横浜市記者発表資料平成 27 年８月 14 日水道局国際事業課横浜ウォーター株式会社横浜ウォーター㈱がタイの民間企業へ技術サービスを提供～海外企業から初の受注！～横浜ウォーター株式会社は、タイの民間企業 ※1 と技術協力の覚書を締結し、このほど有償で技術支援を実施しました。これは横浜ウォーター㈱にとって、初の海外企業からの受注になります。なお、本件は独立行政法人国際協力機構（JICA）が実施する「中小企業連携促進基礎調査（平成 26年度）」※2 での成果をビジネス展開につなげたものです。今後も引き続きタイ王国の水事情改善に貢献していきます。 ※1 タイの民間企業：タイ地方水道公社（バンコク以外の地方都市の水道事業を管轄）からチェンマイ、スラタニ、プーケットにおける漏水調査等を委託されている現地企業。 ※2 JICA中小企業連携促進基礎調査：優れた技術力や事業アイデアを持つ中小企業が、途上国の開発課題解決の可能性を検討するために実施する基礎調査。途上国の発展と、中小企業の持続的な海外事業実施を促進する目的で実施。－技術協力に関する覚書－ (1) 期間：平成 29 年 3 月まで (2) 内容：無収水削減等に関する技術協力－今回の技術提供の内容－覚書締結の様子 (1) 期間：平成 27 年 8 月 3 日～8 日 (2) 地域：タイ王国スラタニ県（タイ南部） (3) 内容：現地の指定エリアにて漏水調査を実施 (4) 成果：現地企業では発見できなかった漏水を発見するとともに、現地職員への OJT による技術指導を行った。この成果が高く評価され、他地域においても引き続き技術サービスを提供する予定。技術サービスの様子 ※ 無収水とは：水道管からの漏水などにより、料金徴収の対象とならなかった水のことお問合せ先水道局国際事業課長横浜ウォーター株式会社マネージャー山口俊宏 ℡ ０４５-６３３-０１１５宮川貴志 ℡ ０４５-６５１-６１００