- 18 - 機能&モード切替スイッチ/FUNCTION

機能&モード切替スイッチ/FUNCTION & MODE SELECT SWITCHES/功能和模式选择开关
Fig. 3
図は、工場出荷時の設定位置を示します。
The illustration shows the positions set at the factory.
本图显示出厂时的位置设定。
1
1
カメラ通信 ON/OFF スイッチ
1
2
LDS、/i 切替スイッチ
2
3
アナログズームデマンド
ズームモード機能 ON/OFF スイッチ
3
4
予備スイッチ
4
カメラ通信 ON/OFF スイッチ
カメラとのシリアル通信を、有効(ON)ま
たは無効(OFF)に切り替えるスイッチで
す。
1
注. シリアル通信が原因と思われる不具
合が発生した場合には、スイッチを
OFFにしてください。
2
LDS、/i 切替スイッチ
カメラとのデータインターフェース方式を
ARRI LDS または Cooke /i に切り替え
るスイッチです。
4
アナログズームデマンド
ズームモード機能 ON/OFF スイッチ
アナログズームデマンドコントロールユ
ニットを使用してズーム操作をするとき
に、ズームモード機能(ズームコントロー
ル信号に対するズームスピードの変化
特性を切り替える機能)を有効(ON)ま
たは無効(OFF)に切り替えるスイッチで
す。
予備スイッチ
予備用のスイッチです。
CINE-17T
Camera Communication ON/OFF
Switch
This switch changes the function of
serial communication with a camera to
ON and OFF.
1
摄象机通信 ON/OFF 开关
2
LDS、/i 切换开关
3
模拟变焦功能
4
预备开关
1
2
LDS, /i Select Switch
The choice of metadata interface with
the camera can be selected from
“ARRI LDS” or “Cooke /i” by setting
this dip switch.
摄象机通信 ON/OFF 开关
此开关可使摄像机与串行通信在 ON
或 OFF 之间切换。
注:当因串行通信引发异常时,请将开
关切换至 OFF。
Note. Set this switch to OFF when a
malfunction occurs and it is
assumed that the malfunction
is caused by a serial
communication failure.
・ ON: ARRI LDS
・ OFF: Cooke /i
3
CAMERA COMMUNICATION
ON/OFF SWITCH
LDS, /i SELECT SWITCH
ANALOG ZOOM DEMAND
ZOOM MODE FUNCTION ON/OFF
SWITCH
AUXILIARY SWITCH
2
LDS、/i 切换开关
是将与摄像机之间的数据接口方式切
换为 ARRI LDS 或 Cooke /i 的开关。
・ ON: ARRI LDS
・ OFF: Cooke /i
・ ON: ARRI LDS
・ OFF: Cooke /i
3
Analog Zoom Demand
Zoom Mode Function ON/OFF Switch
In a zoom operation with an analog
zoom demand control unit, the zoom
mode function (function of selecting
the characteristics of “zoom speed vs
zoom control signal”) can be switched
to ON and OFF.
4
Auxiliary Switch
An auxiliary switch.
- 18 -
3
模拟变焦功能
在使用模拟变焦控制器进行变焦操作
时,此开关可使变焦模式功能(根据变
焦控制信号来改变变焦速度的功能)在
ON 或 OFF 之间切换。
4
预备开关
预备用开关。