1 No.146 8/10 女性の美を追求し 110 年 銀座の老舗美容グループを率いる に出張店を開設（1987 年から万平 装を柱に、女性の美を総合的に演出 ホテル内に移転） 。父母に連れられ、 代遠藤波津子が 1905 年、 「素肌か ックポットがあって、友人とよく遊 ら美しく」と、アメリカ式の近代エ びました。三笠ホテルの『さよなら ステ「美顔術」を取り入れた理容館 パーティー』に行くと、今年も夏が を銀座で開業し、今年で 110 周年 終わるな、と感じたものです」 を迎える。 「その日、向かい合う人 東京・銀座の地元組織である銀座 を心より美しく」 「文化の薫りを尊 通連合会理事長（2003 〜 08 年） び、本物を志向する」という、初代 を務めるなど、地域のまちづくりに から受け継ぐ 2 つの教えは、就業中 も 関 わ る。2003 年、 銀 座 通 り に の全社員が携帯するクレドカードの 200m 近いビルを建てる構想が持 目立つ場所に明記してある。 ち上がると、専門家を交えたシンポ 「一生に一度のことですので、花嫁 ジウムを開くなど検討を重ね、街の 衣裳は本物をお召しになっていただ 総意として計画に反対し白紙に。昭 きたい。女性の美をいかに素晴らし 和通りより西では 56m 以上の建物 く演出できるか、ずっと追求してい を建設できない「銀座ルール」も作 きたいですね」 った。現在は、東京オリンピック・ 四代目の遠藤波津子さん（彬さん パラリンピックを契機に、銀座をよ の母、2009 年逝去）は 1959 年、 り魅力的にしようと、昨年開設され 皇太子殿下のご成婚に際し、美智子 た対応委員会「G2020」の委員長 妃殿下の美容担当を拝命され、婚礼 を務める。 の支度を担当した。 「歩いて楽しいのが銀座の魅力。お 「皇居にほど近い東京會舘のサロン 世話になった分、銀座には恩返しし で、十二単にお慣れいただくための たいという気持ちが常にある」 ご試着を重ねたり、入念にリハーサ 軽井沢の別荘滞在中は、仲間との ルを行ったようです。母にとっては、 ゴルフが楽しみ。 「もう 72 歳なんで、 命がけの体験だったと思います」 腕は落ちているけど」と穏やかな笑 その頃から、皇室関係者や夏を軽 みを浮かべ、日焼けした顔に白い歯 井沢で過ごす顧客のため、旧軽井沢 をのぞかせた。 サミット交通大臣会合へ向け 企画課に推進係、 「町民会議」発足 33 29 長や土屋会長ら6人は8月 日から 日、初めて交通大臣 会合が開かれるドイツ・フラ ンクフルトを訪れ、現地の受 け入れ状況などを視察する。 7 軽井沢町議会は 月 日、 交通大臣会合に向け、町民会 議の委託費などを盛り込んだ 4550万円を追加した本年 度一般会計補正予算案を可決。 町企画課内に閣僚会合推進係 が新設され、7月 日から町 民会議の事務、国や県との調 整など、職員3人体制で業務 を進めている。 太田昭宏国土交通大臣は7 月 日に開いた会見で、軽井 沢町で開催する交通大臣会合 の日程を2016年9月 ・ 日と発表。 「会議のテーマ、 内容については、今後G7各 国とも調整しながら検討して いきたい」と報告した。 25 31 20 17 「町民会議」の会長に選出され、あいさつする土屋芳春さん。 24 14 16 お味噌屋さん」に勤 務して4年の店長江 原美恵さんは「最初 の年は、あまりの寒 さに病気になったほ ど。 本 当 に 嬉 し い。 冬に駅を利用するお 客さんも喜ぶと思い ます」と話していた。 「雲場池近くの雅叙園ホテルにジャ 通路の最も外側。ガラスで塞 ぎ、両開きの手動ドアと自動 ドアを設置する。災害で新幹 線などが運休した際は、帰宅 困難者らの一時的な避難場所 としての機能も持たせる。工 事にかかる費用は3000万 円を見込み、かかった額の半 分は長野県から助成される。 自由通路の土産店「信州の 学生の頃から軽井沢はよく訪れた。 年から代表取締役社長を務める。初 長の土屋芳春さんは 来年、軽井沢町で開催する 国内外へ『リ サミット交通大臣会合に向け、 「この機を逃さず、 ゾート会議都市・軽井沢』の 官民連携で町内の機運を高め 情報発信をするとともに、官 ようと、 「町民会議」が7月 民をあげて来訪者のもてなし 日に発足し、初会合が町役場 をしたい」と挨拶した。 で行われた。会議を構成する 警察、消防、観光・商工団体、 事業計画には、国内外の訪 問者に向けた懸垂幕や横断幕 金融機関ら 組織の代表者が の設置、広報のためのポスタ 集まり、事業計画などを確認 ーやチラシの作成、シンポジ した。会長に選出された軽井 ウム等のイベント開催などが 沢リゾート会議都市推進協議 盛り込まれている。藤巻進町 会会長で、軽井沢観光協会会 する遠藤波津子グループで、1993 軽井沢駅北口。今冬までにガラス扉が設置される。 きつけて寒い」 「通路に吹き込 んだ雨や雪が滑る原因になる」 といった声が、町役場に寄せ られていた。 町建設課によると、ガラス 扉を設置するのは、南北とも ヘア & メイク、エステ、婚礼、衣 軽井沢駅自由通路の防寒、防風のため さん 南北入口にガラス扉設置へ 軽井沢町は今冬までに、寒 さ対策のため軽井沢駅自由通 路の南北両入口にガラスの扉 を設置する準備を進めている。 現在、通路は吹き抜けの状態。 以前から冬の間は「寒風が吹 遠藤波津子グループ代表取締役社長 遠藤 彬 August 2015 August 2015 2 「ピーターラビットの世界」展を開催中の軽井沢絵本の森 美術館で 7 月 11 日、同展を監修した英米児童文学研究家で、 同館名誉館長の吉田新一さんの講座「えほんサロン」があっ た。ピーターラビットの絵本『グロースターの仕立て屋』に まつわる話を中心に、作品の楽しみ方、イギリス人の作者ビ アトリクス・ポターの創作 の工夫などについて話し た。同館は 9 月 5 日にも内 容を変え「ピーターラビッ トの世界」をテーマにした 吉田さんの講座を開く。 ■ 小学生 100 人、早稲田大職員と科学実験 「おもしろ科学実験教室」が 7 月 18 日、早稲田大学追分セ ミナーハウスで開かれ、町内の小学生 100 人が実験を楽しん だ。軽井沢町と早稲田大学の交流事業で、大学の魅力を知っ てもらおうと 1998 年より毎夏行われ 18 回目。同大理工学系 の技術職員 15 人が指導。低学年は植物の葉っぱから葉脈だ けを取り出して色づけする、しおり作りを体験。高学年は加 熱や冷却で起こる空気の 膨張と収縮を利用して動 く小型のエンジンを作っ た。 「家に持ち帰って色々 な温度の水で試したい」 と高学年の児童。 有し、子孫に引き継がれてき た。 所有者はこうした歴史を大 切に思い、老朽化した部分は 自費で修復し保存に努めてき た。公開の予定はないが、 「今 後も大切に保存していきたい」 と話している。軽井沢の国登 録有形文化財はこれで9棟目 となる。 軽井沢郵便局に勤務 した軽井沢ナショナ ルトラストの元会長 中島松樹さんに聞き 取り。別荘番号が付 けられるようになっ たいきさつや、住民 の暮らしぶりなどに ついて聞いた。 院の校長を務めたフランシ ス・ハミルトンと教師のヘレ ン・ハードが建てたものだと いうことがわかった。その後 は、新渡戸稲造や山田耕筰と 交流もあるオルガニストのエ ドワード・ガントレットが所 昭和 30 年代以前の軽井沢を知る町内のお年寄りな どから聞いた話を文章にまとめ、次世代に伝えよう と、町民有志「軽井沢・聞き取り物語実行委員会」 が 4 月から聞き取りを行っている。 「それぞれの中に 記憶を眠らせたままでいるのはもったいない」と、 昨年 12 月にプロジェクトを立ち上げた。 委員会メンバーは 7 人。3 グループに分かれ、4 月 から 7 月末までに新・旧軽井沢の住民を中心に 15 人 の聞き取りを行った。これから他地区のお年寄りに も範囲を広げていく。聞いた話は文章にまとめ、3 年かけて冊子などにまとめる。町が活動費の一部を 補助する「みんなの力でつくるまち」の採択事業。 同会の山岸征男さんは「知らなかった話が次から 次へ聞けて興味深い。一昔前の軽井沢を知っている 方や、写真を持っている方は、ぜひお話を聞かせて ほしい」 と呼びかけている。TEL090-4457-0752 （工藤） 軽井沢の歴史を伝える洋館別荘 「軽井沢・聞き取り物語」始動 ォーリズ建築であることがわ かり、設計図も発見された。 この辺り一帯は軽井沢の村長 さんと親しまれた宣教師ダニ エル・ノルマンが所有してい た 土 地 で、 コ テ ー ジ は 1932年頃に東洋英和女学 お年寄りの記憶を記録し、次世代に 宣教師ゆかりのコテージ、登録有形文化財に 旧軽井沢の別荘地にある旧 ハミルトン＆ハード軽井沢コ テージが、登録有形文化財と して9月に告示される見込み となった。このコテージは、 軽井沢ナショナルトラスト会 員でもある隣地の別荘所有者 が、売りに出されていること を知り「由緒ある別荘に違い ない。買った人は壊してしま うかもしれない」と9年前に 購入した。自力で調査し、ヴ 土管煙突の暖炉がある旧ハミルトン＆ハード軽井沢コテージ。 ■ 英米児童文学研究家の吉田さん「えほんサロン」 ■ しなの追分馬子唄道中 大槌「虎舞」披露も 今年で 30 回目を迎える「しなの追分馬子唄道中」が 7 月 26 日、追分で開催された。町民らが江戸時代の代官や町娘 に扮して通りを練り歩く、毎年恒例の 行列などが訪れた人の目を楽しませた。 今回は 2011 年の東日本大震災後、町が 支援を続ける岩手県大槌町から招待さ れた「向河原虎舞風虎会」の 12 人が、 同地に伝わる伝統芸能「虎舞」を披露。 虎頭をつけた約 4m の虎模様の幕に入 谷川俊太郎さん、北軽井沢の思い出を語る った踊り手がダイナミックに舞う姿に、 中軽井沢図書館は 7 月 11 日、詩人の谷川俊太郎さん を招き、文化講座「軽井沢 の詩をめぐって」を開いた。 詩人の正津勉さんが聞き手 を務め、谷川さんが別荘の ある北軽井沢で過ごした思 い出などについて語った。 浅間高原を舞台にした作品 や、昨年発表した追悼詩集 「悼む詩」の中の作品も朗読。 会場には約 80 人が訪れた。 谷川さんは北軽井沢の幼 い頃の思い出について「草 軽鉄道の駅を下りる と、なぜかアメ車のオ ープンカーが止まって いるんですね。これが タクシーなんですよ。 車が好きだったものだ から、それがすごく嬉 しかった」 。 北軽井沢で交流した作家 の野上弥生子さんについて は「私が赤ん坊の頃からの 付き合いで、頭の上がらな い存在。すぐお説教するん ですよ。僕が書いた詩にい 観客らは歓声を上げていた。 ■ 晴天の中、 「軽井沢ショー祭」厳かに開催 軽井沢を避暑地として見出した宣教師アレキサンダー・ク ロフト・ショーら先人たちを称えようと『軽井沢ショー祭』 がショー記念礼拝堂の前庭で、8 月 1 日に開催された。式典 後のアフタヌーン・トーク 文化講座を行った谷川俊太郎さんと正津勉さん。 ちいち言うわけ。あの人社 会派だったから、社会的な 詩を書いていないのが不満 だったみたい」などと話し ていた。 では、 「カナダ・メソジスト 教会宣教師と軽井沢」と題 し、東洋英和女学院資料室 嘱託の酒井ふみよさんが、 軽井沢で過ごした女性宣教 師たちについて講演した。 3 涼 しい軽井沢、 暑い軽井沢 26℃ 25℃ やっぱり 木陰は 涼しいね 旧軽井沢 別荘地 ℃ 日中は暑くても朝晩は涼しい。 20℃〜 25℃ 食べよう！ 天然氷のカキ氷 涼しくて人が少な くて穴場！ 千ヶ滝 26℃ 竜返しの滝 ショー記念 礼拝堂 28℃ 28 千ヶ滝別荘地 28℃ ロイヤルミルクティーの かき氷みつけた！ 川の流れを見ながら ジェラードを食べよう 1000m 林道 29℃ 31℃ 万平ホテル 暑い軽井沢はここ 軽井沢駅前 31℃ 32℃ 湯川木道 27℃ 野鳥のさえずり が心地よい 南ヶ丘別荘 地 28℃ 軽井沢プリンス ショッピングプラザ 30℃ 30℃ 30℃ ホテルマロウド軽井沢 軽井沢町軽井沢 1178 バータイム 20:00 〜 22:30（LO） TEL0267-42-8444 A 大きな木の下にはそよ風が渡る。それはなぜ？意外とみんな 知らないけど、聞けばナットク。それは「木の上の暑い温度 と木陰の涼風の温度差で対流ができるから」 。 信州フルーツや味噌と フィナンシェのコラボ 中 軽 井 沢 に あ る （サワーチェリー） 、東 Pâtisserie IRODORI 御市のくるみ、そして 小諸の味噌を生地とね で、この夏から信州 りあわせ、雑穀のアマ 産にこだわった「プ チ ケ ー ク 」 が 登 場。 ランサスをトッピング した珍しいものも。2 はちみつをたっぷり 個ずつのバラ売り 加えた濃厚なフィナ ンシェ生地に信州食 （280 円 ） と 全 6 種 類 が箱に入った 1000 円 材をトッピング。小 がある。信州が詰まっ 諸のカシス、千曲の 杏、浅間高原の花豆、 たようなひと箱はお土 産の定番になりそう。 中野市のグリオット 賞味期限は 週間。予約するのがベター。 オリジナルカクテル「アンダルシア」720円 のオレンジを皮ごと絞 ったジュースは、レス トランマネージャーの 大川幸司さんが長年探 し続け、ようやく見つ けた理想の味。 「甘さ と酸味のバランスがよ く、ほのかに苦みがあ るのが特徴。爽やかな カクテルなので、夏の 夜にもぴったりだと思 います」と大川さん。 涼しい軽井沢はここ そよ風が吹くから、木陰は涼しい 探し求めた理想のオレンジジュースで 30 周年記念カクテル 今年 30 周年を迎え たホテルマロウド軽井 沢のバーに、アニバー サリーイヤーを記念し たオリジナルカクテル が登場した。スペイン 産オレンジジュースに チェリーブランデーと レモンを加えたフルー ティーなカクテル「ア ンダルシア」 。クレメ ンタインという小ぶり やはり暑いのは、アスファルトにおおわれた広い道路。しか も街路樹がなかったり、あっても小さかったり、葉が少ない 木だったりすると太陽をさえぎれず暑い。特に注意したいの は車が並ぶ駐車場だ。 大きな木が立ち並ぶ別荘地の道は、そよ風が吹きぬけ涼し さ抜群。旧軽井沢銀座は暑いが、ショー記念礼拝堂まで行 くと大きな木があり、木陰は涼しい。中軽井沢では「湯川 ふるさと公園」の木道（もくどう）がおすすめ。 スーパーツルヤ駐車場 31℃ ＜ M 記者の調査 7 月 27 日調べ＞ 気温は木陰や日照によって変わるので大体の目安です。 今年も観光客や別荘客でにぎわう夏がやってきた。 7 月 26 日には最高気温 31.9℃を記録。いつになくあ つ～い軽井沢の気温に「これでも避暑地？！」と驚 く人も。 それでも都会より涼しいのは確かだが、 「いや、も っと涼しい軽井沢があるはず」と、軽井沢のあちこ ちを回り、Ｍ記者が涼しい軽井沢の夏を探してみた。 3 Pâtisserie IRODORI 軽井沢町中軽井沢 6-6 9：00 〜 19：00 水曜定休（他、連休あり） TEL.FAX.0267-31-0265 B August 2015 4 落葉松を使った舞台で新しい伝統芸能に挑戦 町内小中生 18 人、大槌町へ 結団式で参加生徒・児童が 自己紹介。 町内の小中学生 18 人が 8 月 3 日から 5 日まで、軽井沢町が継続 支援する、東日本大震災の被災地 岩手県大槌町を訪問する。7 月 29 日の結団式では、藤巻進町長が激 励のあいさつをし、代表生徒らが 決意を述べた。 生徒らは今年 4 月に開校した大 槌町の小中一貫校「大槌学園」や 福幸きらり商店街を訪問し現地の 人と交流。近く各小中学校や住民 向けに現地報告会を開く予定だ。 2015 年静岡県登呂遺跡 で好評だった「シャクジ能」 が 8 月 29 日脇田美術館で 行われる。シャクジ能とは 古来から日本に伝わる自然 の精霊を祀るもので、若 、 手華道家・辻雄貴さんが放 置山林を手入れしながら、 廃材を使って舞台を作って 軽井沢プリンスホテルは イーストのコテージの一部 をリニューアルし、7 月 17 日から営業を始めた。北陸 新幹線開業、円安などで、 国内外から来訪客が増加す ると見込み、ファミリー層 の取り込みに力を入れる。 コテージ全 92 棟中 27 棟 リニューアルしたプリンスホテルのコテージ。 の外壁を塗り替え、親子で 一緒に入浴できるバスタブ やエアコンディショナーを 導入。6 棟には、二段ベッ ドや遊具なども設置した。 同社の広報担当者は「ファ ミリーが利用しやすいよう、 今後も機能向上に努めたい」 と話している。 一組に一人の客室係 I 昨年 6 月より旧軽井沢ホ テルを運営する「アゴーラ・ ホスピタリティーズ」 （東京 都港区）は 7 月 11 日、客室、 レストラン、宴会場など内 部を全面改装しリブランド オープン。 「Socialites のた めの飾らない時間」をコン 、 辻雄貴さんと花田景子さん。 日時：2015 年 8 月 29 日 ( 土 ) 18:30 開演 17:30 開場 会場：脇田美術館 出演：藤田六郎兵衛、大倉慶乃助、花田景子ほか。 料金：大人 5500 円 学生 2000 円 ( 軽食ビュッフェ付 ) ※会費の一部はピッキオに寄付 問い合わせ：TEL080-6720-0905（軽井沢シャクジ能実行委員会） G 静岡の浮月楼庭園で行われた「シャクジ能」 。 軽井沢の蝶追い続けて 40 年 129 種の蝶が舞う写真集を出版 宿泊施設のリニューアル、リブランド ファミリー層獲得へ H きた。軽井沢では落葉松を 使って 舞台を制作、重要 無形文化財保持者の藤田六 郎兵衛らが能楽を奏でる。 ナビゲーターは貴乃花部屋 の女将・花田景子さん。 「森 を手入れしながら、間引い た落葉松で創り上げる能舞 台。自然と結びついた伝統 芸能は軽井沢の 新定番になる予 感がします」と 花田さん。 旧軽井沢ホテルのジュニアスイートの部屋。 セプトに掲げ、一組に一人 の客室係がつくバトラーサ ービスを導入。滞在費など の売り上げの一部を各種支 援団体に寄付する取り組み も実施する。宿泊は 1 泊 1 人 29800 円 ～（1 部 屋 2 名 利用時、2 食付き） 。 同社の浅生亜也代表取締 役社長は「日常から一線を 画すのではなく、日常の延 長線という位置づけでホテ ルを利用してほしい」と話 していた。 町内在住の栗岩竜雄さん が、軽井沢で見られる蝶を撮 影・記録した『軽井沢の蝶 20000 分の 1 の視点』 （ほお ずき書籍）を刊行した。 栗岩さんは軽井沢町出身。 小学 4 年生で昆虫クラブに入 部して以来 40 年以上、蝶の 観察を続けてきた。1987 年 に仕事でカメラを使用するよ うになり、軽井沢に生息する 蝶の撮影を始めた。書籍には 軽井沢で確認された 129 種の 蝶の写真 1122 点を収録。環 境の変化に伴い、現在では見 ることが難しくなった蝶、環 境省と長野県が定めたレッド リストに該当する蝶もあると J いう。 「それぞれの写真を撮 った時の体験談も盛り込んだ 内容で、写真集でもあり自分 史でもある」と栗岩さん。平 安堂軽井沢店をはじめとする 県内書店などで取り扱ってい る。全カラー 255 ページ、定 価 3000 円。 写真集を手にする栗岩さん。 5 峠町で発見！変わったトイレ 構想 5 年、店主のアイデア満載 C 峠町の「元祖力餅しげのや」のテラスに新設さ れたトイレが「一風変わっている」と話題だ。カ メラを取りに戻り、再度トイレへ向かう人が続出 しているという。トイレは店主の水沢貴文さんが 5 年程前から練っていたアイデアを盛り込んで、 業者に依頼し 3 ～ 4 月に作った。ネタバレにな るため、詳細の記述は避けるが、特に男子トイレ の利用者からは反応が大きく、 「開放感がすごい」 という人もいれば「何だか落ち着かない」という 人も。様々なアイデ アを実現していくう ち、かかった費用は 想定していた金額の 2 倍に。それでも「喜 んでくれる人がいる から嬉しい」と水沢 さん。 浅間山の魅力⑧ 夏の午後 D ８月の浅間山 遠くの雲、近くの雲 それぞれが躍動し、流れる 高原を舞台に、水蒸気がドラマをつくる 桜岡健輔（版画家） 軽井沢新聞社の番組が FM 軽井沢で始まります 8 月 1 日から FM 軽井沢でスタート した「ヴィネットの窓辺」 。軽井沢新 聞社が発行する雑 誌「軽井沢ヴィネ ット」の編集長が、 軽井沢にゆかりあ るゲストと繰り広 げるトーク番組で す。最新の軽井沢 のグルメやショッ プ情報もお届けし ます。 放送日 : 毎週土曜日 17:00 〜 17:30 (9 月以降は第 1・3 土曜日 17:00 〜 17:30) FM 軽井沢 77.5MHz インターネットでも聴けます ( 詳しくは FM 軽井沢の HP で ) マリンのブログも見てね。 「マリン記者」で検索。 戦時中の歴史伝える「深山荘」 内部を初公開へ D 町指定文化財の「旧スイス 公使館深山荘」が 8 月 22 日、 初めて一般に公開される。同 建築は 1942 年、貸別荘施設 として建設され、1944 年に 軽井沢が外国人疎開地となっ た際にはスイス公使館として 使われた。戦後は大学寮とし て長年使用され、その後不動 産業者の手に渡った。一時取 り壊しの危機に瀕したことも あったが、 2007 年に町が購入。 今年 1 月には町の文化財指定 を受けた。教育委員会と筑波 大学が共同で立ち上げた「旧 スイス公使館ワークショップ 実行委員会」が、日瑞学術交 一般公開される深山荘。 流ワークショップの第 1 回と して見学会を企画。同日午後 にはシンポジウムを開き、ス イス連邦工科大学チューリッ ヒ校名誉教授のルイ・シュラ フバッハさんなどが講演を行 う。見学会、シンポジウム共 に 参 加 無 料。TEL0267-458695（軽井沢町教育委員会） 世界遺産テーマに 2 氏講演 旧軽井沢ロータリーに、 緑あふれるベーカリー＆レ ストランがオープンした。 工房併設のベーカリーと吹 き抜けのレストラン、カ フェエリアがあり、テラ ス席ではペットと一緒に食 事が楽しめる。レストラン のランチは、包み焼きピッ ツァ（サラダ付、 1250 円～） や特製ハンバーガー（1490 円～） 、サラダランチ（ス ープ・パン付、1250 円～） など、どれもボリューム満 点。 『牛肉のピッツァ』は、 小麦の配合にこだわったベ ーカリーならではの生地で もっちもち、たっぷり入っ たミートソースとチーズが とろーり。 牛肉のピッツァ1300円。 ドリンクは＋238円。 焼きたてパンの香り漂う ロータリーの新名所 ベーカリー＆レストラン 沢村 E 軽井沢町軽井沢 12-18 ベーカリー 7：00 〜 21：00 レストラン 11：00 〜 21：00（L.O.） （繁忙期のみモーニング 7:00 〜 10：00） TEL.0267-41-3777 F 世界遺産信州軽井沢倶楽部が 8 月 23 日、町中央公民館で第四回講演 会を開く。同倶楽部の理事長で世界遺産検定マイスターの志水武雄さ んと環境アーチストのサイヒロコさんが講演し、終了後は交流会もあ る。講演テーマは志水さんが「日光東照宮ー平 日時：8/23（日）13:30 〜 場所：軽井沢町中央公民館 和の砦」 、 サイさんが「世界文化遺産『理想都市』参加費：一般 1000 円（学生無料） のなかに SAI 環境四次元ミュージアム制作」 。 TEL0267-45-5368（長谷川） カード利用でギフト券などプレゼント クレディセゾンは 8 月 1 日から 9 月 30 日まで軽井沢町内の対象施設・ エリアで、セゾンカード、UC カード、JCB カードを利用した人の中か ら、抽選で 139 人にギフトカードなどが当たるキ 対象施設：軽井沢プリンスホ ャンペーンを行う。申し込み不要で、カード利用 テル、軽井沢・プリンスショ ッピングプラザ、軽井沢 72 ゴルフ、旧・新軽井沢エリア。 金額合計 5000 円を 1 口として抽選する。 G August 2015 6 軽井沢での太陽光発電、経過とその後… Voice 軽井沢町は 2011（平成 23）年 9 月に『再生可能エネルギー利用推進の町』宣言を行った。東日本大震災の あとで人々の関心は高く、町民からも好意的に受け入れられたが、4 年近く経つ間に、景観とメガソーラーの問 題などの摩擦が起きてきた。 軽井沢町議会議長 内堀次雄さん 「2011 年に町議会で決めたことは再 生可能エネルギーを『作る』というこ 積極的に推進する町 とではなく、 『利用を推進する』とい WATCH ！ うこと。当初は町の公共施設にソーラ 軽井沢自然保護審議会 ーパネルを付け、一般家庭にも普及す 軽井沢町は、町民の太陽光発電システ ム導入を補助する対策、役場に電気自動 7 月の軽井沢自然保護審議会では、 さだ。ここでは 2ha なので入れない」 るようになればいいと思っていた。今 車の急速充電器を設置、公共施設にソー 下発地に新しく計画されている太陽 という回答だった。 後は小水力やバイオマスなどをもっと ラーパネルを取り付けるなど、積極的に 光発電施設と「太陽光発電施設設置 下発地の太陽光発電施設は承認さ 取り入れることも必要だ」 推進を図った。町内には民間業者の太陽 基準の改正」についての審議が行わ れ、設置基準の広さの上限も 2ha で 光発電施設が次第に増えていった。全国 れた。委員の一人が「ソーラーパネ 了承された。 的にも太陽光発電施設は増大し、2015 ルが並んでいるのがいいのか悪いの 年 2 月には非住宅施設で原発 70 基分 か判断できないので、皆さんの意見 を超える 7090 万ＫＷが認められてい を聞きたい」と言った。 「発地のメガ る（経済産業省 HP） 。 ソーラーを見てきたが、パネルは機 「目に馴れてくれば違和感はない」と 械的なものなので自然にはマッチし いう意見には驚いた。緑美しい軽井 ない」 「道路から見ると威圧的。軽井 沢を求めて、初めて訪れる人が大勢 沢のような観光地にはどうかと思う」 いることが分からないのだろうか。 と否定する声もあったが「時間の経 一方、 「再生可能エネルギー利用の推 過とともに馴染んでくる。20 ｍもの 進というのは企業が利益を生み出す 木をほったらかすほうが問題だ」 「違 ためのものではない」 「自然を犠牲に 和感はない。設置する場所に問題が してはいけない」という声もあった。 なければよい」と肯定する声もあっ 軽井沢自然保護対策要綱に付随した た。 「環境アセスを入れないのか」と 委員会である以上、 「自然を保護する」 いう質問が出たが、事務局（町役場 を基本において審議してほしいと感 生活環境課）は「環境アセスは県で じた。 （広川小夜子） 反対運動が巻き起こる 2014 年に入ると全国各地でメガソ ーラーによる自然景観の破壊が問題とな り 反 対 運 動 が 起 こ っ た。 軽 井 沢 で も 2014 年 9 月に株式会社ＪＭＳが発地・ 馬取の敷地 99,663 ㎡ （約 30,200 坪） にメガソーラーを計画し、反対運動が展 開された。2014 年 10 月、軽井沢自 然保護審議会及び町長は建設を認め、今 年 1 月から工事が行われている。 長野県は 2015 年 3 月にメガソーラ ノンフィション作家 桐山秀樹さん （軽井沢歴 20 年、軽井沢に関する本を多数 執筆） 【取材を終えて】ソーラーパネルが並 「もともと軽井沢は木陰の文化でなり ぶ景観に対して様々な意見が出た。 たってきた避暑地。全国的にソーラー 発電が増え、開発も進んでいるのだか ら、なおさら軽井沢は自然を守り景観 を第一に考えるようにしたほうがよ い。自然エネルギーはそのことを踏ま えた上で進めるべき」 軽井沢町新軽井沢在住 6 年 Ｋさん 「政府が原発再稼働を進めようとして いる今、太陽光発電や地熱などできる だけ自然エネルギーを増やす事を進め るべきだ。電気を使う以上、軽井沢で も発電することは必要。なるべく木を も森林 30ha からというかなりの広 切らず、休耕田や空き地を利用したほ うがよいと思う」 ー建設は環境アセスの対象になると発表 した。軽井沢町は 2013 年 3 月に太陽 発地・馬取のメガソーラー（2015年7月撮影） 光発電施設設置基準を設けたが、敷地の 広さに対する上限が決められていなかっ た。発地・馬取のメガソーラーの反対署 名が町役場に提出された際、町長は「今 後は状況の変化を考慮し、軽井沢での太 陽光発電のあり方を議論していかなけれ ばならない」と言及。そして今年 7 月 の自然保護審議会で町長から 2ha 以下 という数字が出された。 設置基準を知っていますか？ 軽井沢町の太陽光発電施設設置基準 （地上に設置する施設の場合） を講じる。 ④関係区長に施設計画を説明するとともに、近隣への説 明範囲については、計画敷地面積が１ｈａを超える場合 は、施設外周線から 100 ｍ以内、計画敷地面積が１ｈａ 以下の場合は、施設外周線から 50 ｍ以内の範囲とする。 軽井沢町旧軽井沢在住 12 年 Ｓさん 「メガソーラーの敷地面積が 6000 坪 ま で Ｏ Ｋ と い う こ と に な っ た が、 6000 坪の広さにパネルが並ぶことを 想像するだけで、リゾートとしての歴 史ある軽井沢には似合わない風景だと いうことがわかる。自然愛の心を育て るゆとりある軽井沢になってほしい」 【設置基準の問題点】 ●敷地の上限が決められたが、２ヘクタール（6000 坪）でいい のかどうか。 ●樹木伐採の制限や環境調査を考慮する記述に欠けている。 ●保養地 （第 1 種住居専用地域） には設置できないと書いてあるが、 特定道路（国道やバイパス）から望見できなければよいとなって ①保養地域のうち、第 1 種低層住居専用地域（特定道路 ⑤原則的に周囲への植栽（状況により常緑樹とする）を いるので、別荘地の大半に設置できることになる。 から望見できない場合を除く）には設置できない。 行う。 ●常緑樹が義務付けられているわけではないので落葉樹になる場 ②保養地域は、敷地境から 10 ｍ、保養地域以外の地域に ⑥フェンスを設置する場合の色は茶系、同高の植栽によ ついては、敷地から５ｍ後退。 り周辺景観に配慮し境界線から後退させる。 ③施設等の地上高は原則 10 ｍ以下。太陽光の反射等によ ⑦太陽光発電施設の土地利用行為における計画敷地の合 り影響が生じるおそれのある場合は、防眩処理等の対策 計面積は、原則として２ｈａ以下とする。 合もあり、葉が落ちたら見えることになる。 ●既に原発 70 基分に相当する太陽光発電施設が認められている のに、実際は 15％しか使われない。送電線や蓄電技術が進まな い限り、施設を作っても無駄になることが示されていない。 7 ← ・北軽井沢ミュージックホール ・軽井沢おもちゃ王国・浅間高原ホ テル 鬼 押 ハ イ ウ 料金 � イ ︵ 有 料 ︶ 軽井沢マップ ショー記念礼拝堂 の道 旧三笠ホテル 白糸の滝 料金 水車 白糸ハイランドウェイ(有料) 通り D 作家や 軽井沢朗読館 ントに出かけてみよう。 掲載していないものもあり。 旧 ゴ ル フ 通 り ピッキオ ビジターセンター 1 0 0 ー ディ ト 軽井沢青松寺別院 リ ア ム 通 り アトリエ・ブランカ MOKU ギャラリー I 軽 軽井沢観光振興センター井 沢 本 G 千ヶ滝温泉 通 り 脇田美術館 恵みシャレー ・ホテルブレストンコート ・軽井沢高原教会 鳩山 通り ハルニレテラス ルバート 織井邸 m 道 文化磁場油や ルーサイトギャラリー 狩野公園 追分宿 追分宿郷土館 B 泉洞寺 くつかけテラス 中軽井沢図書館 堀辰雄 文学記念館 キャボットコーヴ ← ならの木 浅間縄文ミュージアム フォトギャラリー ZIGZAG アート 泉の里 千 � 滝 通 り F 野 沢 原 通 り あとりえ アールグレイ 有明邸 J 大 賀 通 り 新渡戸通り A 矢 � ヴィラ・セシリア 軽井沢現代美術館 平安堂 ギャラリー蔵 雨宮邸 サ ナ ト リ ウ ム レ � ン 軽井沢ニューアート 小さな美術館 軽井沢草花館 林 田崎美術館 マルシェ 万平通り ホール ミュージアム ぎゃらりい青 0 万平ホテル オ E 星のや お 気 持 ち の 道 軽井沢集会堂 ユニオンチャーチ 酢重ギャラリー 松井真珠店 星野温泉 トンボの湯・ もみの木広場 ハングリースポット セゾン現代美術館 ※軽井沢町以外で開催のイベントについては、 � � 通 り 旧スイス公使館 イベントの開催場所を地図 でチェック！いろんなイベ サンモトヤマ シ 軽井沢郵便局 三笠 小 瀬 林 道 8 〜 12 面に掲載している C 軽井沢観光会館 料金 堀 辰 雄 の 道 夏のイベント もくそうの家 ← 料金 矢ヶ崎公園 雲 場 原 通 り 軽井沢崎 通 大賀ホール り BITOHA cocage cafe ハウスオブ軽井沢 借宿公民館 パディーズカフェ 軽井沢千住博美術館 ギャラリー文尚 土屋ホームトピア ピットーレ り 塩 沢 通 り 通 浅見光彦倶楽部 り 南 � 丘 通 り クラブハウス 通 ん り か 軽井沢タリアセン ta`o ペイネ美術館・深沢紅子野 の花美術館・軽井沢高原文 庫・睡鳩荘 ル ヴァン 美術館 H プリンススキー場 晴山ゴルフ場 南ヶ丘美術館 南 三五荘 原 軽井沢・プリンスショッピングプラザ プ エロイーズリ ン カフェ ス 通 り 碓氷バイパス オブサンズ エルツおもちゃ 博物館・軽井沢 軽井沢絵本の森美術館 風越公園 花の妖精 通り タウン ニュー レイク ※地図の無断転載、複製禁止 8 August 2015 追分宿郷土館開館 30 周年イベン 29 分から長谷川孝徳さんによる講演「加賀藩 30 の参勤交代」、16 時からは映像と朗読の (日 ) ／ 8 8 ／ ト 13：30 〜、追分宿郷土館 /13 時 30 コラボレーション、「ミュージック・タペ 升本喜就さんによる、エンジニアの視点を 8/26（水）〜 8/30（日） 踏まえた軽井沢とその周辺の歴史・自然に ( 土） つ い て の 講 演。 参 加 費 1000 円。 TEL0267-45-1466 [email protected] ●軽井沢国際音楽祭 2015 26 日 13：00 〜こども音楽祭、28 日 16：00 〜室内 はボーカル Sue さん、ギター小嶋洋一郎 TEL0267-41-0773 HOLIDAY IN KARUIZAWA 18:00 〜、軽井沢会集会堂 / 故・朝吹英 弟子が演奏する。入場料（コンサートの部 のみ）大人 1000 円。 4 (金 ) 一さんの作品を彼の愛弟子、孫弟子、曾孫 9 ／ マリンバコンサート 1 (火 ) さん。ワンオーダー投げ銭制。 9 ／ 17：00 〜、パディーズ・カフェ / 出演 フレンチデコ 1day レッスン 8/15（土） ●～軽井沢大賀ホール Classics ～ 中村紘子 トーク＆コンサート 加費 4000 円（500 円分のドリンクチケ ●第 5 回 YEK 夏の弦楽アンサンブルア カデミー in 軽井沢 川瀬賢太郎指揮 YEK ストリング・オーケストラ ット・材料費込）。TEL0267-42-3330 18：00 〜 / 全席指定 3000 円。 クを縫う、貼るなどして、タッセルやカル トナージュを作り上げる。定員 6 名、参 〜 9/22（火・祝）、ギャラリーアート泉 TEL080-6720-0905（中川） ゴルフコンペ 9 晴山ゴルフ場 / 新ペリア方式、プレー代 代 5500 円（パーティーのみの参加も可 ／ TEL0267-41-3730 ／ (日 ) 9 12 TEL03-5353-9522（東京フィルチケットサービ ス） (土 ) ●軽井沢 夏の狂言 14：00 〜 / 全席指定 4000 円〜。 TEL043-238-4808（燎の会） 15：30 〜 / 全席自由 500 円。 TEL03-6418-1008 ( 実行委員会 ) 8/21（金）〜 8/23（日） ●軽井沢国際合唱フェスティバル 2015 16：30 〜オープニング / 期間中はワークショッ TEL0267-46-0055（実行委員会） ●～軽井沢大賀ホール Classics ～ 庄司紗矢香 ヴァイオリン・リサイタル 13000 円。 藪刈り行事 17：00 〜 / 全席指定 3000 円〜。 10：00 〜、千メートル林道沿い国有林 TEL03-5353-9522（東京フィルチケットサービ エリア / 参加年齢小学 5 年生以上、参加 ス） 無料。18 時より仮宿公民館で懇親会（会 費 3000 円 ）。9/4 ま で に 申 し 込 み。 プやコンサートなどを行う。3 日間通し券一般 TEL042-683-1465（耕友会事務局） 8/25（火） ●前橋汀子 ヴァイオリン・リサイタル TE090-5587-5377 8/14（金） シャンソン ラ・ルミエール ●～軽井沢大賀ホール Classics ～ 宮田大 チェロ・リサイタル 15：00 〜 / 全席指定 2000 円〜。 TEL0267-42-0055 講師は長野県短期大学学長上條宏之さん。 ／ 秋のコンサート 17：00 〜 / 全席指定 2500 円〜。 9/5（土） 終戦までに中国大陸にわたった多くの開拓 14 13：30 〜、恵みシャレー軽井沢 ウッ TEL03-5353-9522（東京フィルチケットサービ 団民について講演を行う。参加無料、先着 (月 ) 9 ●第 5 回 YEK 夏の弦楽アンサンブルア カデミー in 軽井沢 YEK 選抜受講生コ ンサート 8/16（日） 8/13（木） 歴史民俗資料館文化講座 13：30 〜、 離 山 公 園 内 ギ ャ ラ リ ー 蔵 / 8/11（火） 8500 円（昼食付）。表彰式、パーティー 能）。定員 40 名。 参加費 6000 円。各回 5 名まで、要予約。 ンサート。TEL0267-41-0743 第５回軽井沢新聞杯 (水 ) ／ 9 軽井沢駅くつかけテラス / 金管五重奏のコ 17：00 〜 / 全席指定 3000 円〜。 堤内康雄「街の風景」展 ス。参加費大人 5500 円。 11：00 〜、13：30 〜、しなの鉄道中 TEL50-3718-8676（軽井沢国際音楽祭実行委員会） 8/10（月） 10：00 〜、cocage cafe/ ファブリッ TEL080-1307-5584 くつかけテラスコンサート ート」 （全席指定 2500 円〜）を行う。 円。TEL0267-41-0323 ツなどで能舞台を創りあげるパフォーマン クセサリー作り。講師はノモトヒロシさん。 14：00 からは「フェスティバル・オーケストラ・コンサ 和裕さん。ミュージックチャージ 3000 の里 / 絵画作品を展示する。 ェクト・アート＆デザイン / 銀を使ったア オリンリサイタル」 （全席自由 3000 円）最終日の 30 日 / 出演はヴォーカル JAMES.K さん、笹田 17:30 〜、脇田美術館 / 間引いたカラマ 10：00 〜、14：00 〜、BITOHA エフ は軽井沢ユニオンチャーチで「ジェラール・プーレ ヴァイ 18:30 〜、19:40 〜、ならの木 御代田 TEL03-6418-1008 ( 実行委員会 ) 軽井沢シャクジ能 木の葉の純銀アクセサリー制作 楽コンサート「真夏の秘め事」ほか /26 日 17：00 から JAMES.K live! TEL090-4626-5638 30 TEL0267-31-5555 （軽井沢大賀ホールチケットサービス） 13：00 〜、軽井沢町観光振興センター / ストリー」を行う。参加無料。 Sue ＆ Daba ジ ャ ズ・ ラ イ ブ 8 ♬ 亜武巣山荘ワークショップ 2015 「軽井沢の歴史と自然・Rev.A」 ドシェッド / シェルブールの雨傘などのシ ●伊勢正三 Summer Live 2015 ス） ～ほんの短い夏～ 60 名。TEL0267-42-6334 ャンソンを歌い上げる。入場無料。 17：00 〜 / 全席指定 4800 円〜（売り切れ） 。 TEL090-2673-0096（平岡） ※イベントの内容は主催者側の都合により変更になることがあります。 TEL0570-550-799（キョードー東京） 9 8月 9 ※イベントの内容は主催者側の都合により変更になることがあります。 月 8/30 10 面からのつづき 北軽井沢ジャズフェスティバル / 出演は Beyond the SEA fun!Bigband ／ 15：00 〜、ハーモニーハウス / 吉村順三建築で開催す 23 (日 ) るワークショップ。建物木部の保護塗装を行う。 参加無料、要予約。 TEL050-5835-0554（エロイーズカフェ） TEL090-5423-6123（実行委員会） 別荘リフォーム相談会 フォームの相談に応じる。 と、小澤章代さんのチェンバロ、飯村佳之 2000 円。 エット」 13:00 〜、風越公園総合体育館 / 現役バ 秋いちばんコンサート Vol.18 18:30 〜、北軽井沢ミュージックホール 8 夏の薬膳小教室 売 1000 円。TEL042-377-9997（ テ 11：30 〜、13：30 〜、軽井沢観光会 TEL080-6712-1278（森） 内田みち子十六夜キモノ展番外編 〜 8/31（月） 、文化磁場油や内ルーサイ 4000 円（1 ドリンク付）。 トギャラリー / TEL0279-86-5150 TEL03-5833-0936（米山） 入場無料、苔庭内散策可。抹茶のサービス 作品作りを楽しむ。事前申込み制、先着 あり。 10 名。参加費 3000 円、材料費 2000 TEL090-2224-7210（都築） SAPATOS ライブ 17:00 〜、ラ・ロカンダ・デル・ピット 27 ーレ / 出演はギター木村純さん、サックス (木 ) 〜 8/23（日） 、雲場池入口織井宅別荘 / 8 ／ 米絣と木綿で作ったいろいろ展 14：00 〜、田崎美術館 / お茶と小さな 円（別途入館料）。TEL0267-45-1186 参加費 2500 円（お土産付き）。 ギ タ ー ジ ム・ オ ル ー ク さ ん。 料 金 前 売 23 都築誠・寺沢澄江作陶展＆久留 (日 ) ミック・アート・サロン 集。出店料金 1 区画 1000 円。 TEL0267-48-2145 三四朗さん。料金 5000 円（ライブ、食事、 コーヒー込）。 TEL0267-41-6124 軽井沢ウエディングマルシェ 10:00 〜、軽井沢マルシェホール / 結婚 8 式作りのヒントが集まる。先着 100 名の ガ ー ベ ラ プ レ ゼ ン ト な ど。TEL090- 29 1129-9819（プティラブーシュカ） (土 ) 1500 円。TEL0267-45-1175 8 館 2 階 / 体質別の薬膳講座など。予約優先、 ／ 千加子さんと室生洲々子さんの対談。一般 ( 水） 14：00 〜、軽井沢高原文庫中庭 / 小島 ポーセラーツ体験 ／ 8 ／ ックス坂田明さん、ドラムス山本達久さん、 500 円。TEL090-9354-1419（市川） 9:30 〜、風越公園第 2 駐車場 / 出店者募 平ホテルケーキセット・お土産付き）。 ん、エレクトーン緑陰会さん。全席自由前 19：00 〜、浅間高原ホテル / 出演はサ た姫街道を歩く。申し込み不要、資料代 風越公園フリーマーケット TEL0267-42-2549 26 高原の文学サロン ビューティーアップセミナー らのエイジングケア。参加費 1500 円（万 ン。14：30 からは「優雅な立ち振舞＆ 円。TEL090-2751-6371 9:50 信濃追分駅集合 / 伊能忠敬が測量し TEL090-2443-8157（安本） Hatsuko Endo 間鬼押し太鼓さん、ソプラノ寺島夕紗子さ 坂田明トリオ in 嬬恋 円。TEL090-7838-8927（わさび舎） 内多目的室 / 真っ白な器に好きな色や模様 14:00 〜、万平ホテル / テーマは内側か レエダンサーによるエクサササイズレッス 貴族のステップ」を行う。参加費各 3500 りで上映。ゲストトークあり。料金 1000 13：00 〜、中軽井沢駅くつかけテラス 24 / 出演はピアノ服部真由子さん、和太鼓浅 ラシマオフィス） の警告』などのドキュメンタリーを日替わ TEL0267-46-2408 (月 ) (土 ) 「美容ストレッチ＆テラピーダイ TEL080-4009-7103（星野） スペース 710/『Last call—科学者たち で 絵 付 け を 楽 し む。 参 加 費 3500 円。 ／ 22 ( 土） う。TEL0267-45-8695（実行委員会） ／ ／ 22 8 〜 8/30（日）14:00 〜、文化磁場「油や」 さんの作品を紹介する。 さんのパーカッションのコラボ。入場料 旧スイス公使館深山荘の謎を解く 央公民館大講堂で公開シンポジウムを行 (金 ) (金 ) んによる髙樹のぶ子さん書き下ろしの朗読 TEL0267-41-3730 第 1 回日端学術交流ワークショップ 8 〜 9/8（火）、ぎゃらりい青 / 中田全怡子 15：00 〜、軽井沢朗読館 / 青木裕子さ スタレーション・映像作品を紹介する。 館 /10 時〜深山荘の見学会、14 時〜中 ニードルワーク展 「ポンペイアンレッド」 ート＆デザイン / 岡本里香さんの陶のイン 10：00 〜、深山荘、軽井沢町中央公民 28 ものものがたり第 3 回 〜 8/31（月） 、BITOHA エフェクト・ア 8 ／ ／ 21 流星雨 岡野里香展 油やキネマⅢ 信州伊能ウォーク ・8/30（日）、土屋ホームトピア / 別荘リ TEL0267-44-3386 8 27 (木 ) 8 ハーモニーハウスを甦らせよう！ ほか。入場料大人 1000 円。 8 ／ 13:00 〜、北軽井沢ミュージックホール 日 女性のがん体験者さま夏サロン 11:30 〜、13：00 〜、軽井沢観光会館 2 階 / 午前中は薬膳講座、午後はおしゃべ り会。講座参加費 1000 円、午後は無料。 TEL080-6712-1278（森） 映像と陶のインスタレーション と朗読の会 14:00 〜、BITOHA エフェクト・アート＆ デザイン / 上原真奈美さんが、原田宗典『秘 密』などを朗読する。無料、定員 20 名、 要予約。TEL0267-41-3730 August 2015 日 15 (土 ) 夏夜のハルニレテラス ハルニレテラス / 涼しいテラスでピアノなどの生演奏を 8 夏のコンサート 19 ・8/22（土）・8/29（土）各日 14：30 (水 ) 〜 8/23 軽井沢ヴィラセシリア音楽堂 ／ 月 8 ／ 8/17 10 〜、軽井沢ヴィラセシリア音楽堂 / 演目は 一般 1000 円。 開催中 TEL0267-31-5141 森の自然学校 (月 ) 油彩、水彩作品などを展示する。。入館料 10 12 ちゃ王国 / 参加費 1300 円（竿レンタル・ きるイベント。料金 12,000 円（お食事、 15:00 〜、恵みシャレー軽井沢 /「みす ワイン 3 杯、ミュージックチャージ込）。 ずかる楽人協曾」による古楽器のアンサン TEL0267-42-4211 ブルコンサート。定員 50 名、入場無料。 苫米地正樹展 〜 8/17（月） 、文化磁場油や内ルーサイ トギャラリー / 当作品を展示する。 TEL03-5833-0936（米山） 8 17 8 13 中軽井沢納涼盆踊り に奉納する。参加無料。 TEL0267-45-1354 〜 8/28（金）、ギャラリー蔵 / 様々な木 を用いたうつわや時計などを展示、販売す る。 TEL027-382-9626（工房 世二） 今井忍展 〜 9/1（火）、ギャラリーアート泉の里 / チ ケ ッ ト 3500 円（ デ ザ ー ト プ レ ー ト、 絵画作品を展示する。 ドリンク付き）。TEL0267-41-1885 TEL080-1307-5584 院 / 服装は脚の組みやすい格好で。 18 写経し、石巻の追悼施設「見まもり観音堂」 15：15 〜、 有 明 邸 ブ ラ イ ダ ル サ ロ ン / の風景を中心に 65 点の写真とイメージ映 TEL0267-42-5538 地の海岸で収集した小石にお経の一文字を 任 性珍 大石祐子 木と漆の器展 座禅に親しむ会 8 13：30 〜、泉洞寺 / 東日本大震災被災 in 軽井沢〜光り輝く風の中で〜 ・9/9（水）11:00 〜、軽井沢青松寺別 像を紹介する。入場無料。 TEL03-5833-0936（米山） 吉川久子フルートコンサート 〜 8/18（火） 、軽井沢観光会館 2F/ 室蘭 (火 ) TEL0279-86-3515 いのちの風音楽祭 2015 「室蘭」in 軽井沢 (木 ) 料別。 TEL0267-45-1354 インとともに、本格オペラを間近で鑑賞で ／ エサ代、ニジマス塩焼き 2 匹込み）、入園 季 」 な ど を 演 奏 す る。 参 加 費 1000 円。 12）、18：00 〜（全日）、ルバート / ワ 山口一彦写真展 ／ 開催中〜 11/23（月・祝）、軽井沢おも 20 (月 ) (水 ) TEL0279-86-3515 渓流釣り 14：00 〜、泉洞寺 / ヴィヴァルディ「四 ／ ／ 8 祝日・夏休み、軽井沢おもちゃ王国 / 木工 ベント（500 円程度）など（入園料別）。 16 TEL0267-42-2302 開催中〜 11/23（月・祝）までの土・日・ クラフト教室（200 円〜）や自然体験イ 〜 8/12（ 水 ）12：00 〜（8/11・ 『弦楽四重奏の調べ』 8 (木 ) 術館／具体美術協会で活動した元永定正の 8 ／ 開催中〜 11/23（月・祝）軽井沢現代美 Opera & Wine in RUBATO サマーコンサート (日 ) 元永定正とその周辺 ／ TEL0267-45-5853 トギャラリー / 『般若心経』写経会 及び『浄石写経会』 入場料 2000 円。TEL0267-41-4075 ／ 8 〜 8/24（月） 、文化磁場油や内ルーサイ 8/15「グレゴリオ聖歌とオルガン」ほか。 楽しむ。19：00 〜 21：00 間に 3 回演奏予定、鑑賞 無料。 松本良太 陶芸展 もくそうの家ワークショップ 10：00 〜、13：30 〜、もくそうの家 / ステンドグラスとサンキャッチャーを作 TEL0267-41-0563 る。費用 1000 円〜（お茶お菓子付き）。 TEL090-9666-1564（飯田） リゾートコンサートイン軽井沢 ・8/19（水）・8/20（木）、11：00 〜、 〜 8/15（土）各日 18:00 〜、狩野公園 14：00 〜、旧三笠ホテル / 重要文化財 ／ 開催中〜 11/30（月） 、ピッキオビジタ / ディズニーチケットやレイコップなどの で音楽の生演奏を楽しむ。出演は尾尻雅弘 21 ーセンター / ムササビの生態レクチャー 高級家電が当たる抽選会を開催。 さん（ギター）ほか。要施設入館料 400 円。 に、夕暮れの森でムササビの滑空を観察。 主催軽井沢軽伸会 TEL0267-45-8695（町教育委員会） (金 ) 8 空飛ぶムササビウォッチング 前橋市立前橋高等学校吹奏楽部 キッズサンガ ミニコンサート 10:00 〜、軽井沢青松寺別院 / お寺で 1 柳家小さん独演会 19：00 〜、浅間高原ホテル / 演目は「青 菜と雛鍔」、「地獄八景亡者戯」。料金前売 3000 円（1 ドリンク付）。 TEL0279-86-5150 大人 3300 円。 TEL0267-45-7777 ラン「Doha Morimoto」で千住博さんが、 / 入場無料。 TEL090-1696-1282（実行委員） 第 38 回新軽井沢夏祭り 「黄金」「砂漠」「海」をテーマに行ったア 〜 8/16（日） 、矢ヶ崎公園グラウンド他 ー ト プ ロ ジ ェ ク ト の 原 画 を 紹 介。 一 般 / 盆 踊 り や 山 車、 神 輿 巡 行 な ど。16 日 1200 円。 19：30 からは花火が上がる。 TEL0267-46-6565 TEL0267-42-3588 19 (水 ) 術館 / ドーハに今年開業する日本食レスト 14 (金 ) 開催中〜 12/25（金） 、軽井沢千住博美 15:00 〜、北軽井沢ミュージックホール 8 ／ トプロジェクトの公開〜 8 ／ 千住博の黄金の水展〜ドーハ・アー 日修行体験。対象学年小学 3 〜 6 年、要 山中現展 〜 9/9（水） 、酢重ギャラリー / TEL0267-41-2929 申し込み。 TEL0267-41-0563 ビストロキャボット 17：30 〜、キャボットコーヴ / アラカ ルトメニュー、ワインやビールとギターデ ュオ「アコースフィア」の演奏を楽しむ。 定員あり、要予約。TEL0267-31-5078 大塚卓「inspiration のカタチ」 〜 8/30（日）、かるいざわ作家や / 大塚 卓さんの木彫ととんぼ玉の作品を紹介す る。 TEL0267-42-5524 11 8月 9月 8 月〜 9 月 12 面からのつづき 開催中 〜 11/23 月・祝 海を渡った画家たち 油やの小さな古本市 軽井沢マルシェ 開催中〜 9/23（水・祝）、文化磁場油や 開催中〜 10 月の第 1・3 土日（8 月毎週 内スペース 710/ 神保町などの古書店有 土日） 、もみの木広場／信州の野菜や食材 志が出店。TEL0267-46-8088 が並ぶ。TEL0267-45-5853 〜草間彌生の南瓜いろいろ！〜 「土器と籠」展 軽井沢現代美術館／草間彌生のアクリルなど約 30 点、木村忠太のパステルなどを展示する。入館料 軽井沢の草と花展Ⅲ 開催中〜 8/31（月）、軽井沢オブサンズ 開催中〜 9/7（月）、軽井沢草花館／石川 / トレーナーの比佐仁さんによるゴルフを 功一さんの水彩や油彩画 46 点を展示。入 楽しむためのマッサージやエクササイズ指 館料 500 円。TEL0267-42-0716 導など。要予約。TEL080-6759-9721 「大地の原音」カンボジア 展〜親しいひと優しいひと〜 よる器の原点「土器と籠」の作品を展示、 開催中〜 11/3（火・祝）、深沢紅子野の 販売する。TEL0267-48-1118 「ピーターラビット™の世界」展 開催中 100 までゴルフ・クリニック 開催中 草間彌生〈PUNPKIN（BTU）〉 2003 年キャンパスにアクリル 一般 1000 円。TEL0267-31-5141 絵・手紙で見る深沢紅子の世界 開催中〜 9/23（水・祝）、tào/ 人の手に 花美術館 / 深沢紅子が軽井沢で交流した友 人に書き送った絵・手紙を紹介する。入館 料大人 700 円。TEL0267-45-3662 （後期） 開催中〜 10/4（日） 、軽井沢絵本の森美 田崎廣助特別展 術館 /『グロースターの仕たて屋』などを 開催中〜 11/3（火・祝）、田崎美術館／ 中心に展示。入館料大人 900 円。 文化勲章受章から 40 年を記念し、勲章や TEL0267-48-3340 賞状、関係者に贈呈された「箱根朱富士」 ーやがて、いつかー 開催中〜 8/31（月）、プティ サンモト 開催中〜 9/8（火）、 追分フォトギャラリー・ ヨーロッパの知育玩具展 ジグザグ / カンボジアで撮影された写真 〜こころ育むおもちゃの魅力〜 32 点を展示する。入場無料。 開催中〜 10/12（月・祝）、エルツおも TEL090-5433-4947（遠山） 小野元衞・志村ふくみ兄妹展 ちゃ博物館 / 動物おもちゃなどを中心に展 開催中〜 11/3（火・祝）、ルヴァン美術館／ 示する。入館料大人 600 円。 文化学院で学んだ小野元衞・志村ふくみ兄 TEL0267-48-3340 妹の絵画や織物作品などを展示。入場料大 ヤマ軽井沢 /96 歳の現在も作品を生み出 し続けるパリ生まれの画家、ポール・アイ ズピリさんの油絵十数点を紹介する。入場 開催中 開催中 ポール・アイズピリ展 無料。TEL0267-42-5656 縄文 5000 年前の世界 開催中〜 8/31（月）、浅間縄文ミュージ アム／信州を中心に、遺跡から発見された 縄文時代中期の土器を展示する。観覧料大 人 500 円。TEL0267-32-8922 軽井沢アート縁日＆ アート雑貨マーケット 体験型謎解きイベント 「クラブハウス殺人事件 2015」 風呂敷など初公開の品を展示する。入場料 大人 900 円。TEL0267-45-1186 人 800 円。TEL0267-46-1911 開催中〜 9/23（水・祝）、浅見光彦倶楽 脇田和展 部クラブハウス / 謎解きに挑戦。要入館料 没後 10 年「画家の旅路」 特別展「平和へのおもいをのせて」 600 円。TEL0267-45-8971 開催中〜 10/27（火） 、脇田美術館 / 脇 開催中〜 11/7（火）、ペイネ美術館／終 田和初期のデッサンや木版画など約 100 戦 70 年記念として、ペイネが作品に込め 藍木綿の筒描き展 点 を 展 示 す る。 入 館 料 一 般 1000 円。 た「平和への思い」を作品と言葉の両面か 〜下重暁子コレクション〜 TEL0267-42-2639 ら紹介する。大人 900 円。 開催中〜 9/23（水・祝）、三五荘資料館 月 TEL0267-46-6161 開催中〜 8/31（月）、旧軽井沢銀座軽井 / 作家の下重さん所有の「藍木綿の筒描き」 稲垣黄鶴 書の世界〜浅間嶺の 沢郵便局前／軽井沢近郊のクラフト作家の を 展 示。 入 場 料 1000 円（ お 茶 付 き ）。 しじまに聴く風の聲〜 作品を中心にを展示販売する。 堤清二・辻井喬 ふたつの目 TEL0267-42-4884 開催中〜 10/31（土） 、離山公園雨宮邸 オマージュ展 vol.2 TEL0267-42-0381（軽井 ART BOX） 新座敷 / 軽井沢追分に生まれた書家、稲垣 具体人 in Karuizawa 黄鶴さんの個展や現代詩をはじめとする書 幸福の国の手織物展 開催中〜 9/23（水・祝）、軽井沢ニュー 作品と、遺愛の小物などを展示する。入館 開催中〜〜 8/31（月）、Gallery 文尚 / アートミュージアム／前衛芸術グループ 無料。 ブータン王国の女性たちの手で織られた伝 “具体美術協会”のメンバーの作品を展示。 統的な織物を展示。TEL0267-41-0203 一般 1500 円。TEL0267-46-8691 TEL0267-45-1466 開催中〜 11/23（月・祝）、セゾン現代 美術館／経営者堤清二、詩人・小説家辻井 喬の「ふたつの目」を探りつつ、収蔵作品 や直筆原稿を紹介。入館料一般 1000 円。 TEL0267-46-2020 August 2015 8月 12 9月 ※イベントの内容は主催者側の都合により変更になることがあります。 8 月〜 9 月 ドキドキ川あそび 星空ビアテラス 開催中〜 8/31（月）、ピッキオビジター 開催中〜 8/31（月）、カフェハングリー センター / 小学生ファミリー対象。大人 スポット・もみの木広場 / ここでしか飲 3100 円、子供 2000 円。 めない限定ビールも登場する。 TEL0267- 45-7777 TEL0267- 44-3571（村民食堂） 沢で過ごした詩人・作家の室生犀星。彼の生涯と 軽井沢クラフトアート展 ニジマスのつかみ取り 作品の魅力を紹介する。入館料 700 円。 開催中〜 8/31（月）、花の妖精 / 期間中 開催中〜〜 8/31（月）、軽井沢おもちゃ TEL0267-45-1175 は手描き友禅やガラス絵付けの体験教室 王国 / 参加費 800 円（ニジマス塩焼き 1 開催中 〜 10/12 月・祝 「室生犀星〜金沢と軽井沢〜」 軽井沢高原文庫 / 金沢に生まれ、夏の多くを軽井 TEL0267-48-1273 開催中 開催中 を開催 ( 要予約 )。 匹付き）、入園料別。 TEL0279-86-3515 軽井沢・夏のあとりえ展 賢島展 開催中〜 8/15（土）、あとりえアールグ 開催中〜 8/20（木）、松井真珠店 /「海 棚田 BAR シャワーウォーキング レ イ /8/4・8/5 の 13 時 か ら は 大 人 の の軽井沢」を目指して昭和 4 年に開発が 開催中〜 8/31（月）、星のや軽井沢 / ラ 開催中〜 8/31（月）、軽井沢プリンスホ ための水彩教室を開催（参加費 3000 円）。 始まった 2016 年伊勢志摩サミットの会 イトアップした棚田を眺めながら、シャ テルスキー場スノーハウス集合 / ウェッ TEL090-4429-9179（西村） 場、三重県賢島の歴史を、パネルで紹介 ンパンや日本酒を味わう。 トスーツで。約 1 キロの渓流を歩く。大 する。TEL0267-42-0588 TEL0267-45-6000 人 8000 円、子供 6000 円。 開催中〜 8/16（日）、MOKU ギャラリ ミック・イタヤ「中庭の鳩」展 森のアドベンチャートレイル ー / 銅を自在にあやつる作家、内免和彦 開催中〜 8/25（火）、 田崎美術館 / ミック・ 開催中〜 8/31（月）、ピッキオビジター 長谷川潔・藤田嗣治 2 人展 さんのコパークラフトを展示、販売する。 イタヤさんのデッサンや切り絵など約 30 センター /1 日 1 組、3 歳〜小学生の家 開催中〜 8/31（月） 、アトリエ・ブラン 入場無料。TEL0267-46-8840 点 を 展 示 す る。 入 館 料 一 般 900 円。 族限定。専門スタッフのサポートととも カ軽井沢 / パリで活動し、多くの作品を TEL0267-45-1186 に、家族で協力してミッション達成を目 残した芸術家、長谷川潔と藤田嗣治の版 指す。1 組 30000 円（4 名まで）。 画や素描などを展示、販売する。 TEL0267- 45-7777 TEL0267-42-2320 TEL0267-41-0036 コパーフェアリーの世界 開催中 開催中 ピカソ、デュフィ、マチス、コ クトー＆青山裕次 鉄のオブジェ展 真夏の幻想 白糸の滝イリュージョン 開催中〜 8/16（日）、ハウスオブ軽井沢 開催中〜 8/30（日）の毎週金・土・日 / フランス近代の作家作品と、青山裕次さ 19：00 〜 21：00（〜 8/16 は毎日開 んの鉄のオブジェを展示、販売。 催）、白糸ハイランドウェイ /1 日 9 回、 TEL090-3945-3940（井上） ライトアップとプロジェクションマッピ 11 面へつづく 猫の里親探しのボランティア 「そらねこ会」 先月号「ペットのページ」で紹介でき なかった「そらねこ会」を pick up! ングを行う。要通行料。 庄漫「夏蔭の軽井沢」展 開催中〜 8/18（火）、ギャラリーアート TEL0267-31-0070 泉の里 / 銅版画とクレパス画を展示する。 3 人展 ガラスと水彩 TEL080-1307-5584 〜 8/21（金）、ぎゃらりい青 / 佐藤万里 子さんと上島あい子さんのガラス作品、 野の花の小さなガラス展 〜のえ 軽井沢特別展 開催中〜 8/19（水）、恵みシャレー軽井 沢 / ガ ラ ス 工 芸 作 家 の「 の え 〜 NOE Mielotar」さんの作品を展示する。13 時、 15 時からはワークショップも開催。 TEL0267-42-2302 ※ 次 号『 軽 井 沢 新 聞 』 1 4 7 号 は、 2015年9月 日（木）発行予定。 10 2 年前にそらねこ会を立ち上げた中澤 みどりさんは約 20 匹の猫を保護してい る。 「佐久市は殺処分がかなり減った。 行政が頑張っているのと、ボランティア 佐藤允弥さんの水彩作品を展示、販売す 活動が盛んだからこそ。ボランティアを る。TEL0267-46-2408 始めた頃より、活動への理解も深まって いる」と話す。里親は口コミ、知人から たんけん！はじめての川 の紹介が多いが、行政とボランティア団 開催中〜 8/31（月）、ピッキオビジター 体が連携して年 2 回行う「犬猫譲渡会」 センター /3 〜 6 歳の家族対象。浅瀬で 初めての川遊び体験。大人 2100 円、子 供 1800 円。TEL0267- 45-7777 には 200 名近い人が訪れるという。 「そらねこ会」連絡先 TEL090-2437-1650（中澤） ●ユニバーサルスポーツ祭 ボランティア・参加者募集 ●電動ベッド、マットレス譲ります 10 月 10 日（土）10 時から、風越公園総合 す 。TEL0267-45-7877（中軽井沢・井出） 体育館で開催。 参加費 1 人 300 円、アルミ ●籐のベッド譲ります 缶 5 個またはペットボトルの蓋 5 個。 TEL0267-45-8113（軽井沢町社会福祉協議会） TEL.0267-46-3001 FAX.0267-46-3880 〒 389-0111 長野県軽井沢町長倉 2380-27 中澤みどりさん「飼っている人は、動物 が最後を迎えるまで養ってほしいですね」 引き取りに来てもらえる方、格安で譲りま 藤のシングルベッド 2 台を安く譲ります。 TEL080-6938-3927（中） ※〆切は新聞が発行される前月の月末まで。営業用より個人の伝言を優先。掲載料は無料。紙面 の都合で掲載できない場合もありますので、ご了承下さい。利用者間の一切のトラブルについて 当社は関知しません。E メール：[email protected]
© Copyright 2024 ExpyDoc
