６ H27.6 June.2015 豊頃町広報紙 □特集□ 豊頃の台所事情 広報とよころ 新議長に藤田氏、副議長は大谷氏を選出 議会だより 平成27年度しゃきょう収支予算 社協だより ６月号 No.605 発 行 豊頃町 〒 089 ‐ 5392 中川郡豊頃町茂岩本町 125 番地 ☎ 015 （574） 2216 発行日 2015 年 6 月 1 日 編 集 豊頃町企画課広報情報係 豊頃町議会運営委員会 豊頃町社会福祉協議会 今月の表紙 今月の表紙は、5 月 9 日に行われた豊頃町制 50 周年記念バレーボー ル教室での様子です。 詳しくははるにれは見て いたをご覧ください。 役場などの連絡先 はるにれは見ていた「豊頃医院に新院長」 ほか 健康だより「歯の健康チェックを受けましょう！」 とかちアーティストインレジデンス @ とよころ とかち アーティスト インレジデンス ほか 15 駐在だより「覚醒剤等薬物乱用の防止」 16 みんなの図書館「休館のお知らせ」 ほか 18 札幌交響楽団豊頃町公演 SisterCity Summerland Review 海と大地とはるにれの町 19 町民文芸 ‐ 我が家のアイドル 町制施行 周年記念事業の一環で、国内 による和太鼓の演奏などのアトラクション パーティーで、とよころＡＩＲの千葉委 50 を通じて町民と交流を深めました。 頃町に滞在して制作活動を行う『とかち 員長が「アートをつうじて町民の皆さんと 外からの公募で選ばれたアーティストが豊 アーティストインレジデンス （Ｔ‐ＡＩＲ） 22 の新しい交流が生まれることを期待してい 「2015 とよころ夏まつり出店者募集！！」 ます」と挨拶し、宮口町長は「豊頃町で素 告知 「札幌交響楽団豊頃町公演」 ＠とよころ（主催：とよころＡＩＲ 協力： Ｔ‐ＡＩＲ） 』が５月 日から始まり、ド とよころカレンダー 晴らしいアーティストが作品を作り、町民 裏 14 イツ出身のイナ・ニレンバーグさんと十勝 ────────────────────── 14 がそれに触れて感動してもらえることを 主な施設の行事予定 ほか 在住の加藤かおりさんの２人のアーティス INFORMATION ◎目次あり 祈っています」と挨拶しました。 34 トが来町しました。 役場だより───────────────── イナさんは「子どもたちと交流しながら トヨッピー劇場 えるように頑張ります」と抱負を語りまし 33 事務局体制が変わりました - ふれあい昼食会 イナさんは各国でアートのワークショッ 生きがいデイサービス 22 されています。 30 ２７年度事業計画 - 新入学児童記念品贈呈事業 た。 イナさんは６月 日まで町内に滞在し、 29 平成２７年度しゃきょう収支予算 ５月 日にえる夢館で 28 卓上サロン 加藤さんとともに町民と交流しながら制作 社協だより───────────────── ウェルカムパーティーが 26 一般質問 - 議会日誌 した作品を展示・発表していきます。 24 平成２６年度補正予算 - 条例制定等 作品を完成させていきたいです」と述べ、 22 一般会計 - 主な審議内容 プを開催するなどして活躍、加藤さんは折 21 議会の構成は次のように決定しました 加藤さんは「皆さんに作品を楽しんでもら 20 新議長に藤田氏 副議長は大谷氏を選出 り紙をモチーフにした作品で海外でも活躍 議会だより───────────────── 31 福祉団体 ＠とよころ 2015年6月14日（日）まで 行われ、帯広南商業高校 交通事故死ゼロ 481 日 発生 １件 （－２） 死者 ０人 （－１） 傷者 ２人 （ ０） 国民年金からのお知らせ 書道部の書道パフォーマ 人口 3,340 人（＋ 18） 男 1,610 人（＋ ８） 女 1,730 人（＋ 10） 世帯 1,515 世帯 （＋ 11） Ｔ-ＡＩＲ 国民健康保険税の税率について ンス、 『 Ｕ９００（ ウク 平成 27 年 1 月１日 ～ 5 月 10 日（前年比） 税金は納期内に納めましょう ほか レレ）笑年団』によるウ 4 月 30 日現在（前月比） 住民基本台帳に基づく 08 10 11 12 14 とよころＡＩＲでは今後、子供向けアートワーク 町内の交通事故 ∼平成２７年度の保険料について∼ をご覧ください。 豊頃町の人口と世帯 祝 豊頃町制施行50周年記念 02 クローズアップ「とかちアーティストインレジデンス＠とよころ」 04 特集「豊頃の台所事情」 06 後期高齢者医療制度のお知らせ クレレの演奏、豊頃太鼓 http://www.h3.dion.ne.jp/~toyo-sha/ 広報とよころ──────────────── ショップを開催するほか、える夢館で作品展示を行 豊頃町 http://www.toyokoro.jp/ 豊頃町社会福祉協議会 『艶遊会（おにごっこ） 』 ホームページ CONTENTS う予定です。詳しくはＰ ◆役 場 ☎ （574） 2211 （代表） ・FAX （574） 3750 （総務課） ◆各課等（ダイヤルイン） 総 務 課 …………………☎ （574）2211 出 納 室 …………………☎ （574）2212 住 民 課 …………………☎ （574）2213 福 祉 課 …………………☎ （574）2214 施 設 課 …………………☎ （574）2215 企 画 課 …………………☎ （574）2216 産 業 課 …………………☎ （574）2217 農業委員会 …………………☎ （574）2218 議会事務局 …………………☎ （574）2222 教育委員会 （教育課） ………☎ （579）5801 （図書館） ………☎ （579）5802 ◆支所・出先機関・町内関係機関 大津支所 ……………………☎ （575）2021 こどもプラザとよころ ……☎ （574）3931 保健センター ………………☎ （574）3141 給食センター ………………☎ （574）4600 社会福祉協議会 ……………☎ （574）3143 ◆地域情報通信基盤施設の故障受付窓口 NTT 東日本データセンタ☎ 0120（860）023 〔24 時間 365 日受付〕 目次 □特集□ 繰越明許：年度内にその事業が終わらない見込みのものについて翌 年度に繰り越して使うことができる経費 ※予算現額は平成 27 年 3 月末の予算額です Ｈ 25 年度からの繰越明許費 歳 入 科 目 予算現額 国・道支出金 町 9,281万円 歳 出 収入済額 収入率 科 目 9,191万円 99.0％ 民 生 支出済額 183万円 183万円 100.0 3,870万円 25.8％ 農 林 水 産 業 費 4,574万円 4,558万円 99.7％ 3,550万円 3,440万円 96.9% 4,364万円 100.0％ 商 工 費 一 般 財 源 3,033万円 3,033万円 100.0％ 土 木 費 1億1,647万円 1億1,504万円 98.8％ 3億1,658万円 2億0,458万円 64.6％ 消 防 費 1億1,704万円 1億1,480万円 98.1% 計 合 特別会計予算執行状況 特別会計：一般会計と区分して特定の目的ごとに設置した会計 歳 入 収入済額 収入率 歳 出 支出済額 6億0,866万円 5億6,747万円 93.2％ 5億4,998万円 90.4％ 介護保険特別会計 3億9,573万円 3億8,812万円 98.1％ 3億5,349万円 89.3％ 後期高齢者医療特別会計 5,786万円 5,757万円 99.5％ 簡易水道特別会計 2億7,925万円 2億6,517万円 95.0％ 2億3,016万円 82.4％ 公共下水道特別会計 2億0,649万円 2億0,698万円 100.2％ 2億0,262万円 98.1％ 合 計 16億9,858万円 15億9,959万円 94.2％ 15億0,703万円 88.7％ 町債（借金）残高はどれくらい？ 町債総額：67億9,017万円 （前年度比2億9,445万円の減） 町民1人当たり：204万円 公共下水道 簡易水道 特別会計 特別会計 10億2,653万円 12億1,755万円 一時借入金は？ 一時借入金は、年度の途中でお金が足りなくなったとき、一 時的に銀行などから借り入れ、その年度内に償還するお金のこ とです。平成 26 年度においては、一般会計、特別会計とも一 時借入は行いませんでした。 広報とよころ Jun ‐ 2015 基金：特定の目的のために積み立てた 資金 基金総額：43億2,321万円 （前年度比1億3,956万円の増） 町民1人当たり：130万円 基 金 名 （設置目的） 財政調整基金 （町財政の健全な運営 と財政調整の財源 ） 減債基金 （町債の償還財源） ふるさと振興基金 （快適で魅力あるまちづ くりを推進する財源 ） 地域福祉基金 （高齢者保健福祉・地域 福祉を推進する財源 ） そ の 他 町 税 4億8,093万円 4億8,039万円 99.9％ 現 在 高 17億8,768万円 5億4,683万円 5億4,705万円 9,076万円 9,076万円 100.0％ 国・道支出金 5億5,390万円 4億7,586万円 85.9％ 臨時福祉給付金給付事業、社会保障・税番号制度シ ステム整備業務、除雪費の追加補正などのほか、平 成 27 年度に予算を繰り越して実施する消防救急無線 デジタル化共同整備事業、道営担い手支援型畑地帯 総合整備事業などに 3 億 8,179 万円の予算を追加し ました。 ○主な補正予算 ・臨時福祉給付金給付事業 933万円 ・職員住宅整備事業 619万円 ・社会保障・税番号制度システム整備業務 837万円 ・十弗沢川護岸補修 578万円 648万円 ・議場音響設備更新 ・除雪費の追加補正 2,973万円 ・消防救急無線デジタル化（繰越明許費） 9,137万円 ・道営担い手支援型畑地帯総合整備事業 （繰越明許費） 494万円 【最終予算】 当初予算と補正予算を合わせた最終予算額は 45 億 0,794 万円で、平成 25 年度の最終予算額 50 億 5,159 万円と比較すると 10.8 パーセントの減となっています。 12億0,316万円 2億3,849万円 収入率 地 方 交 付 税 25億1,677万円 25億1,980万円 100.1％ 当初予算額 41億2,615万円 補正予算額 3億8,179万円 合計（最終予算額） 45億0,794万円 町 そ 債 3億8,729万円 2億6,629万円 68.8％ の 合 他 4億7,829万円 4億6,513万円 97.2％ 計 45億0,794万円 42億9,823万円 95.3％ ※国・道支出金および町債の最終予算額には、翌年度に繰越す 額を含むことから、収入率が低くなっています。 ※町民 1 人当たりの町税負担額 14 万 5 千円 1 世帯当たりの町税負担額 32 万円 （世帯数 1,504 戸）により算出。 ※平成 27 年 3 月末住民登録 科 人 口 3,322 人 目 最終予算額 6,429万円 支出済額 支出率 議 会 費 総 務 費 8億3,764万円 6億1,902万円 73.9％ 民 生 費 6億5,152万円 6億1,001万円 93.6％ 衛 生 費 2億4,998万円 2億3,392万円 93.6％ 歳 出 医療施設特別会計 1,479万円 （平成 26 年度末予算措置分を含む） 収入済額 役場だより 役場だより 平成 26 年度の町債残高は、前年度と比べて 2 億 9,445 万円減 額となりました。平成 16 年度に町債残高がピークとなりまし たが、それ以降は毎年減少しており、今後も毎年 2 億円程度の 減額で推移する見込みです。 一般会計 45億3,130万円 【補正予算】 基金（貯金）残高はどれくらい？ 町債：町が多額の費用を要するとき借り入れる長期的な借金 目 最終予算額 社協だより 社協だより 1億5,059万円 1億1,428万円 75.9％ 1億1,354万円 75.4％ 科 地方譲与税 5,724万円 98.9％ 医療施設特別会計 一般会計予算執行状況 平成 26 年度は、多目的福祉施設整備事業、町道整備 事業、農業基盤整備事業、プレミアム付き特別商品 券発行事業、福祉灯油支給事業などに総額 41 億 2,615 万円 （前年度比 9.8 パーセント増 ～ 25 年度は町 長選挙のため骨格予算、6 月補正対比は 4.3 パーセン ト減）を計上しました。 支出率 国民健康保険特別会計 【当初予算】 議会だより 最終予算額 3億1,658万円 3億1,165万円 98.4％ 歳 入 議会だより 会 計 名 計 今回は、一般会計および特別会計の平成 26 年度下半期の財政状況についての概要をお知らせいたします。 なお、数値は平成 27 年 3 月 31 日現在のもので、4 月 1 日から 5 月 31 日の収入・支出済額は含まないため、 最終的な決算額とは異なります。最終的な決算内容は 12 月号に掲載する予定です。 6,380万円 99.2％ 農林水産業費 4億6,360万円 4億4,409万円 95.8％ 商 工 費 1億6,376万円 1億3,642万円 83.3％ 土 木 費 7億1,315万円 6億7,730万円 95.0％ 消 防 費 3億5,639万円 2億5,433万円 71.4％ 教 育 費 4億1,977万円 3億9,006万円 92.9％ 公 債 費 5億7,129万円 5億7,067万円 99.9％ そ の 他 合 1,655万円 1,353万円 81.8％ 計 45億0,794万円 40億1,315万円 89.0％ 広報とよころ Jun ‐ 2015 4 ▽ 豊頃の台所事情 4,364万円 財政事情の公表は、町財政の状況をお知らせすることによって町民の皆様にご理解をいただき、町行政の推 進にご協力をお願いするために行うものです。 広報とよころ 広報とよころ ▽豊頃の台所事情 費 他 の ～ 平成 26 年度予算の執行状況～ 支出率 1億4,980万円 合 5 予算現額 債 そ 豊頃の台所事情 後期高齢者医療制度のお知らせ 保険料のお支払方法 ∼平成 27 年度の保険料について∼ ※ 平成27年度の保険料につきましては、6月中に個別にお知らせしますので、ご確認ください。 ※「口座振替」を希望される方は、役場福祉課保険係へお申し出ください。 保険料の計算方法 【お申し出の際に必要なもの】∼ ご本人の保険証、預金通帳とお届け印∼ ジェネリック医薬品の利用について ● ジェネリック医薬品の処方をご希望される方は、医師や薬剤師にその旨を伝えるか、医療 機関や薬局の受付窓口に「希望カード」を提出することによりお願いすることができます。 「希望カード」が必要な方は役場福祉課保険係までお問合せください。 所 得 割 【本人の所得に応じた額】 （平成 26 年中の所得− 33 万円）× 10.52% （100 円未満切捨て） 保険料の軽減 ① 均等割の軽減（年額） 軽減は、被保険者と世帯主の所得の合計で判定します。 被保険者ではない世帯主の所得も判定の対象となります。 所得が次の金額以下の世帯 軽減割合 均等割の年額 ➡ 9 割軽減 【年額】 5,147 円 33 万円 ➡ 8.5 割軽減 【年額】 7,720 円 33 万円 +（26 万円×世帯の被保険者数） ➡ 5 割軽減 【年額】25,736 円 33 万円 +（47 万円×世帯の被保険者数） ➡ 2 割軽減 【年額】41,177 円 社協だより 社協だより ※ ご希望の際は、必ず主治医や薬剤師に相談しましょう。 1 年間の保険料 ○ １年間の保険料の上限額は 57 万円です。 ○ 年度の途中で加入したときは、加入した月からの月割で計算します。 33 万円かつ被保険者全員が所得 0 円 （年金収入のみの場合、受給額 80 万円以下） ジェネリック医薬品は、新薬と同等の効果、効能を持ち、厚生労働省の基準を満たして いる安全なお薬です。 ＝ 議会だより 議会だより ● 医療機関で処方される薬には、新薬（先発医薬品）とジェネリック医薬品（後発医薬品） があります。 51,472 円 ＋ ② 所得割の軽減 薬によって異なりますが、新薬より3割以上、中には5割以上安くなるものもあります。 病気にかかるときはこんな点に気をつけましょう 自分自身のからだの状態に関心と責任を持ち、お医者さんとの対話を大切にしながら、病気 に向き合っていくようにしましょう。 ● かかりつけの医師を持ち、気になることがあったら、まずは相談しましょう。 ● 具合が悪いときには早めに受診し早めに対処しましょう。 ● 同じ病気でいくつもの医療機関を受診することは控えましょう。 ● 休日や夜間に救急医療機関を受診しようとする際には、平日の時間内に受診することがで きないか、もう一度考えてみましょう。 問合せ先 7 広報とよころ Jun ‐ 2015 北海道後期高齢者医療広域連合 ☎ 011（290）5601 役場福祉課保険係 ☎（574）2214 被保険者個人の所得で判定します。 所得が次の金額以下の方 軽減割合 所得から33万円を引いた額が58万円以下の方 5割軽減 役場だより 役場だより ジェネリック医薬品を利用すると、お薬代が安くなります。 ③ 被用者保険の被扶養者だった方の軽減 この制度に加入したときに被用者保険の被扶養者だった方については、 所得割はかからず、 均等割が９割軽減となります。 ※ 被用者保険とは、協会けんぽ等、主にサラリーマンの方々が加入している健康保険のこ とで、市町村の国民健康保険等は含まれません。 保険料の減免 保険料のお支払いが困難な場合は、役場福祉課保険係へご相談ください。 災害、失業などによる所得の大幅な減少、その他特別の事情で生活が著しく困窮し、保険 料のお支払いが困難な方については、保険料の減免が受けられる場合があります。 広報とよころ Jun ‐ 2015 6 ▽ 後期高齢者医療制度のお知らせ ● 税申告の際の「社会保険料控除」は、お支払いする方に適用されます。 （年金からのお支払いの場合、お支払いいただくご本人の社会保険料控除の対象になります。 ） 均 等 割 【1 人当たりの額】 広報とよころ 広報とよころ ▽後期高齢者医療制度のお知らせ ●「年金からのお支払い」から「口座振替」への切り替えには、２～３か月程度お時間が必要です。 軽 自 動 車 税 の 減 免 申 請 について 税 金 は 納 期 内 に納めましょう 軽自動車税の納税者で、一定の要件に該当する場合、軽自動車税の減免を受けることができます。 平成 27 年度 町税納期のお知らせ 減免の対象となるのは、４月１日現在で次の要件のいずれかに該当する車両に限られます。所有者の名義 を確認のうえ申請してください。 6月 なお、減免の対象となるのは、１人１台となります。 固定資産税 1期 7/16 ～ 7/31 7月 ■要件 2期 8/16 ～ 8/31 8月 ①障がい者本人が所有する車両 ■申請期限 10 月 ６月 23 日（火） 3期 10/16 ～ 11/2 11 月 ■持ち物 4期 12/1 ～ 12/21 12 月 ①申請人（納税義務者）の印鑑 ■納付方法 ③運転免許証 ④納税通知書 ⑤通学、通院などに使用していることが確認できるもの 平成 27 年度から適用される個人住民税の主な改正点 平成 25 年度および平成 27 年度税制改正で、住宅借入金等特別控除については、居住年の適用期限を平成 合の控除限度額の拡充がされることとなりました。所得税は平成 26 年分から、個人住民税は平成 27 年度か ら適用されます。 控除限度額 現行 ～平成25年12月31日 所得税の課税総所得金額等×５％ （最高 97,500円） 改正後 平成26年1月1日 ～平成26年3月31日 所得税の課税総所得金額等×５％ （最高 97,500円） 平成26年4月1日 ～平成31年6月30日 所得税の課税総所得金額等×７％ （最高 136,500円） ■口座振替を利用できる金融機関 ・帯広信用金庫 ・豊頃町農業協同組合 ・大津漁業協同組合 ・( 株 ) ゆうちょ銀行 ■納付が遅れると 町税を決められた納期限までに納付しないことを滞納といいます。 町税を滞納している方には、まず督促状によって納税を促しています。 滞納されますと、本来納めるべき税額のほかに、延滞金がかかります。 督促・催告にも応じず滞納状態が続く場合は、電話や自宅等への訪問により納税をお願いするほか、必要 な場合には財産調査を行い、法律に基づいて財産の差押え等を執行することになります。 滞納処分で差押えとなった不動産・動産・債権などの差押財産は換価のための公売を行い、滞納となって いる町税に充当します。納付についての相談も行っていますので、早めにご連絡をお願いします。 役場だより 役場だより 改正前 町税を納付していただくには、金融機関や役場の窓口に納税通知書（納付書）を持参して納付していただ く方法と、口座振替による方法があります。 口座振替は、忙しいために町税の納付がなかなかできない方にかわって、指定した金融機関の預貯金口座 から町税を自動的に振替納税することができます。 納付のために現金を持ち歩く必要がなく、うっかり納期限までに納め忘れてしまうこともありませんので、 たいへん便利で安全・確実な方法です。町税の納付にはぜひ口座振替をご利用ください。 社協だより 社協だより 25 年 12 月 31 日から平成 31 年 6 月 30 日まで延長するとともに、平成 26 年４月以後に居住を開始した場 居住年月日 3期 11/16 ～ 11/30 議会だより 議会だより ②障害者手帳または戦傷病者手帳、療育手帳、精神障害者保健福祉手帳 2期 9/16 ～ 9/30 国民健康保険税 口座振替日 1期 6/25（木） 6/16 ～ 6/30 2期 7/27（月） 7/16 ～ 7/31 3期 8/25（火） 8/16 ～ 8/31 4期 9/25（金） 9/16 ～ 9/30 5期 10/26（月） 10/16 ～ 11/2 6期 11/25（水） 11/16 ～ 11/30 7期 12/21（月） 12/1 ～ 12/21 ※郵便局は 12/25（金） 納 税 相 談 事情により、納期限までに納められない場合は、住民課住民税係または資産税係までご相談ください。 納期限を経過して、納税相談もなく滞納となったままにされますと「差押え」等の滞納処分を受ける場合 がありますので、お早めにご相談ください。 ＜平成 26 年度滞納処分（差押え）状況＞ ※個人住民税の住宅借入金等特別控除は、所得税額から控除しきれない場合に、限度額以下の範囲で控除を受 けることができます。 ※平成 26 年 4 月から平成 31 年 6 月までの控除限度額は、住宅の取得対価の額または費用の額に含まれる消 費税等の税額が、8％または 10％である場合の金額です。 問合せ先 9 広報とよころ Jun ‐ 2015 区 分 件 数 全 額 国税還付金 9 263,821 円 預金 5 466,605 円 給与 － － 不動産 － － 生命保険 － － 計 14 730,426 円 ＜十勝市町村税滞納整理機構への引継ぎ＞ 平成 26 年度 引継件数 2件 十勝市町村税滞納整理機構とは、滞納整理専門の組織を設立・運営することにより、納 税に応じない滞納者、あるいは滞納額が高額にまで累積している者を対象に、市町村に代 わって財産の差押え・公売等の滞納整理を専門に行う組織です。 役場住民課住民税係・資産税係 ☎（574）2213 広報とよころ Jun ‐ 2015 8 ▽税金は納期内に納めましょう 9月 軽自動車税 全期 6/16 ～ 6/30 広報とよころ 広報とよころ ▽軽自動車税の減免申請について ②障がい者と生計を一にする者が所有する車両で、障がい者の通学、通院等に常時使用されているもの 改正後 町道民税 1期 6/16 ～ 6/30 国民年金からのお知らせ ～保険料の納付に困ったらご相談ください～ 保険料の未納と免除では、年金に大きな差！ 保険料を未納のまま放置すると、将来の老齢基礎年金を受け取ることができなくなることや、万が一のとき に障害年金や遺族年金を受け取ることができなくなる場合があります。 必ず保険料を納めるか、納めることが難しい場合は、下記の①～③の申請をしましょう。 ① 納付が困難な人の免除制度 扶養人数 全額免除 一部納付 半額納付 282 万円 （420 万円） 195 万円 （304 万円） 141 万円 （227 万円） 3/4 納付 335 万円 （486 万円） 247 万円 （376 万円） 189 万円 （296 万円） ※一部納付は社会保 険料控除等の控除 額によって変わり ま す。 な お、（ ） 内は給与収入額の 目安です。 ③ 学生のための学生納付特例制度 同居している世帯主の前年所得にかかわらず、本 人と配偶者の前年所得が一定以下または失業などに より保険料の納付が困難な人が申請することで保険 料の納付が猶予される制度です。 本人の前年所得が一定以下で、大学・短大・高等 学校・専修学校・各種学校等の学校に在学する人が 申請することで保険料の納付が猶予される制度で す。 前年所得の目安は全額免除と同じです。 前年所得の目安は半額免除と同じです。 未納の場合 こんなとき 免除の場合 年金を受けるための資格期間には？ 資格期間に入ります。 年金額に反映されません。 受け取る年金額は？ 免除を受けた期間の年金額は、免 除区分に応じ反映されます。 2 年を過ぎると納められません。 後から保険料を納めることは？ 10 年以内なら納めることができま す。 年金を受けられない場合もありま 障害基礎年金や遺族基礎年金を受け 保険料を全額納めたときと同じ扱 す。 るときは？ いになります。 （1）「年金手帳」等基礎年金番号がわかるもの 申請手続きに必 （2）印鑑 要なもの （3）③の「学生納付特例」の申請には「在学証明書」か「学生証」の写し （4）失業などを理由とする場合は「雇用保険受給資格証」か「離職票」等 申 請 期 間 （1）①「免除」と②「若年者猶予」（各年度の保険料は 7 月から翌年 6 月までが対象です。） ・平成 27 年度分⇒平成 27 年 7 月から申請してください。 （2）③「学生納付特例」（保険料は 4 月から翌年 3 月までが対象です。） ・平成 27 年度分⇒平成 27 年 4 月から申請を受付けています。 （3）過去の期間は、申請が受理された月から 2 年 1 か月前まで申請できます。 ※ すでに保険料が納付済の月は、免除の対象にはなりません。 問合せ先 11 広報とよころ Jun ‐ 2015 帯広年金事務所 ☎ 0155（25）8113 役場住民課戸籍年金係 ☎（574）2213 加入している被保険者のうち、0 歳から 74 歳まで の人に計算します。 区 分 所 得 割 資 産 割 均 等 割 平 等 割 特 定 世 帯 の 平 等 割 賦課限度額 賦 課 基 準 税率等 基準総所得金額による※ 1 5.0% 固定資産税の年税額に対して 20% 被保険者１人につき 27,000 円 １世帯につき 30,000 円 基 準 要 件 最 初 の 5 年 間 15,000 円 による※ 2 そ の 後 の 3 年 間 22,500 円 課税額の上限 51 → 52 万円 ■ 介護給付費分 加入している被保険者のうち、40 歳から 64 歳ま での人に計算します。 区 分 所 得 割 資 産 割 均 等 割 平 等 割 賦課限度額 賦 課 基 準 基準総所得金額による※ 1 固定資産税の年税額に対して 被保険者１人につき １世帯につき 課税額の上限 税率等 0.7％ 4％ 7,500 円 9,000 円 14 → 16 万円 区 分 所 得 割 資 産 割 均 等 割 平 等 割 特 定 世 帯 の 平 等 割 賦課限度額 賦 課 基 準 税率等 基準総所得金額による※ 1 1.2% 固定資産税の年税額に対して 10% 被保険者１人につき 7,000 円 １世帯につき 8,000 円 基準要件 最 初 の 5 年 間 4,000 円 による※ 2 そ の 後 の 3 年 間 6,000 円 課税額の上限 16 → 17 万円 ※ 1 基準総所得金額とは、賦課期日の属する年の 前年の所得金額から 330,000 円を控除した 金額です。 ※ 2 特定世帯とは、国民健康保険から後期高齢者 医療制度へ移行した方がいるため、国民健康 保険被保険者（擬制世帯主を除く。）が 1 人 となった世帯をいいます。 ※ 3 年齢は満年齢です。 【国民健康保険税の計算のしかた】 国民健康保険税は、医療給付費分および後期高齢者支援分、介護給付費分があり、それぞれの所得割額・資産割 額・均等割額・平等割額の合計額により決まります。 【納税義務者は世帯主】 国民健康保険では、一人ひとりが被保険者となりますが、加入は世帯ごとになります。 保険税の納付も世帯ごとで、納付義務者は原則的に世帯主です。 また、世帯主自身が他の健康保険に加入しているような場合でも、納税義務者は世帯主（擬制世帯主）で、納税 通知書は世帯主あてに送られてきます。 （税額は加入者分のみの計算です。 ） 【やむを得ず失業した人の国保税などの軽減】 役場だより 役場だより 資格期間に入りません。 加入している被保険者のうち、0 歳から 74 歳まで の人に計算します。 社協だより 社協だより ② 30 歳未満の人の若年者納付猶予制度 ■ 後期高齢者支援金分 議会だより 議会だより 3 人扶養 162 万円 （夫婦・子 2 人） （257 万円） 1 人扶養 92 万円 （夫婦のみ） （157 万円） 57 万円 扶養なし （122 万円） 1/4 納付 230 万円 （354 万円） 142 万円 （229 万円） 93 万円 （158 万円） ■ 医療給付費分 倒産や解雇などで、やむを得ず失業した人（非自発的失業者）が国民健康保険に加入した場合、保険税や医療費の 負担を軽減する措置があります。 対象者は、雇用保険の「特定受給資格者」または「特定理由離職者」として求職者給付を受ける方です。 （離職理由 コード 11・12・21・22・23・31・32・33・34） ハローワークで発行された「雇用保険受給者証」と印鑑をお持ちになり、福祉課保険係へ届出してください。 軽減の内容は、離職日の翌日の属する月の年度から翌年度末日まで、対象者の前年の給与所得を 100 分の 30 とし て国保税を算定します。また高額療養費などの自己負担限度額区分を決める時の所得も同様に算定して判定します。 【国民健康保険税の軽減判定について】 軽減が受けられる世帯に該当する場合、軽減の段階に応じて均等割・平等割が減額されますが、平成 27 年度か ら次のとおり 5 割・2 割軽減の基準が変更されます。7 割軽減の基準は変更ありません。 ＜平成 27 年度からの軽減判定所得＞ 軽減区分 7割軽減 5割軽減 2割軽減 軽減判定所得の計算 世帯の前年中の所得の合計≦33万円（擬制世帯主の所得も含めます） 世帯の前年中の所得の合計≦33万円＋26万円×（被保険者数＋特定同一世帯所属者数） 世帯の前年中の所得の合計≦33万円＋47万円×（被保険者数＋特定同一世帯所属者数） ※特定同一世帯所属者とは、後期高齢者医療制度の被保険者となった後も継続して同一世帯に属する方です。 問合せ先 役場福祉課保険係 ☎（574）2214 広報とよころ Jun ‐ 2015 10 ▽ 国民健康保険税の税率について ●免除の対象となる前年所得の上限の目安 平成 27 年度分より、地方税法施行令の改正に伴い、国民健康保険税の課税限度額が「医療給付費分」は 52 万円 （現行 51 万円）に、 「後期高齢者支援金分」は 17 万円（現行 16 万円）に「介護給付費分」は 16 万円（現行 14 万円） にそれぞれ引き上げられます。 また、所得の少ない世帯への軽減措置の拡大も行われますので併せて改正内容をお知らせします。 広報とよころ 広報とよころ ▽国民年金からのお知らせ 免除制度には、保険料の納付が困難な場合に、申請して承認されると免除される「申請免除」と、生活保 護を受けている人や障害年金受給者などに該当する人が届け出ることで免除となる「法定免除」の２種類が あります。 申請免除は、本人・世帯主・配偶者の前年所得がそれぞれ一定額以下の場合、所得に応じて保険料の全額 または一部（４分の１、半額、４分の３）が免除となります。 なお、所得が基準を超えていても失業、倒産、事業の廃止、天災などの理由により免除が承認される場合 がありますので、納付が困難な人は、ご相談ください。 国 民 健 康 保 険 税 の 税 率 について monthly topics 豊頃医院に新院長 伊関選手招きバーレーボール教室 5 月 15 日、旧とよころ飛行場で営業運転を開始 しているメガソーラー、 『ユーラス豊頃ソーラーパー ク（ユーラスエナジーホールディングス 清水正己 社長） 』の竣工式が行われ、秋吉優執行役員、宮口 町長、藤田議長、工事関係者ら約 80 人が出席し、 完成を祝いました。 秋吉執行役員は「本日ここに竣工式を行うことが できたのは関係者や地域の皆様のご理解とご協力の 賜物です。今後 20 年この場所で発電する計画です ので地元の皆様に末永く愛されるよう努力します」 と挨拶しました。同施設は 45ha（札幌ドーム約 8 個分）の敷地で総出力 2 万 2,000kw、約 8,200 世 帯分の電力を供給します。 7 月 17 日に江別市で開催される北海道消防操法 訓練大会に出場する豊頃消防団第 1 分団（石田哲 郎団長）の結団式が、5 月 14 日、豊頃消防署で行 われました。 大会には第 1 分団から選抜された 8 人が出場し、 ポンプの操法のタイムの正確さなどを競います。出 場者を代表して坂口部長が「消防技術の向上と士気 の高揚に専念します」と誓いの言葉をのべました。 【出場団員】 坂口功成部長、若山達利班長、渡部大地班長、 越後秀顕班長、門晃嗣さん、米澤理さん、 赤澤良一さん、武内創さん 平成 27 年 5 月より薗常明院長が町立豊頃医院に 着任されました。薗院長は市立釧路国民健康保険音 別診療所を今年の 4 月に退職し、5 月に豊頃医院に 着任されました。「診療所では様々な患者、病気に 触れる機会がありますので、勉強になります。新し い人も採用になったので、若い人から学んでいきた いです」と院長が言うように、新たに事務員の寺尾 さん、北原さんを迎え、心機一転の豊頃医院。 「色々な縁があり、今回務めさせていただくこととな りました。医者だけでなく、看護師、事務員含めて患 者さんの様々な要望に応えられるよう病院一丸となっ て努力していきます。LOVE ♥ TOYOKORO！」と笑 顔で語ってくれました。 そ の つ ね あ き ５月９日、総合体育館で豊頃町制 50 周年記念事 業の一環として、日本リーグで活躍されている伊関悠 さんを講師に招いて町内の小中学生を対象としたバ レーボール教室が行われました。伊関さんは豊頃中 学校、帯広南商業高校を経て「日立リヴァ―レ」に 入団し、活躍されています。当日は伊関さん自身も 腕を磨いた少年団、中学校の生徒たちが訪れ、先輩 の指導に熱心に耳を傾けていました。 はるか 議会だより 社協だより 社協だより 大津で沖出し訓練 町公共育成牧場で入牧 大津クリーン作戦 観光シーズンを前に環境整備 魚つきの森で植樹 5 月 17 日、 茂岩 5 区行政区（田 村守人区長） と行政区内の業者（協 立機構：山保崇社長、大進建設： 松原敏行社長、門工業：澁佐信一 社長）が同区が本年策定した地域 防災計画に基づき災害時の住民避 難等に関する協定を締結しまし た。また、豊頃二区行政区（小澤 文雄区長）では、3 月 29 日の定 期総会で役場総務課長と、消防署 救急係長を講師に招き、防災講習 会を開催するなど、各行政区で地 域防災に対する意識向上が図られ ています。 5 月 15 日、大津漁協（茅野優 組合長）は漁船を沖合に避難させ る際に要する時間を調査するため の沖出し訓練を行いました。 訓練には、大津、浦幌町厚内の 両漁港で漁船が参加し、安全と 見込まれる水深 20 メートル（沖 合 3.2 キロ前後）の地点までにか かった時間は 15 ～ 20 分程度で した。また、訓練に伴って、大津 地域づくり協議会（前川剛司会長） が大津地域コミュニティセンター で炊き出し訓練を行い、訓練参加 者に食事を提供しました。 5 月 22 日から町内 3 か所にあ る二宮、湧洞、トイトッキの町公 共育成牧場で預託牛の入牧が行わ れました。 二宮牧場で約 700 頭、湧洞牧 場で約 330 頭、トイトッキ牧場 で約 145 頭が入牧し、10 月末ま での約 5 か月間、飼い主から離れ、 広い牧場でのんびり過ごします。 朝早くから運び込まれた牛たち は、獣医や農協職員らの手によって、 耳に虫除けタグを取付けられ、駆虫 などを経て牧場に放されました。 5 月 1 日、大津小学校（合掌浩 孝校長）の児童と教職員・ＰＴＡ・ 大津地域づくり協議会（前川剛司 会長）・大津生涯教室『日の出会』 （山田久利会長）など 40 名が参 加し『クリーン作戦』が行われま した。 道道大津旅来線沿いの片道 5 キロほどの区間で 6 か所に別れ て行われ、道路脇や駐車場などの ごみを火ばさみを使って拾い集め ました。 5 月 22 日、本格的な観光シーズ ンを前に、大津漁港・湧洞湖周辺 の海岸沿いで、ごみ拾いの環境整 備を実施しました。 この日は、豊頃町観光協会（大 谷友則会長）と十勝川魚つきの森 推進協議会（茅野優会長）を組織 する町内の農協、漁協、商工会、 建設業協会と大津漁港建設利用促 進期成会などの団体や帯広開発建 設部、帯広建設管理部などの関係 者らおよそ 156 人が参加して、空き 缶や空き瓶、ペットボトルなどのごみ を約 1 時間にわたり拾いました。 5 月 23 日、 安 骨 の 町 有 林 で、 十勝川魚つきの森推進協議会（茅 野優会長）による『十勝川魚つき の森植樹祭』が行われました。 当日は、豊頃の各小学校、大津 漁協、豊頃農協、豊頃町商工会、 豊頃町建設業協会、帯広建設管 理部や十勝総合振興局など 15 団 体、約 100 人が参加し、900 本 のエゾアカマツの苗木をスコップ や鍬などを使って 1 本 1 本丁寧 に植えました。 広報とよころ Jun ‐ 2015 monthly topics 広報とよころ Jun ‐ 2015 12 役場だより 役場だより 防災の意識高揚 ▽はるにれは見ていた 議会だより 全道大会に向け結団式 広報とよころ 広報とよころ ▽はるにれは見ていた 13 ユーラス豊頃ソーラーパーク竣工式 ～覚醒剤等薬物乱用の防止～ ～ 覚醒剤、ダメ。ゼッタイ。 ～ 近藤 卓 覚醒剤や大麻などの薬物を乱用すると、身体や精 神がボロボロになり、人間らしい生活を営むことが ～夏山の遭難防止～ できなくなるばかりか、場合によっては死に至るこ ともあります。 また、幻覚や妄想による殺人事件や、薬物の購入 ～ 山登り 体力・技量を考えて ～ 山岳遭難を防ぐために、次の点に注意しましょう。 ● 登山は十分な装備とゆとりある計画を立て、自分 の体力や技量に合わせた登山を心が とりかえしのつかない被害を及ぼしかねません。 「ハーブ」 、 「お香」 、 「アロマ」等と称されて販売さ れている危険ドラッグについても、麻薬や指定薬物 けましょう。 ● 登山計画書を作成し、最寄りの交 番・駐在所に提出しましょう。 議会だより ● 経験のあるリーダーのもと、複数 での登山に努め、単独での登山は控えましょう。 ● ヒグマとの遭遇を避けるために鈴などの音の出 るものを携行しましょう。 ● 万が一のために、携帯電話などの手段を携行し ましょう。 不審な電話にご注意を！ 社協だより 本年 4 月、道内で市役所職員等を名乗る男から、 「医 療費の還付金がある。近くのＡＴＭで手続きをすれば、 還付金を受け取れる」との高齢者宅への電話があり、 男からの携帯電話の指示に従ってＡＴＭを操作し、現 金を振り込まされて騙し取られる還付金等詐欺事件が 連続発生しています。 「携帯電話を持ってＡＴＭへ」と 言われたら詐欺です。不審な電話が来た時には必ず 家族や駐在所に相談してください。 ＊成人歯科検診のお知らせ！ 巡回ドック（6月10日～12日）の中で実施してます。 ＜成人歯科検診日程＞ 平成27年6月10日（水） 午前6時～10時 申込み先：豊頃町保健センター ☎ （574） 3141 当日、歯科検診後に結果説明と歯磨き等のお話があります。 巡回ドック詳細については、ほけん・ふくしガイドをご覧ください。 詳しくは・・・ 【お問合せ先】保健センター ☎（５７４）３１４１ Ｔ-ＡＩＲ とかち アーティスト インレジデンス 祝 豊頃町制施行50周年記念 ＠とよころ 役場だより 忍び寄る組織犯罪の国際化 あなたの目が街を守る 全国における来日外国人による犯罪の検挙は、過 去数年減少傾向にあります。 しかし、近年の来日外国人犯罪は、単発的な犯罪 が目立った平成初期の状態とは異なり、その組織化 や地方への拡散化、さらには日本国内に止まらず、 あらゆる国や地域におよぶといった﹁犯罪のグロー バル化﹂という大きな質的変化が進んでおります。 また、在留資格を不正に取得することを目的とし た偽装結婚事案等、依然として多数の不法滞在者が 存在し、その多くは不法就労をしているとみられ、 それらの一部は、こうした国際組織犯罪などへの関 与を深めていることが懸念されます。 地域の安全を妨げる国際組織犯罪の暗躍を防止す るためには、警察や関係機関のみならず、道民の皆 Jun ‐ 2015 「歯が痛くなってから行く」のではなく「悪くならないように」管理するための健康生活パートナーとし て、かかりつけの歯医者さんを持つことはとても大切です。自分の歯の状況を詳しく分かっていてくれる歯医 者さんは心強い味方になります。 海と大地とはるにれの町 さんのご協力が欠かせません。 広報とよころ どんなささいな事でも構いません。 15 ﹁おかしいな？﹂と思ったら警察に通報してくだ さい。 皆様のご理解とご協力をお願いいたします。 池田警察署☎０１５︵ ︶０１１０ 役場だより 572 ＊かかりつけの『歯医者さん』を持ちましょう！ 社協だより す。薬物の手はあなたの周りにも忍び寄っており、 一度だけという好奇心や遊びのつもりでも、薬物の 強い依存性によって、自分の意思では止めることが できなくなります。 北海道警察では、薬物密売組織の壊滅をはじめ、 関係機関との連携を強化して、覚醒剤等の密輸入の 阻止、密輸グループ等の摘発と組織壊滅に全力を挙 げています。また道内には野生の大麻草が自生して いる地区が多くあることから、関 係機関と連携して自生大麻の抜去 活動を推進しています。 大麻草の群生地を知っている方 は警察へ通報をお願いします。 ＊定期的な歯科健診ですることは？ ・歯周病やむし歯になっていないか、病状がすすんでいないかのチェック。 ・毎日の歯磨きが上手くできているかのチェック。 ・入れ歯が歯グキと合っているか等咬み合わせのチェック。入れ歯も健診は必要ですよ。 ・必要に応じて、歯のお掃除や治療をします。 議会だより が混入していたり、人体に悪影響を及ぼす薬物が含 まれている商品がほとんどであり、これらを吸収し て意識障害や呼吸困難を引き起こし死亡したり、交 通事故を発生させた事案も全国各地で発生していま 成人が歯を失う原因の90％は、歯周病とむし歯です。 歯周病・むし歯は、予防可能な細菌感染症、そして生活習慣病なのです。 生活習慣病とは、普段の生活習慣が原因で発病・進行する病気のことをいいます。歯周病・むし歯は、生活 習慣が症状を大きく左右することから生活習慣病のひとつとされています。 いつまでもおいしく食べて、いきいきとした生活をおくるために、定期的な歯科健診でお口の健康を守りましょう！ ▽健康だより▽Ｔ Ａ - ＩＲ 代金欲しさによる強盗事件などを犯したり、重大な 交通事故を引き起こしたりするなど、乱用者本人の みならず、周囲の人、さらには社会全体に対しても 歯の健康チェックを受けましょう！ 広報とよころ 広報とよころ ▽駐在だより 山の雪解けとともに登山ハイキングなどで、山に 出かける機会が多くなります。 大切な歯を失いたくないから・・・ 2015年6月14日（日）まで 海外からの公募で選ばれたアーティストが豊頃町に滞在して町民の 皆さんと交流しながら制作した作品を展示・発表します。 お気軽にご参加ください。 作品展示 6月6日 （土）～6月14日 （日） （とかるね） アーティストが豊頃町で制作した作品を展示します。 同時開催：「Kaori Kato 作品展」 こどもアート・ワークショップ（日程未定） 参加費：1000円（こども無料） 言葉を超えてアートで遊ぼう！ アーティストが企画した体験型アートで、あなたの発想がアー トになります。 アートカフェ＠とよころ 6月7日 （日） 12時～14時 （場所未定） 参加費：2000円 定員：20人 豊頃町・とかちの食材のおしゃれなメニューをその日限りのカ フェで味わいましょう 問合せ・申込み：090-2629-4470（千葉） [email protected] 主催：とよころＡＩＲ 協力：Ｔ‐ＡＩＲ（とかちアーティストインレジデンス） 協賛：豊頃町 広報とよころ Jun ‐ 2015 14 新刊案内 バターなしでおいしいパイとタルト ／吉川文子 誠文堂新光社 バターを使わないからこそ手 軽で口当たりも軽く仕上がるパ イとタルト。 ベンチタイムがいらないので、 すぐに作れてしまうのが魅力で す。 ６ 休館日のお知らせ 日 月 火 水 木 金 土 １ ２ ３ ４ ５ ６ ７ ８ ９ 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 月 議会だより 日︵月︶～ 今 月の 展 示 ● ● ● Jun ‐ 2015 16 役場だより 図書館では リクエストができます 今月は家庭菜園の本を展示 し ま す。 お 庭がなくてもプラ ンターやカップなどで野 菜を育 広報とよころ 社協だより 日︵金︶ 26 ▽みんなの図書館 ６月 休館のお知らせ 22 ﹁ちょっと読んでみたい﹂﹁見てみたい てることができるそ うですよ。 特別資料整理期間として、蔵書点検を 本がある⋮だけど買うほどでもない⋮﹂ そのほかには、 野 鳥や 植 物の おこないます。 そういうときは図書館へおいでくださ 書き終わったらモチーフに 目打ちなどで穴を開けて糸 を通します 雨が多くなる季節にぴった りの、傘のモビールができ ました。糸を繋げたりする 作業は少し手間がかかりますが、それ以外はと ても簡単です。色画用紙ではなく英字新聞やク ラフト紙など、インテリアに合わせてつくると 一層良いかもしれませんね。 22 日から５日間は、図書館をご利用に Jun ‐ 2015 すべてを切り抜いたら、ク レパスなどをつかってドッ ト柄を書いていきます 完成です を調べてみませんか。いつもの 広報とよころ カッターを使って切り抜き ます。ハサミでも大丈夫で すよ 散歩に楽しみがひとつ、増える 17 型紙を色画用紙にホッチキ スで留めて… かもしれませんよ。 サイベリアンなど猫種の生まれた 歴史、外見の特徴、性格などと共 に大きなカラー写真で紹介してい る「世界で一番美しい猫の図鑑」。 図鑑なだけあって、写真が大きく、 詳細に書かれています。しかし、 猫種が生まれた経緯や歴史がよく 理解でき、大きな写真のお陰で被毛の美しさや身体の しなやかさがよくわかります。世界の猫がわかる１冊 です。 （中村） 傾きを調整して… 名前事典を紹介します。 これ ／エクスナレッジ 色画用紙、カッター、糸、 針金などを用意します これを用意した針金に結び付 けます い。当館に所蔵していない場合でも、違 世界で一番美しい猫の図鑑 色画用紙を使って季節のモビールを作ります なれません。 役場だより こちらでは新刊図書の一部を紹介しています。 予約やリクエストも受け付けていますので、お気軽に お問合せください。 ／よしいいくえ 著 からより 暖 か く な り ま す ね。 ／自由国民社 ／丸山一彦 ／中川ひろたか ／宮川ひろ ／あんびるやすこ う図書館から借りた よくわかる！日本の歴史 目でみる単位の図鑑 高野山お案内犬ゴン ないしょにかんぱい！ ルルとララのフレンチトースト ぜひご活用ください。 社協だより モビールでつづる３６５日 返却される際は、える夢館正面玄関に 全部つながりました 外に出る機 会 も増 える季 節で 今回、参考にした本は りすることで、ご用意 第72回 季節のモビールを作る ありますブックポストに本を入れてくだ ／パイインターナショナル きれいな羽、鳥のすごいところを わかりやすく紹介。小さいお子さん でも楽しめる鳥の図鑑絵本です。 すし、 道 端の気になる花や 鳥 きれいですごい鳥 糸どうしをつなげて… することができます。 議会だより 児童書 図書館の本で 作ってみました ご迷惑をおかけしますが、ご協力をお ・小 説・ ブロード街の１２日間 ／デボラ・ホプキンソン 浪の音が消えるまで 上下 ／沢木耕太郎 探偵少女アリサの事件簿 ／東川篤哉 広報とよころ 豊頃町図書館☎（579）5802 さい。 です。こう 展の図録 ン ソ ン ヤ に ベ・ す。お気 有名なトー 蔵していま ムーミンで 所 数 多 図書館では した図録は ては？ を探してみ 入りの画家 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 願いします。 広報とよころ ▽みんなの図書館 社会はどう壊れていかに取り戻すのか ／金子勝ほか なぜ、この人に部下は従うのか ／渋谷昌三 図説自転車の歴史 ／トム・アンブローズ 話せる！英語音読 初級編 ／浦島久 ※灰色の部分が休館日です ※●で囲んである部分がバス運行日です 一般書 札幌交響楽団豊頃町公演 茂岩 俳 句 会 7月18日（土） ▽札幌交響楽団豊頃公演 ほか 広報とよころ 開場 午後2時30分 開演 午後3時 える夢館はるにれホール 入場料 無料 ※入場整理券を6月15日（月）から「える夢 館」および「大津支所」で配布します。 議会だより 豊寿文芸 議会だより 郭公の初啼き海峡明日越える 早 川 義 英 葉桜や鳶より高くクレーン立つ 前 川 ひとみ 桜散るその度毎に子に戻る 新 保 幸 子 桜茶の花のほどけし母米寿 徳 田 則 子 若葉風園児の声もみどりかな 青 木 公 範 夕暮の空黒々と鴨帰る 保 科 保 男 芍薬の芽出しそめたる紅の筆 堀 川 富 子 いつまでも家族そろいし鯉のぼり 高 木 みどり 並木道腕組む肩に桜散る 福 井 一 浩 春風に乗って聞える搾乳音 上 田 知 子 濁滝に跳んで虹引くうぐいかな 佐 藤 通 彦 広報とよころ ▽町民文芸▽ 我が家のアイドル 故郷へ帰りて迎 ふ 子 供 の 日 牧 野 ユ キ 指先で牡丹のつ ぼ み 確 む る 松 井 テル子 波静か岬巡りの 春 の 午 後 長 﨑 あけみ かすかなる風に も 揺 ら ぐ 黄 水 仙 大 崎 和 子 いささかの途惑ひもある立夏かな 中 屋 吟 月 豊頃町制施行50周年記念事業 指 揮 マックス・ポンマー氏 （札幌交響楽団首席指揮者） 主 催 豊頃町 豊頃町教育委員会 公益財団法人札幌交響楽団 協 賛 公益財団法人 萬田記念財団 社協だより 社協だより SisterCity Summerland Review 三人きょうだいの末っ子『あさひ』です 家族みんなに近寄って、身体をくっつけてくる甘え上手 です 好き嫌いなくご飯をた∼くさん食べるので、どんどん 大きくなりそうな予感 皆さん、どうぞよろしくお願いします かさかわ あ さ ひ 笠川 朝陽くん 親☆大将・典子／中央新町 平成２６年５月９日生まれ 19 広報とよころ Jun ‐ 2015 Blossoms in Summerland 開花早まる Blossoms on apricot trees came early this year. Steve Brown, a Summerland farmer saw blossoms in late March. He was very surprised. Normally, the first blossoms come in the middle of April.“This is the earliest blossoms we’ve ever had,”Steve Brown said. Last year, apricot blossoms appeared on April 8th. Full apricot blossoms appeared April 15th. Peaches were in full blossom on April 22nd. Steve Brown said that blossoms are appearing earlier than 15 years ago. This can be very dangerous to farmers. In Eastern Canada, early blossoms caused some farmers to lose 70% of their fruit. 杏の木が今年は早く開花しました。サマーランドの 農家のスティーブ・ブラウンさんは 3 月下旬にその 開花を見てとても驚きました。通常は 4 月の中旬頃 に開花するからです。 「私の人生で最も早い開花で す」とブラウンさんは話します。昨年、杏の花は 4 月 8 日に開花し、15 日には満開とな りました。そして 22 日には桃の花も 満開になっていました。ブラウンさん は「15 年前よりも段々開花が早くなっ ているようだ」と言っていました。こ れは農家にとって大きな危険性をはら んでいます。カナダ東部のいくつかの 農家では早春の暖かい気候よる開花の 早まりが収穫の 70 パーセントを失う という事態を引き起こしました。 Jun ‐ 2015 役場だより 役場だより アンナさんが姉妹都市サマーランド市の新聞「サマーランドレビュー」の記事を紹介します。 18 社協だより 役場だより 余る光栄であると共にその重責を痛感して すいまちづくりを進めていくことが町民の 基幹産業のさらなる成長産業への発展と 商工の活力、魅力にあふれる安全で住みや ます。その中心は町民のための議会でな ので、町民皆様のご指導ご鞭撻をお願い ・委 員 相澤 昌幸 ・副委員長 菅谷 誠 ・委 員 長 大崎 英樹 議会運営委員会 ・委 員 岩井 明 ・委 員 菅谷 誠 ・副委員長 坂口 尚示 ・委 員 長 相澤 昌幸 産業厚生常任委員会 り選出しました。 一部事務組合の議会議員を次のとお ※なお、議長は、その職責上、どの ないとされているため、藤田議長は、 つの委員会に属することは好ましく 事務の処理や施設を合理的に運営 するため、他の市町村と共同で行う ▽東十勝消防事務組合議会議員 ・藤田 博規 ・坂口 尚示 ・中村 純也 ▽とかち広域消防事務組合議会議員 ・藤田 博規 ▽十勝圏複合事務組合議会議員 ・藤田 博規 ▽十勝環境複合事務組合議会議員 ・藤田 博規 20 ▽新議長・副議長を選出 議会だより 『町民のより良い 生活の実現を目指して』 また、地域経済の活性化、少子・高齢化 へ の 対 応、 子 育 て 支 援、 福 祉 政 策 の 充 実、 田 博 規 新緑の候、町民の皆様におかれましては、 ますますご清栄のこととお慶び申し上げま 地方創生などの課題に、適切かつ弾力的に 議 長 藤 す。 いるところです。 ち、その負託にこたえるべく、皆様ととも 対応することが求められております。 豊頃町の発展と、町民のより良い生活の 実現のため、誠心誠意、円滑なる議会運営 に頑張ってまいる思いでございます。 このたび、議員各位のご推挙により議長 の要職に就任することになりました。身に に努めるとともに、議会のさらなる活性化 皆様の一致した願いであるとの認識に立 や議会機能の向上に向けて、全力を傾注し 町民の皆様の一層のご指導ご鞭撻をお願 い申し上げ就任のご挨拶といたします。 てまいる所存でございます。 『町民のための議会を基本に』 谷 友 則 副議長 大 立夏の節、町民の皆様には清栄のことと お喜び申し上げます。 議論を進めていきたいと考えております して不議会になってはならないのであり このたびは議員各位の推挙により副議長 の重責の任に就くことになりました。 申し上げて就任のご挨拶といたします。 ければなりません。それを基本にすえて 議会でありますから、いかに議論百出す るとも議していかなければなりません。決 監査委員 監査委員のうち、議員の中から選 任される委員について町長から提案 があり、これに同意しました。 ・委 員 中村 純也 ・委 員 小笠原茂人 ・監査委員 小笠原茂人 議会運営委員会は、会議の日程調 整や議会の運営及びそれに関わる諸 民健康保険、失業対策、その他民生 安定に関する事務などの案件を審査 し、併せてそれらに必要な調査研究 委員会にも出席する権限を有してい を行います。 ・委 員 大谷 友則 るほか、可否同数の際における採決 総務文教常任委員会は、税財政や 出納、町有財産、交通防災、学校教 議会の議決により総務文教及び産業 一部事務組合議会議員 規則を調査研究するなど、議会の運 営に関する一切の事項を協議しま す。 総務文教常任委員会 ・委 員 長 中村 純也 ・委 員 大崎 英樹 育、社会教育関係、選挙管理委員会、 厚生常任委員を辞任しています。 役場だより 公平委員会、監査委員に関する事務 に必要な調査研究を行います。 社協だより などの案件を審査し、併せてそれら 権など議長固有の権限を考慮し、一 ・委 員 岩井 明 ・副委員長 小笠原茂人 道並びに公共下水道、保健衛生、国 産業厚生常任委員会は、農林水産 業や商工業、土木及び建築、簡易水 委員会などで活躍します より充実した町づくりのために 任期満了に伴う改選後初めての議会が５月８日に開催されました。 議長、副議長、常任委員会委員等の選出が行われ、新たな体制で、豊頃町議会が スタートしました。 議会だより T E L 015-574-2222 FAX 015-574-3955 （議会事務局直通） 議会だより 広報とよころ 議会の構成は次のように決定しました 広報とよころ 定例会や臨時会などの会議の 内容は、会議録に詳細に記録さ れています。 ご覧になりたい方は、町ホー ムページを閲覧されるか、議会 事務局へお問い合わせくださ い。 また、議会だよりの感想もお 待ちしております。 6 2015年 Jun ‐ 2015 Jun ‐ 2015 議会だより 21 新議長に藤田氏 副議長は大谷氏を選出 ▽ 議会の構成は次のように決定しました 会議の詳細は会議録で 82 豊頃町民から選ばれた９人で 社協だより 役場だより 5,700 6,284 ▲584 ▲9.3% 医 療 施 設 特 別 会 計 1億3,504 1億4,971 ▲1,467 ▲9.8% 簡 易 水 道 特 別 会 計 2億9,721 2億7,836 1,885 6.8% 公共下水道特別会計 2億 377 2億 743 ▲366 ▲1.8% 16億8,053 9,994 5.9% 4億 984 7.1% られるのでは？ 共同スペースの設置になると 管理する人が必要。現段階では、 独立した住宅を建設する予定。 町営住宅、高齢者住宅とも建 築単価が高いのでは？また、費 用対効果は？ 民間住宅と比較すると割高だ が、公営住宅は住宅困窮者のた め の 住 宅 で、 福 祉 的 な 要 素 が 強 く、 費用対効果の対象とは考えていな い。高齢者住宅は一般の方よりも低 額で利用できるよう検討する。 財 政 が 厳 し く な っ て い る 中、 少しでも建設単価を下げるよう に考えては？ 国の補助があるので国の補助 単価も考慮しながらできるだけ 工夫していく。 月に本 町で全 国 報 徳サミッ トが開催されるが、進捗状況は？ 現在、実行委員会体制を組織 してその中で協議し取り組んで おり、詳細は委員会で検討していく。 月 ９ 日 に 関 係 市 町 村 協 議 会 総 会、 日にサミットを開催予定。 役場だより サミットはどの程度の規模？ 社協だより 我が町のふるさと納税︵寄附 金︶への取り組みは？ 年度予算の中で検討し、ふ ふるさと納税を実施するに当 た り、 お 礼 の﹁ ふ る さ と 名 品 ﹂ を平成 るさと会会員等にＰＲしていく。 徴税費のインターネット公売 手数料とは？ 町税滞納者の差押物件をヤ フーのインターネットで公売す るための手数料。現在、差押物件は ない。 福祉活動拠点施設と高齢者住 宅との関係で、どのような事業 を展開していくのか？ 当該施設は、社会福祉協議会、 各種福祉団体等の会議、高齢者 を中 心に展 開しているホットサロン、 いき がいディ等の事 業 を 予 定。オー プンスペースは、高齢者住宅入居の方 に歓談の場として利用してもらう。 社会福祉協議会のボランティ アの方が高齢化し、人員不足と 聞くが、バックアップ体制は？ ボランティア不足・高齢化は 以前から言われている。対策と 町民には広報等で、道外関係 市町村には参加希望を取り、会 場はえる夢館はるにれホールを予定 しており、３００人程度の予定。 サミットの道外参加者の宿泊 施設の対応は？ 帯広市内ホテル、十勝川温泉 を紹介する予定。 サ ミ ッ ト で 豊 頃 に 来 て﹁ 良 かった﹂といわれるような出迎 えの心構えは？ 全 国 的 な 規 模はは じめての経 験。 空 港、ＪＲ駅への 送 迎 は 職 員が対応。はるにれホールは３００人 ほどの収 容 なので、 参 加 者 が 多い場 合は２階研修室でモニター等により対 応。できることはしっかりやっていく。 食 材 が 値 上 が り し て い る が、 学校給食費の値上げについてど う考えるか？ 今のところ現状を維持できる。 ふるさと給食を、今以上に充 実させて欲しいが？ ふるさと給食の内容は、毎年 検討して取り組んでいる。今後 も地元食材を使用し、より良い方向 で検討していく。 22 ▽一般会計▽主な審議内容 議会だより 戸︶に５千８００万円、道 路新設改良費に幌岡第３幹 線改良舗装工事など、４億 １千１３３万１千円、高規 格救急自動車の更新に、３ 後期高齢者医療特別会計 議会だより 広報とよころ 億円の新年度予算を可決 第１回定例会は、３月６日に招集され、平成 年度一般会計ほか特別会計当初予算をはじ め、条例の制定・改正及び平成 年度各会計補正予算など 議案を、いずれも原案どおり 可決し、 日に一般質問等を行って閉会しました。 平成 年度一般会計予算は 億３ 千６０５万８千円で、対前年度比７・ 億１千６５ ５パーセントの増、特別会計を合わ せた７会計総額では、 ３万円で、対前年度比７・１パーセ 千７１２万６千円︵東十勝 消防事務組合負担金︶など が計上されています。 また、平成 年度一般会 計ほか７特別会計について 6.7% 58億 669 ントの増となりました。 歳入では普通交付税は８千１９８ 万５千円減の 億８千９６８万５千 万 円、国庫補助金に社会資本整備総合 交付金事業︵道路︶として３千 2,530 62億1,653 次ページ表のとおり補正さ れました。 主な補正の内容は、人件 費及び事業残額の精査、定 3億8,028 17億8,047 円増の１億３千７２０万円、臨時財 政対策債は前年と同額の１億２千万 円が見込まれています。また、財源 不足に充てるため、財政調整基金か 万円、地方創生先 4億 558 計 住促進賃貸住宅建設補助事 業１千 介 護 保 険 特 別 会 計 計 ら１億円を取り崩し、計上していま す。 13.3% 小 行型事業として、次世代育 成支援金︵繰越明許費︶に １千７４０万円、プレミア 7,996 計 歳出では、福祉活動拠点施設建設 事業に１億５千９５６万３千円、福 祉 バ ス 更 新 に ３ 千 ６ ０ ０ 万 円、 農 ム付特別商品券発行事業補 6億 191 会 道・明渠維持補修事業に１千２５０ 助金︵繰越明許費︶に２千 6億8,187 特別会計 国民健康保険特別会計 別 万円、道営負担事業︵畑地帯総合整 ５４４万円の追加補正と なっています。 年度中に今後の 新年度から農協が職員を配置しない ことになり、平成 運営について決定する。研修目的の 施 設 だ が 目 的 外 の 宿 泊 希 望 も 多 く、 利用しやすくなるよう検討したい。 とよころ担い手協議会の活動 内容は？ 担 い 手 の 育 成、 配 偶 者 対 策、 異業種間交流研修を実施。 配偶者対策は、今後どのよう に進めるのか？ 婚活はなかなか成果があがら ないと感じていたが、昨年、５ 年前の交流会で出会った方が結婚さ れた実績がある。交流会の実施など 地道に長い期間継続していく必要が ある。 7.5% 特 備事業︶に８千８９６万円、畜産担 い手育成総合整備事業に２千５２６ 万円、高齢者住宅新築工事︵１棟４ して、社会福祉協議会に、町民に少 しでもボランティアに参加してもら えるよう、きっかけづくりとなる事 業にも取り組んでもらっている。ま た、新しくボランティアに参加した いという声も聞いている。それらの 力を結集して施設の運営を図る。 福 祉 バ ス の 購 入 事 業 説 明 で、 いずれ福祉バスと担い手バスを 合わせて１台にする説明があった が、利用に支障が無いか？ 年度から１台にした ２台とも老朽化が著しく、利 用件数を考慮して経費節減の ために平成 い。支障がある場合は、検討する。 葬斎場実施計画で、どのよう な葬斎場を予定しているのか？ 建設予定の高齢者住宅は、独 立した住宅だが、高齢者はお互 いに安否が確認できるような共同ス ペ ー ス が あ る 住 宅 を 希 望 し て い る。 今後そのような住宅の計画は？ 計 画 中の住 宅には 共 同スペー スの計 画は 無い。 近くに福 祉 施 設があるのでそれを利用してほしい。 高齢者住宅の浴室等を共同ス ペースにすると建 築 費 がおさ え 3億 990 10 待合室のある葬斎場を計画。 現在の葬斎場待合室は狭い のでは？ 集骨スペースも含めて、現在 より広くする予定。 農業農村サポートセンターの利 用状況・利用体制・利用促進は？ 現在、農協が職員を配置して 運営し、アグリサポートセンター で 利 用 促 進・ 研 修 会 を 進めてい る。 議会だより 41億2,616 12 広報とよころ ▽主な審議内容 44億3,606 一 般 会 計 10 10 Jun ‐ 2015 Jun ‐ 2015 議会だより 23 比較 35 26 年度 27 （単位：万円） 平成27年度各会計当初予算の比較 26 44 44 90 伸び率 27 年度 名 計 会 26 62 26 27 20 28 40 27 句の改正。原案通り可決。 区分に改正。 ま た、 保 育 時 間 に よ る 区 分 を 新 設。 原案通り可決。 ▼豊頃町保育所入所措置条例の廃止 月定例会で﹁豊頃町保育の必要 性の認定に関する基準を定める条 年度から施行する政令が公布さ 例﹂が制定され、国から新制度を平 成 れたことから本条例を廃止。原案通 り可決。 1億5千 59万円 36万円 2億9千302万円 簡易水道特別会計（第６号）定例会 △1千377万円 2億7千925万円 公共下水特別会計（第３号）定例会 280万円 社協だより 役場だより ▼豊頃町課設置条例の一部改正 ﹁６万７千５００円﹂から﹁９万９千 員会委員の月額報酬額が管内的に 非 常 勤 特 別 職 の 職 員 の う ち、 監 査 委 員、 教 育 委 員 会 委 員、 農 業 委 課の事務分掌を一部改め、総務課 で﹁ 町 有 財 産 に 関 す る こ と ﹂、 施 設 円﹂に、監査委員が﹁３万９千６００ ︻ 条 例 制 定 等 ︼ 課で﹁契約に関すること﹂を取り扱 円﹂から﹁５万１千円﹂に、教育委 円 ﹂ に、 農 業 委 員 会 会 長 が 員が﹁３万６００円﹂から﹁﹁３万５千 低 い こ と か ら、 代 表 監 査 委 員 が う改正。原案通り可決。 ▼豊頃町行政手続条例の一部改正 ﹁４万８千６００円﹂から﹁５万６千 から３万６千円にそれぞれ改正。原 円﹂に、農業委員が﹁３万６００円﹂ 行政指導手続法の一部を改正する 法律が平成 年４月１日に施行され ることから、行政指導に関する手続 案通り可決。４月１日施行。 ▼豊頃町特別職の職員の給与等に関 き等について、住民の救済手続きを 充実・拡充するための条例整備を行 う改正。原案通り可決。 ▼教育長の勤務時間その他の勤務条 する条例の一部改正 ▼豊頃町議会議員の議員報酬及び費 件及び職務に専念する義務の特例に 止 関する条例の制定 用弁償等に関する条例の一部改正 万８千 ▼豊頃町教育員会委員定数条例の廃 万３千円﹂から﹁ 豊頃町議会議員月額報酬が管内的 に低くなっていることから、議長報 酬を﹁ 地方教育行政の組織及び運営に関 する法律の一部を改正する法律が施 万３千円﹂ 万１千円﹂に、委員長報酬 行され、教育委員長と教育長を一本 万 １ 千 円 ﹂ か ら﹁ 通り可決。 条例の一部改正、制定、廃止。原案 関する条例の整備を行うため、右記 化し、新たな責任者︵新教育長︶に 万６千 円 ﹂、 副 議 長 報 酬 を﹁ から﹁ を﹁ 万円﹂から 万８千円﹂にそれぞれ改正する。 円﹂に、議員報酬を﹁ ﹁ 原案通り可決。４月１日施行。 ▼豊頃町非常勤特別職の職員の報酬 正 ■豊頃町議会委員会条例の一部改正 法律名の改正により、条例中の字 ▼豊頃町手数料条例の一部改正 援及び指定介護予防支援事業所に関 及び費用弁償に関する条例の一部改 するために必要な人員及び運営に関 する基準について、町条例において の一部変更 ■第４次豊頃町まちづくり総合計画 制定。原案通り可決。 規定することになったため、条例の する基準を定める条例の制定。原案 通り可決。 ▼豊頃町介護保険条例の一部改正 介護保険は３年ごとに見直しをす ることになっており、第６期介護保 年 過疎地域自立促進特別措置法の有 効期限が平成 年度までの５年間延 年度から平成 度までの保険料の改正と、国の法律 長されたことに伴い、豊頃町過疎地 険計画中の平成 が改正になったことによる字句の整 域自立促進市町村計画との整合を図 から平成 備。原案通り可決。 ▼豊頃町指定地域密着型サービスの 更。 年間に変 サービスの事業の人員、設備及び運 ▼豊頃町指定地域密着型介護予防 画の一部変更 ■豊頃町過疎地域自立促進市町村計 年度までの るため、計画の期間を、平成 年度 事業の人員、設備及び運営に関する 営並びに指定地域密着型介護予防 現 計 画 に、﹁ 火 葬 場 ﹂、﹁ 福 祉 バ ス 整備事業﹂、﹁福祉ゾーン整備構想福 基準を定める条例の一部改正 サービスに係る介護予防のための効 祉活動拠点施設建設事業﹂などを追 加。 果的な支援の方法に関する基準を定 める条例の一部改正 国の法律の改正に伴い字句の整 備。原案通り可決。 ▼豊頃町指定介護予防支援等の事業 の人員及び運営並びに指定介護予防 支援等に係る介護予防のための効果 長に改正。 議 ( 員提案による改正 す。 ら平成 年３月 年４月１日か 日までの３年間で した。任期は、平成 る旨の提案があり、これに同意しま 菅原裕一氏︵茂岩末広町︶を任命す 本化されることに伴い、新教育長に 行により、教育委員長と教育長が一 地方教育行政の組織及び運営に関 する法律の一部を改正する法律の施 ︽教育委員会教育長の任命︾ ) 育委員会委員長から教育委員会教育 行されたため、議会出席要求者を教 地方教育行政の組織及び運営に関 する法律の一部を改正する法律が施 2億 24 年度補正予算▽ 条例制定等 △86万円 簡易水道特別会計（第５号）臨時会 専決 議会だより ▽ 平成 医療施設特別会計（第３号）定例会 議会だより 5千786万円 広報とよころ ▼豊頃町教育研究所条例の一部改正 教育研究所の﹁生涯学習部会﹂と ﹁学校教育部会﹂をひとつにまとめ る改正。原案通り可決。 866万円 的な支援の方法に関する基準を定め 27 ▼豊頃町立保育所条例の一部改正 6億 る条例の制定 ▷農協関係法制度の見直 31 いずれも原案どおり可決 され、関係省庁に提出さ れました。 22 役場だより 30 11 見書 保育料の国の基準が改正されるこ とから、現行の所得税額による７区 △559万円 介護保険法の改正により、従前国 において定められていた介護予防支 社協だより に反対する意見書 ▼豊頃町学童保育所条例の一部改正 △50万円 議会だより 用拡大に反対する意 分を、住民税額による 794万円 広報とよころ ▷「外形標準課税」の適 45億 国の法律の改正に伴う字句の整 備。原案通り可決。 後期高齢者特別会計（第２号）定例会 ▽条例制定等 ▷労働者保護ルール改悪 32 1千846万円 ▼豊頃町地域包括支援センターの人 649万円 3億9千573万円 介護保険特別会計（第４号）定例会 27 32 一般会計（第 11 号）定例会 専決 員及び運営に関する基準を定める条 例の制定 27 45億 国民健康保険特別会計（第３号）定例会 Jun ‐ 2015 Jun ‐ 2015 議会だより 25 16 19 20 25 22 18 意 見 書 44億8千628万円 26 847万円 29 3千101万円 介護保険法に基づき、地域包括支 援センターが包括的支援事業を実施 しに関する意見書 17 ９千157万円 一般会計（第 13 号）臨時会 専決 44億1千637万円 △8千837万円 一般会計（第 12 号）定例会 総 額 補 正 額 会 計 名 474万円 一般会計（第 10 号）臨時会 専決 10 27 平成26年度補正予算 12 27 ■質問者■ ▽一般質問▽ 議会だより 合戦略を推進・管理する体制づくり 社協だより 役場だより Ｑ 一次産業の総生産額を上げるた め、どう事業展開をしていくのか？ 現 在 の 産 業 は し っ か り し て い る。 今の産業を更に形を変えていくのに も進めていく。 Ｑ 地 方 創 生 大 臣 は、﹁ 地 域 産 業 の 振興・発展目標も計画の一部﹂と発 は、議員からも具体的な提案をいた Ａ 宮口町長 言。我が町の農業生産額の国の評価 だき、共に町づくりに努めたい。 助成をする。マスコミ等を通じて本 育て支援で、６歳まで毎年 万円の 子を作成していく。切れ目の無い子 ことを目標に、一次産業を中心に骨 Ａ 宮口町長 は？新年度から是非入団を！ Ｑ 職員が団員として町民と交流す ることが町づくりに生かされるので たい。 町職員の加入は、法的に問題はな い。町職員の入団を前向きに検討し Ａ 宮口町長 のか？ 考えられないか？法的に問題がある Ｑ 少子高齢化等で、団員数が減少 しているが、町職員の消防団加入は 議員の言うとおり。内部でできる だけ早い時期に職員が入団できるよ Ａ 宮口町長 充実は必要と考えるが！ Ｑ 消防団は、いざというときに重 要な役割を果たす。今後も消防団の てもらいたい。 自分の町は自分たちで守るという 意識が重要。是非、職員にも入団し Ａ 宮口町長 町職員も条件は同じだと思うが！ Ｑ 現在の団員も豊頃への愛情を持 ち、仕事を持ちながら活動している。 消防団員の確保は！ 大谷 友則 議員 ■質問者■ が得られ、交付金により基盤整備も 更に充実できるのでは？ Ａ 宮口町長 限られた面積の中、大型農業が増 えており、人口も減少している。人 口減少に歯止めをかけたいが難しい 問題。 Ａ 金川企画課長 町の優れたところをＰＲしたい。 新 年 度 は、 新 職 員 も 採 用 さ れ る。 本人の意思もあるが、新人だけでな う検討していく。 人口ビジョンは２０３０年、３千 人、２０６０年、２千人を維持する Ｑ 生産額を上げるために、一次産 業の六次化を含めた産業振興をどう く、入団を促していく。 ▼物品の取得 ば行政は支援していく。 十勝の大型農業では六次化は厳し いのでは。農業団体から提案があれ Ａ 宮口町長 するのか？ ▼豊頃町介護保険条例の一部改正 うに改正。原案通り可決。 月︺ は６４８万円。原案通り可決。 日 第１回定例会︵３日目︶ ︵一般質問、その他︶ 日 東十勝消防事務組合議会 ︹ ︹ 月︺ 日 豊頃町議会議員選挙告示 日 豊頃町議会議員選挙投票日 日 豊頃町議会議員当選証書付与式 月︺ ８日 第２回臨時会 日 十勝町村議会議長会定例会 ～帯広市 日 東十勝消防事務組合臨時会 ～幕別町 日 豊頃町制施行 周年記念式典 月︺ ◎今後の予定 ︹ 日 議会運営委員会 日 第２回定例会 ︵１日目︶ 日 第２回定例会 ︵２日目︶ 日 第２回定例会 ︵予備日︶ 26 議会だより 広報とよころ 杉野 好行 議員 地方創生、 我が町の総合戦略は！ Ｑ 総 合 戦 略 計 画 の 今 後 の ス ケ ジュールは？ Ａ 宮口町長 平成 年度から平成 年度の５カ 年の計画策定を平成 年度の早い時 期に策定するよう進めている。 Ｑ ど の よ う な 計 画 を 取 り 組 む の か？ 号 老 朽 化 し た 礼 文 内・ 北 栄 線 の ス クールバスを更新。定員 名。金額 年度一般会計補正予算第１ ︹ 日 十勝町村議会議長会役員会 ～帯広市 日 議員全員協議会 日 十勝町村議会議長会定例会 ～帯広市 日～ 日 元議会議員研修会 ～音更町 日 十勝圏複合事務組合等議会 ～帯広市 月︺ 定例会 ︹ 29 Ａ 宮口町長 日︶ 所得の少ない第１号被保険者の保 険料を平成 ・ 年度、軽減するよ 消防団の放水演習 国からの交付金等確定に伴い基金 積み立て金等の補正を専決。 ・平成 号 いずれも原案のとおり承認。 ▼豊頃町税条例の一部改正 ３日 議会運営委員会 ６日 第１回定例会︵１日目︶ 正。原案通り可決。 ︵条例制定・改正等、補正予算、 その他︶ 役場だより 日 第１回定例会︵２日目︶ ︵新年度予算︶ 議員全員協議会 産業厚生常任委員会 総務文教常任委員会 万円︶と 課税限度額︵基礎課税額は 万円、 後期高齢者支援均等課税額は 万 改正 ▼豊頃町国民健康保険税条例の一部 個人の町民税の住宅借入金等特別 税額控除の対象期間の延長等を改 28 定住施策、子育て支援施策、福祉 施策など整合性を図り、合わせて総 第１回臨時会︵１月 ▼専決処分の承認 豊 ･ 頃町一般会計補正予算︵第 号︶ を承認。 月 日から 日にかけて 豊頃医院の４月開業経費を医療施 設特別会計に繰り出し金の補正を専 決。 発達した低気圧に伴う大雪による公 共施設の修繕のための補正。 年度医療施設特別会計補正 予算第１号 ・豊頃町税条例の一部改正 豊頃医院の４月臨時医師による開 業経費の補正を専決。 ・平成 ･豊 頃 町 簡 易 水 道 特 別 会 計 補 正 予 算︵第５号︶を承認。 月 日から 日にかけて発達した低気圧に伴う 大雪による簡易水道施設の修繕のた めの補正。 いずれも原案とおり承認。 四輪車以外が国の法律等で平成 年 平成 年度から改正されることに なっていた軽自動車税のうち、三輪、 ▼土地の処分 正を専決。 ページに記載のとおり 度に延期されたため税条例の一部改 大津漁港整備のため、大津港町 番地１のうち１万６千１３０平方 メートルほか３筆、合計２万２７０ 平方メートルを７４８万６千８２１ 円で北海道開発局帯広開発建設部に 売却。原案通り可決。 第２回臨時会︵５月８日︶ から ▼議長・副議長選挙及び議会構成 円、介護納付金課税額は 軽減判定基準の改正。原案通り可決。 社協だより 50 10 年度一般会計補正予算第 ▼専決処分の承認 ・平成 議会だより ▽一般質問▽議会日誌 12 26 4 27 26 21 5 22 25 27 27 31 17 12 Jun ‐ 2015 Jun ‐ 2015 議会だより 27 52 31 24 27 27 10 16 6 26 25 19 16 2 18 20 19 23 26 3 11 16 21 16 広報とよころ 13 28 12 21 26 17 39 27 27 17 20 27 合 援 事 0 0 0 0 810 1,700 0 0 0 0 0 0 0 1,700 25,341 690 0 0 0 0 9,279 0 35,310 3,208 5,162 0 0 0 0 366 0 8,736 468 217 0 200 0 0 0 2 887 共同募金配分金収入 0 0 2,078 0 0 0 0 0 2,078 介護保険収入 0 0 0 0 0 0 4,168 0 4,168 自立支援費等収入 0 0 0 0 0 0 0 0 0 利用料収入 0 0 0 0 0 0 0 0 0 145 1 0 0 1 0 50 0 197 1 1 1 1 1 1 1 0 7 サービス区分間繰入金収入 1,696 2,187 0 0 2,145 0 0 0 6,028 前期末支払資金残高 1,231 1,401 0 0 0 0 34 0 2,666 経常活動収入計⑴ 34,600 9,659 2,079 201 2,147 1 13,898 2 62,587 人件費支出 23,324 1,315 0 0 2,145 0 9,783 0 36,567 事務費支出 6,414 532 0 0 0 0 1,297 0 8,243 事業費支出 2,842 7,456 0 200 0 0 932 0 11,430 助成金支出 50 0 0 0 0 0 0 0 50 負担金支出 131 0 0 0 0 0 0 0 131 サービス区分間繰入金支出 1,788 326 2,078 1 1 1 1,833 0 6,028 固定資産取得支出及繰入金 0 0 0 0 0 0 0 0 0 51 30 1 0 1 0 53 2 138 34,600 9,659 2,079 201 2,147 1 13,898 2 62,587 0 0 0 0 0 0 0 0 0 寄付金収入 経常経費補助金収入 事業収入 収 入 社協だより 役場だより 経 常 活 動 に よ る 収 支 ▽ 平成 年度しゃきょう収支予算 雑収入 受取利息配当金収入 支 出 予備費 経常活動支出計⑵ 経常活動資金収支差額⑶ = ⑴ - ⑵ とよころ社協 最新情報はホームページで！ http://toyokoro-shakyo.com フェイスブック トヨッピーなう 役場だより 0 117 ４月から新しい事業『卓上サロン』が始まりました！ お金を掛けずに麻雀や囲碁・将棋・ドンジャラ等が楽しめるサロンとなっています。 麻雀は、今“健康麻雀”として脳トレにもなり、認知症等の介護予防にもなると話 題になっています。ぜひ、遊びに来てください！ この社協だよりは、共同募金（配分金）の一部で作成しました。 29 社協だより Jun ‐ 2015 社協だより Jun ‐ 2015 28 ▽卓上サロン 0 6 社協だより 0 38 議会だより 計 業 業 障 害 者 自 立 支 事 業 訪 問 介 護 事 業 営 事 金 社 会 福 祉 基 金 運 金 募 退 職 手 当 積 立 基 同 資 金 貸 付 事 業 共 配 分 金 事 業 810 受託金収入 27 地域福祉活動事業 法 人 運 営 事 業 議会だより 会費収入 平成27年度 経理区分予算 広報とよころ 広報とよころ （単位：千円） 福 祉 団 16 ▽ ★訪問介護事業 （ホームヘルプセンターとよころ） 社協だより 社協だより 27 殉公遺族会 23 生きがい デイサービス 役場だより ４月 日、保健セン ターにて総会と懇親会 が開催されました。 Jun ‐ 2015 今年度は９月に行わ れる十勝東部ブロック 31 研修会の当番町とな この社協だよりは、共同募金（配分金）の一部で作成しました。 社協だより り、今後役員会が開催 され詳細が決められま す。 総会後は、昼食を食 べながら会員間の交流 12 を図りました。 ５月 日、忠魂碑周 辺の清掃・慰霊祭が行 われその後、総会・懇 親会を開催しました。 また、５月 日には 音更町の観月苑にて十 勝連合遺族会総会が開 催され、北海道連合遺 族会理事長表彰に３名 の方が受賞されまし た。 ︿受賞者﹀ ・平井 昭徳 氏 ・相澤 薫 氏 ・久保沼安広 氏 役場だより 20 身体障害者福祉協会 年度事業計画 ほか ▽福祉団体 介護保険事業 ★ふれあい昼食会 ★福祉機器貸付事業 ★歩行補助用品販売 「あるくンデス」 事業 ★赤い羽根共同募金・歳末たすけあい運動 への協力 ★子育て支援事業 ①紙おむつ購入助成 ②チャイルドシート貸出 ★ふれあい・いきいきサロン事業 ①ほっとサロン ②卓上サロン ③地域住民主体の交流の場 ★ＥＣＯ ！エコ ！もったいない運動 ★敬老はがき贈呈事業 ★福祉移送サービス 議会だより （歳末事業） ★第２4回社協会長杯ゲートボール大会 ★在宅介護者介護手当支給 ★トヨッピーのふくし絵本事業 ★役職員研修及び体制強化 ★各種資金貸付事業 ★災害遺児家庭歳末見舞訪問 ★日常生活自立支援の業務委託契約 ★小地域ネットワークつなが∼る事業 ★災害に関わる協定 ★トヨッピー社協ＰＲ大使活動 ★社協事業の広報 ★在宅介護者ひといき事業 ★福祉団体等への助成金交付 ★＜町補助・委託事業＞ ★社協役員と町理事者懇談会 ①配食サービス事業 ★ふくしのお茶のみ座談会 ②生きがいデイサービス ★慶弔事業 ③軽度生活支援事業 ★関係機関・団体との連絡調整 ④高齢者安否確認みまも∼る君事業 ★ボランティアの町づくり推進事業 ⑤福祉センター管理業務 ★ボランティアセンター事業への協力 ⑥介護予防事業送迎 ★新入学児童記念品贈呈事業 ⑦ 「いきいき」 介護予防運動事業 ★環境美化・交通安全運動推進への協力 ⑧障害者移送業務 ★夢☆運ぶトヨッピーお年玉事業（歳末事業） ★ふれあい♥ゴミ袋券の配布 （歳末事業） 広報とよころ ４月 日、はるにれ友遊 館にて総会と懇親会が開催 されました。 今年度は役員改選が行わ れましたので、会長・副会 日︶ 31 年４月１日 年３月 29 27 長を紹介します。 武野 温恭 氏 宮脇 直美 氏 ： ： 会 長 副会長 28 ︵任期 平成 ∼平成 手をつなぐ親の会 ４月 日、保健センター にて総会が開催され、功労 者表彰を行い永年当連合会 副会長として多大なご貢献 をいただいた濱口進開氏に 敬意と感謝を表し表彰状を 贈呈しました。 また濱口氏の退任に伴 い、副会長が変わりました ので紹介します。 日︶ 31 年４月１日 28 27 年３月 議会だより 熊野 永吉 氏 ： ︵任期 平成 ∼平成 新副会長 広報とよころ 老人クラブ連合会 体 27年度 ４月８日町内小学校で入学式が行われました。 社協では、毎年新１年生に楽しい学校生活の想い 月に２回、町の委託を受けて生きがいデイサービ 出にとアルバムの記念品を贈呈しています。 スを実施しています。参加者の大きな笑い声や笑顔 これから、元気いっぱいで明るい学校生活を送っ が見られ、毎回楽しみに参加しているようです。 て下さいね。 この社協だよりは、共同募金（配分金）の一部で作成しました。 社協だより Jun ‐ 2015 30 事務局体制が変わりました 平成27年４月１日付 事務局長 金川 正次 ふれあい昼食会 本年度から 66 歳以上の一人暮らしの方を対象に、交流 型の昼食会を行っています。 地域住民主体の交流の場 『末広町内会「寿」の集い』 本年度から新しいボランティアグループが誕生 年６回開催されますが毎回沢山の方のご参加をいただき ※事務局規程の改正により職員の職名も変 楽しい時間を過ごしています。 今まで自主的にカラオケを中心に活動してきた町 し、町内を主な活動拠点としてボランティアを通じ 内会活動を、サロン助成金を受けて実施します。町 て中高年層の男性の「生きがいづくり」 「健康づくり」 内会が自ら取り組んだサロンは、初めてとなります。 総務係 係 長 笠川 大将 主 事 中村 薫 主事 ( 兼 ) 山下 愛 「地域貢献」「閉じこもり防止」等を目的に活動する 毎週金曜日に茂岩末広近隣センターにてカラオ 団体です。 ケ、卓球、ダーツ、トランプなどを楽しんでいます。 活動内容として福祉関係施設等の花壇、環境整備 今後、介護予防運動や健康講座等も実施予定です。 があり５月23日に初めての活動が行われました。 係 長 大久保理沙 主 事 山下 愛 主事 ( 兼 ) 中村 薫 非 常 勤 廣澤 智子 在宅福祉係 議会だより 議会だより 地域福祉係 【６月は社協会費納入期間になります】 ６月は27年度の会費納入期間になりま 主任訪問介護員 山口 和美 訪問介護員 前川 美紀 臨時訪問介護員 観野めぐみ 社会福祉協議会は「社協（しゃきょう）」 と略されて呼ばれることが一般的です。 社協は、行政機関の一部あるいは外郭団 体と考えられがちですが、民間レベルで福 祉を進める団体です。 地域の中で抱えている様々な問題につい て、みんなで考え、話し合い、協力して運 営されている公共性の高い民間福祉団体で す。 社協の事業は、みなさんからの「会費」 「寄付金」「共同募金」を財源として実施し ています。 な財源となりますので、是非ご協力お願い いたします。 お願いします！ お ま け −現実編− season17 劇場 『花咲かじぃ∼じ会』のみなさんのおかげで… 事務所周辺がステキになりました！ この社協だよりは、共同募金（配分金）の一部で作成しました。 Jun ‐ 2015 気サロン ちょこっとボランティアの日 町全体でボランティアを考え、少しだけ気軽にボ ランティア体験ができます！ 体操や介護予防運動を中心としたサロンで月に２ 回、豊頃コミセンにて行っています。参加には登録 が必要ですが、自主的な活動を促し町福祉課と社協 がサポートしながら行っています。 日 程：６月25日（木） 開会式：8：45 ∼ 会 場：豊頃町える夢館他 講 義： 9：00 ∼ 「内容未定」 講師 NPO法人北海道総合福祉センター 事務局長 池田ひろみ 様 分科会：10：00 ∼ ※詳細については折込みチラシをご確認ください 体 験：13：00 ∼ まとめ：13：15 ∼ 閉会式：14：00 送 迎：送迎バスを用意しています。 大津支所７：40 → 豊頃駅８：00 → 十弗駅８：10 → 中央区スタンド８：20 → える夢館８：30 次回社協だより発行は９月号となります（イベント等のお知らせは町広報をご覧下さい） 33 お元 役場だより 役場だより 社会福祉協議会は 民間の福祉団体です。 す。会費は事業を実施するために大変重要 ▽花咲かじい～じ会 ほか 金川 正次 社協だより 社協だより ▽ 事務局体制が変わりました ほか 係 長 ( 兼 ) 社協だより 広報とよころ 広報とよころ 更となりました。 花咲かじぃ∼じ会 申込み：昼食・分科会の準備の都合がありますので ６月19日（金）までに社協事務局へお申し込 み下さい。 豊頃町社会福祉協議会 電話574−3143 この社協だよりは、共同募金（配分金）の一部で作成しました。 社協だより Jun ‐ 2015 32 INFORMATION 35 役場だより Jun ‐ 2015 【見方②】 ＝電話 18 30 19 25 開催日 教育課社会教育係 行 事 名 会 場 （579）5801 （579）5803 内 容 ６月 11 日（木）運転免許更新時講習 視聴覚室 優良 13：15 違反 14：15 ６月 16 日（火）豊頃町戦没者追悼式 はるにれホール 10：55 ～ ６月 22 日（月）豊寿大学 はるにれホールほか 10：00 ～ 一般教養 13：00 ～ クラブ活動 ６月 25 日（木）「報徳のおしえ」講演会 視聴覚室 19：00 ～ ■はるにれ通りギャラリー（える夢館内） 開催日 教育課社会教育係 事業名 内 容 6 月 2 日（火） ～７月 10 日（金） つくしの会（豊頃絵画クラブ） 日ごろの活動の成果をご覧ください。 ■総合体育館 月日・期間 （579）5801 （579）5803 総合体育館 対象施設 事 由 6 月 8 日（月） トレーニング室・走路 団体使用 備 考 9：00 ～ 12：00 6 月 27 日（土） アリーナ全面・小体育館 第 1 回豊頃はるにれ杯少年 8：00 ～ 17：00 剣道錬成大会 ○休館日について～祝日の翌日は、終日夜間休館となります。 ○毎週月曜日の開館時間について、9：00 ～ 12：00、13：00 ～ 17：00 の時間に限り使用できます。 ○月例行事予定の詳細は、総合体育館１階ロビーに掲示していますので、詳細についてはお問合せください。 ○体育館をご利用の際は、上靴をご持参ください。 ○アリーナおよび小体育館使用後はモップで清掃してください。 【見方①】 ＝ファックス ＝ E メール ＝ホームページ （574）2480 ＝日時 ＝会場 ＝対象 ＝定員 ＝費用 ＝申込み ＝問合せ 役場だより Jun ‐ 2015 34 ▽目次▽主な施設の行事予定 役場住民課生活環境係☎（574）2213 21 27 ■える夢館内 役場だより 平成 年６月 日（木） 受付： 時 分 開会： 時 える夢館 視聴覚室 主催▽第 回全国報徳サミット豊頃町 大会実行委員会・豊頃町・豊頃町教育 委員会 後援▽豊頃町商工会 無料 教育委員会教育課☎（ ）５８０１ 蜂の巣駆除 家屋や庭木等で巣を見つけたときは、巣に近寄らず早めに駆除業者へご連絡ください。 【紹介業者（9件）】 蜂の巣の駆除については、 業 者 名 駆除対象物 住 所 電話番号 蜂駆除業者の紹介制となって 薄 井 電 気 蜂 豊 頃 町 090 （8273） 5545 おり、処理費用についても個 蔵王みつばち園 蜂 豊 頃 町 090（4316）4358 人・事業者負担となっていま シ モ ト リ 電 気 蜂 幕別町忠類 01558（8）2610 す。ただし、所有者不明の用 ㈲ 道 東 環 境 蜂等害虫 幕別町札内 0155（20）5577 地・建物や生活弱者（生保・ 日 本 衛 生 ㈱ 蜂等害虫 帯 広 市 0155（21）2008 579 老人・母子世帯等）について イ カ リ 消 毒 ㈱ 蜂等害虫 帯 広 市 0155（21）5625 ひ ま わ り 商 会 蜂 帯 広 市 0155 （48） 1612 は、町で費用を負担し駆除し 青山ポリザーブ十勝 蜂等害虫 芽 室 町 0155（62）5371 ますのでご相談ください。 ク リ ー ン 蜂等害虫 芽 室 町 0155（62）1095 P37 茂岩共同墓地の使用について P37 運転免許更新時講習 P37 消費者生活相談 P37 『とよころ消費生活塾』受講者募集 ●その他 P38 緊急時は、局番なしの 119 へ P39 その 119 番本当に緊急ですか？ P39 教科書展示会の開催 P39 平成 27 年度狩猟免許試験の開催について P39 黙とうをお願いします ★ 告 知 ★ P36 6 月の保健のお知らせ P37 6 月の『ほっとサロン』 P39 休日救急診療当番医について P39 豊頃医院・歯科診療所『休診日のお知らせ』 P39 お誕生・おくやみ・寄附 ▽ 11 ●募 集 P35 第 38 回観光写真展コンテスト作品募集中！ P35 相馬市少年親善使節団ホームステイ受入家庭を募集 P35 たそがれソフトボール大会参加チーム募集！ ●催し物 P35 豊頃消防団連合演習を実施します P35 『「報徳のおしえ」講演会』を開催します ●子育て P36 乳幼児・1.6 歳児・3 歳児健診のお知らせ P36 わんぱく広場においでください P36 赤ちゃん広場においでください ●福 祉 P37 住宅用火災警報器の購入に助成します P37 第 10 回特別弔慰金が支給されます ●生活・環境 P37 人権相談 P37 弁護士おなやみごと無料相談 in 十勝（豊頃会場） P37 全国一斉「子どもの人権 110 番」強化週間 ＝問合せ 社協だより 26 ＝会場 ＝対象 ＝定員 ＝費用 ＝申込み ＝ファックス ＝ E メール ＝ホームページ 議会だより 30 30 574 ＝日時 ＝電話 ６月 広報とよころ 11 提出先 ▽ 総 合 体 育 館 ・ 中 野（ 自 宅 ☎ （ ）２０７２・携 帯 ☎０９０‐１５２８‐ ３２０４） 574 20 豊頃消防団連合演習を実施 します 団 員 の 技 術 向 上 と 士 気 高 揚 を 期 し、 演習を通じて地域住民に防火思想の普 及を図ることを目的に開催します。 多数のご観覧をお願いいたします。 ６月 日（日） ９時 分～ 茂岩橋下流右岸河川敷ほか 内容▽小隊訓練、消防操法、一斉放水 ▽分列行進（茂岩市街） 時 分～ 時 分※進行時間の前後あり ◎サイレンを吹鳴します ６月 日（日） ７時から 秒間 茂岩、中央区、豊頃、十弗、大津地区 豊頃消防署☎（ ）２３１０ 『「報徳のおしえ」 講演会 』 を開催します 全国報徳サミット豊頃大会の開催を 記念して講演会を開催します。 役場だより ▽募集▽催し物 本 町 が 誇 り と す る「 報 徳 の お し え 」 を誰でも簡単に理解できるよう、わか りやすくお話ししてくれます。 講師▽中田繁之 氏（掛川商工会議所） ・ ・ ・ ・ 講演テーマ ▽「 ほ う と く の お し え を、 日常生活に活かす！」 社協だより 21 役場だより －見方－ の３日間、本町の姉妹都市である福島 県相馬市の少年親善使節団（小学５・ 579 51 21 10 役場だより 38 ６年生 人）が次の日程で来町します。 ホームステイ受入家庭を募集します ので、ご協力をお願いします。 11 INFORMATION FROM 豊頃町 2015 ホームページ http://www.toyokoro.jp/ 第 回観光写真展コンテスト 作品募集中！ 16 （土） ～３日 （月） 受入期間▽８月１日 募集家庭数▽７～ 家 庭（１家 庭に２～ ３人） 応募締切 ▽６月 日（木） ※詳細については、受入家庭決定後に 説明会を開催します。 教育委員会教育課☎ （ ） ５８０１ チーム登録選手は、監督・主将を含め 人以内（学生を除く）▽試合日程は、 監督会議（６月５日、総合体育館）で 16 40 20 たそがれソフトボール大会 参加チーム募集！ 【応募先】▽豊頃町観光協会事務局（役 場企画課商工観光係内） 月 日（金） 【締切り】 【 賞 】 ▽ 推 薦 １ 点・ 特 選 ２ 点・ 準 特 選 決定します。 出場条件 ▽試合には必ず男性 歳以上 ２人、女性または男性 歳以上１人を 45 30 町観光協会では、あなたの見つけた 豊頃町の魅力、思い出のひとコマを募 集します。 【テーマ】▽テーマは定めず自由とし ますが、四季折々の自然風景、祭事や 風物など豊頃町の観光振興に寄与する ものとします。 × 297mm) 【サイズ】▽Ａ４サイズ (210mm 【 作 品 数 】 ▽ １ 人 ５ 点 以 内。 過 去 に 他 の コ ン テ ス ト で 入 賞 し た 作 品、 ほ か の コ ン テ ス ト に 応 募 中 の 作 品 を 除 く。 （ 応 募 作 品の裏に、 画 題、 撮 影 場 所・ 撮影年月日、住所、氏名、連絡先電話 番号を明記してください） 。 ３ 点・ 入 選 数 点（ 入 賞 者には、 賞 状・ 副賞が贈られます） 【審査発表】▽広報とよころ紙面上など 574 ▽ 10 たそがれソフトボール大会の参加 チームを募集します。 ６月 日（火）～ 町営ソフトボール場 詳細▽チーム①各地域体協ごと（少数 体協は、近隣体協と合同チーム可）② で発表します。 役場企画課商工観光係☎ （ ） ２２１６ 応募締切 ▽６月５日（金） 議会だより 入れた編成とする。※年齢は６月 日 現在の満年齢 １チーム２０００円 登録選手名簿を、町ソフトボール協 会事務局に提出してください。 日（月）まで 広報とよころ 相馬市少年親善使節団ホー ムステイ受入家庭を募集 ８月１日（土）から 3 INFORMATION 乳 幼 児・ 歳 児・ 診のお知らせ 月 日（火） 時 ▽ 社協だより ▽子育て 役場だより の問題や借地借家の問題、隣近所のも めごとなど、幅広い内容に応じていま す。困ったことがありましたら、お気 軽にご相談ください。 ７月 日（金） 時 分～ 時まで 役場１階会議室 相談員▽鳥宮慶法氏▽河原葉子氏▽吉 村進氏 役場住民課生活環境係☎（ ）２２１３ 弁護士おなやみごと無料相 談 十勝︵豊頃会場︶ 帯広市在住の弁護士が皆さんの日頃 の悩みやお困りごとの相談に応じま す。どのような些細な事でもかまいま せん。本相談会の対象となるか分から ない場合でも、お気軽にご利用くださ い。 ７月 日（火） 時～ 時※予約優先 豊頃町役場 １階会議室 注意▽空きがある場合は当日の申込み にも対応いたしますが、相談を担当す る弁護士が利害関係を有するため、相 談 を お 受 け で き な い 場 合 も あ り ま す。 利 害 関 係 の 有 無 を 確 認 す る た め に も、 事前の予約が確実です。 相談内容▽ 金銭の賃借、売掛金の回収、 交通事故、 離婚、 相続など、 法律相談全般。 ※相談者は相談内容に関する資料（契 約書、登記簿の写し等）をご持参くだ さい。 ▽釧路弁護士会帯広会館（☎０１５５ （ ）４８７７） 役場だより 議会だより 育児に関する相談にも応じますの で、お気軽に参加してください。 時～ こどもプラザとよころ☎ （ ） ３９３２ 赤ちゃん広場においでください 乳児（１歳６か月未満）を持つ親子 が安心して遊べ、お母さん同士が子育 てについて気軽におしゃべりできる広 場です。 ６月 日（水）、 日（水） こどもプラザとよころ 内容▽自由遊び、リサイクル品展示 ※赤ちゃんを遊ばせながら、お母さん同 権を取得した者であって、基準日に おいて戦没者等の死亡に関し年金給 付の受給権者がいない者 ②平成 年４月１日までに弔慰金の受 給権を取得した者であって戦没者等 の死亡に関し年金給付の受給権を有 する者が平成 年４月１日以降平成 年３月 日までの間にすべて失権 したことにより、基準日において年 金給付の受給権者がいない者 ③平成 年４月２日以降基準日までに 弔慰金の受給権を取得した者であっ て戦没者等の死亡に関し年金給付の 受給権を有する者がいなかった又は 平成 年３月 日までにすべて失権 したことにより、基準日において年 金給付の受給権者がいない者 ④①から③の転給遺族 【給付内容】 額面 万円（５年償還の記名国債） ※５年償還の国債を５年ごとに２回 支給します。 ※２回目の基準日は平成 年４月１日 【請求期限】 平成 年４月２日まで 役場福祉課福祉係☎（ ）２２１ ４ 各種ドックの申し込 広報とよころ 歳児健 保健センター 無料 内容 ▽ 身 体 計 測、 問 診、 診 察、 歯 科 健診、各種相談 保健センター☎（ ）３１４１ わんぱく広場においでください 子ども同士やお母さん同士の交流を 目的としています。 士でおしゃべりして交流を深めましょう。 １歳６か月未満児（平成 年 月１ 日～平成 年５月 日生）を持つ親子 および現在妊娠中の方 ※未就学児の兄弟姉妹同伴はかまいま せん。兄弟姉妹については別室で託児 を行うこともできます。 こどもプラザとよころ☎ （ ） ３９３２ 住宅用火災警報器の購入に 助成します 消防法の改正により、住宅の寝室等 への火災警報器の設置が義務づけられ ましたが、町では、町民税非課税で 歳以上のひとり暮らしの方に、住宅用 火災警報器の購入費の一部（購入金額 の２分の１、３０００円を上限とする） を助成します。 役場福祉課福祉係☎（ ）２２１ ４ 第 回 特 別 弔 慰 金が 支 給 さ れます 戦没者等の遺族に対する特別弔慰金 支給法が一部改正され、平成 年４月 人権相談 人権相談は、離婚相談などの家庭内 役場だより 〕 ▽子育て▽福祉▽生活・環境 36 Jun ‐ 2015 ＝問合せ ＝申込み ＝費用 ＝定員 ＝対象 ＝会場 ＝日時 たっぷり自由遊びを楽しみます。 天気がよければ外で遊びます。 12 １日（基準日）において公務扶助料や 遺族年金等の受給権を有する遺族がい ない方で、先順位のご遺族お一人に第 回特別弔慰金が支給されます。 【支給対象者】 ①第８回又は第９回特別弔慰金の受給 社協だより 保健センター （574）3141 16 574 自由遊び 外遊び 議会だより 30 16 10 備 考 広報とよころ 13 13 ＝ホームページ ＝ E メール ＝ファックス ＝電話 ■がんドック ○受付時間や対象児は、上記をご覧ください。 ■子宮がん・乳がん検診（6/17） ○四種混合、BCG、麻しん・風しん混合、水痘、 ヒブワクチン、小児用肺炎球菌ワクチン、 子宮頸がん予防ワクチン ■脳ドック み受付中です。 3 歳児健診（7/14） 10 ■巡回ドック（6/10～12） 6 月の予防接種 ■人間ドック in 6 月の予定 ■予防接種 32 574 28 おとな 21 31 親子リズム遊び 「お話しぴあのの会」 6月11日 （木） 発育測定、自由遊び 母子手帳を持参してください。 離乳食試食 （11:00 ～） 保健センター 7月2日 （木） 65 こども 31 6月25日 （木） 12 ■乳幼児・1.6 歳児・ 66 21 21 27 25 こどもプラザ とよころ 24 対象者、時間・場所、料金などの詳細は、4 月 配付の『ほけん・ふくしガイド』をご覧ください。 30 たっぷり自由遊びを楽しみます。 25 ６月の保健のお知らせ 27 自由遊び 574 574 574 1 歳 6 か月児 13:30 ～ 浦幌町「お話しぴあのの会」によ るリズム遊びを行います。 たくさんの方の参加、お待ちしてい ます。 ※参加希望の方は６月 8 日（月） までにお申し込み下さい。 31 ※ご不明な点がありましたら、保健師までご相談ください。 社会福祉協議会 （574）3143 10 27 3 平成25年11月13日～ ・母子手帳 平成26年1月14日生 ・歯ブラシ ・当日の尿 平成24年5月13日～ ・アンケート用紙 14:00 ～ 平成24年7月14日生 ※対象児に郵送します。 3 歳児 6月4日 発育測定、自由遊び 保健センター 母子手帳を持参してください。 （木） 離乳食試食 （11:00 ～） 10 11・12か月児 574 内 容 1.6 ししています。 平成26年6月13日～ 平成26年8月14日生 ＜卓上サロン＞ 6月10日（水）・24日（水）10:00～16:00 福祉センター ＜お元気サロン＞ 6月12日（金）・26日（金）10:00～11:00 豊頃コミセン ※12日はほっとサロン豊頃と同日開催 ほっとサロン茂岩 6 月 3 日（水）・24 日（水）・7 月 1 日（水） 13:00 ～ 16:00 保健センター ほっとサロン豊頃 6 月 12 日（金）10:00 ～ 15:00 豊頃コミセン ほっとサロン大津 6 月 24 日（水）10:00 ～ 16:00 大津コミセン 6月18日 （木） 27 【見方①】 【見方②】 Jun ‐ 2015 役場だより 37 各サロン利用料 100 円※昼食提供やイベント時は増額の場合もあります。 場 所 14 ・母子手帳 平成26年10月13日～ ・アンケート用紙 7・8 か月児 13:00 ～ 平成26年12月14日生 ※新生児訪問時にお渡 ほっとサロン 日 程 10 7 平成27年2月13日～ 平成27年4月14日生 3・4 か月児 持ち物 対 象 受付 内容 月 の ６ INFORMATION INFORMATION 広報とよころ 議会だより 合は、 返還手続きをお願いいたします。 役場住民課生活環境係☎（ ） ２２１３ 運転免許更新時講習 ６月 日（木） ▽優良 時 分～▽違反 時 分～ ※受付は 分前から行います。 える夢館２階視聴覚室 公安委員会から送付された切替通知 書により、池田警察署で切替手続きを 終了された方 詳細▽豊頃町で行われる講習月は偶数 月▽種別は「優良」（ 時 分～）、「違 日（木）です。 反」 （ 時 分 ～） の み ▽「 一 般 」 ま たは「初回」を受講される方は、池田 会場等で受講してください。▽次回の 講習予定は８月 ▽ 社協だより 消費者生活相談 ▽生活・環境▽その他 役場だより 架空請求や悪質な訪問販売、様々な 立場を利用した振り込め詐欺などの相 談にご利用ください。 時間が経つと不利になることもあり ますので、「おかしいぞ？」と思ったら、 ためらわずにご相談ください。 月９日（火） 時～ 時 役場１階会議室 相談員 ▽上村正子氏 役場住民課生活環境係☎（ ） ２２１３ 『とよころ消費生活塾』 受講者募集 高 額な振り込め詐 欺や商 品の不 適 切 な表 示など消 費 生 活に関 する様々な問 される人への思いやり。子ども達に伝 えたいこと～』を予定。 緊急時は局番なしの１１９へ 家族がけがや急病をしたりすると気 が動転し、落ち着いて正確に１１９番 通報ができないことも案外多いもので す。１１９番をダイヤルし「救急です」 と言い、事故や病気・けがの内容、住所、 氏名、目標物、１１９番通報している 電話番号等をはっきりと伝えてくださ い。（事故の場合、けが人が何人なのか、 役場だより 【見方①】 全国一斉「子どもの人権１１０番」 強化週間 ６月 日（月）～ 日（日）まで 法務省では、子どもをめぐる様々な 人権問題に積極的に取り組むため、「子 どもの人権１１０番」強化週間を設け 時～ 相談時間を延長して対応します。 人権に関する困りごとや悩みなどに ついてご相談ください。 ①６月 日（月）～ 日（金）８時 分～ 時まで ②６月 日（土）～ 日（日） 時まで 【子ども専用ダイヤル】 ☎０１２０‐００７‐１１０（ 全 国 共 通 ） 釧路地方法務局人権擁護課 ☎０１５ （ ）５０１４（人権擁護 38 Jun ‐ 2015 ＝問合せ ＝申込み ＝費用 ＝定員 ＝対象 課直通） 様 ふるさと振興のため 題が発 生 する中、消 費 生 活の分 野に関 して、 必 要な基 礎 知 識や最 新の情 報 を テーマとした講 座を開 催しますので、関 株式会社ユーラス豊頃太陽光 代表取締役 高瀬 達秀 様 茂岩共同墓地の使用について 中央若葉町 健太 山田 ＝会場 クルマの中に閉じ込められているのか なども伝えてください。） 一般電話▽１１９番で、豊頃消防署に 直接つながります。 携帯電話▽１１９番で、その地域を管 轄する各消防本部につながるシステム 涼太・奈摘 く 墓地周辺の雑草等が伸びたままに なっていませんか？ 男 けんた ＝日時 になっています。豊頃町内から携帯電 話で１１９番通報した場合一度、幕別 消防署につながりますが、すぐに豊頃 ん やまだ ＝ホームページ 消防署に転送されます。 ※ 誤 っ て １ １ ９ 番 通 報 し た 場 合 は、 誤って電話したことを伝えてくださ 大津寿町 お 墓 の 周 辺 に 植 え た 草 や 木 の 成 長 で、周囲の美観を損ねるなど他の使用 者の迷惑とならないよう、草刈等の管 理をお願いします。 剛史・春香 く れい 緑化整備のため い。切れてしまった場合、発信元をＮ ＴＴ等に照会し発信元を検索しなけれ ばなりません。 豊頃消防署☎（ ）２３１０ 男 嶺 おおの 心のある方は、お気軽に受講ください。 ６月９日（火） 時 分～ 時 ※１回実施予定 役場１階会議室 テーマ ▽ 『資産家でなくても相続への備え』 講師▽上村正子氏 定員▽若干名 無料 前日までに役場住民課生活環境係 （☎（ ）２２１３）へご連絡ください。 ん 大野 ※ 次 回 は ７ 月 日（ 木 ）、 テ ー マ『 私 のエンディングノートを作ります～残 中央新町 東野 十勝総合振興局環境生活課自然環境係 【狩猟免許試験予備講習会】 平成 年６月 日（日）９時～ 帯広百年記念館 猟友十勝連絡協議会 試験および講習会に申込みされる方 は、申込前に役場産業課林政係までお 問い合わせください。 役場産業課林政係☎ （ ） ２２１７ 健一・直恵 ゆ ゆ 黙とうをお願いします ▽ その他▽ おくやみ・お誕生・寄附 女 とうの 12 30 役場だより ん ちゃ ん 陽翔 11 ■６月 日 豊頃町戦没者追悼式 過 去 の 戦 役 に お け る 戦 没 者 に 対 し、 全町民が追悼の誠を捧げ、恒久平和へ の誓いを新たに、サイレンの吹鳴を行 いますので、皆さまの黙とうをお願い します。 ６月 日（火） 時から 秒間 社協だより ん さ 茂岩栄町 米田 ＝ E メール ん 圭一・梨奈 く ＝ファックス さ 男 佑夢 ん はると ＝電話 ん 中央新町 満菜 よねた 【見方②】 Jun ‐ 2015 役場だより 39 さ 充宏・可南子 穴田 斉藤栄子 統内 さ 女 ■寄附 574 死亡年月日 住 所 27. 4.22 大津幸町 27. 4.22 茂岩末広町 27. 4.23 茂岩本町 27. 4.27 統内 27. 4.29 牛首別 ん 年齢 77歳 78歳 77歳 81歳 88歳 さ 名 前 輝光 松井 政行 井下 智惠子 齋藤 昌平 坂口 義明 住 所 親 性別 名 前 ■おくやみ（ 4 月 20 日～ 5 月 19 日届出分） ■お誕生（ 4 月 20 日～ 5 月 19 日届出分） 15 ※事前予約が必要になります。 注）十勝池田警察署管内 574 30 ●歯科診療所 : 毎週水曜日 伊東 ちゃ ん ま な あなだ （574）2310 574 ※17：00～19：00 （18：30受付終了） 15 ▽年中無休・24 時間対応 13 11 な お、 ご 自 分 で 管 理 で き な い 方 は、 豊 頃 町 い き が い セ ン タ ー（ ☎（ ） http://www.qq.pref.hokkaido.jp/ 30 574 14 15 574 役場住民課生活環境係☎（ ）２２１３ 011‐221‐8699（携帯電話 /PHS） 議会だより 0120‐20‐8699（フリーダイヤル） 12 【北海道救急医療情報案内センター】 28 ☆夜間診療日のお知らせ☆ ●豊頃医院 : 毎週火曜日 27 27 27 27 ▽年中無休・24 時間対応 27 ３１４３） に依頼することもできます。 （作業員賃金と処分料がかかります） また、今後使用される予定が無い場 0155‐26‐1099（フリーダイヤル） 平 成 年 度 狩 猟 免 許 試 験の 実施について 【帯広市急病テレホンセンター】 その１１９番本当に緊急ですか？ なとき、受診できる医療機関をお知ら 命にかかわる傷病者が、１秒でも早 い救急車の到着を待っています。 ひとりでも多くの命を救うため、救急 車の適正利用にご協力をお願いします。 豊頃消防署☎（ ）２３１０ ～急病についての問合せ先～ 16 13 （6 月のみ） える夢館１階はるにれ通り ※毎週月曜日は休館日のためご覧にな れません。 【展示する教科書】 平成 年度から使用する中学校用教 科書見本 （ ※ 現 在 町 内 小・ 中 学 校 で 使 用 し て い る教科書保存本は、図書館で展示して います。） 教育委員会教育課☎（ ）５８０１ 制度ではありません。 16 13 11 教科書展示会の開催 ◆発熱や腹痛などの初期救急が必要 広報とよころ せします。 平成 年度狩猟免許試験が実施され ますので、申し込まれる方はご確認く ださい。 【狩猟免許試験】 平成 年７月５日（日）９時～ 平成 年 月６日（日）９時～ 十勝総合振興局合同庁舎 免許１種類につき５，２００円 「夜間診療所」という意味での当番医 574 者さん」のためのものです。いわゆる 574 ●日曜祝日、土曜日（第２・第４）は、 休診日です。 6月は13日、27日が休診日です。 15 15 10 26 平成 年度から全国で使用される中 学校の教科書を展示します。 町内の中学校で使用する教科書はこ の中から決定されます。 保護者や地域のみなさんに教科書に 対する理解と関心を深めてもらうた め、次のとおり展示会を開催しますの で、是非ご来場ください。 ６月 日（金）～７月５日（日） 時～ 時 当番医制度は、あくまでも「急病患 579 31 30 6 月 9 日（火） 7 月 7 日（火） （西部地域コミセン） 違反 10:00 優良 13:00 池田町字利別東町 12 − 11 13 ☎（579）2138 一般 13:40 初回 14:50 池田会場 28 28 22 4 14 日 時 会 場 30 17 10 6 豊頃医院・歯科診療所 『休診日のお知らせ』 ■参考～町外実施会場 22 27 19 28 21 19 休日救急診療当番医について 28 574 7 月 3 日（金） 9 月 4 日（金） 優良 13:30 違反 14:30 浦幌会場 （中央公民館） 浦幌町字桜町15番地5 ☎（576）3095 豊頃消防署 INFORMATION INFORMATION http://www.toyokoro.jp/ ＣＡＬＥＮＤＡＲ ２０１５ ＪＵＮＥ 日 月 施設凡例 〔役〕役場庁舎 〔え〕える夢館 〔こ〕こどもプラザとよころ 〔保〕保健センター 〔体〕総合体育館 ３ １ ﹁とよころカレンダー﹂は、切り取ってお貼りいただけるよう裏表紙に掲載しています。 △ ６ 月とよころ 豊頃町ホームページ 行事予定 火 〔福〕福祉センター 〔ふ〕ふれ愛プラザ 〔医〕豊頃医院 〔豊〕豊頃コミュニティセンター 〔豊中〕豊頃中学校 〔大小〕大津小学校 ☎ (574)2211 ☎ (579)5801 ☎ (574)3931 ☎ (574)3141 ☎ (574)2480 ６/１ 赤口 ８ 先勝 える夢館・図書館休館日 四種混合 15：00〔医〕 ７ 赤口 １４ 先勝 ２ １ 仏滅 水 ２ 先勝 ９ 友引 木 ３ １６ 友引 大安 ２３ える夢館・図書館休館日 図書館休館日 豊寿大学 10：00〔え〕 P34 ヒブワクチン・小児用肺炎球菌ワクチン 15：00〔医〕 ２８ ２９ 大安 赤口 える夢館・図書館休館日 ３０ １ １ 仏滅 １８ 先勝 先勝 巡回ドック（12 日まで） 6：00〔保〕 卓上サロン 10：00〔福〕 P37 赤ちゃん広場 10：00〔こ〕 P36 麻しん・風しん混合１期 15：00〔医〕 大安 赤口 １ ７ える夢館・図書館休館日 豊頃町戦没者追悼式 水痘 11：00〔え〕 P39 15：00〔医〕 四種混合 15：00〔医〕 子宮がん・乳がん検診 9：00〔保〕 ２２ 先負 ほっとサロン茂岩 わんぱく広場 13：00〔保〕 P37 10：00〔保〕 麻しん・風しん混合２期 15：30〔医〕 １０ ２４ 赤口 先勝 図書館休館日 ほっとサロン大津 10：00〔大〕 P37 卓上サロン 10：00〔福〕 P37 赤ちゃん広場 10：00〔こ〕 P36 ほっとサロン茂岩 13：00〔保〕 P37 ＢＣＧ 15：00〔医〕 先勝 友引 ７/１ ２９ ４ 友引 える夢館・図書館休館日 消費者生活相談 P38 ヒブワクチン・小児用肺炎球菌ワクチン 11：00〔役〕 15：00〔医〕 とよころ消費生活塾 13：00〔役〕 P38 １ ５ ２８ ☎ (578)7177 ☎ (574)2080 ☎ (574)2020 ☎ (574)3358 ☎ (574)2427 ☎ (575)2020 金 ５ ２５ とよころ夏まつり出 わんぱく広場 展者応募締切 10：00〔保〕 ほっとサロン茂岩 13：00〔保〕 P37 ６ 仏滅 １２ 大安 大安 １３ １９ 友引 赤口 豊頃医院・歯科診療所休診日 ほっとサロン豊頃 10：00〔豊〕 P37 お元気サロン 10：00〔豊〕 P37 ２０ 先負 ２７ 仏滅 麻しん・風しん混合２期 P36 15：30〔医〕 ２６ 友引 図書館休館日 図書館休館日 わんぱく広場 お元気サロン 10：00〔こ〕 P36 10：00〔豊〕 報徳のおしえ講演会 19：00〔え〕 P35 ２ ３０ たそがれソフトボール大 子宮頸がん予防ワクチン P36 会参加応募締切 P35 9：00〔医〕 相馬市少年親善使節団ホーム ステイ受入家庭応募締切 P35 わんぱく広場 10：00〔こ〕 P36 運転免許更新時講習 13：15〔え〕 P38 わんぱく広場 10：00〔こ〕 土 ３ 先負 先負 豊頃医院・歯科診療所休診日 P37 ４ 仏滅 大安 P36 ５ ２０１ 豊頃町制施行50周年記念事業 札幌交響楽団豊頃町公演 と き 7 月 18 日（土） 開場：午後 2 時 30 分∼ 開演：午後 3 時 00 分∼ ところ 豊頃町える夢館 はるにれホール 主 催 豊頃町 豊頃町教育委員会 公益財団法人札幌交響楽団 協 賛 公益財団法人 萬田記念財団 指 揮 マックス・ポンマー氏（札幌交響楽団首席指揮者） 入場料 無料 ※入場整理券を 6 月 15 日からえる夢館および大津支 所で配布します 豊頃町教育委員会教育課 ☎（579）5801 「とよころ夏まつり」出店者を募集します。 町内在住の方で、まつり運営にご協力いただける方 大歓迎です。 ■ ■ ■ ■ ※ 開催日時 ８月８日（土）１４：００∼ 会 場 える夢館駐車場 出 店 料 無料（保健所の許可が必要な場合は実費） 応募締切 ７月１日（水） 出店品目が重なった場合は、出店者間で調整していただきます。 【問合せ先】とよころ夏まつり実行委員会事務局：豊頃町商工会☎（574）2206
© Copyright 2024 ExpyDoc
