h59-4 来日・一時帰国アンケート 結核調査用(中国語)

岩倉市日本語・ポルトガル語適応指導教室
来日・一時帰国アンケート(中国語)
来日本 ・
一时回国调查表
年
組
名前
年级
组
姓名
下記のアンケートに答えてください。そして,できるだけ早く,担任の先生に提出してください。
请回答下面的调查表并尽早交给班主任。
1
いつ日本へ来ましたか。
什么时候来日本的?
日
2
月
※
日本で生まれた
はい
※
是在日本出生的吗?
是
3年以内に一時帰国をしましたか。
在最近3年内有没有一时回国?
どれぐらいの期間
どこへ
3
多长时间?
去了哪里?
日本へ来る前は,どこの国に住んでいましたか。
来日本之前,住在哪个国家?
年
・
いいえ
・
不是