RoHS ANNEX Ⅲ 1/13 RoHS Ｅｘｅｍｐｔｉｏｎ Ｌｉｓｔ ANNEX Ⅲ RoHS除外項目一覧 付属書 Ⅲ 2014/JUL/28 Ｅｘｅｍｐｔｉｏｎ ＆ Ｓｃｏｐｅ ａｎｄ ｄａｔｅｓ ｏｆ ａｐｐｌｉｃａｂｉｌｌｔｙ No 1 Ｅｘｅｍｐｔｉｏｎ Ｓｃｏｐｅ ａｎｄ ｄａｔｅｓ ｏｆ ａｐｐｌｉｃａｂｉｌｌｔｙ Mercury in single capped (compact) fluorescent lamps not exceeding (per burner): （１ランプ当り）以下を越えない単被覆の小型 (compact)蛍光灯中の水銀 For general lighting purposes < 30 W: 5 mg 1(a) 1(b) 1(c) 1(d) 1(e) 1(f) 1(g) 2(a) 2(a)(1) 2(a)(2) 2(a)(3) 2(a)(4) 2(a)(5) 2(b) Expires on 31 December 2011; 3.5mg may be used per burner after 31 December 2011 until 31 December 2012; 2.5mg mg shall be used per burner after 31 December 2012 For general lighting purposes >= 30 W and < 50 W: 5 Expires on 31 December 2011; mg 3.5mg may be used per burner after 31 December 2011 適用除外と範囲および適用性についての日付 範囲および適用性についての日付 除外項目 For general lighting purposes > 50 Watts and < 150 Watts: 5 mg For general lighting purposes >150 Watts: 15 mg For general lighting purposes with circular or square No limitation of use until 31 December 2011; structural shape and tube diameter <17 mm 7 mg may be used per burner after 31 December 2011 For special purposes: 5 mg For general lighting purposes <30w with a lifetime Expires on 31 December 2017 equal or above 20,000 h : 3.5mg Mercury in double-capped linear fluorescent lamps for general lighting purposes not exceeding (per lamp): Tri-band phosphor with normal lifetime and a tube Expires on 31 December 2011; 4 mg may be used diameter < 9 mm (e.g. T2): 5 mg per lamp after 31 December 2011 Tri-band phosphor with normal lifetime and a tube Expires on 31 December 2011; 3 mg may be used diameter ≥ 9 mm and ≤ 17 mm (e.g. T5): 5 mg per lamp after 31 December 2011 Tri-band phosphor with normal lifetime and a tube Expires on 31 December 2011; 3.5 mg may be diameter > 17 mm and ≤ 28 mm (e.g. T8): 5 mg used per lamp after 31 December 2011 Tri-band phosphor with normal lifetime and a tube Expires on 31 December 2012; 3.5 mg may be diameter > 28 mm (e.g. T12): 5 mg used per lamp after 31 December 2012 Tri-band phosphor with long lifetime (≥ 25,000h): 8 Expires on 31 December 2011; 5 mg may be used per lamp after 31 December 2011 mg Mercury in other fluorescent lamps not exceeding (per lamp): Linear halophosphate lamps with tube diameter >28 2(b)(1) mm (e.g. T10 and T12): 10 mg Non-linear halophosphate lamps (all diameters): 15 2(b)(2) mg Non-linear tri-band phosphor lamps with tube 2(b)(3) diameter > 17 mm (e.g. T9) Expires on 13 April 2012 Expires on 13 April 2016 No limitation of use until 31 December 2011; 15 mg may be used per lamp after 31 December 2011 Lamps for other general lighting and special No limitation of use until 31 December 2011; 15 mg may be used per lamp after 31 December 2(b)(4) purposes (e.g. induction lamps) 2011 Mercury in cold cathode fluorescent lamps and external electrode fluorescent lamps (CCFL and EEFL) 3 for special purposes not exceeding (per lamp): Short length ( ≤500 mm) 3(a) ＜30Ｗの一般照明目的：5mg 5mg以下：2011/12/31、 3.5mg以下：2012/12/31、 2.5mg以下：2012/12/31以降も使用可能 30W≦、＜50Wの一般照明目的：5mg 5mg以下：2011/12/31、 3.5mg以下：2011/12/31以降も使用可能 50W≦、＜150Wの一般照明目的：5mg 150W≦の一般照明目的：15mg 円形または四角形および直径≦17mmの管を持つ一 制限無：2011/12/31 般照明 7mg以下：2011/12/31以降も使用可能 特殊な目的：5mg 寿命20,000時間以上30w未満の一般照明用片口金コ 2017年12月31日に満了する ンパクト形蛍光ランプのランプ１個当たり3.5mgの水銀 （１ランプ当り）以下を越えない一般照明目的の２重被覆の直管 ( linear)蛍光灯中の水銀 直径＜9mmの通常寿命管(例えば、T2)を持つ 3波長 蛍光体：5mg 直径9mm≦、≦17mmの通常寿命管(例えば、T5)を持 つ 3波長蛍光体：5mg 直径17mm＜、≦28mmの通常寿命管(例えば、T8)を 持つ 3波長蛍光体：5mg 直径28＜mmの通常寿命管(例えば、T12)を持つ 3波 長蛍光体：5mg （25000時間≦の）長寿命管を持つ3波長形蛍光体： 8mg 5mg以下：2011/12/31 4mg以下：2011/12/31以降も使用可能 5mg以下：2011/12/31 3mg以下：2011/12/31以降も使用可能 5mg以下：2011/12/31 3.5mg以下：2011/12/31以降も使用可能 5mg以下：2012/12/31 3.5mg以下：2012/12/31以降も使用可能 8mg以下：2011/12/31 5mg以下：2011/12/31以降も使用可能 （１ランプ当り）以下を越えない他の蛍光灯中の水銀 直径28mm＜の管（例えば、T10 およびT12）を持つ直 2012/4/13期限終了 管型ハロリン酸塩灯：10mg （すべての直径の）非直管型ハロリン酸塩灯：15mg 2016/4/16期限終了 直径17mm＜の管(例えば、T9)を持つ非直管型 3波長 無制限：2011/12/31 蛍光体 15mg以下：2011/12/31以降も使用可能 その他の一般照明および特殊な目的のためのランプ 無制限：2011/12/31 （例えば、誘導灯） 15mg以下：2011/12/31以降も使用可能 （１ランプ当り）以下を越えない特殊な目的のための冷陰極管(CCFL)および外部電極蛍光灯(EEFL) 中の水銀； No limitation of use until 31 December 2011; 3.5 短い長さ（≦500mm） 無制限：2011/12/31 mg may be used per lamp after 31 December 3.5mg以下：2011/12/31以降も使用可能 2011 RoHS ANNEX Ⅲ 2/13 Ｅｘｅｍｐｔｉｏｎ ＆ Ｓｃｏｐｅ ａｎｄ ｄａｔｅｓ ｏｆ ａｐｐｌｉｃａｂｉｌｌｔｙ Ｅｘｅｍｐｔｉｏｎ No Ｓｃｏｐｅ ａｎｄ ｄａｔｅｓ ｏｆ ａｐｐｌｉｃａｂｉｌｌｔｙ No limitation of use until 31 December 2011; 5 mg may be used per lamp after 31 December 2011 Long length ( > 1500 mm) No limitation of use until 31 December 2011; 13 mg may be used per lamp after 31December 2011 Mercury in other low pressure discharge lamps (per No limitation of use until 31December 2011; 15 lamp) mg may be used per lamp after 31December 2011 中間の長さ（500mm＜、≦1500mm） 無制限：2011/12/31 5mg以下：2011/12/31以降も使用可能 長い長さ(1500mm＜) 無制限：2011/12/31 13mg以下：2011/12/31以降も使用可能 Mercury in High Pressure Sodium (vapour) lamps for general lighting purposes not exceeding (per burner) in lamps with improved colour rendering index Ra > 60: 改良演色評価数 Raが60＜のランプで、（１ランプ当 り）以下を越えない一般照明目的の高圧ナトリウム (蒸気)灯中の水銀 Medium length ( >500mm and ≤ 1500 mm) 3(b) 3(c) 4(a) 4(b) P< 155 W 4(b)-I No limitation of use until 31December 2011; 30 mg may be used per burner after 31December 2011 No limitation of use until 31December 2011; 40 mg may be used per burner after 31December 2011 P > 405 W No limitation of use until 31December 2011; 40 4(b)mg may be used per burner after 31December Ⅲ 2011 Mercury in other High Pressure Sodium (vapour) lamps for general lighting purposes not exceeding 4(c) (per burner): P < 155 W No limitation of use until 31December 2011; 25 mg may be used per burner after 31December 4(c)-I 2011 4(b)Ⅱ 4(c)Ⅱ 4(c)Ⅲ 4(d) 4(e) 4(f) 4(ｇ) 5(a) 適用除外と範囲および適用性についての日付 範囲および適用性についての日付 除外項目 155W < P ≤ 405 W その他の低圧ディスチャージドランプ中の水銀（１ラン 無制限：2011/12/31 プ当たり） 15mg以下：2011/12/31以降も使用可能 ≦155W の出力 （P） 無制限：2011/12/31 30mg以下：2011/12/31以降も使用可能 155W ＜、≦ 405Wの出力 （P） 無制限：2011/12/31 40mg以下：2011/12/31以降も使用可能 405W ＜の出力（P） 無制限：2011/12/31 40mg以下：2011/12/31以降も使用可能 （１ランプ当り）以下を越えない一般照明目的の他の高圧ナトリウム（蒸気）灯中の水銀； ≦155W の出力 （P） 無制限：2011/12/31 25mg以下：2011/12/31以降も使用可能 155W ＜、≦ 405Wの出力 （P） 無制限：2011/12/31 30mg以下：2011/12/31以降も使用可能 405W ＜の出力（P） 無制限：2011/12/31 40mg以下：2011/12/31以降も使用可能 Mercury in High Pressure Mercury (vapour) lamps (HPMV) Mercury in metal halide lamps(MH) Mercury in other discharge lamps for special purposes not specifically mentioned in this Annex Mercury in hand crafted luminous discharge tubes Expires on 31 December 2018 used for signs, decorative or architectural and specialist lighting and light-artwork, where the mercury content shall be limited as follows: (a)20 mg per electrode pair + 0,3 mg per tube length in cm, but not more than 80 mg, for outdoor applications and indoor applications exposed to temperatures below 20 °C; (b)15 mg per electrode pair + 0,24 mg per tube length in cm, but not more than 80 mg, for all other indoor applications. 高圧水銀(蒸気)灯(HPMV)中の水銀 2015/4/13 Lead in glass of cathode ray tubes ブラウン管ガラス中の鉛 155W < P < 405W P > 405 W No limitation of use until 31December 2011; 30 mg may be used per burner after 31December 2011 No limitation of use until 31December 2011; 40 mg may be used per burner after 31December 2011 Expires on 13 April 2015 金属ハロゲン化物灯(MH)中の水銀 本付属書で特に言及していない特別な目的のための その他のディスチャージドランプ中の水銀 装飾的あるいは建築上の専門的な照明設備やライト 2018/12/30 アートワークのネオンサイン用の手作業で製作される 発光放電管中の水銀。水銀含有量は、以下の通りに 制限される： (a)20℃以下の温度で感光する屋外または屋内アプリ ケーション用として電極対あたり20mg、チューブ長 1cmあたり0.3mg（ただし80mg以下のこと） (b)他の全ての屋内アプリケーション用として電極対あ たり15mg、チューブ長1cmあたり0.24mg（ただし80mg 以下のこと） RoHS ANNEX Ⅲ 3/13 Ｅｘｅｍｐｔｉｏｎ ＆ Ｓｃｏｐｅ ａｎｄ ｄａｔｅｓ ｏｆ ａｐｐｌｉｃａｂｉｌｌｔｙ No Ｅｘｅｍｐｔｉｏｎ Ｓｃｏｐｅ ａｎｄ ｄａｔｅｓ ｏｆ ａｐｐｌｉｃａｂｉｌｌｔｙ 適用除外と範囲および適用性についての日付 範囲および適用性についての日付 除外項目 0.2重量%を超えない蛍光管ガラス中の鉛 6(b) Lead in the glass of fluorescent tubes not exceeding 0,2% by weight Lead as an alloying element in steel for machining purposes and in galvanized steel containing up to 0.35% lead by weight Lead as an alloying element in aluminium containing up to 0.4% lead by weight 6(c) Copper alloy containing up to 4% lead by weight 鉛を4重量%まで含有する銅合金 5(b) 6(a) 0.35重量％まで含有する亜鉛メッキ鋼および機械加 工用鉄鋼中の合金元素としての鉛 0.4重量％まで含有するアルミニウム中の合金成分と しての鉛 Lead in high melting temperature type solders (i.e. lead-based alloys containing 85% by weight or more lead) Lead in solders for servers, storage and storage array systems, network infrastructure equipment for 7(b) switching, signalling, transmission, and network management for telecommunications Electrical and electronic components containing lead in a glass or ceramic other than dielectric 7(c)-I ceramic in capacitors, e.g. piezoelectronic devices, or in a glass or ceramic matrix compound Lead in dielectric ceramic in capacitors for a rated 7(c)-II voltage of 125 V AC or 250 V DC or higher 高融点ハンダ中の鉛（すなわち85重量％以上の鉛を 含有する鉛ベースの合金） 7(a) Lead in dielectric ceramic in capacitors for a rated 7(c)- voltage of less than 125 V AC or 250 V DC (III) サーバ、記憶装置、ストレージアレイシステム、ならび に切り替え、信号発信、伝送および通信のネットワー ク管理のためのネットワークインフラストラクチャー機 器のためのはんだ中の鉛 ガラスまたはキャパシター内の誘電セラミック以外の セラミック中の鉛を含む電気電子部品（例えばピエゾ 電子素子またはガラスもしくはセラミック母材化合物 中） 定格電圧が交流125Vまたは直流250V以上のキャパ シター内の誘電セラミック中の鉛 Expires on 1 January 2013 and after that date may be used in spare parts for EEE placed on the market before 1 January 2013 Expires on 21 July 2016 定格電圧が交流125Vまたは直流250V未満のキャパ 2013/1/1 シター内の誘電セラミック中の鉛 2013/1/1までに販売した製品のスペアパーツ がその後も使用可能 集積回路またはディスクリート半導体の部品となる 2016/7/21 キャパシター用のPZTセラミック誘電材料中の鉛 Lead in PZT based dielectric ceramic materials for 7(c)-IV capacitors being part of integrated circuits or discrete semiconductors' Cadmium and its compounds in one shot pellet type Expires on 1 January 2012 and after that date ワンショットペレットタイプのサーマルカットオフ(復帰し 2012/1/1 may be used in spare parts for EEE placed on he ないペレット型の温度ヒューズ)中のカドミウムおよび 2012/1/1までに販売した製品のスペアパーツ 8(a) thermal cut-offs market before 1 January 2012 その化合物 がその後も使用可能 8(b) 9 9(b) Cadmium and its compounds in electrical contacts Hexavalent chromium as an anticorrosion agent of the carbon steel cooling system in absorption refrigerators up to 0.75 % by weight in the cooling solution Lead in bearing shells and bushes for refrigerantcontaining compressors for heating, ventilation, air conditioning and refrigeration (HVACR) applications 電気接点中のカドミウムおよびその化合物 吸収式冷凍機中の炭素鋼冷却系防食用としての、冷 却液中の0.75重量%までの六価クロム 加熱、循環、空調および冷却（HVACR）のための冷媒 含有コンプレッサー向けベアリング・シェルおよびベア リングブッシュ中の鉛 10 Lead used in C-press compliant pin connector 11(a) systems Lead used in other than C-press compliant pin 11(b) connector systems 12 Lead as a coating material for the thermal conduction module C-ring 13(a) Lead in white glasses used for optical applications Expires on 24 September 2010 and after that date may be used in spare parts for EEE placed on the market before 24 September 2010 Expires on 1 January 2013 and after that date may be used in spare parts for EEE placed on the market before 1 January 2013 Expires on 24 September 2010 and after that date may be used in spare parts for EEE placed on the market before 24 September 2010 C-プレス・コンプライアント・ピン・コネクタシステム中 の鉛 2010/9/24までに販売した製品のスペアパー ツがその後も使用可能 C-プレス・コンプライアント・ピンコネクタシステム以外 2013/1/1 の中の鉛 2013/1/1までに販売した製品のスペアパーツ がその後も使用可能 熱伝導モジュールのC-リングに用いられるコーティン 2010/9/24までに販売した製品のスペアパー グ材料としての鉛 ツがその後も使用可能 光学用途向け白色ガラス中の鉛 RoHS ANNEX Ⅲ 4/13 Ｅｘｅｍｐｔｉｏｎ ＆ Ｓｃｏｐｅ ａｎｄ ｄａｔｅｓ ｏｆ ａｐｐｌｉｃａｂｉｌｌｔｙ No Ｅｘｅｍｐｔｉｏｎ Cadmium and lead in filter glasses and glasses used 13(b) for reflectance standards Lead in solders consisting of more than two elements for the connection between the pins and 14 the package of microprocessors with a lead content of more than 80% and less than 85% by weight Lead in solders to complete a viable electrical 15 connection between semiconductor die and carrier within integrated circuit flip chip packages Lead in linear incandescent lamps with silicate 16 coated tubes Lead halide as radiant agent in high intensity 17 discharge (HID) lamps used for professional reprography applications Lead as activator in the fluorescent powder (1 % lead by weight or less) of discharge lamps when used as specialty lamps for Diaz printing 18(a) reprography, lithography, insect traps, photochemical and curing processes containing phosphors such as SMS ((Sr,Ba)2MgSi2O7:Pb) Ｓｃｏｐｅ ａｎｄ ｄａｔｅｓ ｏｆ ａｐｐｌｉｃａｂｉｌｌｔｙ Expires on 1 January 2011 and after that date may be used in spare parts for EEE placed on the market before 1 January 2011 20 21 フィルター用ガラスおよび反射率基準（reflectance standards）向けのガラス中のカドミウムおよび鉛 マイクロプロセッサのパッケージとピンの間の接点に 用いられる、2以上の元素を含み鉛の含有量が80重 量％以上および85重量％未満のはんだ中の鉛 2011/1/1 2011/1/1までに販売した製品のスペアパーツ がその後も使用可能 ＩＣフリップチップパッケージ中の半導体ダイと担体の 間の確実な電気接続を形成するためのはんだ中の鉛 Expires on 1 September 2013 ケイ酸塩で塗付された管を用いた線形白熱灯中の鉛 2013年9月1日に満了した。 Expires on 1 January 2011 業務用（professional）の複写（reprography）用途で使 用される高圧放電（HID）灯中の、放射剤としてのハロ ゲン化鉛 SMS (Sr,Ba)2MgSi2O7:Pb) 等の蛍光体を含む、ジア 2011年1月1日に満了した。 ゾ式複写、リソグラフィ、捕虫器、光化学、および硬化 プロセス用の特殊灯中に使用される場合の放電灯の 蛍光粉末中の活性剤としての鉛(１重量%以下の鉛) Lead as activator in the fluorescent powder (1% lead by weight or less) of discharge lamps when used as 18(b) sun tanning lamps containing phosphors such as BSP (BaSi2O5:Pb) 19 適用除外と範囲および適用性についての日付 範囲および適用性についての日付 除外項目 BSP (BaSi2O5:Pb) 等の蛍光体を含む日焼け灯に使 用される場合の放電灯の蛍光粉体(１重量%以下の 鉛)中の活性剤としての鉛 Lead with PbBiSn-Hg and PbInSn-Hg in specific Expires on 1 June 2011 compositions as main amalgam and with PbSn-Hg as auxiliary amalgam in very compact energy saving lamps(ESL) Lead oxide in glass used for bonding front and rear Expires on 1 June 2011 substrates of flat fluorescent lamps used for Liquid Crystal Displays (LCDs) Lead and cadmium in printing inks for the application of enamels on glasses, such as borosilicate and soda lime glasses 超小型の省エネルギー灯(ESL)中の、主アマルガムと 2011年6月1日に満了した。 しての特定の組成のPbBiSn-HgおよびPbInSn-Hgに 用いられる、ならびに補助アマルガムとしてのPbSnHgに用いられる鉛 液晶ディスプレイ(LCD)に用いられる平面蛍光管の前 2011年6月1日に満了した。 面および後面基板を接合するガラスの中の酸化鉛 Lead in finishes of fine pitch components other than Expires on 24 September 2010 and after that connectors with a pitch of 0.65 mm and less date may be used in spare parts for EEE placed on the market before 24 September 2010 Lead in solders for the soldering to machined through hole dissocial and planar array ceramic multilayer capacitors コネクター以外のピッチが0.65mm以下の微細ピッチ 部品の仕上げ剤中の鉛 Lead oxide in surface conduction electron emitter displays (SED) used in structural elements, notably in the seal frit and frit ring 表面電界ディスプレイ（SED）の構成部品、特に密閉フ リット、フリットリング中の酸化鉛 Lead oxide in the glass envelope of black light blue Expires on 1 June 2011 lamps Lead alloys as solder for transducers used in high- Expires on 24 September 2011 powered (designated to operate for several hours at acoustic power levels of 125 dB SPL and above) loudspeakers ブラックライトブルー（BLB）灯のガラス管中の酸化鉛 2011年6月1日に満了した。 ホウケイ酸ガラスやソーダライムガラスのようなガラス へのほうろう処理用印刷インキ中の鉛およびカドミウ ム 22 23 24 25 26 27 2010/9/24 2010/9/24までに販売した製品のスペアパー ツがその後も使用可能 貫通孔が形成された円板状および平面状積層セラ ミックキャパシタアレイをはんだ付けするはんだ中の 鉛 高出力（音の強さの水準が125dB SPL以上において 2010年9月24日に満了した。 数時間作動と規定される）大音量スピーカに用いらさ れる変換機のためのはんだとして鉛合金 RoHS ANNEX Ⅲ 5/13 Ｅｘｅｍｐｔｉｏｎ ＆ Ｓｃｏｐｅ ａｎｄ ｄａｔｅｓ ｏｆ ａｐｐｌｉｃａｂｉｌｌｔｙ No Ｅｘｅｍｐｔｉｏｎ Ｓｃｏｐｅ ａｎｄ ｄａｔｅｓ ｏｆ ａｐｐｌｉｃａｂｉｌｌｔｙ 適用除外と範囲および適用性についての日付 範囲および適用性についての日付 除外項目 28 Lead bound in crystal glass as defined in Annex I (Categories 1, 2, 3 and 4) of Council Directive 69/493/EEC Cadmium alloys as electrical/mechanical solder joints to electrical conductors located directly on the voice coil in transducers used in high-powered loudspeakers with sound pressure levels of 100 dB (A) and more Lead in soldering materials in mercury free flat fluorescent lamps (which e.g. are used for liquid crystal displays, design or industrial lighting) Lead oxide in seal frit used for making window assemblies for Argon and Krypton laser tubes Lead in solders for the soldering of thin copper wires of 100 μm diameter and less in power transformers Lead in cermet-based trimmer potentiometer elements 理事会指令69/493/EECの付属書I（カテゴリー1、2、3 および4）に定義されてたクリスタルガラスに含まれる 鉛 100dB(A)以上の音圧レベルの高出力スピーカに使用 される変換器中のボイスコイルに直接設置される電 気導線に接続する電気的/機械的はんだとしてのカド ミウム合金 36 Mercury used as a cathode sputtering inhibitor in Expires on 1 July 2010 DC plasma displays with a content up to 30 mg per display DCプラズマディスプレイの陰極スパッタリング抑制剤 2010年7月1日に満了した。 として用いられる、1台あたり30mg以下の水銀 37 Lead in the plating layer of high voltage diodes on the basis of a zinc borate glass body 亜鉛ホウ酸塩ガラスの基板上の高電圧ダイオードの 被覆層中の鉛 38 Cadmium and cadmium oxide in thick film pastes used on aluminium bonded beryllium oxide 酸化ベリリウムと接合したアルミニウム上で使用され る、厚膜ペースト中のカドミウムおよび酸化カドミウム Cadmium in colour converting II-VI LEDs (< 10 μg Expires on 1 July 2014 Cd per mm2 of light-emitting area) for use in solid state illumination or display systems Cadmium in photoresistors for analogue Expires on 31 December 2013 optocouplers applied in professional audio equipment Lead in solders and termination finishes of electrical and electronic components and finishes of printed circuit boards used in ignition modules and other electrical and electronic engine control systems, which for technical reasons must be mounted directly on or in the crankcase or cylinder of handheld combustion engines (classes SH:1, SH:2, SH:3 of Directive 97/68/EC of the European Parliament and of the Council (1) 固体照明または表示装置において使用する色変換II- 2014年7月1日に満了した。 VI発行ダイオード(１mm2の発行面積当りＣｄ＜10μg) 中のカドミウム 業務用音響設備で利用されるアナログフォトカプラ用 2013年12月31日に満了した。 のフォトレジスト中のカドミウム 29 30 31 32 33 34 35 39 40 41 (1)Directive 97/68/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1997 on the approximation of the laws of the Member States relating to measures against the emission of gaseous and particulate pollutants from internal combustion engines to be installed in non-road mobile machinery (OJ L 59, 27.2.1998, p. 1). 水銀フリーの平面蛍光灯（例えば、液晶ディスプ レー、デザインまたは工業照明として使用される）中 のはんだ材料中の鉛 アルゴンおよびクリプトンレーザー管のためのウイン ドーアッセンブリーを製作する際に使用されるシール 酸 鉛 電源トランス中の直径100μm以下の細い銅線のはん だ付けのためのはんだ中の鉛 サーメットベースのトリマー・ポテンショメーター素子 （cermet-based trimmer potentiometer elements）中 の鉛 技術的な理由でハンドヘルド内燃機関（欧州議会・理 事会指令97/68/ECのクラスSH：1、SH：2、SH：3）(1) のクランクケースまたはシリンダーに直接搭載されな ければならない点火モジュールおよび他の電気・電子 エンジンの制御装置で使われるはんだおよび電気・ 電子部品の末端仕上げとプリント配線基板の仕上げ の鉛 RoHS ANNEX Ⅳ 6/13 RoHS Ｅｘｅｍｐｔｉｏｎ Ｌｉｓｔ ANNEX Ⅳ RoHS除外項目一覧 付属書 Ⅳ 2015/April /10 Ｅｘｅｍｐｔｉｏｎ ＆ Ｓｃｏｐｅ ａｎｄ ｄａｔｅｓ ｏｆ ａｐｐｌｉｃａｂｉｌｌｔｙ Ｅｘｅｍｐｔｉｏｎ No Ｓｃｏｐｅ ａｎｄ ｄａｔｅｓ ｏｆ ａｐｐｌｉｃａｂｉｌｌｔｙ Equipment utilising or detecting ionising radiation 1 2 3 4 5 6 7 8 適用除外と範囲および適用性についての日付 範囲および適用性についての日付 除外項目 電離放射線の利用または検出に使用される機器 Lead、 cadmium and mercury in detectors for ionising radiation. Lead bearings in X-ray tubes Lead in electromagnetic radiation amplification devices: microchannel plate and capillary plate. Lead in glass frit of X-ray tubes and image intensifiers and lead in glass frit binder for assembly of gas lasers and for vacuum tubes that convert electromagnetic radiation into electrons. Lead in shielding for ionising radiation. Lead in X-ray test objects. Lead stearate X-ray diffraction crystals. Radioactive cadmium isotope source for portable X-ray fluorescence spectrometers. 電離放射線用検出器に含まれる鉛、カドミウムおよび水銀 X線管中の鉛ベアリング 電磁波増幅デバイスに含まれる鉛：マイクロチャンネルプ レートおよびキャピラリープレート X線管および蛍光増倍管用のガラスフリット中に含まれる 鉛、並びにガスレーザの組立て用および電磁放射線を電 子に変換する真空管用のガラスフリットバインダに含まれ る鉛 電離放射線用のシールドに含まれる鉛 X線試験体に含まれる鉛 X線回折結晶に含まれるステアリン酸鉛 携帯型蛍光X線分析装置用の放射性カドミウム同位体源 Sensors, detectors and electrodes センサー、検出器および電極 1b Lead and cadmium in ion selective electrodes including glass of pH electrodes. Lead anodes in electrochemical oxygen sensors. pH電極のガラスを含むイオン選択電極に含まれる鉛およ びカドミウム 電気化学的酸素センサーの陽電極に含まれる鉛 1c Lead、 cadmium and mercury in infra-red light detectors. 赤外線検出器に含まれる鉛、カドミウムおよび水銀 1d Mercury in reference electrodes: low chloride mercury chloride, mercury sulphate and mercury oxide. 基準電極に含まれる水銀：低塩素の塩化水銀、硫酸水銀 および酸化水銀 1a Others 9 10 11 12 13 Cadmium in helium-cadmium lasers. その他 ヘリウム－カドミウムレーザに含まれるカドミウム Lead and cadmium in atomic absorption spectroscopy lamps. 原子吸光分光分析用ランプに含まれる鉛およびカドミウム Lead in alloys as a superconductor and thermal conductor in MRI. Lead and cadmium in metallic bonds creating superconducting magnetic circuits in MRI, SQUID, NMR (Nuclear Magnetic Resonance) or FTMS (Fourier Transform Mass Spectrometer) detectors. Lead in counterweights. MRI（磁気共鳴画像診断装置）中の超伝導体および熱伝導 体用の合金に含まれる鉛 MRI（磁気共鳴画像診断装置）、SQUID（超伝導量子干渉 2021年6月30日まで 計）、NMR（磁気共鳴）または FTMS（フーリエ変換質量分 析計）検出器の超伝導磁気回路を構成している金属結合 中に含まれる鉛およびカドミウム。 カウンタウェイト中の鉛 Expires on 30 June 2021. Lead in single crystal piezoelectric materials for ultrasonic transducers. Lead in solders for bonding to ultrasonic transducers. 超音波トランスデューサ用の単結晶圧電結晶材料に含ま れる鉛 超音波トランスデューサの接合用はんだに含まれる鉛 Mercury in very high accuracy capacitance and loss measurement bridges and in high frequency RF switches and relays in monitoring and control instruments not exceeding 20 mg of mercury per switch or relay. 超高精度キャパシタンスおよび損失測定ブリッジに含まれ る水銀および監視および制御機器に使われる高周波RFス イッチおよびリレーに含まれる水銀であって、1スイッチまた は1リレーあたり20mgを超えないもの 17 Lead in solders in portable emergency defibrillators. 携帯型緊急用除細動器に使われるはんだに含まれる鉛 18 Lead in solders of high performance infrared imaging modules to detect in the range 8-14 μm. 8-14μm帯を検出する高性能赤外線画像モジュールに使 われるはんだに含まれる鉛 14 15 16 RoHS ANNEX Ⅳ 7/13 Ｅｘｅｍｐｔｉｏｎ ＆ Ｓｃｏｐｅ ａｎｄ ｄａｔｅｓ ｏｆ ａｐｐｌｉｃａｂｉｌｌｔｙ No Ｅｘｅｍｐｔｉｏｎ 19 Lead in Liquid crystal on silicon (LCoS) displays. 20 Cadmium in X-ray measurement filters. 21 22 23 Ｓｃｏｐｅ ａｎｄ ｄａｔｅｓ ｏｆ ａｐｐｌｉｃａｂｉｌｌｔｙ 適用除外と範囲および適用性についての日付 範囲および適用性についての日付 除外項目 LCoS（反射型液晶表示パネル）ディスプレイに含まれる鉛 X線測定フィルタに含まれるカドミウム Cadmium in phosphor coatings in image intensifiers for X-ray images until 31 December 2019 and in spare parts (1)X線画像用イメージインテンシファイア中の蛍光コーティ (1)2019年12月31日まで for X-ray systems placed on the EU market ング中に含まれるカドミウム (2)(1)の期限以降も、スペアパーツについては before 1 January 2020. 2020年1月1日以前に上市されたものにも除外 適用可 Lead acetate marker for use in stereotactic head frames for use with CT and MRI and in positioning systems for gamma beam and particle therapy equipment. bearings and wear surfaces in medical equipment exposed to ionising radiation. Expires on 30 June 2021. Expires on 30 June 2021. CTおよびMRI用の定位ヘッドフレーム、およびガンマ線お 2021年6月30日まで よび粒子線治療装置のための位置決め装置に用いられる 酢酸鉛マーカー 電離放射線にさらされる医療機器のベアリングおよび摩耗 2021年6月30日まで 表面のための合金要素としての鉛 Lead enabling vacuum tight connections between aluminium Expires on 31 December 2019. and steel in X-ray image intensifiers. Lead in the surface coatings of pin connector systems Expires on 30 June 2021. requiring nonmagnetic connectors which are used durably at a temperature below - 20 °C under normal operating and storage conditions. X線イメージインテンシファイア中のアルミニウムと鉄の間 2019年12月31日まで の真空気密接続を可能にする鉛 通常動作および貯蔵状態でマイナス20℃以下の温度で永 2021年6月30日まで 続的に使用されている非磁性コネクタを必要とするピンコ ネクタシステムの表面コーティングに含まれる鉛 26 Lead in Expires on 30 June 2021 - solders on printed circuit boards, - termination coatings of electrical and electronic components and coatings of printed circuit boards, - solders for connecting wires and cables, - solders connecting transducers and sensors, that are used durably at a temperature below -20 °C under normal operating and storage conditions. 通常動作および貯蔵状態でマイナス20℃以下の温度で永 2021年6月30日まで 続的に使用される以下に含まれている鉛： －プリント配線基板上のはんだ、 －電気・電子部品の末端のコーティングおよびプリント配 線基板のコーティング、 －ワイヤおよびケーブルを接続するためのはんだ、 －トランスデューサおよびセンサを接続するはんだ 27 Lead in Expires on 30 June 2020 - solders, - termination coatings of electrical and electronic components and printed circuit boards, - connections of electrical wires, shields and enclosed connectors, which are used in (a) magnetic fields within the sphere of 1 m radius around the isocentre of the magnet in medical magnetic resonance imaging equipment, including patient monitors designed to be used within this sphere, or (b) magnetic fields within 1 m distance from the external surfaces of cyclotron magnets, magnets for beam transport and beam direction control applied for particle therapy. a)この範囲内で使用されるように設計された患者の監視装 2020年6月30日まで 置を含む医療用磁気共鳴画像装置（MRI）中の磁石のアイ ソセンタ周囲の半径1m圏内の磁場、または (b)粒子線治療のために適用されるサイクロトロン磁石、 ビーム輸送およびビームの方向制御のための磁石から距 離1mの範囲内の磁場 の中で使用されている以下に含まれている鉛 －はんだ、 －電気・電子部品およびプリント配線基板の末端のコー ティング、 －電線、シールドおよび封入されたコネクタの接続部分 Lead in solders for mounting cadmium telluride and cadmium zinc telluride digital array detectors to printed circuit boards. テルル化カドミウムおよびテルル化亜鉛カドミウムのデジタ 2017年12月31日まで ルアレイ検出器をプリント配線基板上に搭載させるための はんだに含まれる鉛 24 25 28 29 30 Expires on 31 December 2017. Expires on 30 June 2021. Lead in alloys, as a superconductor or thermal conductor, used in cryo-cooler cold heads and/or in cryo-cooled cold probes and/or in cryo-cooled equipotential bonding systems, in medical devices (category 8) and/or in industrial monitoring and control instruments. Hexavalent chromium in alkali dispensers used to create photocathodes in X-ray image intensifiers until 31 December 2019 and in spare parts for X-ray systems placed on the EU market before 1 January 2020. 医療装置（カテゴリ8）および/または産業用監視制御器具 2021年6月30日まで の低温冷却装置の冷却ヘッドおよび/または低温冷却され た低温プローブおよび/または低温冷却された等電位ボン ディング装置で使用される超伝導体または熱伝導体として の合金中に含まれる鉛 until 31 December 2019 and in spare parts (1)X線イメージインテンシファイアにおいて電子銃を作るた (1)2019年12月31日まで for X-ray systems placed on the EU market めに用いられるアルカリディスペンサに含まれる六価クロ (2)(1)の期限以降も、スペアパーツについては before 1 January 2020. ム 2020年1月1日以前に上市されたものにも除外 (2)2020年1月1日以前にEU市場に上市されるX線システム 適用可 用スペアパーツに含まれる六価クロム RoHS ANNEX Ⅳ 8/13 Ｅｘｅｍｐｔｉｏｎ ＆ Ｓｃｏｐｅ ａｎｄ ｄａｔｅｓ ｏｆ ａｐｐｌｉｃａｂｉｌｌｔｙ No 31 32 適用除外と範囲および適用性についての日付 範囲および適用性についての日付 除外項目 Ｓｃｏｐｅ ａｎｄ ｄａｔｅｓ ｏｆ ａｐｐｌｉｃａｂｉｌｌｔｙ Ｅｘｅｍｐｔｉｏｎ Expires on 21 July 2021. Lead, cadmium and hexavalent chromium in reused spare parts, recovered from medical devices placed on the market before 22 July 2014 and used in category 8 equipment placed on the market before 22 July 2021, provided that reuse takes place in auditable closed-loop business-to-business return systems, and that the reuse of parts is notified to the consumer. 監視可能な閉ループのBtoB返却システムからの再利用が 2021年7月21日まで 行われ、さらに部品の再利用が消費者に通知される場合 に限り、2014年7月22日以前に上市された医療機器から回 収され、さらに2021年7月22日以前に上市されるカテゴリ8 の機器に使用される再利用スペアパーツに含まれる鉛、カ ドミウムおよび六価クロム Lead in solders on printed circuit boards of detectors and data Expires on 31 December 2019. acquisition units for Positron Emission Tomographs which are integrated into Magnetic Resonance Imaging equipment. 核磁気共鳴画像（MRI）機器に組込まれるポジトロン断層 2019年12月31日まで 法（PET）用検出器およびデータ収集装置のプリント配線基 板のはんだに含まれる鉛 Lead in solders on populated printed circuit boards used in Directive 93/42/EEC class IIa and IIb mobile medical devices other than portable emergency defibrillators. Expires on 30 June 2016 for class IIa and on 携帯型緊急用除細動器を除く、指令93/42/EEC（医療機 ・クラスIIa：2016年6月30日まで 31 December 2020 for class IIb. 器指令）クラス IIa および IIbの携帯型医療機器に使用され ・クラスIIb：2020年12月31日まで る部品実装済みプリント配線基板上のはんだに含まれる 鉛 Lead as an activator in the fluorescent powder of discharge lamps when used for extracorporeal photopheresis lamps containing BSP (BaSi 2 O 5 :Pb) phosphors. Expires on 22 July 2021. BSP（BaSi2O5：Pb）蛍光体を含む体外循環光療法ランプ 2021年7月22日まで に使用される場合の放電ランプの蛍光パウダー中の活性 剤としての鉛 Expires on 21 July 2024. 35 Mercury in cold cathode fluorescent lamps for back-lighting liquid crystal displays, not exceeding 5 mg per lamp, used in industrial monitoring and control instruments placed on the market before 22 July 2017. 2017年7月22日より前に上市された産業用の監視および 2024年7月21日まで 制御装置で使用されるバックライティング液晶ディスプレイ 用の冷陰極蛍光ランプの中の水銀であって、1ランプにつ き5mgを超えないもの 36 Lead used in other than C-press compliant pin connector Expires on 31 December 2020. May be used 産業用の監視および制御装置用のC-プレスに準拠したピ ・2020年12月31日まで systems for industrial monitoring and control instruments. after that date in spare parts for industrial ン・コネクタ・システム以外の中で使われる鉛 ・2021年1月1日より前に上市された産業用の monitoring and control instruments placed 監視および制御装置用のスペアパーツについ on the market before 1 January 2021. てはこの期限以降も使用可 37 Lead in platinized platinum electrodes used for conductivity Expires on 31 December 2018. measurements where at least one of the following conditions applies: (a)wide-range measurements with a conductivity range covering more than 1 order of magnitude (e.g. range between 0,1 mS/m and 5 mS/m) in laboratory applications for unknown concentrations; (b)measurements of solutions where an accuracy of +/? 1 % of the sample range and where high corrosion resistance of the electrode are required for any of the following: (i) solutions with an acidity < pH 1; (ii) solutions with an alkalinity > pH 13; (iii) corrosive solutions containing halogen gas; (c)measurements of conductivities above 100 mS/m that must be performed with portable instruments.Expires on 31 December 2018. 33 34 38 Lead in solder in one interface of large area stacked die elements with more than 500 interconnects per interface which are used in X-ray detectors of computed tomography and X-ray systems. 伝導率測定のために使用される以下の条件の少なくとも1 2018年12月31日まで つが適用される白金めっき白金電極中の鉛： (a)試験所の未知の濃度測定用アプリケーションとして1桁 以上（例えば0.1mS/m～5mS/mレンジ）をカバーする伝導 率が広範囲の測定用； (b)プラスマイナス1％の精度と電極の高耐蝕性が必要な以 下の溶液の測定用： (i) pH1未満の酸性溶液 (ii) pH13超のアルカリ性溶液 (iii) ハロゲンガスを含む腐食性の溶液 (c)携帯型計器で測定しなくてはならない100mS/m以上の 伝導率測定用 Expires on 31 December 2019. May be used CTとX線装置のX線検出器で使用されるインターフェース after that date in spare parts for CT and X- につき500以上を接続する広範囲の積層型素子の1つのイ ray systems placed on the market before 1 ンターフェースに含まれるはんだの鉛 January 2020. ・2019年12月31日まで ・2020年1月1日より前に上市されたCTとX線 装置用のスペアパーツについてはこの期限以 降も使用可 RoHS ANNEX Ⅳ 9/13 Ｅｘｅｍｐｔｉｏｎ ＆ Ｓｃｏｐｅ ａｎｄ ｄａｔｅｓ ｏｆ ａｐｐｌｉｃａｂｉｌｌｔｙ No Ｅｘｅｍｐｔｉｏｎ 39 Lead in micro-channel plates (MCPs) used in equipment where at least one of the following properties is present: (a) a compact size of the detector for electrons or ions, where the space for the detector is limited to a maximum of 3 mm/MCP (detector thickness + space for installation of the MCP), a maximum of 6 mm in total, and an alternative design yielding more space for the detector is scientifically and technically impracticable; (b) a two-dimensional spatial resolution for detecting electrons or ions, where at least one of the following applies: (i) a response time shorter than 25 ns; (ii) a sample detection area larger than 149 mm2; (iii) a multiplication factor larger than 1,3 × 103. (c) a response time shorter than 5 ns for detecting electrons or ions; (d) a sample detection area larger than 314 mm2 for detecting electrons or ions; (e) a multiplication factor larger than 4,0 × 107. 40 41 42 Lead in dielectric ceramic in capacitors for a rated voltage of less than 125 V AC or 250 V DC for industrial monitoring and control instruments. Ｓｃｏｐｅ ａｎｄ ｄａｔｅｓ ｏｆ ａｐｐｌｉｃａｂｉｌｌｔｙ The exemption expires on the following dates: (a) 21 July 2021 for medical devices and monitoring and control instruments; (b) 21 July 2023 for in-vitro diagnostic medical devices; (c) 21 July 2024 for industrial monitoring and control instruments. 適用除外と範囲および適用性についての日付 範囲および適用性についての日付 除外項目 以下の特性の少なくとも1つが存在する装置で使われるマ イクロチャンネルプレート（MCPs）中の鉛： (a)最高3mm/MCP（検出器の厚さ＋MCP設置スペース）、 全体で最高6mmを限度としたスペースの小さいサイズの電 子またはイオン検出器ならびにより大きいスペースを必要 とする代替設計でないと科学技術的に代替不可能な検出 器 (b)以下の少なくとも1つが適用される電子またはイオン検 出用の二次元の空間分解能： (i) 25nsより短い応答時間 (i) 149mm2より大きな検出領域 (iii) 1.3×103より大きい増倍率 (c)電子またはイオン検出用の5nsより短い応答時間； (d)電子またはイオン検出用の314のmm2より大きな検出領 域 (e)4.0×107より大きい増倍率 以下の日付まで免除有効。 (a)医療装置と監視および制御装置：2021年7 月21日 (b)体外診断用医療機器：2023年7月21日 (c)産業用の監視および制御装置：2024年7月 21日 Expires on 31 December 2020. May be used 産業用の監視および制御装置用の定格電圧AC125Vまた ・2020年12月31日まで after that date in spare parts for industrial はDC250Vより小さいコンデンサの中の誘電セラミックの鉛 ・2021年1月1日より前に上市された産業用の 監視および制御装置用のスペアパーツについ monitoring and control instruments placed てはこの期限以降も使用可 on the market before 1 January 2021. Lead as a thermal stabiliser in polyvinyl chloride (PVC) used as Expires on 31 Decembre 2018. base material in amperometric, potentiometric and conductometric electrochemical sensors which are used in invitro diagnostic medical devices for the analysis of blood and other body fluids and body gases. Mercury in electric rotating connectors used in intravascular Expires on 30 June 2019. ultrasound imaging systems capable of high operating frequency (> 50 MHz) modes of operation. 血液やその他体液、体ガスの分析に使用する体外診断用 2018年12月31日まで 医療機器中の電流測定、電位差測定、電気伝導測定の電 気化学的センサーの基板として利用されるPVC中の熱安 定剤としての鉛 高動作周波数（＞50MHz）モードを有する血管内超音波イ 2019年6月30日まで メージングシステムで使用される電動回転コネクター中の 水銀 ELV ANNEX Ⅱ 10/13 ELV ANNEX Ⅱ Materials and components exempt from Article 4(2)(a) Lead as an alloying element Materials and components Scope and expiry date of the exemption ＊１ Steel for machining purposes and batch hot 1(a) dip galvanised steel components containing up to 0,35 % lead by weight Continuously galvanised steel sheet 1(b) containing up to 0,35 % lead by weight 材料・構成部品 免除範囲・期限 機械加工用途の鋼鉄および熱間亜 鉛めっき鋼中の、合金化元素として 重量比0.35％まで含まれる鉛 Aluminium for machining purposes with a lead As spare parts for vehicles put on the 2(a) content up to 2 % by weight market before 1 July 2005 連続亜鉛めっき鋼中の、合金化元素 2016年1月1日以前に型式認証され として重量比0.35％まで含まれる鉛 た車両、及びこれらの車両のスペア パーツ 機械加工用のｱﾙﾐ材≦2.0wt％ (2005.7.1までに上市した車両の 交換用部品のみ) Aluminium with a lead content up to 1,5 % by 2(b) weight As spare parts for vehicles put on the market before 1 July 2008 1.5wt%以下の鉛を含むアルミニウム (2008.7.1までに上市した車両の 交換用部品のみ) Aluminium with a lead content up to 0,4 % by 2(c) weight (1) 0.4wt%以下の鉛を含むアルミニウム (1) (1) 4wt%以下の鉛を含む銅合金 (1) As spare parts for vehicles put on the market before 1 July 2008 ベアリング・シェル及びブッシュ 2008年7月1日以前に上市された車 両のスペアパーツ 1 July 2011 and spare parts for vehicles put on the market before 1 July 2011 エンジン、トランスミッション、エアコン 2011年 7月 1日まで、以 降は のコンプ レッサ用途のベアリング・ 2011年7月1日以前に上市された車 シェル及びブッシュ 両のスペア部品 3 4(a) Copper alloy containing up to 4 % lead by weight Bearing shells and bushes Bearing shells and bushes in engines, 4(b) transmissions and air conditioning compressors ＊２ Vehicles type approved before 1 January 2016 and spare parts for these vehicles Lead and lead compounds in components 5 Batteries (1) Vibration dampers Vehicles type approved before 1 January 2016 and spare parts for these vehicles 6 Vulcanising agents and stabilisers for elastomers in brake hoses, fuel hoses, air 7(a) ventilation hoses, elastomer/metal parts in the chassis applications, and engine mountings Vulcanising agents and stabilisers for elastomers in brake hoses, fuel hoses, air ventilation hoses, elastomer/metal parts in 7(b) the chassis applications, and engine mountings containing up to 0,5 % lead by weight Bonding agents for elastomers in powertrain applications containing up to 0,5 % lead by 7(c) weight X (1) X As spare parts for vehicles put on the market before 1 July 2006 As spare parts for vehicles put on the market before 1 July 2009 2016年1月1日以前に型式認証され た車両、及びこれらの車両のスペ アパーツ ブレーキホース、燃料ホース、ベンチ 2005年7月1日以前に上市された車 レーションホースのエラストマー加硫 のスペアーパーツ 剤・安定剤、及び シャーシ仕組みと エンジンマウントのエラストマー/メタ ル 0.5wt%以下の鉛を含むブレーキホー 2006年7月1日以前に上市された車 ス、燃料ホース、ベンチレーション のスペアーパーツ ホースのエラストマー加硫剤・安定 剤、及び シャーシ仕組みとエンジン マウントのエラストマー/メタル X 制振ダンパ As spare parts for vehicles put on the market before 1 July 2005 Lead in solders to attach electrical and Vehicles type approved before 1 January electronic components to electronic circuit 2016 and spare parts for these vehicles boards and lead in finishes on terminations of 8(a) components other than electrolyte aluminium capacitors, on component pins and on electronic circuit boards バッテリー X 0.5wt%以下の鉛を含む、パワートレイ 2009年7月1日以前に上市された車 ン用途のエラストマーのための接着 のスペアーパーツ X (2) 電子基板に電気・電子部品を付ける 2016年1月1日以前に型式認証され ためのはんだ中の鉛、及びアルミ電 た車両、及びこれらの車両のスペ 解コンデンサ以外の部 品の端子・ピ アパーツ ン・電子基板の表面処理中の鉛 X (2) ELV ANNEX Ⅱ 11/13 Materials and components Scope and expiry date of the exemption Lead in solders in electrical applications other Vehicles type approved before 1 January 8(b) than soldering on electronic circuit boards or 2011 and spare parts for these vehicles on glass ＊１ X (2) アルミ電解コンデンサの端子の表面 2013年1月1日以前に型式認証され 処理中の鉛 た車両、及びこれらの車両のスペ アパーツ X (2) X (2) Lead used in soldering on glass in mass 8(d) airflow sensors Vehicles type approved before 1 January 2015 and spare parts of such vehicles X (2) Lead in compliant pin connector systems (3) Lead in solders to complete a viable electrical (3) connection between semiconductor die and 8(g) carrier within integrated circuit flip chip packages Lead in solder to attach heat spreaders to the (3) heat sink in power semiconductor assemblies with a chip size of at least 1 cm 2 of 8(h) projection area and a nominal current density of at least 1 A/mm 2 of silicon chip area Lead in solders in electrical glazing 8(i) applications on glass except for soldering in laminated glazing Vehicles type approved before 1 January 2016 and after that date as spare parts for these vehicles Lead in solders for soldering in laminated 8(j) glazing (3) 9 Valve seats Electrical and electronic components which contain lead in a glass or ceramic, in a glass or ceramic matrix compound, in a glassceramic material, or in a glass-ceramic matrix compound. This exemption does not cover the use of lead in: — glass in bulbs and glaze of 10(a) spark plugs, — dielectric ceramic materials of components listed under 10(b), 10(c) and 10(d) Lead in PZT based dielectric ceramic materials of capacitors being part of 10(b) integrated circuits or discrete semiconductors As spare parts for engine types developed before 1 July 2003 ＊２ X (2) Vehicles type approved before 1 January 2013 and spare parts for these vehicles 8(f) 免除範囲・期限 電子基板上のはんだ以外、又はガラ 2011年1月1日以前に型式認証され ス上のはんだ以外の電気用途のは た車両、及びこれらの車両のスペ んだ中の鉛 アパーツ Lead in finishes on terminals of electrolyte 8(c) aluminium capacitors Lead in high melting temperature type solders (3) 8(e) (i.e. lead-based alloys containing 85 % by weight or more lead) 材料・構成部品 マスフローセンサーのガラス上のは んだ中の鉛 X (2) 2015年1月1日以前に型式認証され た車両、及びこれらの車両のスペ アパーツ 高融点はんだ中の鉛（合金の鉛含有 (3)（2014年に見直し） 率 85%以上） X (2) コンプライアントピンコネクタシステム (3)（2014年に見直し） 中の鉛 X (2) X (2) 集積回路フリップチップパッケージ内 (3)（2014年に見直し） の半導体ダイとキャリア間の電気接 合用に使用されるはんだ中の鉛 X (2) X (2) X (2) X (2) チップサイズの投影面積が少なくとも (3)（2014年に見直し） 1cm2で、シリコンチップ部の公称電 流密度が最小で1A/mm2のパワー半 導体アッセンブリ中のヒートシンクに ヒートスプレッダを接続するためのは んだに含まれる鉛 X (2) X (2) あわせガラスのはんだを除くガラス上 2016年1月1日以前に型式認証され の電気用途のはんだ中の鉛 た車両、及びこれらの車両のスペア パーツ X (2) X (2) あわせガラスのはんだ中の鉛 バルブシート ガラスまたはセラミック中、ガラスまた はセラミック系母材配合物中、ガラ ス・セラミック材料中またはガラス・セ ラミック系母材配合物中に鉛を含む X ( 4 ) (for 電気・電子部品。この除外は、以下 components の鉛の使用についてはカバーしな other than い。 piezo in — バルブのガラスとガラス釉薬で覆っ engines) たスパークプラグ中 —10 b)、10 c)及び10 d)のもとにリスト されている部品の誘電体セラミック材 料 集積回路またはディスクリート半導体 の部品であるキャパシタのチタン酸ジ ルコン酸鉛ベースの誘電体セラミック 材料中の鉛。 (3)（2014年に見直し） X (2) 2003年7月1日以前に開発されたエ ンジンの型式用のスペア部品 X (4)(エンジン 中のピエゾ端子 以外の部材 ELV ANNEX Ⅱ 12/13 Materials and components Scope and expiry date of the exemption ＊１ 材料・構成部品 免除範囲・期限 Lead in dielectric ceramic materials of 10(c) capacitors with a rated voltage of less than 125 V AC or 250 V DC Vehicles type approved before 1 January 2016 and spare parts for these vehicles 交流125Vまたは直流250V以下の定 2016年1月1日以前に型式認証され 格電圧のキャパシタの誘電体セラミッ た車両、及びこれらの車両のスペア ク材料中の鉛。 パーツ Lead in the dielectric ceramic materials of capacitors compensating the temperature10(d) related deviations of sensors in ultrasonic sonar systems (3) 超音波ソナー中のセンサーの温度関 (3)（2014年に見直し） 連の誤差を補正するキャパシタの誘 電体セラミック材料中の鉛。 Pyrotechnic initiators Vehicles type approved before 1 July 2006 and spare parts for these vehicles 燃焼点火装置 Lead-containing thermoelectric materials in automotive electrical applications to reduce CO 2 emissions by recuperation of exhaust heat Vehicles type approved before 1 January 2019 and spare parts for these vehicles 排熱の回収によりCO2排出を減少さ 2019年7月1日以前に型式認証され せる自動車の制御用熱電素子材中 た車両、及びこれらの車両のスペア の鉛 パーツ 11 12 X ＊２ 2006年7月1日以前に型式認証され た車両、及びこれらの車両のスペア パーツ X Hexavalent chromium 13(a) Corrosion preventive coatings As spare parts for vehicles put on the market before 1 July 2007 腐食防止コーティング Corrosion preventive coatings related to bolt As spare parts for vehicles put on the market before 1 July 2008 13(b) and nut assemblies for chassis applications 14 As an anti-corrosion agent of the carbon steel cooling system in absorption refrigerators in motorcaravans up to 0,75 weight -% in the cooling solution except where the use of other cooling technologies is practicable (i.e. available on the market for the application in motor caravans) and does not lead to negative environmental, health and/or consumer safety impacts 2007年7月1日以前に上市された車 両のスペアパーツ シャーシ用途のボルト・ナット組立部 2008年7月1日以前に上市された 車両のスペアパーツ 品の腐食防止コーティング X ｷｬﾝﾋﾟﾝｸﾞｶｰの吸収式冷蔵の炭素鋼 の冷却ｼｽﾃﾑにおいて重量比0.75％ 未満の防食材として。環境や利用者 の健康や安全を損なわない他の冷却 ｼｽﾃﾑ技術ができるまで（ｷｬﾝﾋﾟﾝｸﾞｶｰ 市場で入手で可能） X Mercury 15(a) Discharge lamps for headlight application Vehicles type approved before 1 July 2012 and spare parts for these vehicles Fluorescent tubes used in instrument panel 15(b) displays Vehicles type approved before 1 July 2012 and spare parts for these vehicles X X ﾍｯﾄﾞﾗﾝﾌﾟ仕組み用のﾃﾞｨｽﾁｬｰｼﾞﾗﾝﾌﾟ 2006年7月1日以前に型式認証され た車両、及びこれらの車両のスペア パーツ 計器盤ディスプレイに使われる蛍光 灯 2006年7月1日以前に型式認証され た車両、及びこれらの車両のスペア パーツ 電気自動車のバッテリー 2008年 12月 31日以前に上市され た車両のスペア部品 Cadmium Batteries for electrical vehicles 16 As spare parts for vehicles put on the market before 31 December 2008 X X ELV ANNEX Ⅱ 13/13 ＊１： To be labelled or made identifiable in accordance with Article 4(2)(b)(iv) ＊２： 第４条第２項(b)(ⅳ)による表示または識別の必要性 (1)This exemption shall be reviewed in 2015. (2)Dismantling if, in correlation with entry 10(a), an average threshold of 60 grams per vehicle is exceeded. For the application of this clause electronic devices not installed by the manufacturer on the production line shall not be taken into account. (3)This exemption shall be reviewed in 2014. (4)Dismantling if, in correlation with entries 8(a) to 8(j), an average threshold of 60 grams per vehicle is exceeded. For the application of this clause electronic devices not installed by the manufacturer on the production line shall not be taken into account. Notes: — A maximum concentration value up to 0,1 % by weight and in homogeneous material, for lead, hexavalent chromium and mercury and up to 0,01 % by weight in homogeneous material for cadmium shall be tolerated. — The re-use of parts of vehicles which were already on the market at the date of expiry of an exemption shall be allowed without limitation since it is not covered by Article 4(2)(a). — Spare parts put on the market after 1 July 2003 which are used for vehicles put on the market before 1 July 2003 shall be exempted from the provisions of Article 4(2)(a) (*). (*) This clause shall not apply to wheel balance weights, carbon brushes for electric motors and brake linings.’
© Copyright 2025 ExpyDoc
