minute walk from Chiyogatai tram stop)
ひ よ う
●費用 Fee/(sweet&powderd green tea)
ぜん
かい
えん
かいたいけん
・全5回 3,000円 (3,000 yen for the whole course)
もうしこ
がつ
か
もう
えん
・1回体験 1,000円 (1,000 yen for one lesson)
こ
●申込み (8
(8月15日
15日までに申
までに申し込みをしてください)
みをしてください) Registration by May 9 for the whole course
こ さ か
し み ず
・小坂(Kosaka) E-mail: [email protected]
・清水(Shimizu) TEL: 090-8638-2623
かい たいけん
※1回
※1回体験はいつでもできます You can apply for a one-lesson class even after the deadline.
は こ だ て に ほ ん ご き ょ う い く け ん き ゅ う か い
函館日本語教育研究会 JTS (Japanese Teaching Society-Hakodate)
もうしこみ し ょ
申込書 Application form
な ま え
おとこ
名前 Name おんな
□ 男 Male □女 Female
こくせき
たんじょうび
がつ
国籍 Country
誕生日 Birthday
月 Month 日 Day
じゅうしょ
でんわ
住所 Address
メール E-mail
電話 Phone
にち