für Sie da!

GUJER‘S KUNDENZEITUNG 2016, 5. AUSGABE
50 Jahre
für Sie da!
GUJER
Ein ganzheitliches
Unternehmen mit
Tradition und
Innovation
TAG DER OFFENEN TÜR
Sonntag, 20. März 2016
Brunch, Ausstellung, Attraktionen
NEU:
KOMPOSTWENDER
Batterieangetrieben!
[7]
Tradition:
- Drei Generationen Gujer‘s
in 50 Jahren
- Gesundes Wachstum vom
Ein-Mann-Unternehmen
zum 30 Mitarbeiter-Betrieb
-Kundentreue
- Konstantes Händlernetz
- Langjährige Lieferantenbeziehungen
- Avant Radlader
"Made in Finnland"
- Scharmüller (Schweiz) AG
vertreibt Anhängekupplungen
"Made in Austria"
[6]
Innovation:
- Kompostwenderbau
seit 1995
- Neubau 2001
(Werkstatt und Lager)
- Futtermischwagenbau 2007
- Avant Kompetenzcenter
neu seit 2011
- Ökologie im Betrieb:
Seit 2011 Luft-/Wärme Pumpe, seit 2014 Photovoltaik
- Auslieferungs- und Ausstellungshalle wird 2016 gebaut
Inhalt
Editorial 2
Firmenchronik2
Fendt-Geschichte3
Avant4
Kompostwender6
Tag der offenen Tür
7
Termine 2016
8
News9
Unsere Partner 10
Mietmaschinen 10
Aktion Legu
10
Occasionsmarkt11
WIR LADEN SIE HERZLICH EIN, MIT UNS ZU FEIERN.
ELEKTRO
AVANT
WELTPREMIERE
ELEKTRO AVANT
bauma München, 11. - 17.4.2016
Freigelände Mitte, Stand FM 615/3
[4]
Gujer Landmaschinen AG
Horbenerstrasse 7
8308 Mesikon
[email protected]
www.gujerland.ch
Tel. 052 346 13 64
EDITORIAL
„Mit Mut in unsere
Zukunft.“
Wir investieren nicht nur in
Ausbildung, Infrastruktur,
Qualität und Angebot, wir
orientieren uns laufend am
technologischen Fortschritt.
Mit Gujer Innotec entwickeln
wir zur Zeit Kompostwender,
mit denen wir ebenfalls
einen Schritt weitergehen.
Ich freue mich, Ihnen das
neue elektrische Modell SGF
2300 E vorstellen zu dürfen.
FIRMEN-CHRONIK
Als Edwin Gujer mit der
Reparatur und dem Verkauf
von Landmaschinen begann,
befand sich die Werkstatt
1966 noch in einem Holzschopf. 1975 stieg Sohn Rene
und 1995 Enkelsohn Patrick
ins Unternehmen ein. Diverse
Neu- und Umbauten konnten
realisiert werden, wie die neue
Werkstatthalle und das Avant
Kompetenzcenter. Dabei wird
bis heute auf Ökologie und
Nachhaltigkeit geachtet. So
sind auf den Firmengebäuden
Photovoltaikanlagen installiert
und die Firma wird mit einer
Luft-/Wärmepumpe geheizt.
Chronologie
1966 Edwin Gujer richtete in
einem Holzschopf die erste
Werkstatt ein und vertrieb
landwirtschaftliche Produkte.
2007 Konstruktion und Bau
des Legu Futtermisch- und
Verteilwagens gemeinsam mit
der Firma Lenggenhager.
1969 trat bereits der erste
Lehrling seine Ausbildung an.
Bis heute folgten ihm über 48
weitere.
2008 Übernahme der Liegenschaft der Gujer Landmaschinen AG durch Patrick Gujer.
1970 Erster Neubau.
Import von Gilioli-Maschinen.
1975 Einstieg von Rene Gujer.
1984 Zweiter Neubau.
1986 Der Familienbetrieb wird
in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt.
1993 Als einer der ersten wird
Gujer Importeur der finnischen
Avant Kompaktlader.
1995 Konstruktion und Eigenbau des selbstfahrenden
Kompostwenders GD 250-H.
Wo alles begann: Elternhaus
von Edi Gujer.
Einstieg von Patrick Gujer.
2001 Eröffnung des neu
erbauten Firmengebäudes,
Büro und Werkstatt sowie des
Ersatzteillagers.
Ausserdem möchte ich allen
unseren Partnern herzlich für
die gute Zusammenarbeit und
Unterstützung danken.
Präsentation des Kompostwenders TG301 Prototyp.
Rene Gujer
Bau des ersten 3 Meter
breiten selbstfahrenden
Kompostwenders (ab 2011
mit Autopilot).
2009 Konstruktion des
Kompostwenders TG 201
für Kompaktlader.
Konstruktion des Kompostwenders TG231 für Kleintraktoren.
2010 Umbau der Waschanlage und Bau des Lackierraumes mit neuer Spritzkabine.
2011 Bau des Avant Kompetenzcenters.
2013 Modernisierung des
Ersatzteillagers, neu mit
direktem Zugang für unsere
Kunden.
2016 Anbau Auslieferungsund Ausstellungshalle.
und die Erfolgsgeschichte
geht dank Ihnen, geschätzte
Kunden, weiter.
Firma Gujer 2001
Avantcenter
Lackierraum
[2]
Patrick, Karin, Rene und Christina Gujer
FENDT - EINE ERFOLGSGESCHICHTE
Die letzten 50 Jahre
Text und Bilder: GVS Agrar
Nicht einzelne Neuheiten
stellte man vor, sondern
gleich drei komplette Baureihen wurden präsentiert – der
Farmer 300 und die Favoriten
500 und 800. Eine Fachzeitschrift kommentierte, „Fendt
holt zum Gegenschlag aus“.
Die Favoriten 500 und 800
wurden mit den neuen 4-fach
1965 – Fendt Favorit 3 mit Mähdrescher, ca. 50 PS
Die Innovationskraft und
Ideen von Hermann Fendt
und seinen Entwicklungsingenieuren waren der Schlüssel zum Erfolg. Ohne diese
Pionierleistungen hätte die
Firma die immer wiederkehrenden Krisen nicht meistern
können. Mitte der 60er Jahre
wurde im Farmer 3S erstmals
eine ölhydraulische Kupplung
verbaut. Die „Turbokupplung“,
die ein stufenloses Anfahren und Anhalten unter Last
ermöglichte, entwickelte sich
zum Fendt-Gütezeichen. Die
High-lights Ende der 60er Jahre: Der Favorit 12 S erstmals
über der 100 PS Grenze und
der erste Fendt-Geräteträger mit Unterflurmotor. 1980
erlebte die Branche einen
Marktrückgang um 18,2 %
und im Export sah es ähnlich aus. Hoffnungsträger für
Fendt waren die kurz vor der
Serienreife stehenden Farmer
300 LS-Traktoren. Aber sowohl diese, als auch das neue
Flaggschiff Favorit 622 LSA
liefen nur sehr zögerlich an.
Ein Jahr später entspannte
sich die Lage und es konnten
12‘419 Einheiten verkauft
werden. Bereits 1984 wurden
wieder alle Traktorenhersteller von einem dramatischen
Rückgang des Gesamtmarktes heimgesucht. Fendt kam
hier mit Absatzeinbussen von
31,8 % am besten davon.
1985 zeigte Fendt auf der
Frankfurter Messe den 360
und 380 GTA, die unter dem
Anfangs 1990 übernahm Fendt die
Marktführung.
Namen Freisichtkonzept beworben wurden. Weltneuheit
war auch die elektronische
Schlupfregelung. Auch die
Verkaufszahlen erholten sich.
und so konnte Fendt erstmals
in der Firmengeschichte die
Marktführerschaft übernehmen. Es war eine harte Zeit
für die gesamte Branche. Die
Reformen der EU-Agrarpolitik
verunsicherten die Landwirte
in ganz Europa. Ein Paukenschlag auf dem ZLF in
München 1993 war vonnöten.
Die Fendtler arbeiteten hart
und gingen in die Vollen.
Weltneuheiten von
Fendt: elektr. Schlupfregelung sowie
Vorderachsfederung
Lastschalt-Wendegetrieben
ausgestattet. Weltpremiere bei
Traktoren war auch die Vorderachsfederung, die erstmals
bei Standardtraktoren 50 km/h
Höchstgeschwindigkeit ermöglichte. Der Paukenschlag
war gelungen. Das Interesse
für Fendt war wieder da und
ein Jahr später wurde dann
gemeinsam mit der Saatenunion der Fendt-Feldtag ins
Leben gerufen. Fendt fuhr
nicht weniger als 47 Traktoren
auf und konnte damit 15‘000
Landwirte anlocken. Die
Marktführerschaft kehrte wieder zurück ins Allgäu und die
Zeichen standen bei Fendt auf
Wachstum. Der Umsatz stieg
um 4 % auf eine Rekordhöhe
von 900 Millionen DM und auf
den Gehaltslisten standen
2‘945 Mitarbeiter. Zur Agritechnica 1995 meldete Fendt
dann eine Neuheit an, die die
Branche revolutionierte: Den
Favorit 926 mit stufenloser Antriebstechnik – er läutete bei
Fendt die Erfolgs-Ära „Vario“
ein. 2015 an der Agritechnica
in Hannover stellte Fendt nun
die Baureihe 1000 Vario vor –
das German Meisterwerk von
Fendt!
Fendt-Traktoren von
70 - 500 PS: Auch für Sie ist
sicher der Richtige mit dabei. Patrick Gujer berät Sie
gerne. Tel. 052 346 13 64.
Der stärkste Standardtraktor der Welt mit 500 PS
Revisionen von Benzin– und Dieselmotoren
Für Land– und Baumaschinen, Stationäranlagen
sowie Nutzfahrzeuge aller Marken und Jahrgänge
Generalimporteur Schweiz
www.minelli.ch
[email protected]
8330 Pfäffikon/ZH Tel. 044 952 35 35 Fax 044 952 35 50
[3]
sw
iss
ed 1
iti 7,5 kW
on
AVANT PRÄSENTIERT
DIE NEUE 200-SERIE
AVANT
SWISS EDITION
Ohne Dieselpartikelfilterpflicht
Wir hören auf unsere Kundschaft: Extra für Sie haben wir die
beiden Avant-Modelle 528 und 630 mit einem
17.5 kW Dieselmotor ausgerüstet, der von der Dieselpartikelfilterpflicht gem. LRV befreit ist.
Standsicher, kompakt und wendig: 20 Modelle mit über 150
Anbaugeräten.
Nähere Auskünfte gibt Ihnen gerne Christoph Gerny,
Tel. 079 305 24 83
Kipplast: 1'000 kg
Eigengewicht: 1'530 kg
Arbeitshydraulik: 36 l/min.
Wenderadius: 2'050 mm
Teleskophubarm: 600 mm
Hubhöhe: 2'790 mm
Avant 528
Kipplast: 1'100 kg
Eigengewicht: 1'590 kg
Arbeitshydraulik: 44 l/min.
Wenderadius: 2'190 mm
Teleskophubarm: 600 mm
Hubhöhe: 2'835 mm
Avant 630
DEMNÄCHST
Elektro Avant
WELTPREMIERE
An der bauma in München vom 11. - 17.4.2016
präsentiert Avant das
neue Elektro-Modell
Der Lader verfügt über zwei
Elektromotoren, wobei der
grössere mit 11 kW für den
[4]
Fahrantrieb und der kleinere
mit 7 kW für die hydraulischen
Funktionen zuständig ist. Der
Lader ist mit dem Avant 528
vergleichbar (Dieselmotor
19 kW / 26 PS, Hubkraft
950 kg). Bei der Hydraulik
kommt eine Pumpe mit
einer Förderleistung von
36 l/min. bei 200 bar zum
Einsatz.
Avant 200 mit Leichtgutschaufel
Diese kompakten Multifunktionslader eignen sich in der
Landwirtschaft besonders für:
- den innerbetrieblichen
Gebrauch
- die Pferdehaltung
- den Garten- und
Landschaftsbau
-Hauswartungen
- für alle Ihre Do-ityourself-Projekte
Auch für Orte wo der Platz
und die Bodentragkraft
begrenzt sind, ist diese Serie
optimal.
DIE NEUE AVANT
200-SERIE BIETET:
- mehr Leistung
-Schnellkupplungs system (Faster)
-Schnellwechselsystem
der Geräte (genau gleich
wie bei seinen grossen
Brüdern)
-automatische
Traktionskontrolle
- verbesserte Sicherheit
- vergrössertes Tankvolumen
- verbesserte Batterieleistung
-Benutzerfreundlichkeit
- viele Optionen
Eine der wichtigsten Neuerung wurde am Chassis vorgenommen. Die Maschine ist
2 cm breiter und 6 cm länger
als sein Vorgänger.
Dadurch wird die Stabilität
verbessert.
Der Fahrer bedient im
geräumigeren Cockpit die
Maschine.
Die drei Modelle aus der
200-Serie decken unterschiedliche Bedürfnisse ab.
Der Avant 220 ist mit einem
20 PS starken Kohler Benzinmotor ausgestattet und ist für
Hauswartungen geeignet.
Wenn mehr Leistung benötigt
wird, ist der Avant 225 mit
einem völlig neuem 25 PS
Kohler EFI Benzinmotor und
Zusatzhydraulik mit einem
Ölfluss von bis zu 50 l/min.
die richtige Maschine.
Im Frühjahr 2016 kommt
zusätzlich der Avant 225 LPG
auf den Markt. Dieser mit
LPG Staplergas angetriebene
leichte Lader, ist die ideale
Maschine im Indoor-Bereich
für Umbau, Gebäudeabbruch
und Pferdestallungen.
Überzeugen Sie sich selbst!
Buchen Sie noch heute eine
Probefahrt bei uns vor Ort:
Tel. 052 346 21 92,
Avantcenter, Jürg Keller.
Next Avant Days:
Littau, 9. - 10. September 16
YEARS
200 Serie
400 Serie
500 Serie
• Leistung 20-25 PS
• Gewicht 700 kg
• Hubkraft 350 kg
• Hubhöhe 1400 mm
• Leistung 20 PS
• Gewicht 930-1030 kg
• Hubkraft 500-550 kg
• Hubhöhe 2750 mm
• Leistung 20-26 PS
• Gewicht 1320-1420 kg
• Hubkraft 800-950 kg
• Hubhöhe 2790 mm
600 Serie
700 Serie
• Leistung 26-37,5 PS
• Gewicht 1500-1590 kg
• Hubkraft 1100 kg
• Hubhöhe 2835 mm
• Leistung 49-57 PS
• Gewicht 1850-2100 kg
• Hubkraft 1400 kg
• Hubhöhe 3080 mm
AVANT TECNO OY
Ylötie 1, 33470 YLÖJÄRVI, FINNLAND
[email protected]
www.avanttecno.com
KOMPOSTWENDER IM WANDEL –
SGF 2300 E mit Elektroantrieb
1995 baute Gujer mit Werkstattchef Werner Denzler, in
Mesikon den ersten selbstfahrenden Kompostwender,
da sie auf dem Markt kein
ihren Ansprüchen genügendes Modell fanden. Für Ihre
Innovation bekamen sie eine
Goldauszeichnung an der
öga, der grössten Fachmesse
der Grünen Branche in der
Schweiz. Von diesem ersten
Modell GD 250-H wurden 20
Stück produziert und bis auf
eine Maschine, sind heute
noch alle im Einsatz.
Mit Andi Fuchs, dem damaligen Werkstattchef wurde der
erste gezogene Kompostwender TG 301 entwickelt.
Das neuste Kompostwendermodell SGF 2300 E mit einer
Tunnelbreite von 2.30 Meter,
ist eine komplett elektrisch
betriebene Maschine, welche
Gujer Innotec AG 2016 auf
den Markt bringt.
So wie das Umdenken auch
in der Automobilindustrie langsam Fortschritte macht, wird
auch die Gujer Innotec AG
für ihre Maschinen in Zukunft
erneuerbare Energie nutzen
und Modelle mit wiederaufladbaren Akkus herstellen.
Je nach Akkubestückung kann
die Maschine ein bis zwei
Stunden umsetzen, bis eine
Aufladung der Akkus nötig
wird.
Prototyp GD 250-H. Die Maschine ist beim Kunden
Ruedi Attinger, Gockhausen seit 21 Jahren im Einsatz.
Der Fahrantrieb und der
Umsetzwellenantrieb wird
über Scheibenläufermotoren
realisiert.
Rene Gujer berät Sie gerne,
Tel. 052 346 21 94.
Eine der ersten Maschinen des GD 250-H mit Felix Jucker und Rene
Gujer.
Avant 635 mit TG 201 am kompostieren.
2001 baute Gujer den ersten eigenen gezogenen Kompostwender
TG 301.
Der neue Kompostwender SGF 2300 E geht mit der Zeit.
[6]
Ihr Partner für Kompostwender und
Fütterungsmaschinen.
TAG DER OFFENEN TÜR
20. MÄRZ 2016
Programm
9.00 – 11.00 Uhr
Brunch mit musikalischer
Begleitung vom Quartett
Chrüz & Quer
Anmeldung an:
[email protected]
Fr. 12.50 / Erwachsene
Fr. 5.– / Kind bis 12 jährig
Platzzahl beschränkt.
11.30 – 16.00 Uhr
Ausstellung unserer
Produkte
Essensstände
Bierbar
Diverse Attraktionen für
Gross und Klein:
Goldwaschen
Bullriding
Kutschfahrt
Kinderschminken
und vieles mehr
11.30 – 12.30 Uhr
Vortrag „Fit im Kopf“ –
durch Pflanzenkraft die Konzentrations- und Merkfähigkeit
stärken von Paul Blöchlinger,
Naturheilspezialist. Der Vortrag findet in der Praxis von
Christina Gujer statt.
PRAXIS-JUBILÄUM 15 JAHRE
Naturheilpraxis christina-energy
Aus seiner Praxiserfahrung
veranschaulicht Paul Blöchlinger hilfreiche Massnahmen,
um dem Gedächtnis den
Durchblick bis ins hohe Alter
zu gewährleisten. Vergesslichkeit und nach Namen suchen,
können mit einfachen Methoden und Pflanzen verbessert
werden.
Vortrag „Fit im Kopf“ –
„Mit einfachen Tipps und
pflanzlichen Mitteln bleibt
das Hirn im Fluss“.
Von Paul Blöchlinger, eidg.
Dipl. Drogist, Naturarzt und
Naturheilspezialist.
20.3.2016, 11.30 Uhr in
Christinas Praxis.
Nach dem Vortrag stehen alle Praxisräume zur
Besichtigung offen. Wir freuen uns auf Sie!
Wie man durch Pflanzenkraft
die Konzentrations- und Merkfähigkeit stärken und verbessern kann.
Der Ginkgo-Baum enthält
die wirksamsten Inhaltsstoffe
dazu und gilt daher als wichtigste Pflanze für das Gehirn.
Urs Bolliger, Christina Gujer, Claudia Fux
Horbenerstrasse 7
8308 Mesikon
Tel. 078 748 72 82
www.christina-energy.ch
[7]
Gujer Compost Turning Machines
TERMINE 2016
Juni/Juli
März
29. Juni - 1. Juli 2016
Besuchen Sie uns an der
öga, der grössten Fachmesse der Grünen Branche
in der Schweiz, in
Oeschberg/Koppigen
20. März 2016
Tag der offenen Tür
bei uns in Mesikon
TG 231
For small tractors 25-60 hp
t loaders
April
September
5. - 8. April 2016
Kompostier-Kurse
in Österreich
Anmeldung:
[email protected]
9. - 10. September 2016
Drivers Day in Littau/LU
Fahren Sie unsere Avant
Hoflader probe.
Avant Drivers Day
r mechanic drive, for
er 70 hp
11. -
17. April 2016
Wir sind präsent an der
bauma in München,
Freigelände Mitte,
TG
301,
SGF 3100
Stand
FM 615/3
SGF 3100
The heavy duty self-propelled model
at a reasonable price
t turning machines
G 231,
November
24. - 28. November 2016
Wir sind präsent an der
Agrama, Schweizer Fachmesse für Landtechnik,
Bern
edesigned compost turners are lightweight and compact with an
raulic drumdrive. Various models are available: tractor-pulled,
Mai
iven or self-propelled units.
10. Mai 2016
Einführungs-Nachmittag
ins Kompostieren
Anmeldung:
[email protected]
Neu- und Umgestaltung Ihres Gartens
Sichtschutz aus Stein, Holz und Pflanzen
Steingärten, Natursteinmauern
Pflästerungen, Plattenbeläge
Gartenunterhalt im Abonnement
[8]
Länggstrasse 15
8308 Illnau
Tel. 052 343 65 65
[email protected]
www.jaiserkeller.ch
NEWS
GUJER PLANT
EINE AUSLIEFERUNGS- UND
AUSTELLUNGSHALLE
Bereits planen wir weiter an
unserem Erfolg. Im April beginnen
wir mit der Umsetzung einer neuen
Halle, die an die jetzigen Traktorenwerkstatt angebaut wird. Diese
Auslieferungs- und Ausstellungshalle
verbessert unseren Service, so dass
wir unseren Kunden in Ruhe Ihre
neue Maschine übergeben können.
Visualisierung der neuen Halle
DIE NEUE
ALLROUNDERSERIE VON MASSEY
FERGUSON
Ab diesem Frühjahr stehen die
neuen Modelle des MF 4700 für
Sie bereit.
Wenden Sie sich an
Patrick Gujer oder Franz Zihlmann,
Tel. 052 346 13 64.
Leistung von 75 - 95 PS
www.knuchel.ch
Wir produzieren leistungsfähige Anstrichsysteme im Bereich
Bautenschutzfarben
Industrie- und Fahrzeuglacke
Holzindustrie
Fachmärkte
CH-4537 Wiedlisbach
Tel. 0844 327 236
[9]
UNSERE PARTNER
NEU AB FRÜHLING 2016
UNSERE MIETMASCHINEN
Krone Tripelkombination
B 870 CV
Lemken Kreiselegge mit
pneumatischer Sämaschine
Ackerwalze Jean de Bru
6.25 CB mit Steinmulde,
Gewicht 3150 kg
Natürlich stehen Ihnen auch
weiterhin unser Massey
Ferguson Teleskoplader
sowie sechs Vorführtraktoren
im Mietpark zur Verfügung.
LEGU
Futtermisch- und Verteilwagen
Das Heinzelmännchen
in Ihrem Stall
Swiss Made
LEGU 2000 mit 13 PS / 20 PS
LEGU 3000 mit 20 PS / 24 PS
www.bannerbatterien.com
–genaueste Dosierung
–gleichmässige Mischung
–stufenlose Geschwindigkeitsregulierung
–teflonbeschichtete Misch- und Auslaufwannen
–optional mit Waage
–erhältlich mit Diesel-, Benzin-, oder Elektromotor
SHD PROfessional
ENTSCHEIDEND MEHR POWER
FÜR NUTZFAHRZEUGE!
Banner Batterien Schweiz AG , Banner Straße 1, CH-5746 Walterswil
Telefon: 0840 Banner (226637), Fax: 0800 Banner (226637)
E-Mail: [email protected]
[10]
Buffalo Bull SHD PRO 94,5x45 CH.indd 1
SHD PROfessional
Gujer Innotec AG
8308 Mesikon
18.02.16 15:11
Telefon 052 346 13 64
www.gujerinnotec.ch
MASCHINEN OCCASIONS-MARKT
Massey-Ferguson 5611
Dyna 4, der ideale Grünlandschlepper
Preis auf Anfrage
Massey-Ferguson 6616
Dyna VT, grenzenlos
stufenlos,
Preis auf Anfrage
Seitenschwader Krone
SW 809,
ab MFK Fr. 26‘900.–
Gezogenes Mähwerk Krone
EC 3201 CV,
Fr. 22‘250.–
Futtermischwagen Legu
2000 und 3000 Modelle
auf Anfrage.
Lemken Frontpaker Variopack
110 FEP 300-90 B,
Fr. 7‘900.–
Schwader Krone Swadro 35
mit Tastrad,
Fr. 7‘400.–
Heckmähwerk Vicon
Extra 628 T,
Fr. 11‘200.–
Mittelschwader Claas Liner
780 Profil
ab MFK Fr. 15‘900.–
Heckmähwerk Krone
EC 280 R CV,
Fr. 17‘500.–
Auskünfte über die
Occasionsmaschinen gibt
Ihnen gerne Patrick Gujer,
Tel. 052 346 13 64.
2 Stück Multione GT 950
Double Speed mit Schaufel
ab MFK, Preis auf Anfrage
Wir gratulieren zum 50 Jahre-Jubiläum.
10 Jahre in der Schweiz!
Scharmüller (Schweiz) AG
Horbenerstrasse 7
8308 Mesikon-Illnau
Tel. 052 346 24 78
Fax 052 346 26 47
[email protected]
www.scharmueller-schweiz.ch

Online-Produktfinder

Alle Scharmüller-Produkte passen auch auf Ihre
alten Anhängeböcke oder -kupplungen

Mühelose online D-Wert-Berechnung

Beste Qualität zum besten Preis-/Leistungsverhältnis
[11]
12x:danken allen unseren Partnern
Wir
300 cm und Inserenten.
100 cm
OIL FOR SWISS
EN ISO 9001/2000
Hauptstrasse 68
CH-8362 Balterswil
www.agrar-landtechnik.ch
Wingertstrasse 15
CH-5322 Koblenz
www.gvs-fried.ch
EN ISO 9001/2000
150 cm
Halbartenstrasse 50, CH-5430 Wettingen
Tel +41 (0)56 426 16 80 / Fax +41 (0)56 426 16 86
e-shop: www.kull-laube.ch / [email protected]
50 cm
6x:
Herzliche Gratulation
zum 50-Jahr-Jubiläum
Im Majorenacker 11
CH-8207 Schaffhausen
www.gvs-agrar.ch
Tel. +41 (0)71 841 24 47
Fax +41 (0)71 845 15 10
E-Mail: [email protected]
www.new-process.ch
High Quality Lubrication
•
•
SKF Wälzlager & Zubehör
Dichtungen, O-Ringe, Manschetten
OIL FOR •SWISS
Keilriemen für Auto und Industrie
High Quality Lubrication
•
Schläuche
•
Tel. +41 (0)71 841 24 47
Fax +41 (0)71 845 15 10
E-Mail: [email protected]
www.new-process.ch
für Oel, Wasser, Benzin
METABO Elektrowerkzeuge
•
•
•
•
•
Zahnflachriemen
Sägeblätter
HAZET-Werkzeuge
KUKKO-Abzieher
Räder & Rollen
...für frisches Obst
und knackiges Gemüse
Kuhn Hofmärt AG
Bietenholz
8307 Effretikon
www.kuhn-hofmaert.ch
Ihr Haustechniker
für Heizung und Sanitär
Agro-Räder AG
Rütmattstrasse 6 • 6017 Ruswil
[email protected] • www.agro-raeder.ch
H.P. Hebeisen
Heizung und Sanitär AG
Inhaber Andreas Frey
Rigacher 5
8315 Lindau
[email protected]
Beratung, Projektierung und Installation von
Heizungsanlagen und Alternativheizungen
Sanitäre Installationen · Unterhalt/ Reparatur
Tel. 052 345 19 49
Fax 052 345 14 11
www.hebeisenag.ch
Ihr Systempartner für hydraulische
und elektronische Antriebslösungen:
• Projektierung
• Auslegung / Konstruktion
• Montage / Inbetriebnahme
• Wartung / Service & Reparaturen
www.bibushydraulik.ch