ビトリア ガステイス - goihata.com

広々とした緑地帯、歩行者専用道路、修復の整った中世の街並み、
バランスの取れた経済発展など。アラバ県の県都は、ヨーロッパ
の中でも生活水準の高い都市の一つに選ばれています。
ビトリア
ガステイス
「こ
の町には魅惑的な雰囲気がある。お伽噺に出て
くる、クリスタルの釣鐘の下に納まった町の雰
囲気だ。きらきらときらめいて、瞬く間に大事な知らせ
を旅人に伝える...」
小説家イグナシオ・アルデコアがこう記した、ビトリア
- ガステイスの不思議な魅力を見つけるのは、あなたで
す。ここバスク自治州都の生活水準の高さが国内でも指
折りのものであることは、客観なデータが証明していま
す。緑地帯、歩行者専用道路、市民向け設備の高い質な
ど古い中世の街は、類まれな住み良い街になっています。
人口一人当たりの緑地帯が 20 平方メートル。ビトリア ガステイスは、自然空間の割合が国内で最高、またヨーロッ
パでも有数の街です。
公園が 40、木が 8 万本、潅木が 20 万本。統計値は、ま
さにこの州都が植物園のような都市であることを表して
います。マロニエ、プラタナス、シナノキ、トネリコな
ど見なれた品種の木が、新大聖堂の近くにある巨大なセ
コイヤやカスティーリョ・デ・オシオ通りを飾るイチョ
ウ並木、日本イボタノキといった外来種の木と共存して
います。
一番有名な公園は、市の中心にあるフロリダ公園です。
工事の着工は 1820 年、現在でも 19 世紀のフランス庭園
が見事に保存されています。
40
フロリダ公園から始まる 3 キロの散歩道は、バスク・ロ
マネスク芸術の至宝サンプルデンシオ教会堂のあるアル
メンティア草地まで並木で結ばれています。 市内の公園の中で特に見事なのは、昔の家畜用牧草地が
19 世紀に公園に改造された、プラド公園です。
フディメンディ公園は、旧ユダヤ人墓地 ( 追放までビトリ
アの発展に貢献したユダヤ人社会への追悼として建てら
れた石碑 ) の上にあります。18 ヘクタールの敷地を持つ
フアン・デ・ アリアガ公園は、市内最大の公園です。円
形競技場やスポーツ施設を備える湖のほかユダヤ教のサ
ンフアン礼拝所があり、その敷地では、当時のアラバ運
営組織である、アリアガ組合の会合が開かれていました。
アリスナバラ、モリヌエボ、サンマルティンといった市
内各地区の公園はもちろん、サルブルア、オラリス、ア
ルメンティア、サバルガナなどの公園から成る市を取り
囲む「緑の輪」によって、ビトリア - ガステイスでは居な
がらにして自然を満喫することができます。
強固な広場から商業の街へ
ビトリア - ガステイスには、緑の空間がたっぷりあるだ
けでなく、石の色調もふんだんに備えています。つまり、
1997 年に指定された中世の歴史的建造物群を、バスク県
都の中でももっともよい状態で保存しているのです。
1181 年、ナバラ賢王サンチョ 6 世はナバラ王国の防衛の
ためヌエバ・ビトリアの町の建設を決心しました。そのと
きすでに、アラバ平原の小高い丘の上にガステイスという
名の小村が存在していたのです。わずかに道路 3 本と城壁
で作られた中世の町は、まもなくカスティーリャ王国の包
囲攻撃を受け 1220 年に降伏を余儀なくされます。
その後の火災を経て町の復興と拡張が行われ、東に向け
て新しい コレリア=革紐屋通り、エレリア=鍛冶屋通り、
サパテリア=靴屋通り という 3 本の道が敷かれ、数十年
後、西向きに新しい道、 クチリェリア=刃物屋通り、ピ
ントレリア=塗装屋通り、フデリア=ユダヤ人街通り の3
本が設けられました。
道の名前から、強固な広場の性質が、様々な手工芸品の
売買で商業の街へと変換を遂げていった経緯がうかがわ
れます。手工芸の工房所有者の繁栄を通じ、
質素な家から、
やがて貴族の館や豪邸も建っていきました。
楕円を描く旧市街の道を散策すると、コルドン邸、アン
ダ塔、ポルタロンなど、所狭しと並ぶ中世の美しい建物
を見ることができます。エスコリアサ - エスキベル邸、ビ
リャスソ邸、ベンダーニャ邸、モンテエルモソ邸など、
ルネッサンス式の館も数多くあります。これらの建物は、
はるか昔の建築スタイルを保ちつつ、現代の技術のお陰
で生き延びており、ほとんどの建物は、博物館や市民セ
ンターになっています。
ワインの皮袋などの手工芸品工房の再生や若者向けのタ
ベルナの急増で、旧市街の復興が、建築面だけに留まら
ないことがうかがわれます。
4 つの教会
旧市街にそびえ立つ 4 つの塔は、サンタマリア大聖堂ま
たは旧カテドラル(荘厳なゴシック式要塞教会。見事な
修復作業のお陰で、観光ルートから外してはならないス
ポットとなっています)
、同時代に建てられたサンペドロ
教会、アラバで唯一サロン式の構造を持つサンビセンテ
教会、サンミゲル教区教会の 4 つの教会のものです。サ
ンミゲル教区教会の中には、市の守護聖人のビルヘン・
ブランカがまつられており、ここの教区組合が、ロサリオ・
デ・ロス・ファローレスの行列を取り仕切っています。
サンミゲル教会に隣接して、段々になった柱廊が続く一
連の建物の集合ロスアルキーリョスがあります。これは、
旧市街と、拡張前に美しいスペイン広場から始まったネ
オクラシック様式の新開発部との高低差を、見事に解決
した創意に富んだ建築例です。
新開発部の中心は、ビルヘンブランカ広場、ポスタス通り、
ダト通りで、目を見張る彫刻がいくつかあります。いず
れも歩行者天国で、商業活動と人の往来が活発なところ
です。ビルヘン・ブランカ広場では、セレドンと呼ばれ
るおなじみの主人公の降下で始まる 8 月の守護聖人のお
41
ビトリア - ガステイス
ビトリア - ガステイス
の旧市街は、大きな楕
円型で、美しい中世の
塔やルネッサンス様式
の豪邸がひしめいてい
ます。
祭りがおこなわれるところです。その他ビトリアの
カレンダーの中で重要なものとして、4 月のサンプ
ルデンシオ、7 月の国際ジャズフェスティバルや演
劇とビデオのフェスティバルなどがあります。
ミュージアム都市
市内にふんだんにある文化センターや市民センター、
数々の博物館を語ることなしに、この街の文化は語
れません。ビトリア - ガステイスは、文化面では先
駆者的存在なのです。おそらく一番個性的なのは、
ベンダーニャ邸の中にあるフルニエル・トランプ博
物館でしょう。この博物館には、あらゆる時代と題
材のトランプ 2 万種類以上のコレクションが納めら
れています。考古学博物館
(ゴベオ邸)では、先史時
代やローマ化の時代、中世初期のアラバを垣間見る
ことができます。
着工に 20 世紀の 60 年間を費やした新カテドラル内
にある宗教芸術教区博物館では、アラバの宗教的遺
産の数々をお楽しみください。自然科学博物館(ドー
ニャ・オチャンダの塔)では、鉱物や化石のコレクショ
ンが見ものです。
アフリア - エネアに隣接する武器博物館では、武器
や鎧兜の徹底的なコレクションが納められています。
すぐ近くには、美しい庭や部屋のあるアウグスティ
邸の中に展示された絵画博物館があり、バスク風俗
写生主義や現代美術のセクションがあります。
42
旧市街の近くには、バスク現代美術センター、アル
ティウムがあります。ビトリアの博物館群に最近加
えられたこのセンターは、1万 3千平方メートルの敷
地を持ち、現代美術の非の打ち所のないコレクショ
ンがテーマ別に展示されている他、さまざまな活動
や企画展も行われています。
エウスカディの首都
前述最後の 2つの博物館は、
フライ・フランシスコ・デ・
ビトリア通りにあります。この通りには、他の豪邸
と並んで、スイス人建築家のアルフレッド・ベシュ
リンが設計したバスク風大邸宅バスク自治政府レエ
ンダカリ
(大統領)公邸アフリア - エネア邸がありま
す。1980年、ビトリア - ガステイスをバスク自治州
の首都にする決定は、市にとって大きな転換期とな
りました。ビトリア市は、近郊のラクアへと拡張を
続け、そこにバスク自治政府関連のさまざまな建物
が建設されました。アフリア - エネア邸の改造の他、
フロリダ公園の隣にあった古い高校が改造され、バ
スク自治議会場が建設されました。
ビトリア - ガステイスは、
バスク自治州の首都であり、
またアラバ県の人口の 4 分の 3 以上を吸収する県都
でもあります。バランスの取れた経済発展と生活の
質の向上は、20 世紀を通じて促進されてきましたが、
特に20世紀後半の数十年間に顕著で、この落ち着い
た感じの良い商業と行政の都市、歩行者に優しい都
市に人口集中の現象が起こりました。
ビトリア­ガステイス
歩行者の街
歩いて ...
落ち着いた街、ビトリア
神学校寄宿舎の階段を登
いるベンダーニャ邸に着
ビルヘン ブランカ広場へ
ガステイスの徒歩観光の
ると、左手に ボラトキ
きます。サンフランシス
降りて、今度は歩行者天
ス タ ー ト は、 中 心 の ビ
と呼ばれるボーリングの
コ・ザビエル寄宿舎を下
国の新市街へ入ります。
ルヘン ブランカ広場か
遊び場ブルリェリア広場
ると現代美術博物館アル
ポスタス通りからは、優
ら。ここは、セレドンが
があります。ここは、古
ティウムに出ます。
美なネオクラシック調の
登場して開幕されるお祭
い建造物に囲まれた魅力
りの期間だけ、街の中心
的なスポットです。
現在は考古学博物
館 で、 も と 鉄 砲 鍛
冶 屋 の ゴ ベ オ 邸、
レンガと木の造り
が中世の味わいを
になるわけではありませ
クチリェリア通りに戻っ
てカサ・デル・コルドン
(紐邸)に出ます。この中
世の塔の館の扉には、見
スペイン広場が見えます。
広場の敷地は完璧な正方
形になっており、北翼に
は市庁舎があります。
事な飾り紐の浮き彫りが
郵便局の建物を目にしな
残っています。
がらそのままポスタス通
残す旧宿屋ポルタ
クチリェリア通りを右に
ロ ン、 ア ン ダ の 塔
曲 が る と、13世 紀 か ら
な ど、 こ れ ら は い
19世紀までの、さまざま
ず れ も 15 世 紀 と
な時代の魅力を散りばめ
16 世紀の古い建物
たサンビセンテ教会があ
です。
ります。
りを進むと、近代的なフ
エロス広場に出ます。
ここから来た道をちょっ
と戻ってもう一本の歩行
ダトに因んだ道に入りま
しょう。ここはビトリア
のショッピング街と人の
テイスで一番小高い
往来の中心、そこに置か
場 所、 サ ン タ マ リ ア
れた彫刻の数々にも目を
大 聖堂( 旧 カ テ ド ラ
奪われるでしょう。
ル)があり、ゴシック
フロリダ通りへ曲がって
式の 3 重の戸口には
しばらく行くと、フロリ
エレリア通りを通って左
聖書の話からの装飾
ダ公園の端にたどり着き
手の旧市街に入ります。
が、 ふ ん だ ん に あ し
ます。ここからアルメン
この通りにはアラバエス
らわれています。
ティア教会堂までは、3
教会、バルコニーの美し
い家々の立ち並ぶ広場に
は、ビトリアの闘いの記
念碑が建っています。
キベル邸と見事なゴシッ
ます。
ルティネス通りには、
ロ教区教会があります。
ラセンダ通りという樹齢
エスコリアサ - エスキ
さらに先へ進むと、ドー
ベル邸やモンテエル
ニャ・オチャンダの尖塔
モソ邸といったルネッサ
が見えてきます。狭間胸
ンス式の美しい豪邸が立
壁が頂きを飾るこの塔の
ち並んでいます。エスク
下には、ビトリアの街の
エラス通りを通り、サン
数々の博物館の一つであ
タアナ寄宿舎の階段を下
る自然科学博物館が入っ
ると、現在はフルニエル・
ています。
トランプ博物館となって
どっしりしたパラシオ・
デ・ビーリャ・スソの脇
の階段を下り、広々とし
たマチェテ広場に
出ます。この広場
の建物の反対側に
は ア ー チ が 施 さ れ、
アルキーリョスと呼
ばれるこの地区を一
望にできます。
El Portalón
5
Catedral de
Santa María
Museo Fournier
de Naipes
Torre de Doña
Otxanda
de
l
sia
Igle Migue
San
Palacio de
Alava Esquível
PLAZA DE
LA VIRGEN
CATEDRAL NUEVA BLANCA
Parque de
La Florida
そのままアルキーリョ
Artium
Palacio de Escoriaza Esquível
7
14
Casa del Cordón
Plaza d
el Mach
ete
Ayunta
miento
8
Plaza
de
los Fueros
6
4
1
Museo de
Bellas Artes
9
12
10
Museo de la Armería
Ajuria-Enea
可視 サンミゲル教会の誇るビ
トリアの守護聖人ビルヘン・ブラ
ンカの彩られた優しい姿は、そ
の名と同じ広場から目にするこ
とができます。
キロの散歩道が伸びてい
フライサカリアス・マ
ク式ポルチコのサンペド
完璧 建築の専門家に、こう称
えられているのは、旧市街と新
市街間の高低差を目立たなくす
るために、18世紀の建築家が講
じた対策です。
者専用道路エドワルド・
す ぐ 近 く に は、 ガ ス
ん。奥にサンミゲル教区
オリジナル フルニエル博物館
には、世界中から集められた 14
世紀から今日に至るまでのトラ
ンプのコレクションが納められ
ています。
100 年以上の木の立ち並
ぶ並木道と、豪邸に囲ま
れたフライ フランシス
コ・デ・ビトリアを少し
散歩しましょう。豪邸の
並びにはさまざまな時代
の武器が展示され
た 武 器 博 物 館 や、
バスク自治州レン
ダカリ邸のアフリ
ア - エネア邸、 絵
画美術館などがあ
スを進んでいくと、戸
ります。
口の 2 つのアーチ
気持ちのよいフロ
の間にあるビルヘ
リダ公園に戻って
ン・ ブ ラ ン カ 像
宗教芸術博物館の
の大きさで有名
あるネオゴシック
なサンミゲル教
様式の新大聖堂(マ
会に出ます。ま
リア インマクラー
た、バロック式
ダ 大 聖 堂 )ま で
の祭壇背後装飾
ぶらぶら散歩す
も一見の価値が
るのもよいで
あります。
抽象的 チリィーダとペーニャ・
ガンチェギが設計したフエロス
広場の外観。御影石の段々とエ
リ キ ロ ラ ック( バ ス ク 独 自 の ス
ポーツ)用スポットのくぼみが、
抽象的です。
しょう。
調和 アウグスティ邸にある絵
画博物館。建物と庭園のすばら
しさとバスクアカデミーの作品、
近代彫刻、スペイン絵画
(17 世
紀と 18 世紀)が美しく調和して
います。
ロマンチック フロリダ公園に
は、 池、 塚、 木 々、 音 楽 堂 が、
19世紀から変わらず共存してい
ます。
43