桂文枝 - 町田市民ホール

concert
guide
コンサートガイド
Vol.81
2015年 10
・11月
桂文枝
発行部数185,000部 ※2015年９月22日現在の発売状況です。
次号2015年12月６日発行予定
新春初わらい寄席
町田市森野 2-2-36
一般財団法人町田市文化・国際交流財団〒194-0022
TEL.042-728-4300 FAX.042-729-6730
㈶町田市文化･国際交流財団は、町田市民ホール・和光大学ポプリホール鶴川・町田国際交流センターを運営しております。
日野皓正
クインテット
JAZZ LIVE
襲名後さらなる活躍を続ける
六代文枝。
恒例の町田初わらいは
毎年完売、お見逃しなく！
世界を舞台に活動を続ける
スーパー・トランペッター
日野皓正が鶴川初登場。
会場が一体となる
熱いステージに
酔いしれること必至
2016
!!
“
2月19日㈮
1月7日㈭
2016年
PM2:30開演入場料 5,000円
2016年
PM2:30開演入場料 3,500円
10/8㈭発売 6才∼ 託児
”
市民ホール
ポプリホール
11/18㈬発売 6才∼ 託児
和太鼓東京打撃団
圧倒的な迫力の、
実力派★和太鼓集団
2015年1月、和光大学ポプリホール鶴川を早々に完売にした東京打撃団が満を持して、町田に登場！
打ち込み系の打法と早打ちで息の合った力強い太鼓アンサンブル、篠笛とタイゴングが織り
なす美しい旋律。圧倒的な音圧と、繊細な演奏で楽しく舞台を駆けめぐる!
1月10日㈰
2016年
市民ホール
PM4:00開演入場料 3,000円（高校生以下1,500円）
10/9㈮発売 6才∼ 託児
ホールの催し
平成27年度
町田市民文化祭
∼ 秋の催し ∼
時間
10/28
（水）
10/29
（木）
10/30
（金）
10/31
（土）
文化の秋を彩る、市民の皆様による舞台・展示・文芸などの総合文化祭です。
皆様お誘い合わせのうえおいでください。
10月28日
（水）
∼11月3日（火・祝）休館日です。
11/1
（日）
11/3
（火・祝）
※11月2日（月）は
会場：町田市民ホール
10/28（水）
町田楽友協会
入場無料
直接会場にお越しください。
一緒に歌おう「美しい日本の歌を楽しみましょう」
11:00 ∼ 12:30
お申し込み･お問い合わせ TEL 042-732-9378
民文化祭で
市
「リコーダー･アンサンブルをご一緒に」
初心者コース 13:00 ∼ 13:50
※教材費300円
経験者コース 14:00 ∼ 15:00
お申し込み・お問い合わせ TEL 042-748-5077 10/21（水）締切
親子で親しむ茶会
①10:30∼ ②13:30∼ 各回25名
大人500円子ども無料
大正琴演奏会
琴望会
15:30∼19:30
吟詠大会
町田市吟詠連盟
11:30∼15:00
フラの集い
東京町田フラ協会
17:00∼19:00
こと・三絃・尺八和楽器による演奏会
町田市三曲協会
11:00∼15:00
唄と踊りの集い
町田市民踊親和会
18:00∼19:30
アンサンブルの集い∼みわ木管五重奏団∼
町田楽友協会
10:00∼15:30
民謡の集い
町田市民謡協会
17:30∼20:30
シャンソンの流れる街町田
町田市シャンソン文化協会
11:00∼14:30
ハワイ音楽のバンド演奏とフラの集い
ハワイ音楽と舞踊研究会
17:30∼19:15
わくわく秋のコンサート
町田楽友協会
10:30∼15:00
舞踊の集い（12:00∼13:00 記念式典）
町田市舞踊連合会
17:00∼20:00
歌唱の集い
宮川哲夫研究会
会議室・ギャラリーの催し
会場
10/28（水）
第1会議室
ワークショップ
応募多数の
場合は抽選
お申し込みは往復はがきに、希望時間・希望人数・代表者氏名・
住所・電話番号を明記し、〒194-0032 町田市本町田 2018-3
「親子で親しむ茶会」係まで。10/15（木）必着。
お問い合わせ TEL042-724-3491
第3会議室
開催時間 10:00 ∼ 17:00
（展示初日は原則 13:00 から、最終日は16:00まで）
10/29（木）
10/30（金）
人形美術展（町田市人形文化連盟）
14:00 ∼
映画上映
（日本会議映像文化研究会）
4F
ギャラリー
10/31（土）
11/1（日）
11/3（火・祝）
俳句展（町田市俳句連盟）
（町田楽友協会）
第4会議室
主催団体
催し物
11:00∼14:30
第2会議室
ワークショップ
11/1（日）
町田茶道会
時間は変更になる場合がございます。
茶会（1Fサロン）
親子で親しむ茶会
（町田茶道会）
パッチワークつるし飾り展（パッチワークキルト研究会）
9:00 ∼
市民囲碁大会
（町田市囲碁連盟）
絵画・写真展（町田市美術協会）
9:30 ∼
子ども将棋大会
（町田市将棋連盟）
陶芸展（創作陶芸「紅土会」）
いけばな展（町田華道協会）
書道展（町田市書道連盟）
主催／町田市主管／(一社) 町田市文化協会共催／㈶町田市文化・国際交流財団お問い合わせ／(一社) 町田市文化協会事務局 TEL042-724-5481 町田市文化振興課 TEL042-724-2184
お問い合わせ・チケットのお申し込みは町田市民ホール TEL.042-728-4300（8:30 〜 17:00）休館日第 1、3 月曜日（休日の場合は翌日）http://www.m-shimin-hall.jp
発売初日は電話のみの受付です。
（一部の公演はプレイガイドでも受付いたします。）
市民ホール
…会場は町田市民ホールです。
ポプリホール
6 才〜 …マークの年齢のお子様よりご入場いただけます。託児 …有料託児サービスあります。（申し込み順、公演 2 週間前まで要予約）
…会場は和光大学ポプリホール鶴川です。
※車イス席ご希望の方は町田市民ホールまでお問い合わせください。
㈶町田市文化・国際交流財団ニュース　2015 年 10・11 月
（2）
町田市民ホール
お問い合わせ・チケットのお申し込みは
町田市民ホール TEL 042-728-4300
発売初日は電話のみの受付です。
電話番号は、おかけ間違いのないようにお願いします。発売初日は電話の他、一部の公演はプレイガイドでも受付いたします。詳しくはホームページをご覧ください。
青島広志とみんなで
Happy New Year!!
テレビ「題名のない音楽会」
「世界一受けたい授業」などに
出演し、これまでに作曲した作品が200曲を超える青島広志が、
名曲を楽しいお話と共にお届けします。
指揮･ピアノ･お話：青島広志
演奏：シアターオーケストラトーキョー室内合奏団
圧倒的な歌唱力と表現力でさらに
【予定曲目】ラデツキー行進曲、劇音楽「ペールギュント」より朝
輝き続ける日本の歌姫「平原綾
唱歌「富士山」他
香」
。マルチリードプレーヤーと
1月16日㈯
©Gakken Pub
2016年
PM1:30開演
入場料 3,500円（高校生以下1,000円）
市民ホール
10/22㈭発売 6才∼ 託児
して名高い、日本を代表するサッ
クス奏者「平原まこと」と共にお
届けする音楽で溢れる至極のクリ
12月5日㈯
タニケンの
入場料 6,500円
市民ホール
ファミリーコンサート
PM5:30開演
完売御礼
ちろん、親子でのサックス演奏や、
ヴォーカルとサックスが織りなす
コラボレートなど迫力のステージ
をお楽しみください。
すべての人に贈る聖夜の調べ
NHK E テレ「フックブックロー」
クリスマス/アヴェ・マリア
けっさく君でおなじみの谷本賢一郎。
あたたかく、すんだ特徴のある歌声。
サンクトペテルブルグ室内合奏団
子どもから大人まで楽しめる
ファミリーコンサートです。
【予定曲目】 J.S. バッハ（グノー編曲）
シューベルト
カッチーニ：三大アヴェ･マリア
ヴィヴァルディ：「四季」より冬他
2月14日㈰
2016年
PM2:00開演入場料 1,500円
12月24日㈭
※5枚以上同時購入の場合は、1,200円
市民ホール
スマスライブ。ソロステージはも
11/5㈭発売託児
PM7:00開演入場料 4,500円
※3歳以上有料（3歳未満膝上1名まで無料、
ただしお席が必要な場合は有料）
市民ホール発売中 6才∼ 託児
宝塚歌劇団 OG
町田市文化芸術パートナーシップ協定事業
ドラマチックレビュー
∼ 3 . 11 を忘れない∼
演出：植田紳爾
2011 年の春に、日本中が待ち望んだ
桜の開花の中に見た「美しき日本」の
原作／アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ（『星の王子さま』より）
希望の光と鎮魂の願い。その想いを、
珠玉の名言がちりばめられ、多くの謎が残され
和装をまとった宝塚 OG が洋楽を織り交ぜた
ているという『星の王子さま』を、音楽座ミュー
日本絵巻のショーにして皆様にお伝えします。
ジカルならではの脚本と音楽でお届けいたします。
出演予定：峰さを理髙汐巴高嶺ふぶき他
12月19日㈯・20日㈰
ゲスト：瀬戸内美八
11月24日㈫
PM1:00開演入場料 S席7,560円
市民ホール
10/23㈮発売 5才∼ 託児
ヘンデル
《メサイア》
ソリスト：町田シティオペラ協会ソリスト
合唱：混声合唱団 CANORA
管弦楽：町田シティオペラフィルハーモニー
12月13日㈰
PM2:00開演
入場料 3,500円（学生席2,000円）
主催 : 町田シティオペラ協会
音楽監督＆指揮鹿又透
市民ホール発売中 6才∼ 託児
入場料 6,700円
瀬戸内美八
①PM3:00開演 ②PM6:30開演
市民ホール発売中 6才∼ 託児
町田市合唱連盟第36回合唱祭
11月15日㈰
AM11:00開演
入場無料（全席自由）
直接会場にお越しください。
講評：源田俊一郎相澤直人
平松英子
出演：町田市合唱連盟に加盟の38団体
主催：町田市合唱連盟
市民ホール
美輪明宏
河村隆一
ロマンティック音楽会
11/28（土）18:00 開演
Ryuichi Kawamura
Live2015
10/16（金）19:00 開演
府中の森芸術劇場どりーむホール
全席指定 ( 税込 ) 7,500 円
お申込み
お問合せ
オリンパスホール八王子
12/ 1（火）18:30 開演
好評
発売中
なかのZERO 大ホール
（土）
18:00 開演
2016.1/16
相模女子大学グリーンホール大ホール
全席指定(税込)S席7,200円 A席5,400円
好評
発売中
10 時 -18 時
労音府中センター TEL 042-334-8471（平日
土曜 10 時 -14 時（
㈶町田市文化・国際交流財団ニュース　2015 年 10・11 月
春の三派花形落語会
三遊亭白鳥
柳家喬太郎
春風亭一之輔
三人会
春風亭一之輔
Ⓒmasako YAMADA
がら進めていく誰かに自慢したくなるコンサート
です。
誰もが納得する音楽の仕組みを紹介します。
【予定曲目】
千の風になって（新井満）
カロ・ミオ・ベン（イタリア古典歌曲）
最後の歌（トスティ）他
撮影：御堂義乗
2月16日㈫
2月21日㈰
2016年
PM2:00開演
入場料前売り5,500円当日6,000円
2016年
PM6:30開演入場料 3,700円
11/20㈮発売 6才∼ 託児
古典も新作も独特のテンポで軽快に演じる桂文珍。
抱腹絶倒間違いなしの上方落語で会場を沸かせます ! !
10月17日㈯
入場料 3,500円
市民ホール
10/15㈭発売 6才∼ 託児
市民ホール
三遊亭白鳥
Ⓒmasako YAMADA
桂文珍独演会
撮影：内池秀人
（エクラン）
コンサート
400 年に渡る音楽の歴史をわかりやすく解説しな
古典新作と落語の醍醐味を十分お楽しみください。
市民ホール
秋川雅史
∼聴いてよく分かる
クラシック∼
柳家喬太郎
三派を代表する、若手人気落語家の競演です。
（3）
PM1:00開演
野村万作野村萬斎
狂
言に
親しむ会
残席僅少 6才∼
全米トップ・ゴスペル・グループによる
感動と思い出のクリスマス・ゴスペル !
映画「天使にラブ・ソングを…」の大ヒット曲から
本物のゴスペル・ソングをお贈りします !
佐渡の百姓石田幸雄後見岡聡史
棒縛
太郎冠者野村萬斎主岡聡史
次郎冠者深田博治 PM6:30開演入場料 3,800円
【予定曲目】ジョイフル・ジョイフル
オー・ハッピー・デイ
きよしこの夜他
市民ホール発売中 6才∼ 託児
座席表
PM6:30開演入場料 S席6,800円
市民ホール発売中 6才∼ 託児
町田フィルハーモニー交響楽団
第 81回定期演奏会
∼創立40周年記念シリーズ2 ∼
10月18日㈰
入場料 1,500円
2
1
PM2:00開演
2
よしもとお笑いまつりin町田
速報！
公演決定漫才、コントなどよしもと所属の人気芸人6 ∼ 7組が出演予定！
！
1月30日㈯
2016年
PM7:00開演
入場料前売り3,500円当日4,000円
9
10 11
12
7
8
9
10 11
12
7
8
9
10 11
12
9
10 11
12
9
10 11
12
9
10 11
12
9
10 11
12
4
5
3
4
5
6
7
3
4
5
6
7
6
8
8
2
3
4
5
6
1
7
2
8
3
4
5
6
7
8
3
4
5
6
7
8
9
4
5
6
10 11
12
7
8
9
10 11
12
7
9
10 11
12
9
10 11
12
9
10 11
12
2
1
2
3
1
2
3
4
5
6
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
7
2
3
4
5
6
7
8
9
5
6
10 11
12
7
8
9
6
10 11
12
7
9
10 11
12
1
1
2
3
4
1
2
3
4
5
7
8
8
8
8
9
1
2
10 11 12
7
8
9
10 11
12
7
8
9
10 11
12
7
8
9
10 11
12
7
8
9
10 11
12
9
10 11
12
9
10 11
12
3
4
5
6
2
3
4
5
1
6
2
3
4
5
1
6
2
7
3
4
5
6
7
8
9
5
6
10 11
12
7
8
9
10 11
12
9
10 11
12
1
1
2
3
4
1
2
3
4
5
6
7
7
8
8
8
お
か
き
く
け
こ
さ
し
す
せ
そ
た
ち
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
中通路
つ
て
と
な
に
ぬ
ね
の
は
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
あ
い
う
え
29
27 28
25 26
29 30
27 28
25 26
31
29 30
27 28
25 26
31
29 30
27 28
26
25
31
29 30
27 28
25 26
31
29 30
27 28
26
25
30 31
28 29
27
25 26
31
29 30
27 28
25 26
31
29 30
27 28
26
25
31
29 30
28
27
25 26
31
29 30
27 28
25 26
30 31
28 29
27
25 26
31
29 30
27 28
25 26
31
29 30
27 28
26
25
31
29 30
27 28
25 26
30 31
29
27 28
25 26
31
29 30
27 28
25 26
お
か
き
く
け
こ
さ
し
す
せ
そ
た
ち
34
32 33
34 35
32 33
36
34 35
32 33
36
34 35
32 33
36
34 35
32 33
36
34 35
32 33
36
34 35
32 33
36
34 35
32 33
36
34 35
32 33
36
34 35
32 33
36
34 35
32 33
36
34 35
32 33
36
34 35
32 33
27 28
24 25 26
中通路
29 30
27 28
25 26
29 30
28
27
25 26
29 30
27 28
25 26
32
30 31
28 29
27
25 26
31 32
29 30
28
27
25 26
31 32
29 30
27 28
25 26
32
30 31
28 29
27
25 26
32
30 31
29
27 28
25 26
31 32
29 30
27 28
26
25
つ
て
と
な
に
ぬ
ね
の
は
35 36
33 34
35 36
33 34
35 36
33 34
35 36
33 34
35 36
33 34
35 36
33 34
町田市民ホール
至玉川学園
旭町交差点
町田市役所
交差点
森野交番前
交差点
P
町田市役所
P
有料
P
町田駅
有料
線
至横浜
町田市民ホール
至小田原
国道16号
鵜野森交差点
中央公民館
町田駅前通り
P
JR横浜
至八王子
町田街道
原町田大通り
小田急線
森野交差点
有料
ご来場の際は、公共交通機関をご利用ください。
至世田谷
市民病院
広場
〒194-0022 町田市森野2-2-36
TEL 042-728-4300 FAX 042-729-6730
【開館時間】9:00∼22:00 【事務所】8:30∼17:00
【休館日】第1,3月曜日（休日の場合は翌日）
年末年始(12/28∼1/4)
http://www.m-shimin-hall.jp
● 小田急線町田駅「西口」より徒歩７分
● JR横浜線町田駅「中央改札口
（北口）」より徒歩10分
●
「町田市役所市民ホール前」バス停より徒歩1分
有料
10/ 6㈫東京スカパラダイスオーケストラ
11/ 7㈯山内惠介熱唱ライブ2015
8
あ
い
う
え
町田駅
出演者等詳細は、決定次第ホーム
※5歳以上有料（5歳未満膝上1名まで無料、
ただしお席が必要な場合は有料）
ページ等でお知らせします！
10 11
12
定員 862名
至新宿
11月上旬発売予定託児
10 11
12
9
3
主催：町田フィルハーモニー交響楽団
市民ホール発売中 6才∼
9
1
1
【予定曲目】ワーグナー：楽劇「ニュルンベルクのマイスタージンガー」
第 1 幕への前奏曲
モーツァルト：交響曲第 39 番変ホ長調 K.543
チャイコフスキー：交響曲第 5 番ホ短調作品 64
完売御礼
奏者野村万作越後の百姓中村修一
11月19日㈭
誰もが楽しめるクリスマス・ソングまで、
市民ホール
佐渡狐
< あらすじ >
佐渡狐（さどぎつね）
年貢を納めに都へ上る途中で道連れになった佐渡と越後の
お百姓。佐渡に狐のいるいないを巡り賭けをすることになっ
たが、実は佐渡に狐はおらず、狐を知らない佐渡のお百姓は、
奏者（取次の役人）にワイロを使い味方についてもらう。し
かし奏者の「佐渡に狐はいる」という判定に納得のいかない
越後のお百姓に、狐の形格好を問いただされ…。
――――――――――――――――――――――――――――
棒縛（ぼうしばり）
二人の家来が、留守番中に酒蔵の酒を盗み飲んでいると
知った主人は、太郎冠者を棒に、次郎冠者を後ろ手に縛っ
て出かけてしまう。それでも酒が飲みたい二人は知恵を絞
り、縛られたまま酒を飲むことについに成功する。酔った
二人が謡えや舞えやと大騒ぎしていると…。
グローリー・ゴスペル・シンガーズ
指揮：十束尚宏
解説野村萬斎
後見飯田豪
クリスマス☆ゴスペル2015
12月22日㈫
【予定番組】
至東名横浜町田IC
㈶町田市文化・国際交流財団ニュース　2015 年 10・11 月
（4）
和光大学ポプリホール鶴川
お問い合わせ・チケットのお申し込みは
シャンソンコンサート
ピアノリサイタル
∼ 美しき愛のうた ∼
幼少の頃より音楽に非凡な才能をみせ、その
活躍ぶりは広く紹介されています。
確かな歌唱力と中性的な魅力で大人気！
絶妙トークと心に沁みる歌、深い感動を誘って
やまない愛のステージ！
【予定曲目】
チャイコフスキー＝プレトニョフ他：
バレエ音楽「くるみ割り人形」組曲Op. 71より
ムソルグスキー＝ホロヴィッツ：展覧会の絵他
【予定曲目】聞かせてよ愛の言葉を
ヨイトマケの唄、愛の讃歌他
12月22日㈫
1月22日㈮
2016年
PM2:30開演入場料 4,000円
入場料 3,000円
ポプリホール 10/20㈫発売 6才∼ 託児
ポプリホール
PM2:30開演
完売御礼
金子三勇士
☆結成60周年記念コンサート
ピアノリサイタル
これまで歌い続けてきたレパートリー
は、日本の歌、ジャズ、クラシックな
ど幅広い。日本を代表する長寿コーラ
スグループの美しいハーモニーが、み
なさまに元気と勇気を贈ります。
K a n e k o
今、最も聴いておきたい若手ピアニスト、金子
三勇士。確かなテクニックと比類なき音楽性、
若さあふれる音の煌めきに乞うご期待！
【予定曲目】おさななじみ、女ひとり
ドライボーンズ他
【予定曲目】ショパン：前奏曲「雨だれ」
リスト：ラ・カンパネラ他
12月11日㈮
1月5日㈫
PM2:30開演入場料 1,500円
ポプリホール 10/12（月・祝）発売 6才∼ 託児
ⒸAkira Muto
2016年
PM2:30開演入場料 2,500円
バンドネオン・ピアノ・ヴァイオリンの生演奏と共に
繰り広げられる、華麗でロマンティックなダンス
シーン！
ギター生活 45 周年スペシャル
「ジャズ回帰トリオ」
【予定曲目】
ラ・クンパルシータ、リベルタンゴ
バンドネオンの嘆き他
井上陽介（b）
則竹裕之（ds）
11月6日㈮
PM2:30開演
入場料 4,000円
ポプリホール発売中 6才∼
第十七回
コンサート2015
ポプリホール発売中 6才∼ 託児
主催：町田フィルハーモニー交響楽団
座席表
3
定員 300名
舞台
25
24
23
22
21
26
25
4
5
3 2
6
2 2
1
27
7
1 2
2
2
26
8
9
10
11
12
13
14
15
3
B
B
25
4
24
5
23
6
22
7
2
6
2
C
C 21
8 9 10 11 12 13 14 15 16
3
25
4
24
5
23
6
22
7
21
D
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 D
2
3
4
5
6
4
7
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
4 5
6 7
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
親子室
7
7
7
7
7
7
F
G
H
I
J
K
L
8
8
8
8
8
8
8
8
9 10 11 12 13 14
A
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
E
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
19
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
19
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
19
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
M 8
N 8
9 10 11 12 13 14 15 16
9 10 11 12 13 14 15 16
F
G
H
I
J
K
L
5 26
24 2
2 23
21 2
26
25
24
23
22
21
26
25
24
23
22
21
6
2
25
24
23
22
21
6
2
25
24
23
22
21
6
2
25
24
23
22
21
6
2
25
24
23
22
21
19 20 21 22 23 24 25 26
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
〒195-0053 町田市能ヶ谷1-2-1
TEL 042-737-0252
FAX 042-737-0251
【開館時間】9:00∼22:00
【受付時間】平日8:30∼19:00
土日休8:30∼17:00
【休館日】第1,3月曜日
（休日の場合は開館）
年末年始（12/29∼1/3）
http://www.m-shimin-hall.jp/tsurukawa/
小田急線鶴川駅「北口」より徒歩３分
ご来場の際は、公共交通機関をご利用ください。
※駅前図書館、駅前連絡所の受付時間はお問い
合わせください。
和光大学ポプリホール鶴川
鶴川街
道
公園
至町田
タクシー
乗り場
公園
北口
鶴川駅
バス
乗り場
至新宿
10月10日㈯
PM5:00開演
前売り 2，
800円当日 3，
000円
ポプリホール発売中 6才∼
柳家さん光
柳家権太楼
トの
正蔵・喬太郎テレビでおなじみの正蔵と、チケッ
取れない喬太郎、鶴川へ！
ガチンコ二人会 Vol.３
11月28日㈯
PM1:30開演
，
前売り 2 800円当日 3，
000円
ポプリホール
第十九回
8
E
2
A
和光大学
ポプリホール鶴川
爆笑王・権太楼、再び鶴川へ！
第十八回
入場料 1,000円（全席自由）
∼権太楼たっぷり！その二∼
【演目】子別れ〈通し〉他一席
鶴川落語会らくご＠鶴川
【予定曲目】
メンデルスゾーン：シンフォニア No.4
早川正昭：「日本の四季」より「雪」
「さくら」他
ヴィヴァルディ : 合奏協奏曲「調和の幻想」作品 3-5
ドヴォルジャーク：弦楽セレナーデ【ヴァイオリン独奏】吉井孝子、柏崎早苗
PM6:30開演
ポプリホール発売中 6才∼ 託児
町田フィル･バロック合奏団
11月3日（火・祝） PM2:00開演
ポプリホール 10/13㈫発売 6才∼ 託児
タンゴ･ロマンス
渡辺香津美
入場料 4,500円
ⒸAyako Yamamoto
衣装提供：株式会社オンワード樫山
デューク・エイセス
公共ホール音楽活性化事業
10月9日㈮
発売初日は電話のみの受付です。
牛田智大
佐々木秀実
M i y u j i
町田市民ホール TEL 042-728-4300
電話番号は、おかけ間違いのないようにお願いします。発売初日は電話の他、一部の公演はプレイガイドでも受付いたします。詳しくはホームページをご覧ください。
完売御礼
林家正蔵扇辰・談笑二人会
柳家喬太郎
Vol.２
古典本格派の旗手・扇辰と知性派
落語の革命家・談笑、再見参！
1月30日㈯
2016年
PM1:30開演
前売り 2，
800円当日 3，
000円
ポプリホール 10/16㈮発売 6才∼ 託児
入船亭扇辰
立川談笑
㈶町田市文化・国際交流財団ニュース　2015 年 10・11 月
『月イチ映画上映会』
鶴川ショートムービーコンテスト
プレイベント
10月20日㈫
かま
きり
【本選上位入賞者】
佐藤優 F部門東京音楽大学２年
「白い蟷螂の巣」監督:山本英（東京造形大学）
「風の戻る場所」監督:小島聖加（玉川大学）
《町田市議会議長賞》
小山東悟 C部門川崎市立片平小学校３年
《町田市音楽協会賞》
NHK連続テレビ小説『まれ』に出演した俳優の渡辺大知さん（東京造形大学卒）
と監督のトークショーもあります。
ポプリホール発売中 6才∼
鶴川ショートムービーコンテスト
小林ほなみ F部門東京音楽大学４年
《町田市文化・国際交流財団理事長賞》宮本夏帆 B部門文京区立窪町小学校３年
《町田商工会議所会頭賞》
堀瑞希 A部門町田市立鶴川第三小学校３年
主催：町田市音楽協会
共催：町田市、㈶町田市文化･国際交流財団
11月10日∼ 21日の12日間、和光大学ポプリホール鶴川１Ｆサロンにて、応募作
品の中から1次選考通過作品を上映いたします。上映作品・スケジュールについ
ては、10月中旬以降チラシやHP（http://www.tsurukawa-smc.com）でお知ら
せいたします。
来館者の皆様に作品をご覧いただき、投票をしていただくコンテスト形式です。
上位作品をノミネート作品として選出し、11月23日（月・祝）に和光大学ポプリ
ホール鶴川B2Fホールにて上映、各賞発表と授賞式を行います。
※11/23には豪華景品があたる抽選会も開催予定です！！
○審査委員長：小中和哉監督
○審査員：高橋巖監督他
○スペシャルアドバイザー：飯島敏宏監督
お近くの会場で楽しいひとときを！皆様のご来場をお待ちしております。
ふれあい落語コンサート
＆
♡ふれあい落語
第一回
ピアノソロ山川瑠璃子
ヴァイオリンデュオドゥフルール
（中村ゆか里、中村里奈）
定員
300名
受付中
小さなお子様から大人まで、たくさんの方が気軽に音楽をお楽しみいただけるように、年齢
制限を設けず、ご飲食・入退場自由のコンサートを定期的にサロンで行っています。
ぜひカフェのおいしいコーヒーや軽食と共にサロンコンサートをお楽しみください。
11月22日㈰
坂本彩
（ピアノ）
受付中
なるせ駅前市民センター
第２回
10月25日㈰
定員
170名
ジャズライヴ
定員
300名
柳家さん若
第四回
♪出演者募集♪詳細は町田市民ホールにお問い合わせください。TEL：042-728-4300
三遊亭時松
南市民センター
受付中
入場
無料
岡村亜衣子
（ヴァイオリン）
林家ひろ木
第三回
【予定曲目】
マスネ：タイスの瞑想曲
クライスラー：
愛の喜び、愛の悲しみ
ラヴェル：ツィガーヌ他
林家はな平
堺市民センター
10月24日㈯
サロンコンサート
10月11日㈰ ♪クラシックコンサート♪
柳家花ん謝
第二回
定員
350名
鶴川市民センター
第１回
定員
180名
受付中
和光大学ポプリホール鶴川１階サロン毎月第 2 木曜日 PM1：30開演
♡ふれあいコンサート
木曽森野コミュニティセンター
10月10日㈯
【主催・お問い合わせ】鶴川ショートムービーコンテスト実行委員会事務局
TEL・FAX 042-810-1117 Eメール [email protected]
10月 8日㈭
11月12日㈭
全国町田ピアノコンクール結果発表
《町田市長賞》
PM6:00 入場料500円（全席自由）
主催：鶴川ショートムービーコンテスト実行委員会
第40回
（5）
柳亭市楽
三輪コミュニティセンター
12月19日㈯
バイソン片山
（ドラムス）
定員
182名
申込開始日 10 月 20 ㈫
初音家左吉
ブレント・ナッシー
山中良之
（ウッドベース）（テナーサックス）
【予定曲目】ダニーボーイ、
アイ・ガット・リズム
オーバー・ザ・レインボー他
古今亭始
小池純子
（ピアノ）
受付中
いずれも PM2:30 開演入場料：500 円（当日会場でお支払いください。）
【町田市民ホール】
〈お申し込み〉町田市イベントダイヤル ℡042-724-5656〈受付時間〉AM7:00 ∼ PM11:00（初日は、正午から受付）
館内「森のレストラン」にウッドデッキ席が設置されました。
お食事やティータイムにご利用ください。ウッドデッキ席を貸し切ってパーティー
などいかがですか？
お問い合わせは「森のレストラン」 ℡ 042-723-0150
〈お問い合わせ〉町田市民ホール ℡042-728-4300 〈主催〉町田市、㈶町田市文化･国際交流財団
※６才以上のお子様よりご入場いただけます。 ※出演者、曲目等は変更になる場合がございます。
【和光大学ポプリホール】
施設利用料金等が変更になりました！
施設の利便性を向上させるため、一部施設の利用料金および定員を2015年10月1日
利用分から変更しました。詳しくはHPをご覧ください。
平成
地下フロアの電波が改善されました！
赤い羽根共同募金
町田地区協力会（町田社協事務局）
募金受付期間：10月１日 ∼12月27日
今年も皆様のあたたかいご協力をお願いいたします。
docomo、au、softbankの電波が入るようになり、携帯電話でのメールや通話が
可能となりました。 ※一部電波の入りづらい場所もございます。
みなさまからお預りした寄付金は、東京都共同募金会へ集められ、配分を
希望する都内の民間福祉施設や団体等へ配分されます。地域福祉の更なる
充実のために赤い羽根共同募金へのご理解とご協力をお願いいたします。
2016年1月10日「新春文化の祭典」市民俳句会一般募集！（11/20必着）
ハガキに俳句１ ∼ ２首（題自由）と住所･氏名･電話番号を明記し、町田市木曽西
5-23-44 町田市文化協会新井まで（お問い合わせは℡042-792-2303）
27年度
【問い合わせ窓口】町田地区協力会（町田市社会福祉協議会）電話 042-722-4898 FAX 042-723-4281
町田市内の中小企業で働く方へ
町田市がつくった
福利厚生制度
があります。
としまえん
西武園ゆうえんち
よみうりランド
映画チケット
etc...
Ｒ＆Ｓ直営ホテル
5,500
町田市がつくった非営利・安心・充実の一般財団法人
和光大学ポプリホール鶴川
水曜午後の音楽会 PM2:00開演
（約1時間）
若き演奏家による
第31回
10月21日㈬
受付中
町田市勤労者福祉サービスセンター TEL 042-723-0667 FAX 042-720-2242
第32回
入場料 1,000円（全席自由）
毎月第３水曜日若き演奏家による、午後のひとときをお楽しみください。
11月18日㈬
受付中
第33回
12月16日㈬
10/22㈭
受付開始
1月20日㈬
第34回 2016年
11/19㈭
受付開始
三輪莉子
（2ndヴァイオリン）
石田紗樹
（1stヴァイオリン）
樹神有紀
（ヴィオラ）
長谷川彰子（チェロ）
柴垣健一（ピアノ）
予定曲目シューマン : アダージョとアレグロ作品70
ブラームス：チェロソナタ第1番作品38 他
飯島哲蔵
Quartet Gioia（カルテット･ジョイア）
（チェロ）
予定曲目ハイドン：弦楽四重奏曲第63番「日の出」作品76-4
シューベルト：弦楽四重奏曲第13番「ロザムンデ」作品 29-1
河野由里恵（ヴァイオリン）
稲生亜沙紀（ピアノ）
予定曲目ブラームス: F. A . E .ソナタよりスケルツォ
R .シュトラウス：ヴァイオリンソナタ作品18 他
島田光博（ヴァイオリン）
島田美穂（ピアノ）
予定曲目ヴィエニャフスキ：グノーの「ファウスト」による華麗なる幻想曲作品20
イザイ：無伴奏ヴァイオリンソナタ作品2 7-2 他
お申し込み：町田市イベントダイヤル 042-724-5656 受付時間：AM7:00∼PM11:00（初日は、正午から受付）お問い合わせ：和光大学ポプリホール鶴川 042-737-0252 6才∼
ポプリホール
㈶町田市文化・国際交流財団ニュース　2015 年 10・11 月
（6）
町田市立国際版画美術館
〒194- 0013 町田市原町田4- 28- 1
TEL 042- 726- 2771・0860
開館時間 10:00∼17:00（土・日・祝 10:00∼17:30）
（入館は30分前まで）休館日毎週月曜日（休日の場合はその翌日）、年末年始（12/28∼1/4）
ベスト・セレクション ―町田市立国際版画美術館の名品
町田市民文学館ことばらんど
〒194 - 0013 町田市原町田4 - 16 - 17
TEL 042 - 739 - 3420
開館時間 10:00∼17:00 休館日月曜日
（祝日を除く）
、第2木曜日、年末年始
（12/29∼1/4）
没後25年日影丈吉と雑誌
「宝石」
の作家たち
10月31日
（土）
∼11月23日
（月･祝）※有料
−日影丈吉、江戸川乱歩、横溝正史、城昌幸、山田風太郎−
10月17日
（土）
∼12月20日
（日）※有料
美術館修繕後最初の展覧会です。当館を代表する
古今東西の版画の名品約180点をご紹介します。
晩年を原町田に過ごした作家・日影丈吉。戦後の推理文壇に、文学
性の高い異色作を発表し、江戸川乱歩に高く評価された日影丈吉と、
戦後の推理小説界を牽引した作家たちを紹介します。
第17回ゆうゆう版画美術館まつり
11月７日
（土）
AM10:00∼PM3:30
11月８日
（日）
AM10:00∼PM3:00
村上芳正／画澁澤龍彦／編
『暗黒のメルヘン』
（函絵原画）
歌川広重「東海道五拾三次之内庄野」
町田市フォトサロン
〒195- 0063 町田市野津田町3272 薬師池公園内
TEL 042-736-8281
開館時間 9:30∼16 :30（入館は30分前まで）休館日毎週火曜日（休日の場合はその翌日）、年末年始（12/29∼1/3）、展示替え期間
町田市美術協会・町田市フォトサロン共催
「写真と水彩画スケッチ研修会」
参加者募集
１１月２１日
（土）
AM9:30∼正午
初心者を対象に、水彩画スケッチ、写真撮影指導を行い、１月には作品展・講評会を開催します。
会場：忠生公園
参加費：1,000円（保険代･作品展示費等）
※申込方法等、詳細はお問い合わせください。
町田市生涯学習センター
〒194- 0013 町田市原町田6-8 -1
TEL 042-728- 0071
開館時間 9:00∼22:00 休館日第4月曜日
（休日の場合はその翌日）
、年末年始
（12/29∼1/3）
まちだ市民大学HATS
「人間関係の未来探求」
講座
「スマホの世界に生きる子どもたち∼その問題点と可能性∼」
10月28日
（水）
PM7:00∼9:00
講師：(株)クラウドワークス代表取締役社長吉田浩一郎氏無料・先着80名
町田市イベントダイヤル（042-724-5656）で申込受付中
自由民権資料館
〒195-0063 町田市野津田町897
TEL 042-734- 4508
開館時間 9:00∼16:30 休館日毎週月曜日
（休日の場合はその翌日）
、年末年始
（12/28∼1/4）
ぽっぽ町田
〒194 - 0013 町田市原町田4 - 10 - 20 TEL 042 - 723 - 8770
受付時間：平日9 : 00∼17: 00
開館時間 10:00∼19:00 年中無休 ※各催し物の開催時間はお問い合わせください。
深煎りの森のサーカス１日㈰
町田市知的障がい者育成会福祉バザー３日㈯
ココカラフェスタ２０１５
７日㈯
手づくり広場わいわい！
4日㈰
第１０回総合健康づくりフェアー
８日㈰
町田大道芸2015
10日㈯・11日㈰
11月
フリーマーケット
22日㈰・２３日（月・祝）
不動産街頭無料相談会
12日（月・祝）
10月
ぽっぽ町田の新鮮野菜市毎週月・木曜日（23日除く）
フリーマーケット
17日㈯・18日㈰
青森県つがる市産リンゴ即売会 28日㈯・29日㈰
第6回ハイシー手づくり１ｄａｙショップ
25日㈰
ぽっぽ町田の新鮮野菜市毎週月・木曜日（１２日除く）
波佐見焼・備前焼展示販売会２９日㈭∼11月４日㈬
青少年施設
ひなた村
〒194- 0032 町田市本町田2863
TEL 042- 722- 5736
休館日第1・3火曜日及び祝日の翌日、年末年始
（12/28∼1/4）
人形劇団ひとみ座ひなた村公演「ズッコケ時間漂流記」
11月８日
（日）
PM2:00開演
対象：町田市内在住・在学の方
定員250名
（未就学児は18歳以上の保護者同伴）
費用：500円（18歳以下無料）
申込：往復はがき（1家族につき1枚）に住所、氏名、電話番号、人数
（18歳以下の年齢を明記）を記入し10月14日㈬必着
※2歳以下膝上鑑賞、応募多数の場合抽選。定員に満たない場合
10月15日㈭から電話または窓口で受付開始。
「ひなた村シアター」AM10:30∼（約1時間）
10月17日
（土）
「ムーミン消えないおばけ」他 11月22日
（日）
「ディズニー三びきの子ぶた」他
2015年度第2回特別展
「水をめぐる生活誌」
町田市民ホール/ギャラリー・カレンダー
10月10日
（土）
∼11月29日
（日）
人間の生活に欠かすことができない水、特に農業と水利用の関係
や自然災害への対処と復興、水をめぐる信仰などを中心に人々の
暮らしと風土を見つめます。
＊講演会などの関連イベントを開催。詳細はお問い合わせください。
臨時休館日10/6 ∼ 10/9
開催期間
ギャラリー
催し物名
展示時間
主催
9/28㈪∼10/ 4㈰
第1
第26回彩光会絵画展
10:00∼17:00
彩光会
795-7950
9/30㈬∼10/ 3㈯
第2
線芸書道会
796-1674
10/ 6㈫∼10/11㈰
10/14㈬∼10/17㈯
井戸掘の櫓(能ヶ谷町・神蔵喜代勝家蔵）
〒194- 0032 町田市本町田3562
TEL 042- 726- 1531
開館時間 9:00∼16:30 休館日毎週月曜日
（祝日の場合はその翌日）
、年末年始
（12/28∼1/4）
、展示替え期間
「沖縄の工芸 ―琉球ガラス・陶磁器・染織・琉球漆器―」展（後期）
10月18日
（日）
まで
【関連イベント】
ギャラリー・トーク
10月10日（土）ガラス担当学芸員による解説
10月12日（月・祝）染織担当学芸員による解説
各PM2:00 ∼ 2:30 ※要入館料
「国立能楽堂コレクション能・狂言の面と装束」
展
前期：10月31日
（土）
∼11月23日
（月・祝）
後期：11月28日
（土）
∼12月20日
（日）
※前・後期で展示替えあり ※有料
能と狂言の面や装束をやさしく解説し、能楽に触れる機会の
少ない方にも親しみやすく紹介します。
第8回アトリエラ・セーヌ38絵画展 10:00∼18:00 アトリエラ・セーヌ38絵画教室 722-3039
パッチワークキルト展
10:00∼18:00
銀の会
745-0629
第1
第37回新自在展
10:00∼18:00
新自在会
723-5133
10/23㈮∼10/25㈰
第2
陶成会第4回展示会
10:00∼17:00
陶成会
796-4551
町田市美術協会
795-4769
町田市書道連盟
725-2367
742-0633
10/28㈬∼10/30㈮
第1
第2
絵画･写真展
10:00∼17:00
書道展
11/ 5㈭∼11/ 8㈰
第1
第2
スタジオアンジュ陶磁器絵付展 10:00∼19:00
スタジオアンジュ
11/10㈫∼11/15㈰
第1
第７回JRP町田支部写真展 10:00∼18:00
JRP町田支部
11/10㈫∼11/15㈰
第2
11/18㈬∼11/20㈮
第2
11/21㈯∼11/24㈫
「黒漆雲龍螺鈿盆」18∼19世紀浦添市美術館蔵
お問合せ☎
10/20㈫∼10/25㈰
10/31㈯∼11/1㈰・11/3㈫
※有料
第1
第2
第1
第2
第19回線芸町田合同書道展 10:00∼16:00
町田市民文化祭
町田市立博物館
10月 11月 12月（前半）
11/25㈬∼11/29㈰
第1
第2
第1
第2
12/ 2㈬∼12/ 6㈰
第2
12/ 9㈬∼12/13㈰
第2
はたらく者の文化のつどい 10:00∼18:00
第2回ＦＵＧＡ展
（平面）
第14回キルトサークル
花みずき作品展
トールペイントと
パッチワークと人形たち展
ルミエール展
10:00∼18:00
5405-2536
火曜会
726-4509
町田年金者組合
728-5726
ＦＵＧＡの会
736-6728
10:00∼17:00
火曜会水彩画展
080-
10:00∼17:00 キルトサークル花みずき 736-4025
10:00∼17:00 本日は晴天なり26会 735-8745
10:00∼17:00 町田三田会「美術同好会」 736-3062
近隣ホール情報
相模女子大学グリーンホール公演情報
フィンランドの俊英インキネンがお贈りする、
名曲チャイコフスキー交響曲第5番！
日本フィルハーモニー交響楽団
第６回相模原定期演奏会
11月15日 (日) 14：30開演
※14:00∼14:15プレトークあり。
相模女子大学グリーンホール・大ホール
全席指定好評発売中
S席5,000円
A席4,000円
※学生（25歳以下）は、各席種の半額。
※6才から入場可。
〔出演〕
指揮・ヴァイオリン：ピエタリ・インキネン［日本フィル首席客演指揮者］
ヴァイオリン：扇谷泰朋［日本フィルソロ・コンサートマスター］
〔曲目〕
J.S.バッハ：
２つのヴァイオリンのための協奏曲
チャイコフスキー：交響曲第5番他
Ⓒ 三好英輔
チケット
のお求め
（10：00∼19：00）
チケットムーヴ.net http://move-ticket.pia.jp/（24時間）
ハーモニーホール座間公演情報
狛江エコルマホール公演情報
728席・小田急線狛江駅前北口徒歩１分、小田急線で町田から25分
エコルマホール ☎03（3430）4106
お申込み・お問合せ
ハーモニーホール座間・開館 20 周年記念クラシック公演
フランクフルト放送交響楽団
マーラーを演奏する…その大
編成に圧倒されることでしょ
う。指揮は新たに就任した音
楽監督／オロスコ＝エスト
ラーダ。若手 No.1 の実力派が
ウィーンで学んだマーラー、
その全てを披露。
さらにスペシャルゲストとし
て大人気のピアニスト／アリ
ス＝紗良・オットが奇跡の登
場！開館 20 周年の特別公演、
どうぞお見逃しなく！
11月14日
http://ecorma-hall.jp
2歳以上託児サービスあり
エコマルホール開館20周年記念企画
∼ベートーヴェンをたたえて２∼
９人のピアニストによる
ピアノ・ソナタ全 32 曲演奏会
10月24日（土）
13:00開演
［出演］伊藤恵
［曲目］ソナタ第１、
２、
３、
４番
16:00開演
10月31日（土）
13:00開演
［出演］若林顕
［曲目］ソナタ第19、20、21番「ワルトシュタイン」
22、23番「熱情」
15:45開演
［出演］菊地裕介
［曲目］ソナタ第５、６、７、８番「悲愴」［出演］仲道郁代
［曲目］ソナタ第24番「テレーゼ」、25、26番「告別」
27番、エリーゼのために
10月25日（日）
スペシャルゲスト・ピアノ
アリス＝紗良・オット
開演 17:00
ハーモニーホール座間・大ホール
全席 S席10,000円 A席6,500円 B 席 4,000 円
指定車いす専用席4,000円 ※未就学児入場不可好評発売中
指揮／アンドレス・オロスコ＝エストラーダ
・チャイコフスキー：ピアノ協奏曲第 1 番変ロ短調作品 23 ・マーラー：交響曲第 1 番ニ長調「巨人」ほか
11:30開演
［出演］松本和将
［曲目］ソナタ第９、10、11、12番「葬送」
11月１日（日）
13:00開演
14:15開演
［出演］北村朋幹
［曲目］ソナタ第28、29番「ハンマークラヴィーア」
16:45開演
［出演］野平一郎
［曲目］ソナタ第30、31、32番
［出演］高田匡隆
［曲目］ソナタ第13、14番「月光」、15番「田園」
［出演］児玉麻里
［曲目］ソナタ第16、17番「テンペスト」、18番
15:30開演
全席指定各 2,000 円
〔協力〕山石屋洋琴工房 ※未就学児はご遠慮ください。
㈶町田市文化・国際交流財団ニュース　2015 年 10・11 月
市民ホールイベント・カレンダー
町田市民ホール
/ ホール・カレンダー
10月
公演日
催し物名
入場料
劇映画「望郷の鐘」
6㈫ 19:00∼21:00
東京スカパラダイスオーケストラ
完売
映画「ぼくたちの家族」
前売1,000円
当日1,200円
①10:30∼12:30
②14:00∼16:00
③18:30∼20:30
10㈯ 16:00∼17:30
佐藤優×石川ともひろ対談講演会
11㈰ 17:00∼19:00
玉川学園中学部吹奏楽部
オータムコンサート
1,000円
申込制
12㈪ 14:30∼17:00 TAIKO-LAB 町田第4回発表会
500円
31周年記念大正琴Gの会
第1回おさらい会
15㈭ 13:30∼15:25
主催
お問合せ☎
前売1,000円㈱現代ぷろだくしょん 035332-3991
当日1,500円
3㈯ 14:00∼16:00
9㈮
和光大学ポプリホール鶴川 / ホール・カレンダー
休館日/5日㈪、19日㈪
公演時間
無料
㈶町田市文化･国際交流財団 728-4300
上映実行委員会
早川青果
793-5550
090-
3801-5129
玉川学園中学部吹奏楽部 739-8592
TAIKO-LAB 町田
（7）
080-
5953-4027
琴伝流大正琴Gの会 735-2753
10月
公演日
休館日/5日㈪、
19日㈪
公演時間
催し物名
入場料
1㈭ 18:30∼20:30
ヴェネツィア室内合奏団
完売
㈶町田市文化･国際交流財団 728-4300
4㈰ 14:00∼16:30
オペラ
「愛の妙薬」
5,000円
町田シティオペラ協会 729-4331
㈶町田市文化･国際交流財団 728-4300
6㈫ 10:00∼11:45 鶴川歌のアルバム∼懐かしい歌・新しい歌
9㈮ 14:30∼16:30
10㈯
17:00∼19:15
渡辺香津美「ジャズ回帰トリオ」
第十七回鶴川落語会
主催
お問合せ☎
1,000円鶴川歌のアルバム事務局 735-5032
4,500円
㈶町田市文化･国際交流財団 728-4300
鶴川落語会
090-9974-0972
前売2,800円
当日3,000円㈶町田市文化･国際交流財団 728-4300
11㈰ 13:30∼16:35
早稲田大学グリークラブ演奏会
2,000円
早稲田大学校友会
町田稲門会
090-
12㈪ 13:30∼17:30
2015張勝二胡グループ合同発表会
無料
張勝二胡グループ
080-
新百合ヶ丘総合病院
044-
町田市民ミュージカルの会
080-
15㈭ 14:30∼15:30 市民医学講演会（肩のいたみについて）無料
町田市民ミュージカル2015
〝サンドリアンの誓い
1,500円
月イチ映画上映会
500円
21㈬ 14:00∼15:00
第31回水曜午後の音楽会
1,000円
18㈰
20㈫
①11:00∼13:30
②15:00∼17:30
18:00∼未定
7277-6124
3099-1845
322-9991
9888-4561
コンテスト実行委員会 042-810-1117
㈶町田市文化･国際交流財団 728-4300
16㈮ 11:20∼19:30
カラオケコンテスト西東京地区
1,000円西東京地区歌謡連盟 795-5825
17㈯ 13:00∼15:30
桂文珍独演会
残席僅少㈶町田市文化･国際交流財団 728-4300
ピアノデュオコンサート
2,500円
スタジオＭ＆Ｃ
18㈰ 14:00∼16:00
町田フィルハーモニー交響楽団 722-2259
㈶町田市文化･国際交流財団 728-4300
23㈮ 14:30∼15:30
市民医学講演会(胃がん予防)
無料
新百合ヶ丘総合病院
044-
1,000円
うたごえがかり
080-
24㈯ 13:30∼16:00
第81回定期演奏会
∼創立40周年記念シリーズ2∼
戦後70周年
平成27年度町田市戦没者追悼式
町田ヴィヴァーチェ管弦楽団
第5回定期演奏会
22㈭ 18:30∼20:00
25㈰ 17:00∼18:15
ダンス公演「a Moment」
21㈬ 10:30∼11:30
29㈭
①11:00∼15:00
30㈮ ②18:00∼19:30
31㈯ ①10:00∼15:30
②17:30∼20:30
1㈰ ①11:00∼14:30
②17:30∼19:15
3㈫ ①10:30∼15:00
②17:00∼20:00
5㈭ 18:30∼20:30
7㈯ 14:00∼16:00
14㈯ 14:30∼16:30
15㈰
11:00∼18:00
町田市民文化祭
11月
町田市民文化祭
28㈬
①11:00∼14:30
②15:30∼19:30
①11:30∼15:00
②17:00∼19:00
1,500円
無料
500円
①大正琴演奏会
②吟詠大会
①フラの集い
②こと・三絃・尺八演奏会
①唄と踊りの集い
②アンサンブルの集い
①民謡の集い
②シャンソンの流れる街町田
無料
①ハワイ音楽のバンド演奏とフラの集い
②わくわく秋のコンサート
①舞踊の集い（12:00∼13:00記念式典）
②歌唱の集い
無料
500円
石原良純講演会「空を見よう！」
山内惠介熱唱ライブ2015
完売
創立40周年記念
第35回定期演奏会
1,000円
町田市合唱連盟第36回合唱祭
無料
23㈪ 19:00∼20:30
申込制
バレエ発表会
さくら美しき日本∼3.11を忘れない∼ 6,700円
24㈫ ①15:00∼17:00
②18:30∼20:30
28㈯ 11:30∼17:30 町田市邦舞連盟第二十二回舞踊会
4,000円
無料
ファミリー講演会
30㈪ 9:20∼20:00 輝け!歌の縁♪岩本公水杯と歌謡大会 1,000円
12月（前半）
①町田市民踊親和会 ①796-3774
②732-8871
②町田楽友協会
①ハワイ音楽と舞踊研究会 ①758-1850
②732-8871
②町田楽友協会
①町田市舞踊連合会 ①752-0602
②795-1947
②宮川哲夫研究会
(公社)町田法人会
726-2453
㈶町田市文化･国際交流財団 728-4300
町田市民合唱団
728-4643
町田市合唱連盟
㈶町田市文化･国際交流財団 728-4300
㈶町田市文化･国際交流財団 728-4300
㈱3D企画
女声コーラス
コール・アベリア
042-
529-0226
完売
6㈰
無料
エトワールバレエバレエの会
第14回Voice of winds 定期演奏会
ヘンデル≪メサイア≫
29㈭ 14:00∼16:00
音楽好きな仲間たち
(日野美子ヴォーカル教室発表会)
1,000円
ディンプルズ
前売3,000円
当日3,500円
川島由美後援会
30㈮
31㈯
15:30∼17:30
川島由美
『愛の歌』
コンサート
14:20∼16:00
合唱とピアノのためのジョイントコンサート
無料
18:30∼20:30
第37回ピアノ発表会
無料
11月
03-
3643-3146
090-
8800-4599
なでしこハーモニー町田
796-7924
さわらび会
JIピアノ教室
042-
814-7964
休館日/2日㈪、
16日㈪
3㈫ 14:00∼16:00 町田フィル・バロック合奏団コンサート2015 1,000円
町田フィルハーモニー交響楽団 722-8313
㈶町田市文化･国際交流財団 728-4300
4㈬ 19:00∼20:30
山本会
『狂言』
会員
町田子ども劇場
5㈭ 12:30∼16:00
ゆかりグループオカリナ発表会
無料
加藤
6㈮ 18:30∼20:10
タンゴ・ロマンス
4,000円
10㈫ 14:00∼16:30
13㈮
5944-0425
オカリナサークルそよ風 734-4836
10:00∼11:45
年末調整説明会
鶴川歌のアルバム∼懐かしい歌・新しい歌
無料
725-1919
090-
9360-9942
㈶町田市文化･国際交流財団 728-4300
町田税務署
728-7211
1,000円鶴川歌のアルバム事務局 735-5032
080-
15㈰ 15:00∼17:00 レガリーノ・デッラ・ムジカスペシャルコンサート 2,000円
レガリーノ・デッラ・ムジカ
18㈬ 14:00∼15:00
第32回水曜午後の音楽会
1,000円
㈶町田市文化･国際交流財団 737-0252
20㈮ 18:30∼20:30
Recital a tre(3人のリサイタル)
一般4,000円
学生3,000円
岩花
14:00∼16:00
第4回ハートフルコンサート
2,000円
ヴォイスメンテナンススタジオJ&J
044-
未定
ピアノ教室発表会
無料
榛澤ピアノ教室
090-
未定
鶴川ショートムービーコンテスト
無料
21㈯
23㈪
25㈬ 14:30∼15:30
26㈭
13:45∼15:45
5929-0331
（申込724-5656）
736-2545
281-4785
4846-4198
コンテスト実行委員会 042-810-1117
㈶町田市文化･国際交流財団 737-0252
絹川ゆき子ピアノリサイタル
無料
絹川
うたごえひろば∼宝塚OG&ギター演奏
1,000円
うたごえがかり
736-4460
080-
5944-0425
090-9974-0972
鶴川落語会
㈶町田市文化･国際交流財団 728-4300
第十八回鶴川落語会
完売
080-
29㈰ 14:00∼16:00
翔サードコンサート
1,000円
翔
090-
30㈪ ①13:30∼15:45
②18:30∼20:45
鶴川地区交流音楽祭
500円
NPO法人ワイワク22
080-
726-1234
（一社）実践倫理宏正会
797-5930
南多摩ブロック
090-
岩元ひろ子歌謡教室 5787-4628
㈶町田市文化･国際交流財団 728-4300
729-0952
法政大学吹奏楽サークル 090Voice of winds 5408-2454
一般3,500円町田シティオペラ協会 729-4331
学生2,000円㈶町田市文化･国際交流財団 728-4300
無料
無料
322-9991
28㈯ 13:30∼15:30
㈶町田市文化･国際交流財団 728-4300
エトワールバレエ
オカリナ・コカリナサークル演奏会
725-1919
（町田子ども劇場）
727-2165
青山ダンスアカデミー 6683-8844
町田市邦舞連盟
（申込724-5656）
28㈬ 13:00∼15:50
732-7301
休館日/7日㈪、21日㈪、28日㈪∼31日㈭
5㈯ 17:30∼19:30 平原綾香クリスマスライブ with 平原まこと in 町田
13㈰ 14:00∼16:00
①東京町田フラ協会 ①045-321-0683
②793-3808
②町田市三曲協会
休館日/2日㈪、16日㈪
無料
11㈮
①044-911-3321
②736-2279
①791-4023
①町田市民謡協会
②町田市シャンソン文化協会 ②729-0567
21㈯ 14:00∼16:00 第38回コール・アベリア定期演奏会
18:00∼未定
090-
町田ヴィヴァーチェ管弦楽団 9682-7087
①琴望会
②町田市吟詠連盟
20㈮ 12:00∼20:30 杉本眞人杯カラオケ大会＆歌謡ショー 2,000円
未定
724-2537
3,000円ダンススタジオウップス 726-8788
19㈭ 18:30∼20:30 野村万作野村萬斎狂言に親しむ会 3,800円
29㈰ 10:30∼12:00
町田市
27㈫ 13:45∼15:45 うたごえひろば∼宝塚OG&ギター演奏
㈶町田市文化･国際交流財団 737-0252
12月
（前半）
1㈫ 12:30∼14:30
3003-4758
5380-1627
休館日/7日㈪、
21日㈪、
29日㈫∼31日㈭
∼地域で共に生きていく∼
チャリティコンサート
一般2,000円
小学生1,000円
障がい者1,000円
チャリティーコンサート 0805527-6331
実行委員会
申込制
麻生オカリナを楽しむ会
090-
大人の歌ステージ
（発表会）
1,000円
オフィスSwingRose
042-
14:00∼16:00
想いdeコンサート
1,000円
混声合唱団朱鷺
18:30∼20:30
ピアノ発表会
無料
小沢啓子ピアノ教室
14:30∼16:30
公共ホール音楽活性化事業
金子三勇士ピアノリサイタル
1,500円
第5回民謡民舞の集い
（記念大会）
無料
岩手県民謡愛好会
044-
13㈰ 13:00∼16:00 小さな音楽家たちのピアノコンサート
無料
わたなべピアノ教室
080-
ロージナ・橋爪
090-
うたごえがかり
080-
2㈬ 13:30∼15:30 オカリナコンサート 25周年を記念して
3㈭ 19:00∼21:00
5㈯
11㈮
12㈯ 10:00∼17:00
14㈪
10:15∼11:00
ベビーもいっしょに♪朝からコンサート前売1,500円
当日2,000円
13:45∼15:45
うたごえひろば∼宝塚OG&ギター演奏
1,000円
2204-0662
851-8075
735-5801
090-
4001-1681
㈶町田市文化･国際交流財団 728-4300
922-4102
3307-8380
9682-1794
5944-0425
●ホール・ギャラリーカレンダーは 2015 年９月 22 日現在の情報です。●関係者のみ入場の催し物やリハーサル等は掲載しておりません。●ここに掲載した催し物は、一般市民の入場可能な催し物（政治団体、宗教団体等
が主催するものを除く）です。●主催者の都合で公演時間・展示時間・内容等が変更となる場合があります。●詳しい内容は、主催者にお問い合わせください。
広告
秋
音楽教室は 1 歳から、英語教室は 0 歳からはじめられます。
町田・多摩・相模原エリアに全 15 会場で展開中！
お近くの教室検索・体験レッスンのお申し込み等、お気軽にどうぞ。
一般財団法人町田市文化・国際交流財団町田国際交流センター
〒194-0013 町田市原町田 4丁目9番8号町田市民フォーラム4Ｆ TEL 042-722-4260 FAX 042-722-5330
Machida Civic Forum 4F, 9-8, Haramachida 4chome Machidashi Tokyo 194-0013
URL：http://www.machida-kokusai.jp/ E-mail：[email protected]
2015年
10・11月
がい
こく
じん
Free Professional Advice
外国人のための
せんもん
か
むりょうそう
だんかい
専門家無料相談会（秘密厳守）
にち
じ
かい
じょう
がつむいか
にち
日時：12月6日㈰
ひみつげんしゅ
うけつけ
13:30∼15:30（受付）
Consultar gratuita paralos
extranjeros por profesionales
Date/Time : Dec.6
（Sun）
13:30∼15:30（Registration）
まちだこくさいこうりゅうせんた
会場：町田国際交流センター Place:Machida International Center TEL 042-722-4260/FAX 042-722-5330 /E-mail:[email protected]
ほうりつそうだん
び
ざ
ざいりゅうしかく
こくさいけっこん
りこん
けんこうほけん
こようほけん
ねんきん
こそだ
そうだん
ほかまいにち
せいかつ
こま
き
せんもんか
法律相談
（ビザ、在留資格、国際結婚・離婚など）
。健康保険、雇用保険、年金、子育て相談。その他毎日の生活のなかで困っていること、聞きたいことなどを、専門家
べんごし
ぎょうせいしょし
そうだん
つうやくぼらんてぃあ
（弁護士、行政書士など）
に相談できます。通訳ボランティアもいます。
つうやくげんご
えいご
ちゅうごくご
かんこくご
ちょうせんご
すぺいんご
どいつご
ふぃりぴんご
ふらんすご
そうだんきぼう
かた
でんわ
よやく
《通訳言語》英語、中国語、韓国語・朝鮮語、
スペイン語、
ドイツ語、
フィリピン語、
フランス語 ※相談希望の方は電話またはFAX、E-mailで予約してください。
第 18 回町田発
国際ボランティア祭
2015 夢広場
第13回留学生トークプラザ
留学生の思いを
聞いてみませんか
夢広場は、国際交流・国際協力で活躍する市民グループ、NGO な
どが参加し、団体の活動紹介や民族芸能を紹介するステージ発表を通
して市民との交流と世界平和への願いを広げる場として開催します。
皆様のご来場をお待ちしております。
留学生から出された「市民との交流の場が欲しい」との要望から始
まった「留学生トークプラザ」は今年、第 13 回を迎えました。毎回、
留学生たちのすばらしい日本語と、異なる視点からの鋭い観察と主張
に驚かされます。今年も地域の大学で勉強している留学生たちに、日
本の印象や、将来の夢などを日本語で発表して頂きます。発表終了後、
留学生との意見交換の時間を予定しています。
開催日時：11 月３日 10:00 ∼ 16:00
会場：ぽっぽ町田
お問合せ：㈶町田市文化･国際交流財団町田国際交流センター
TEL：042-722-4260
開催日時：11 月８日㈰
14:00 ∼ 17:00（開場 13:30）
会場：町田市立中央図書館 6F ホール
参加費：無料
お問合せ：㈶町田市文化･国際交流財団町田国際交流センター
TEL：042-722-4260
主催：2015 夢広場実行委員会
後援：町田市、（社福）町田市社会福祉協議会、（一社）町田青年会議所
主催：㈶町田市文化・国際交流財団町田国際交流センター（担当：国際理解部会）
後援：町田市（予定）
お申し込み方法
住所、氏名、参加人員と電話番号をご記入下さい。
★はがき（宛先）
：〒194-0013 町田市原町田 4-9-8 町田市民フォーラム4 階町田国際交流
センター留学生トーク係
★FAX：042-722-5330 へお送り下さい。
★ホームページから：右上の問い合わせ欄に件名を「留学生トーク申込み」として送信して下さい。
受付確認のお知らせはお送り致しません。直接会場へお越し下さい。
広告
JTB 特別企画
エース JTB 春日大社時間外特別拝観
釣燈籠献灯体験と雅楽の夕べ
２・３・４日間
世界文化遺産春日大社へ
古来より貴族・武士から庶民までさまざまな時代の人々が
祈りを込めて奇進してきた燈籠。春日大社に約 1,000 基
ある、釣燈籠に JTB のお客様限定・貸切で、願いを込め
ながら灯をともしていただきます。雅楽の演奏とともにゆっ
たりとした幻想的な夜をお過ごしください。また、行程内
には京都の紅葉の名所も観光に組み込まれております。
ご出発日
ご旅行代金
釣燈籠イメージ
春日大社・中門イメージ
雅楽イメージ
2015年12 月3 日㈭・4 日㈮出発
34,800円（2 日間奈良ロイヤルホテル利用）
※いずれもお一人様あたり、３名１室利用の場合の代金です
※延泊時の代金やホテル変更時の差額等は係員までお問合せください
お問い合わせ
JTB 町田東急ツインズ店
TEL 0570-200-786
営業時間：10:00 ∼ 20:00
※新規受付は 19:30 まで
〒194-8501 東京都町田市原町田 6-4-1 町田東急ツインズウエスト7 階
定休日：ツインズの定休日
http://www.jtb.co.jp/shop/machida/
JTB 町田東急ツインズ
検索
掲載ツアーの詳細は町田東急ツインズ町田店まで
お問い合わせください。

Download Report