小林 晋/小池常雄/清水祐一/岡田尚之

Japan Architecture of the year 2014 Selected by the JIA
小林 晋/小池常雄/清水祐一/岡田尚之
松田平田設計
212-213
Shin Kobayashi / Tsuneo Koike /
Yuichi Shimizu / Hisashi Okada
MHS Planners, Architects & Engineers
中央区立明石小学校・中央区立明石幼稚園
Akashi Elementary School & Akashi Kindergarten
東京都中央区
Chuo-ku , Tokyo
一般建築〈社会公共性のある建物〉小林 晋/小池常雄/清水祐一/岡田尚之
旧校舎の竣工当時の外壁色を再現
旧校舎のイメージを残したエコスクール
屋上プールによる遮熱
太陽光発電
日射遮
壁面緑化
給食厨房
普通教室
オープン
スペース
普通教室
オープン
スペース
地域冷暖房の導入
4
図書室・
コンピューター室
体育館
2.オープンスペース
3
2
通風
1
断面図 S : 1/1500
大正15年竣工の震災復興小学校の建て替え計画である。都心の
限られた敷地の中で、南側に運動場・北側に校舎をコンパクトに
まとめた配置計画とした。校舎は南側に普通教室・オープンスペ
ースを配置、ライトシェルフ・光庭等により自然採光・自然通風
を確保した。幼稚園と小学校の併設である為、1階中央の体育館
を共用とし、自然な交流を育む計画とした。旧校舎の印象的な外
観の形態を新校舎でも取り入れ、特に正門は忠実に再現した。
1
2
1
2
1
1
1
4階平面図 S : 1/2000
The project is to rebuild Akashi elementary school, originally
completed in 1926 after Great Kanto earthquake. The school
building and sport ground are effectively arranged in a limited
urban space, with light shelves and light courts giving natural
light and breeze to the classrooms and interior open spaces.
The gymnasium in the center of the 1st floor is intended to
build natural relationships among students and kindergartners.
The new building inherits the esthetic characteristics of the
old school building, especially the main gate is an exact
replica.
2.職員室
5
3.ランチルーム 4.ランチデッキ
自然採光
1.昇降口
1.普通教室 ランチルーム
トップ
ライト
保育室
保育室
雨水利用
自然換気
(定風量換気スリット
風量・バランス窓)
3.保健室
7
幼稚園
出入口
2
4
6
3
4.幼稚園昇降口
1
採光と通風を確保した体育館
5.遊戯室
小学校
出入口
6.保育室
7.体育館
:小学校
:幼稚園
:共用
配置図・1階平面図 S : 1/2000
旧校舎の外観を再現した正門
写真:川澄・小林研二写真事務所