Seite 1 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar Gemeinde 3. Jahrgang · 03. Ausgabe · 01. März 2016 Journal Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar Nördliches Weimarer Land Redaktionsschluss: 15.03.2016 Die nächste Ausgabe erscheint am: 01.04.2016 Mitgliedskommunen: Gemeinden Ballstedt, Berlstedt (mit Ortsteilen Hottelstedt, Ottmannshausen und Stedten a. E.), Ettersburg, Großobringen, Heichelheim, Kleinobringen, Krautheim (mit Ortsteil Haindorf), Leutenthal, Ramsla, Rohrbach, Sachsenhausen, Schwerstedt, Vippachedelhausen (mit Ortsteil Thalborn), Wohlsborn, Stadt Buttelstedt (mit Stadtteilen Daasdorf, Nermsdorf und Weiden), Stadt Neumark Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar Hauptstraße 23 99439 Berlstedt Homepage: www.vgnordkreis-weimar.de E-Mail: siehe unter Ansprechpartner Alle Ämter der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar sind wie folgt geöffnet: dienstags donnerstags freitags 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr 7.30 Uhr bis 10.30 Uhr sowie an jedem ersten Samstag im Monat zusätzlich das Einwohnermeldeamt 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr IHRE ANSPRECHPARTNER: EINWOHNERMELDEAMT - Tel. 036452 - 785 - 26 - Fax: 78535 ERZIEHUNGSGELD/KITA’S - Tel. 036452 - 785-25 (An-/Abmeldungen, Passwesen, pol. Führungszeugnis) (An-/Abmeldung Kita, Antrag Landeserziehungsgeld) E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] STANDESAMT - Tel. 036452 - 785-17 oder 785-27 BAUAMT - Tel. 036452 - 785-14 oder 785-24 (Eheschließungen, Geburtsurkunden, Sterbefälle) (Bauanträge, Straßenausbaubeiträge, Liegenschaften) E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] ORDNUNGSAMT - Tel. 036452 - 785-13 oder 785-23 Kasse - Tel. 036452 - 785-22 oder 785-29 (An-/Abmeldungen Hund, Ordnungswidrigkeiten) (Zahlungsverkehr, SEPA-Verfahren) E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] VORSITZ/HAUPTAMT - Tel. 036452 - 785-12 HAUPTAMT - 036452 - 785-10 oder 785-30 Gemeinschaftsvorsitzender – Axel Schneider Ratsinformationen, Amtsblatt E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Notrufe bei Havariefällen Thür. Energie AG Störungsdienst Gasversorgung Störungsdienst Stromversorgung Kundenservice 08 00 / 6 86 11 77 03 61 / 73 90 73 90 0 36 41 / 817 11 11 Wasserversorgung Wasserversorgungszweckverband Meisterber. Sachsenhausen Störungsdienst Havarie: 0 36 43 / 74 44 - 450 0 36 43 / 74 44 - 0 0 36 43 / 744 44 44 Abwasserbehandlung Abwasserzweckverband Nordkreis 03 64 51 / 73 87 88 Rohrreinigung Morawietz Sömmerda (Entsorgungsunternehmen) 0 36 34 / 62 23 50 Kontaktbereichsbeamter (Polizei) Berlstedt (Do 14-18 Uhr) Buttelstedt (Do 14-18 Uhr) 03 64 52 / 7 19 87 03 64 51 / 7 34 60 mtsblatt der Vgem. Nordkreis Weimar mit den Gemeinden A Auflage: 4.011 Herausgeber: Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Verantwortlich für den Anzeigenteil: Ärztlicher Bereitschaftsdienst Mo / Di / Do 19 - 7 Uhr des Folgetages Mi u. Fr 13 - 7 Uhr des Folgetages Sa/So/Feiertag 7 - 7 Uhr • Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117 • Zahnärztlicher Wochenendbereitschaftsdienst: 0180 5908077 • In lebensbedrohenden Notfällen 112 CJD Apolda / Weimarer Land im Christlichen Jugenddorfwerk e. V. Marina Willeke, Gebietsjugendpflegerin Hauptstr. 20 · 9439 Berlstedt Tel. 036452 - 76060 · E-Mail: [email protected] • Ballstedt • Berlstedt / OT Hottelstedt / OT Ottmannshausen / OT Stedten • Buttelstedt / OT Daasdorf / OT Nermsdorf / OT Weiden • Ettersburg • Großobringen • Heichelheim • Kleinobringen • Krautheim / OT Haindorf • Leutenthal • Neumark • Ramsla • Rohrbach • Sachsenhausen • Schwerstedt • Vippachedelhausen / OT Thalborn • Wohlsborn Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar, Hauptstraße 23, 99439 Berlstedt, Tel. (036452) 7850 Axel Schneider, Gemeinschaftsvorsitzender der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar Verlag/Druck/Anzeigenvertrieb: Hauptstraße 23, 99439 Berlstedt, Tel. (036452) 7850 HAASE DRUCK sowie die Bürgermeister für den jeweiligen Gemeindeteil. 99439 Buttelstedt OT Daasdorf Haase Druck, Im Dorfe 29, 99439 Buttelstedt OT Daasdorf Im Dorfe 29 Erscheinungsweise: In der Regel einmal monatlich - kostenlos in alle Haushalte im Verbreitungsgebiet. Auf die kostenlose Verteilung besteht kein Rechtsanspruch. Bezugsmöglichkeit: Im Bedarfsfall können Einzelexemplare zum Stückpreis von 1 Euro (incl. MwSt) zuzügl. Porto bei Firma Haase-Druck bestellt werden. Tel.: (03 64 51) 6 84-11 Fax: (03 64 51) 6 84-21 E-mail: [email protected] Internet: www.haasedruck.de Seite 2 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar 3. Jahrgang · 03. Ausgabe · 01. März 2016 AMTLICHES VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT Hinweis auf die amtliche Bekanntmachung der Zweckvereinbarung INFORMATION zur anstehenden Wahl des ehrenamtlichen Bürgermeisters zur Übertragung der Aufgabe „Bereitstellung der erforderlichen Plätze in Kindertageseinrichtungen“ auf die Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar Am 5.6.2015 findet in den Mitgliedsgemeinden der VGem Nordkreis Weimar die Wahl zum ehrenamtlichen Bürgermeister statt. In den Gemeinden Großobringen, Krautheim und Schwerstedt findet keine Wahl statt. In diesen 3 Gemeinden erfolgte die Wahl des ehrenamtlichen Bürgermeisters außerhalb des regulären Wahltermins. Mit Bescheid des Landratsamtes Weimarer Land – Kommunalaufsicht – vom 28.12.2015 wurde die vorgenannte Zweckvereinbarung genehmigt. Als beteiligte Gebietskörperschaft wird hiermit gem. § 12 Abs. 1 Satz 4 ThürKGG auf die Veröffentlichung der Aufsichtsbehörde im Amtsblatt des Kreises Weimarer Land vom 6. Februar 2016 (Nr. 01/16) hingewiesen. Zum Bürgermeister ist jeder Wahlberechtigte im Sinne der §§ 1 und 2 ThürKWG wählbar, der am Wahltag das 21. Lebensjahr vollendet und seit mindestens sechs Monaten seinen Aufenthalt in der Gemeinde hat. Der Aufenthalt in der Gemeinde wird vermutet, wenn die Person im Gebiet der Gemeinde gemeldet ist. Bei mehreren Wohnungen ist die Hauptwohnung im Sinne des Melderechts maßgebend. Personen, die die Staatsangehörigkeit eines anderen Mitgliedstaates der Europäischen Union besitzen, sind unter denselben Bedingungen wahlberechtigt und wählbar wie Deutsche. Berlstedt, den 01.03.2016 Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar gez. Axel Schneider Gemeinschaftsvorsitzender ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG Wahlvorschläge für die Wahl des Bürgermeisters können von Parteien, Wählergruppen und Einzelbewerbern eingereicht werden. Jede Partei, jede Wählergruppe oder jeder Einzelbewerber kann nur einen Wahlvorschlag einreichen, der nur einen Bewerber enthalten darf. Einladung zur Gemeinschaftsversammlung der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar am Montag, dem 14. März 2016, um 19:00 Uhr, im Feuerwehrgerätehaus Großobringen, Im Oberdorfe 60a, 99439 Großobringen. Parteien oder Wählergruppen können sich überlegen, welche Person als Bewerber für den ehrenamtlichen Bürgermeister geeignet und bereits sind, sich zur Wahl zu stellen. Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar, Der gesetzlich vorgeschriebene Aufruf zum Einreichen von Wahlvorschlägen beim Gemeindewahlleiter erfolgt im Amtsblatt vom April. Dieser Artikel ist als Information zur bevorstehenden Wahl gedacht. zur nächsten öffentlichen Sitzung der Gemeinschaftsversammlung lade ich Sie hiermit recht herzlich ein. Über Ihre Teilnahme an dieser öffentlichen Sitzung würde ich mich sehr freuen. TAGESORDNUNG: Öffentliche Sitzung HINWEIS zur Veröffentlichung von Ehejubiläen Beschluss-Nr. 1. Bestätigung der ordnungsgemäßen Ladung, Feststellung der Beschlussfähigkeit und der Tagesordnung 2. Beschluss zur Genehmigung der Niederschrift über die öffentliche Sitzung der Gemeinschafts versammlung vom 14.12.2015 47/07/2016 3. 48/07/2016 Vergabe der in kommunaler Trägerschaft befindlichen Kindertagesstätten Krautheim, Neumark und Ramsla an einen Träger der freien Jugendhilfe 4. Vergabe von Bauleistungen für Kindertagesstätten im Rahmen der vom Freistaat zur Verfügung gestellten Mittel der Infrastrukturpauschale 5. Mustersatzung über die Erhebung einer Hundesteuer 6. Einrichtung einer einheitlichen Schiedsstelle für den Bereich der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar Seit Neugründung der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar und der Zusammenführung der Einwohnermeldedaten der alten VGs im Juli 2014 werden unsererseits keine Ehejubiläen mehr im Amtsblatt veröffentlicht. - Eine Veröffentlichung ist ab dem 50. Ehejubiläum gemäß § 50 Bundesmeldegesetz zwar möglich, da jedoch die diesbezüglichen Daten in unserem Melderegister unvollständig sind, weil in ihm nur die beim hiesigen Standesamt geschlossenen Ehen enthalten sind, haben wir bisher aus Gründen der Gleichbehandlung über derartige Jubiläen nicht mehr im Amtsblatt informiert, um Benachteiligungen aufgrund fehlender Eintragungen auszuschließen. Wir sind jedoch künftig gerne bereit, Ihrem ausdrücklichen Wunsch nach Veröffentlichung des 50. Ehejubiläums (Goldene Hochzeit), und aller folgenden Ehejubiläen nachzukommen, wenn Sie dies wünschen. Sollte das der Fall sein, teilen Sie uns das bitte schriftlich rechtzeitig vor Redaktionsschluss mit, spätestens 1 Monat vor dem Erscheinungstag. 49/07/2016 - 50/07/2016 7. Gemeindegebietsreform – Entwurf des Vorschalt gesetzes zur Durchführung der Gebietsreform im Freistaat Thüringen (ThürVGR) - 8. Informationen der Amtsleiter - 9. Anfragen und Hinweise der Gemeinschaftsmitglieder - Beschwerden wegen Ruhestörungen Das Ordnungsamt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar muss sich mit zahlreichen Beschwerden wegen Ruhestörungen auseinander setzen. Wie die Erfahrungen zeigen beruhen viele dieser Ruhestörungen auf Rücksichtslosigkeit gegenüber den Mitmenschen, Gedankenlosigkeit oder auf Unkenntnis über die geltenden Bestimmungen des Lärmschutzes. Mit freundlichen Grüßen Um unnötige Streitereien mit Nachbarn und Behörden zu vermeiden, geben wir folgende Hinweise: Axel Schneider Gemeinschaftsvorsitzender •Der Betrieb von Geräten und Maschinen, die häufig in Haus und Garten eingesetzt werden, ist in der Geräte- und Maschinenlärmschutzverordnung (32.BImSchV) geregelt. Danach sind das Rasenmähen und andere motorbetriebene Garten- und Heimwerkerarbeiten an Werktagen (Montag bis Sonnabend) in der Zeit von 07.00-20.00Uhr gestattet. Untersagt ist Seite 3 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar der Betrieb von Maschinen und Geräten in Wohn- und Gartengebieten werktags von 20.00 bis um 07.00 Uhr früh und an Sonn- und Feiertagen ganztägig. Zu berücksichtigen sind auch die jeweiligen Hausordnungen der Wohnungsgesellschaften/- genossenschaften und die Satzungen der Kleingartenvereine, die vielfach eine Mittagspause vorschreiben. 3. Jahrgang · 03. Ausgabe · 01. März 2016 • Von 22.00-06.00 Uhr ist es verboten, Lärm zu verursachen, durch den andere Personen in ihrer Nachtruhe gestört werden können. • Ruhestörender Lärm kann nach § 117 Ordnungswidrigkeitsgesetz mit einer Geldbuße bis zu fünftausend Euro geahndet werden. (als Lärm gilt auch übermäßig laute Musik und Lärm bei Feierlichkeiten). Ab 22.00 Uhr •Zu den genannten Geräten und Maschinen zählen u.a. Rasenmäher, sollte auch hier die Lautstärke beachtet werden. Heckenscheren, tragbare Motorsäge, Beton- und Mörtelmischer, Rasentrimmer / Rasenkantenschneider, Vertikulierer, Häcksler, Motor- Diese Bestimmungen gelten sowohl für Wohn- als auch Mischgebiete. Eine hacke, Kreissäge, Kompressor, Fugenschneider, Laubbläser und Laub- Änderung ist nur bei den Immissionsrichtwerten gesetzlich festgelegt. sammler. Diese Geräte dürfen in Wohngebieten auch in der Zeit von Ausweisung Immissionsrichtwerte Immissionsrichtwerte 07.00-09.00 Uhr und von 13.00- 15.00 Uhr, sowie von 17.00-20.00 Uhr Tags Nachts nicht betrieben werden. Verstöße können als Ordnungswidrigkeit mit (06.00-22.00Uhr) (22.00-06.00Uhr) einer Geldbuße geahndet werden. Zuständig für die Einhaltung der Geräte- und Maschinenlärmschutzverordnung ist die Untere ImmissionsKern-,Dorf- und 60dB 45dB schutzbehörde im Umweltamt Apolda. Mischgebiete • Das Thüringer Feiertagsgesetz regelt den Schutz der Sonn- und Feiertage. Nach § 4 des Gesetzes sind alle öffentlich bemerkbaren Tätigkeiten verboten, die die äußere Ruhe beeinträchtigen oder die dem Wesen des Sonn- und Feiertages widersprechen. Aus wichtigen Gründen können hier, nach § 7, Ausnahmen erteilt werden. Diese sind zu beantragen. Allgem. Wohngebiete 55dB 40dB Reine Wohngebiete 50dB 35dB Die Immissionswerte sind an den Geräten und Maschinen angebracht. NICHTAMTLICHES VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT TOURENPLAN DES SCHADSTOFFMOBILS Das Schadstoffmobil ist zu den unten aufgeführten Terminen in den Mitgliedsgemeinden der VG Nordkreis Weimar präsent und nimmt folgende Schadstoffe auf: ♦ Farben und Lacke lösungsmittelhaltige) ♦Leuchtstoffröhren ♦ Rost- und Holzschutzmittel ♦Quecksilberthermometer ♦Medikamentenreste ♦ Leim, Klebe- und Beizmittel ♦ Lösungsmittel (z. B. Waschbenzin), Säuren und Laugen ♦Spraydosen ♦ Pflanzenschutz- und Behandlungsmittel ♦ Laborchemikalien aus dem Hobbybereich sowie ♦ Altöl und ölverunreinigte Materialien. Die verschiedenen Stoffe, die Sie anliefern wollen, müssen getrennt verpackt sein, damit sie sich nicht untereinander vermischen können. Flüssigkeiten, Pulver und krümelige Schadstoffe bitte in geschlossenen Behältern mit sichtbarer Inhaltsangabe anliefern. Pro Einwohner oder Einwohnergleichwert (EWG) sind folgende Höchstmengen erlaubt: ♦ ♦ 5 kg insgesamt, davon 20 kg pro Gebinde (z.B. beim 4-Pers.-Haushalt) 10 Liter pro Gefäß. Noch einmal kurz zur Erinnerung: Nicht ins Schadstoffmobil gehören Binderfarben, Latex und Baustoffe, Reifen, Munition und Kampfstoffe, radioaktiver Abfall und infizierte Gegenstände, Feuerlöscher, Gasfla-schen. Sollten Sie noch Fragen haben, dann wenden Sie sich am besten rechtzeitig an die Abfallberatung des Landratsamtes Weimarer Land, Sitz Apolda, Telefon 03644/540695 oder an Ihre Entsorgungsgesellschaft Landkreis Weimar mbH, Telefon 03644/514990 Bitte werfen Sie auch in Zukunft Ihre Schadstoffe nicht einfach in den Hausmüll, sondern lagern sie getrennt und auslaufsicher bis zur nächsten Abfuhr, denn das Schadstoffmobil kommt wieder Gemeinde Rohrbach Stellplatz Parkplatz Kastanie Datum Zeitspanne 8.3.2016 09.45-10.15 Leutenthal Am Denkmal 8.3.2016 10.30-11.00 Sachsenhausen Dorfplatz / Gaststätte 8.3.2016 11.15-11.45 Wohlsborn Hauptstr. /Bushaltestelle 8.3.2016 12.00-12.30 Großobringen Am Tanzplan 8.3.2016 13.15-13.45 Daasdorf Parkplatz B85 8.3.2016 14.00-14.30 Nermsdorf Containerplatz – Richtung Rohrbach 8.3.2016 14.45-15.15 Buttelstedt Karlsplatz – hinter dem Nahkauf 8.3.2016 15.30-16.30 Heichelheim Parkplatz Kloßmuseum 10.3.2016 09.00-09.30 Kleinobringen Dorfplatz / Plan 10.3.2016 09.45-10.15 Ettersburg Containerplatz Altersheim 10.3.2016 10.30-11.00 Ramsla Parkfläche vor der Firma Wiedemann / Bei der Linde 10.3.2016 11.15-11.45 Krautheim Parkplatz am Sportplatz / Schenkan-ger 20 10.3.2016 12.00-12.30 Schwerstedt Feuerwehr 10.3.2016 13.15-13.45 Ottmannshausen Unterer Lindenplatz / I m Dorfe 56 10.3.2016 14.00-14.30 Stedten a.E. Kinderspielplatz / Dorfstraße 43a 10.3.2016 14.45-15.15 Berlstedt Parkplatz hinter der Schule 10.3.2016 15.30-16.30 Vippachedelhausen Mühlgasse / Erlebniszoo 11.3.2016 9.00-9.30 Neumark Lindenplatz / Feuerwehr 11.3.2016 9.45-10.15 Ballstedt Parkfläche gegenüber Landhotel 11.3.2016 10.30-11.00 Hottelstedt Containerplatz 11.3.2016 11.15-11.45 Das Umweltamt weist zur bevorstehenden Schadstoffsammlung auf Folgendes hin: Das unbeaufsichtigte Abstellen von Schadstoffen an den Standplätzen ist nicht statthaft und kann als Ordnungswidrigkeit geahndet werden. Die Schadstoffe sind vielmehr sortiert und in verschlossenen Gefäßen zum Standplatz zu bringen und aus Sicherheitsgründen dem beauftragten Mitarbeiter der Entsorgungsfirma persönlich zu übergeben. Sollten Sie den für Ihre Gemeinde vorgesehenen Termin durch Berufstätigkeit nicht wahrnehmen können, besteht auch die Möglichkeit, die Schadstoffe in einer anderen Gemeinde des Entsorgungsgebietes abzugeben. Schuchort Geschäftsführer Seite 4 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar 3. Jahrgang · 03. Ausgabe · 01. März 2016 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, nachdem uns die Kreiswerke mitgeteilt haben, dass der Entsorgungsplan des Kreises nicht dem Amtsblatt vom Januar 2016 beigelegt wurde, sondern zusammen mit Werbematerial gesondert verteilt wurde, sodass viele Haushalte ihn nicht zur Kenntnis nahmen, drucken wir ihn nachstehend zu Ihrer Kenntnisnahme ab: 2016 Hausmüll Straßen bzw. Woche Orte Abfuhrtag LVP (gelbe Säcke) Woche Altpapier (PPK) Abfuhrtag Abfuhrtag Termine Ballstedt gerade Mittwoch ungerade Dienstag Montag 18.01. 15.02. 14.03. 11.04. 09.05. 06.06. 04.07. 01.08. 29.08. 26.09. 24.10. 21.11. 19.12. Berlstedt gerade Mittwoch ungerade Dienstag Montag 11.01. 08.02. 07.03. 04.04. 02.05. 30.05. 27.06. 25.07. 22.08. 19.09. 17.10. 14.11. 12.12. ungerade Donnerstag ungerade Mittwoch Freitag 29.01. 26.02. 26.03. 22.04. 21.05. 17.06. 15.07. 12.08. 09.09. 08.10. 05.11. 02.12. 31.12. ungerade Mittwoch Freitag 29.01. 26.02. 26.03. 22.04. 21.05. 17.06. 15.07. 12.08. 09.09. 08.10. 05.11. 02.12. 31.12. gerade Donnerstag ungerade Dienstag Montag 25.01. 22.02. 21.03. 18.04. 17.05. 13.06. 11.07. 08.08. 05.09. 04.10. 01.11. 28.11. 27.12. Buttelstedt Daasdorf ungerade b. Buttelstedt Ettersburg Freitag Großobringen ungerade Mittwoch ungerade Mittwoch Donnerstag 07.01. 04.02. 03.03. 01.04. 28.04. 26.05. 23.06. 21.07. 18.08. 15.09. 13.10. 10.11. 08.12. Haindorf gerade Heichelheim ungerade Hottelstedt gerade Freitag ungerade Mittwoch Freitag ungerade Mittwoch Donnerstag 07.01. 04.02. 03.03. 01.04. 28.04. 26.05. 23.06. 21.07. 18.08. 15.09. 13.10. 10.11. 08.12. Mittwoch ungerade Dienstag Montag Montag 18.01. 15.02. 14.03. 11.04. 09.05. 06.06. 04.07. 01.08. 29.08. 26.09. 24.10. 21.11. 19.12. 25.01. 22.02. 21.03. 18.04. 17.05. 13.06. 11.07. 08.08. 05.09. 04.10. 01.11. 28.11. 27.12. Kleinobringen ungerade Mittwoch ungerade Mittwoch Donnerstag 07.01. 04.02. 03.03. 01.04. 28.04. 26.05. 23.06. 21.07. 18.08. 15.09. 13.10. 10.11. 08.12. Krautheim gerade Freitag ungerade Mittwoch Montag 18.01. 15.02. 14.03. 11.04. 09.05. 06.06. 04.07. 01.08. 29.08. 26.09. 24.10. 21.11. 19.12. Leutenthal ungerade Freitag ungerade Mittwoch Freitag 08.01. 05.02. 04.03. 02.04. 29.04. 27.05. 24.06. 22.07. 19.08. 16.09. 14.10. 11.11. 09.12. Nermsdorf ungerade Donnerstag ungerade Mittwoch Freitag 29.01. 26.02. 26.03. 22.04. 21.05. 17.06. 15.07. 12.08. 09.09. 08.10. 05.11. 02.12. 31.12. Neumark gerade Donnerstag ungerade Dienstag Montag 11.01. 08.02. 07.03. 04.04. 02.05. 30.05. 27.06. 25.07. 22.08. 19.09. 17.10. 14.11. 12.12. Ottmannshausen gerade Mittwoch ungerade Dienstag Montag 25.01. 22.02. 21.03. 18.04. 17.05. 13.06. 11.07. 08.08. 05.09. 04.10. 01.11. 28.11. 27.12. Ramsla gerade Donnerstag ungerade Dienstag Montag 18.01. 15.02. 14.03. 11.04. 09.05. 06.06. 04.07. 01.08. 29.08. 26.09. 24.10. 21.11. 19.12. Freitag 08.01. 05.02. 04.03. 02.04. 29.04. 27.05. 24.06. 22.07. 19.08. 16.09. 14.10. 11.11. 09.12. Freitag 08.01. 05.02. 04.03. 02.04. 29.04. 27.05. 24.06. 22.07. 19.08. 16.09. 14.10. 11.11. 09.12. Rohrbach ungerade Freitag Sachsenhausen ungerade Freitag ungerade Mittwoch gerade Montag Schwerstedt gerade Donnerstag ungerade Mittwoch Montag 18.01. 15.02. 14.03. 11.04. 09.05. 06.06. 04.07. 01.08. 29.08. 26.09. 24.10. 21.11. 19.12. Stedten/ Berlstedt gerade Mittwoch ungerade Dienstag Montag 18.01. 15.02. 14.03. 11.04. 09.05. 06.06. 04.07. 01.08. 29.08. 26.09. 24.10. 21.11. 19.12. Thalborn gerade Donnerstag ungerade Dienstag Montag 11.01. 08.02. 07.03. 04.04. 02.05. 30.05. 27.06. 25.07. 22.08. 19.09. 17.10. 14.11. 12.12. Vippachedelhausen gerade Donnerstag ungerade Dienstag Montag 11.01. 08.02. 07.03. 04.04. 02.05. 30.05. 27.06. 25.07. 22.08. 19.09. 17.10. 14.11. 12.12. ungerade Donnerstag ungerade Mittwoch Freitag 29.01. 26.02. 26.03. 22.04. 21.05. 17.06. 15.07. 12.08. 09.09. 08.10. 05.11. 02.12. 31.12. Montag 25.01. 22.02. 21.03. 18.04. 17.05. 13.06. 11.07. 08.08. 05.09. 04.10. 01.11. 28.11. 27.12. Weiden Wohlsborn gerade Montag gerade Montag TERMINVERSCHIEBUNGEN ZU DEN FEIERTAGEN! ENTSORGUNG HAUSMÜLL & PAPIER/PAPPE In den Kalenderwochen mit Feiertagen verschieben sich nach dem Feiertag ALLE Abfuhrtermine jeweils um einen Tag. Entsorgungsgesellschaft Landkreis Weimar mbH Einsatzleitung/Dispo Beispiel: Mittwochstour am Donnerstag, Donnerstagstour am Freitag und Freitagstour am Samstag. Ausnahmen werden rechtzeitig im Amtblatt bekannt gegeben. Tel.: 03644/51499 -13, -14 oder -17 ENTSORGUNG GELBER SACK MDL Mitteldeutsche Logistik GmbH Tel.: 03641/46690 ENTSORGUNG GLAS Service Gesellschaft Jena mbH Tel.: 03641/49890 Sondervereinbarungen Sondervereinbarungen mit Behörden, Schulen, Einrichtungen, Betrieben und Gewerbetreibenden bezüglich des Entleerungsrhythmus (z.B. wöchentlich) behalten ihre Gültigkeit. Seite 5 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar Herzliche Glückwünsche den Jubilaren Ballstedt 09.03.2016 Frau Ingrid Hochstein 22.03.2016 Frau Ilse Pommeranz zum 70. Geburtstag zum 95. Geburtstag Berlstedt 29.03.2016 Herr Diethard Bechmann-Beier zum 70. Geburtstag Buttelstedt 09.03.2016 Herr Fritz Kühn 12.03.2016 Herr Klaus Göbel 22.03.2016 Frau Elli Feistkorn zum 75. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 90. Geburtstag Buttelstedt OT Daasdorf 13.03.2016 Herr Bernhard Pfündner zum 75. Geburtstag Buttelstedt OT Nermsdorf 25.03.2016 Frau Renate Meißner zum 70. Geburtstag Ettersburg 06.03.2016 Frau Elfriede Schönewald zum 85. Geburtstag 3. Jahrgang · 03. Ausgabe · 01. März 2016 Bund Mitteldeutschland Knappschaft - Bahn - See Beratungsservice vor Ort in der VGem Nordkreis Weimar BERATUNG - KONTENKLÄRUNG - RENTENANTRÄGE Die regelmäßigen Sprechstunden des ehrenamtlichen Versichertenberaters Ingo Torborg finden in den Räumen der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar, in Berlstedt am Mittwoch, dem 2. März 2016, Hauptstr. 23, 99439 Berlstedt und in den Räumen des Abwasserzweckverbandes Nordkreis Weimar, in Buttelstedt am Dienstag, dem 15. März 2016, Markt 2, 99439 Buttelstedt jeweils in der Zeit von 16:00 bis 18:00 Uhr statt. Versicherte der Deutschen Rentenversicherung bekommen hier gebührenfrei Auskünfte zu allen rentenrechtlichen Fragen sowie Unterstützung bei der Beantragung von Renten wegen Erwerbsminderung, wegen Alters oder wegen Todes. Großobringen 16.03.2016 Frau Gisela Bürger 21.03.2016 Herr Günter Birkmann 21.03.2016 Frau Rita Kenzler zum 85. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 85. Geburtstag Heichelheim09.03.2016 Frau Edith Barthel zum 85. Geburtstag Kleinobringen 30.03.2016 Herr Reinhard Beschel zum 80. Geburtstag Herr Torborg ist zu diesem Zweck wie folgt erreichbar: per Telefon unter der Rufnummer 03644-563660 (mo-do: 19:30 bis 20:15 Uhr) per e-Mail: [email protected] Krautheim 07.03.2016 Herr Günther Ulrich zum 80. Geburtstag Sprechstunden finden zusätzlich auch in Pfiffelbach und Kromsdorf statt. Leutenthal 29.03.2016 Herr Rainer Brunner zum 70. Geburtstag Schwerstedt 06.03.2016 Frau Regina Strobach zum 75. Geburtstag Vippachedelhausen 06.03.2016 Herr Winfried Schwarz 10.03.2016 Frau Ilse Schäfer zum 85. Geburtstag zum 80. Geburtstag Es wird dringend empfohlen, Termine rechtzeitig zu vereinbaren; Thüringer Energie AG Ihre Energieexperten. Bei Ihnen. Vor Ort. Das Beratungsmobil der Thüringer Energie kommt Die Fahrbibliothek kommt nach: Ballstedt - - Berlstedt - - OT Hottelstedt - - OT Ottmannshausen 04.03.2016 15:00 – 16:00 OT Stedten 04.03.2016 16:05 – 16:30 Buttelstedt Schule 21.03.2016 13:00 – 13:55 Buttelstedt Markt 21.03.2016 14:00 – 14:50 Daasdorf b.B. 21.03.2016 15:00 – 16:00 OT Nermsdorf 24.03.2016 15:00 – 15:45 OT Weiden 24.03.2016 15:55 – 16:20 Ettersburg 04.03.2016 17:20 – 18:00 Heichelheim 21.03.2016 16:15 – 17:10 Kleinobringen 21.03.2016 17:20 – 18:00 Krautheim 24.03.2016 17:15 – 18:00 OT Haindorf 24.03.2016 16:30 – 17:10 Leutenthal 23.03.2016 15:45 – 16:25 Neumark 25.03.2016 17:00 – 17:45 Ramsla 04.03.2016 16:35 – 17:15 Rohrbach 23.03.2016 15:00 – 15:40 Sachsenhausen 23.03.2016 16:30 – 17:25 Schwerstedt - - Vippachedelhausen 25.03.2016 15:50 – 16:50 OT Thalborn 25.03.2016 15:15 – 15:45 Wohlsborn 23.03.2016 17:35 – 18:00 am Montag, dem 7. März 2016 in der Zeit von 13:00 - 16:00 Uhr nach Berlstedt Standort „Platz gegenüber der Molkerei“ Dort können Sie Fragen stellen rund um die Energieversorgung und Energiesparen. Sie erhalten: • Beratung zu Strom- und Erdgasprodukten • Hilfe bei Fragen zur Energieabrechnung • Änderung von persönlichen Daten (Umzug, Kontoverbindung, etc.) • Tipps zum Energiesparen • Beantwortung weiterer Fragen zu Leistungen rund um das Thema Energie LANDRATSAMT WEIMARER LAND Sprechstunde Gesundheitsamt/ Sozialpsychiatrischer Dienst Weimarer Land An jedem letzten Donnerstag im Monat von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr, findet in der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar eine Sprechstunde des Sozialpsychiatrischen Dienstes Weimarer Land statt. Angesprochen sind Bürger, die selbst oder deren Angehörige von seelischen Belastungen betroffen sind oder Hilfe bei der Bewältigung aktueller Probleme in Lebenskrisen suchen. Terminliche Absprachen können erfolgen über: Landratsamt Weimarer Land Sozialpsychiatrischer Dienst Frau Schmidt, Telefon: 03644 540593 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar Seite 6 AMTLICHES BALLSTEDT Gemeindeanschrift: Bürgermeister: Beigeordneter: Telefon: Sprechzeit: Im Dorfe 54, 99439 Ballstedt Herr Joachim Pommeranz Herr Manfred Mohrmann (036452) 72247 Dienstag 16:00 - 17:00 Uhr Hinweis auf die amtliche Bekanntmachung der Zweckvereinbarung zur Übertragung der Aufgabe „Bereitstellung der erforderlichen Plätze in Kindertageseinrichtungen“ auf die Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar Mit Bescheid des Landratsamtes Weimarer Land – Kommunalaufsicht – vom 28.12.2015 wurde die vorgenannte Zweckvereinbarung genehmigt. Als beteiligte Gebietskörperschaft wird hiermit gem. § 12 Abs. 1 Satz 4 ThürKGG auf die Veröffentlichung der Aufsichtsbehörde im Amtsblatt des Kreises Weimarer Land vom 6. Februar 2016 (Nr. 01/16) hingewiesen. Ballstedt, den 01.03.2016 Gemeinde Ballstedt gez. J. Pommeranz Bürgermeister Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, bitte beachten Sie den Artikel „Information zur anstehenden Wahl des ehrenamtlichen Bürgermeisters“ unter dem amtlichen Teil der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar. BEKANNTMACHUNG der Beschlüsse der nichtöffentlichen Sitzung des Gemeinderates Ballstedt vom 26.11.2015 TOP 1 – Feststellung der Beschlussfähigkeit Herr Bürgermeister Pommeranz begrüßt alle Anwesenden und stellt die Beschlussfähigkeit sowie die fristgemäße Ladung der Gemeinderatsmitglieder fest. Die gesetzliche Zahl der Mitglieder beträgt 7; davon sind 6 Mitglieder anwesend. Der Gemeinderat ist somit beschlussfähig. TOP 2 – Beratung und Beschluss zur Genehmigung der Tagesordnung Beschluss-Nr. 40/9/2015: Der Gemeinderat Ballstedt genehmigt die Tagesordnung für die Gemeinderatssitzung nichtöffentliche Sitzung am 26.11.2015 in der vorgelegten Form. Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Zahl der GR: 7, davon anwesend: 6, Ja-Stimmen: 6, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 0 TOP 3 – Beschluss zur Genehmigung der Niederschrift über die nichtöffentliche Sitzung des Gemeinderates Ballstedt vom 05.11.2015 Beschluss-Nr. 41/9/2015 Der Gemeinderat Ballstedt genehmigt die Niederschrift über die nichtöffentliche Sitzung des Gemeinderates Ballstedt vom 05.11.2015 Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Zahl der GR: 7, davon anwesend: 6, Ja-Stimmen: 6, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 0 TOP 4 – Personalangelegenheiten In der offenen Abstimmung entscheiden sich die Gemeinderäte für den Bewerber, Herrn Ulrich Blau. Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Zahl der GR: 7, davon anwesend: 6, Ja-Stimmen: 6, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 0 Der Arbeitsvertrag wird erstellt, Beginn der Tätigkeit als Gemeindehandwerker ist der 01.03.2016. 3. Jahrgang · 03. Ausgabe · 01. März 2016 BEKANNTMACHUNG der Beschlüsse der öffentlichen Sitzung des Gemeinderates Ballstedt vom 11.02.2016 TOP 1 – Feststellung der Beschlussfähigkeit Herr Bürgermeister Pommeranz begrüßt alle Anwesenden und stellt die Beschlussfähigkeit sowie die fristgemäße Ladung der Gemeinderatsmitglieder fest. Die gesetzliche Zahl der Mitglieder beträgt 7; davon sind 7 Mitglieder anwesend. Der Gemeinderat ist somit beschlussfähig. TOP 2 – Beratung und Beschluss zur Genehmigung der Tagesordnung Beschluss-Nr. 42/10/2016: Der Gemeinderat Ballstedt genehmigt die Tagesordnung für die Gemeinderatssitzung am 11.02.2016 in der vorgelegten Form. Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Zahl der GR: 7, davon anwesend: 7, Ja-Stimmen: 7, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 0 TOP 3 – Beschluss zur Genehmigung der Niederschrift über die öffentliche Sitzung des Gemeinderates Ballstedt vom 26.11.2015 Beschluss-Nr. 43/10/2016: Der Gemeinderat Ballstedt genehmigt die Niederschrift über die öffentliche Sitzung des Gemeinderates vom 26.11.2015. Abstimmungsergebnis: gesetzliche Zahl der GR: 7, davon anwesend: 7, Ja-Stimmen: 7, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 0 TOP 4 – Berufung des Wahlleiters für die Kommunalwahl am 5. Juni 2016 in der Gemeinde Ballstedt Beschluss-Nr. 44/10/2016: Der Gemeinderat Ballstedt beruft Herrn Manfred Mohrmann für die Kommunalwahl am 05.Juni 2016 zum Wahlleiter der Gemeinde Ballstedt. Abstimmungsergebnis: gesetzliche Zahl der GR: 7, davon anwesend: 7, Ja-Stimmen: 6, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 1 TOP 5 – Berufung des stellvertretenden Wahlleiters für die Kommunalwahl am 5. Juni 2016 in der Gemeinde Ballstedt Beschluss-Nr. 45/10/2016: Der Gemeinderat Ballstedt beruft Frau Kerstin Surborg für die Kommunalwahl am 05.Juni 2016 zum stellvertretenden Wahlleiter der Gemeinde Ballstedt. Abstimmungsergebnis: gesetzliche Zahl der GR: 7, davon anwesend: 7, Ja-Stimmen: 6, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 1 TOP 6 – Beratung und Beschlussfassung über den Abschluss einer Absichtserklärung mit der KomSolar Stiftung zur Zusammenarbeit bei der Realisierung von Photovoltaikprojekten in der Gemeinde Ballstedt Der TOP 6 wird zwecks Klärung der offenstehenden Fragen auf die nächste Gemeinderatssitzung verschoben. TOP 7 – Beschlüsse zu Bauanträgen Beschluss-Nr. 47/10/2016: Der Gemeinderat Ballstedt erteilt das Einvernehmen zum Neubau eines Wohnhauses mit Terrasse, Garage und Carport auf dem Flurstück 597. Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Zahl der GR: 7, davon anwesend: 7, Ja-Stimmen: 7, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 0 Joachim Pommeranz Bürgermeister Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar Seite 7 AMTLICHES BERLSTEDT / OT HOTTELSTEDT / OT OTTMANNSHAUSEN / OT STEDTEN Gemeindeanschrift: Bürgermeisterin: Beigeordnete: Telefon: Sprechzeit: Hauptstraße 24, 99439 Berlstedt Frau Sylvia Engel Frau Hildrun Riske (036452) 72431 Dienstag 18:00 - 19:00 Uhr Ortsteilbürgermeister Hottelstedt: Herr Thomas Lorenz Gemeindeanschrift: Im Dorfe 10, OT Hottelstedt Sprechzeit: Dienstag 16:30 - 17:30 Uhr Hinweis auf die amtliche Bekanntmachung der Zweckvereinbarung zur Übertragung der Aufgabe „Bereitstellung der erforderlichen Plätze in Kindertageseinrichtungen“ auf die Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar Mit Bescheid des Landratsamtes Weimarer Land – Kommunalaufsicht – vom 28.12.2015 wurde die vorgenannte Zweckvereinbarung genehmigt. 3. Jahrgang · 03. Ausgabe · 01. März 2016 TOP 1 – Anfragen aus der Bevölkerung Es lagen keine Anfragen vor. TOP 2 – Kontrolle und Beschluss zur Genehmigung der Niederschrift über die öffentliche Sitzung des Gemeinderates vom 13.01.2016 Beschluss-Nr. 152/17/2016: Der Gemeinderat Berlstedt genehmigt die Niederschrift über die öffentliche Sitzung des Gemeinderates vom 13.01.2016. Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Zahl der GR: 13, davon anwesend: 10, Ja-Stimmen: 9, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 1 TOP 3 – Beratung zum Haushaltsplan 2016 und Beschluss über die Haushaltssatzung 2016 mit den entsprechenden Anlagen der Gemeinde Berlstedt – Beschluss-Nr. 153/17/2016 Beschluss-Nr. 153/17/2016: Der Gemeinderat Berlstedt beschließt die Haushaltssatzung 2016, einschl. der Anlagen. Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Zahl der GR: 13, davon anwesend: 10, Ja-Stimmen: 10, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 0 TOP 4 – Diskussion und Beschluss zum Finanzplan 2015 - 2019 Als beteiligte Gebietskörperschaft wird hiermit gem. § 12 Abs. 1 Satz 4 ThürKGG auf die Veröffentlichung der Aufsichtsbehörde im Amtsblatt des Kreises Weimarer Land vom 6. Februar 2016 (Nr. 01/16) hingewiesen. Beschluss-Nr. 154/17/2016: Der Gemeinderat Berlstedt beschließt den Finanzplan für den Zeitraum 2015 – 2019. Berlstedt, den 01.03.2016 Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Zahl der GR: 13, davon anwesend: 10, Ja-Stimmen: 10, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 0 Gemeinde Berlstedt gez. Sylvia Engel Bürgermeisterin TOP 5 – Aussprache und Beschluss über den Abschluss der Forsteinrichtung ge-mäß § 20 Thür. Waldgesetz zwischen dem Thüringer Forstamt Bad Berka und der Gemeinde Berlstedt Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, bitte beachten Sie den Artikel „Information zur anstehenden Wahl des ehrenamtlichen Bürgermeisters“ unter dem amtlichen Teil der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar. BEKANNTMACHUNG der Beschlüsse der nichtöffentlichen Sitzung des Gemeinderates Berlstedt vom 13.01.2016 TOP 1 – Kontrolle und Beschluss zur Genehmigung der Niederschrift über die nicht öffentliche Sitzung des Gemeinderates vom 09.12.2015 Beschluss-Nr. 149/16/2016: Der Gemeinderat Berlstedt genehmigt die Niederschrift über die nicht öffentliche Sitzung des Gemeinderates vom 09.12.2015 mit der vermerken Änderung. Gemäß § 40 Abs. 2 ThürKO sind die Gründe für die Geheimhaltung weggefallen. Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Zahl der GR: 13, davon anwesend: 11, Ja-Stimmen: 10, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 1 TOP 2 – Beschluss zur Verpachtung einer Teilfläche von ca. 1.300 m² des Flurstückes 102 in der Gemarkung Berlstedt und TOP 3 – Beschluss zur Verpachtung des Flurstückes 990 in der Gemarkung Berlstedt Beide Beschlüsse wurden nicht gefasst. BEKANNTMACHUNG der Beschlüsse der öffentlichen Sitzung des Gemeinderates Berlstedt vom 10.02.2016 Die Beigeordnete Frau Riske eröffnet die Sitzung und begrüßt alle Anwesenden. Sie stellt die Beschlussfähigkeit mit 10 von 13 Gemeinderatsmitgliedern fest. Die Einladungen sind form- und fristgerecht zugegangen, zur Tagesordnung gibt es keine Änderungs- oder Ergänzungswünsche. Beschluss-Nr. 155/17/2016: Der Gemeinderat von Berlstedt bestätigt die Fortschreibung der Forsteinrichtung gemäß § 20 Thür. Waldgesetz zwischen dem Thüringer Forstamt Bad Berka und der Gemeinde Berlstedt. Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Zahl der GR: 13, davon anwesend: 10, Ja-Stimmen: 10, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 0 TOP 6 – Beratung und Beschluss zur Beschilderung „Achtung Kinder“ – Am Steig und An den Teichen – Beschluss-Nr. 156/17/2016 Beschluss-Nr. 156/17/2016: Der Gemeinderat Berlstedt beschließt, den Antrag für eine verkehrsrechtliche Anordnung – VZ 136 – „Vorsicht Kinder“ für den Steig, Heckberg und die Rittergasse zu stellen. Der Antrag wird durch die Verwaltungsgemeinschaft eingereicht. Ein genauer Beschilderungsplan wird dem Antrag beigefügt. Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Zahl der GR: 13, davon anwesend: 10, Ja-Stimmen: 10, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 0 TOP 7 – Beschlüsse zu Bauanträgen Die unter diesem Tagesordnungspunkt als Tischvorlage vorgesehene Beschlussfassung über den Abschluss eines Vorvertrages in Form einer Absichtserklärung mit der KomSolar Stiftung wird in der nächsten Sitzung des Gemeinderates behandelt. Hildrun Riske, Beigeordnete AMTLICHE BEKANNTMACHUNG der 1. Satzung zur Änderung der Friedhofssatzung der Gemeinde Berlstedt Aufgrund der §§ 19 Abs. 1 und 21 der Thüringer Kommunalordnung (ThürKO) vom 16.08.1993 (GVBl. S. 501) in der jeweils geltenden Fassung, sowie des § 33 des Thüringer Bestattungsgesetzes vom 19.05.2004 (GVBl. S. 505 ff.), in der Fassung vom 08.07.2009 (GVBl. S. 592), hat der Gemeinderat Berlstedt in seiner Sitzung am 13.01.2016 die folgende 1. Satzung zur Änderung der Friedhofssatzung der Gemeinde Berlstedt erlassen: Die Friedhofssatzung der Gemeinde Berlstedt vom 22.12.2009, bekannt gemacht im Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaften Berlstedt und Buttelstedt „Gemeindejournal“, 15. Ausgabe vom 22.12.2009, wird wie folgt geändert: Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar Seite 8 3. Jahrgang · 03. Ausgabe · 01. März 2016 ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG §1 Der Abschnitt VII. erhält folgende neue Fassung: „VII. Trauerhallen und Trauerfeiern § 24 Trauerfeiern Die Trauerfeiern können am Grab oder an einer anderen, im Freien vorgesehenen Stelle abgehalten werden. § 25 Benutzung der Trauerhalle Berlstedt Die auf dem Friedhof Berlstedt befindliche Trauerhalle kann mit Erlaubnis der Gemeinde gegen Gebühr gemäß § 8 a der Friedhofsgebührensatzung für Trauerfeiern genutzt werden.“ §2 Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer Veröffentlichung in Kraft. Berlstedt, den 08.02.2016 In Vertretung Genehmigung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Sondergebiet "Lebensmittelmarkt/Gewerbegebiet" in der Gemeinde Berlstedt einschließlich der Aufhebung des rechtswirksamen Bebauungsplanes GE-Gebiet „Zwischen der Schwerstedter und Stedtener Straße“ Berlstedt Landkreis Weimarer Land Mit Datum vom 23.12.2015 hat das Landratsamt Weimarer Land, Bauamt, der Gemeinde Berlstedt mitgeteilt, dass der vom Gemeinderat von Berlstedt am 09.12.2015 als Satzung beschlossene o.g. Bebauungsplan nach Fristablauf genehmigt ist. Diese Genehmigung wird hiermit bekannt gegeben. Diese Satzung, bestehend aus der Planzeichnung (Teil A) und der Begründung einschließlich Umweltbericht (Teil B) in der Fassung vom Dezember 2015, tritt mit Vollzug dieser Bekanntmachung in Kraft. Sie kann von jedermann in der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar, Bauverwaltungsamt, Zimmer 8, Hauptstraße 23 in 99439 Berlstedt während der Dienstzeiten Mo., Mi., Do. Die. Fr. gez. Hildrun Riske Beigeordnete 7.30 – 12.00 Uhr und 13.00 – 15.00 Uhr 7.30 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr 7.30 – 12.00 Uhr eingesehen werden. - Rechtsaufsichtlich angezeigt mit Schreiben vom 21.01.2016. - Die Kommunalaufsicht des Kreises Weimarer Land hat mit Schreiben vom 04.02.2016 die Satzung genehmigt und der vorzeitigen Veröffent lichung vor Ablauf eines Monats nach Erhalt der Eingangsbestätigung zugestimmt. - Bekannt gemacht im Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar "Gemeinde Journal", 3. Ausgabe vom 01.03.2016. AMTLICHE BEKANNTMACHUNG der 1. Satzung zur Änderung der Friedhofsgebührensatzung der Gemeinde Berlstedt Aufgrund der §§ 19 Abs. 1 und 21 der Thüringer Kommunalordnung (ThürKO), der §§ 2, 7 und 7 a des Thüringer Kommunalabgabengesetzes (ThürKAG) und des § 29 der Friedhofssatzung der Gemeinde Berlstedt vom 22.12.2009 hat der Gemeinderat Berlstedt in seiner Sitzung am 13.01.2016 die folgende 1. Satzung zur Änderung der Friedhofsgebührensatzung der Gemeinde Berlstedt erlassen: Die Friedhofsgebührensatzung der Gemeinde Berlstedt vom 22.12.2009, bekannt gemacht im Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaften Berlstedt und Buttelstedt „Gemeindejournal“, 15. Ausgabe vom 22.12.2009, wird wie folgt geändert: §1 Der Abschnitt II. – Gebühren - wird um den § 8 a - Gebühren für die Benutzung der Trauerhalle Berlstedt ergänzt, dieser erhält folgende Fassung: „§ 8 a - Gebühren für die Benutzung der Trauerhalle Berlstedt Für die Benutzung der Trauerhalle Berlstedt wird eine Gebühr von 50,00 Euro erhoben. Die Angehörigen bzw. die Nutzungsberechtigten sind für die Ausgestaltung und Reinigung der Trauerhalle selbst verantwortlich.“ Eine Verletzung der in § 214 Abs. 1, Satz Nr. 1 und 2 BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften ist unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden ist. Mängel in der Abwägung sind unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb von sieben Jahren seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden sind. Dabei ist der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, darzulegen. Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3, Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB über die fristgerechte Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche für Eingriffe in eine bisher zulässige Nutzung durch diesen Bebauungsplan und das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen wird hingewiesen. Engel, Bürgermeisterin NICHTAMTLICHES BERLSTEDT Aktiv-Schule Berlstedt „An der Via Regia“ Staatliche Regelschule Berufswahlfreundliche Schule Hauptstraße 30 • 99439 Berlstedt Erfolgreiche Tischtennismädchen der Aktiv-Schule Berlstedt „An der Via Regia“ Am 11.11.2015 nahm unsere Mädchen-Mannschaft in der WK III am Kreisfinale „Jugend trainiert für Olympia“ im Tischtennis in Bad Berka teil. Unsere Gegner kamen vom Gymnasium „Bergschule“ Apolda. In einem spannenden Kopf an Kopf-Rennen konnten wir uns im Einzel und Doppel mit einem ganz knappen Vorsprung für das Schulamtsfinale in Kölleda qualifizieren. §2 Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer Veröffentlichung in Kraft. Berlstedt, den 08.02.2016 In Vertretung gez. Hildrun Riske Beigeordnete - Rechtsaufsichtlich angezeigt mit Schreiben vom 21.01.2016. - Die Kommunalaufsicht des Kreises Weimarer Land hat mit Schreiben vom 04.02.2016 die Satzung genehmigt und der vorzeitigen Veröffent lichung vor Ablauf eines Monats nach Erhalt der Eingangsbestätigung zugestimmt. - Bekannt gemacht im Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar "Gemeinde Journal", 3. Ausgabe vom 01.03.2016. Am 21.01.2016 fuhren wir dann mit viel Freude, großem Elan und sehr aufgeregt nach Kölleda. Im Doppel und Einzel mussten wir gegen drei Mannschaften aus Kölleda und Apolda spielen. Unsere Gegner waren sehr gut, dennoch haben wir weiter gekämpft. Das Spiel um Platz zwei und drei war für uns ein richtiger Krimi. Sie gingen punktemäßig immer abwechselnd für uns oder Apolda aus. Das letzte Spiel brachte erst die Entscheidung. Wir belegten den zweiten Platz und waren sehr stolz auf uns. Wir bekamen Silbermedaillen und einen großen Pokal. Diesen übergaben wir gleich nach unserer Ankunft in der Schule unserer Schulleiterin Frau Terton. Das alles hätten wir nie ohne unseren Trainer Herr Münnich und unsere Sportlehrerin Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar Seite 9 3. Jahrgang · 03. Ausgabe · 01. März 2016 und Betreuerin Frau Gruner geschafft. Es war ein sehr schöner und erfolgreicher Tag. Vielleicht werden wir beim nächsten Mal Sieger, denn dafür trainieren wir jeden Montagnachmittag fleißig. Danksagung Herzlich danken möchten wir all denen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme beim Abschied von meiner lieben Mutter Jenny Röpnack, Kl. 8a und Sportlehrerin Frau Gruner Alina Mähler, Josephine Eschborn, Herr Münnich, Jenny Röpnack, Lilly Bausch, Isabel Pretzsch, Anika Klipstein, Lisa Pfundheller Rosemarie Schäffner auf vielfälltige Weise zum Ausdruck brachten. Unser besonderen Dank gilt Herrn Pfarrer Mattenklodt für seine tröstenden Abschiedsworte, Frau Appelbaum, sowie dem Bestattungsinstitut Janos Helt. Berlstedt, im Februar 2016 In stiller Trauer Detlef Schäffner und Angehörige Neuigkeiten beim TSV 1914 Berlstedt/Neumark e.V. 1. Ostereiersuche auf dem Sportplatz Berlstedt Der TSV 1914 Berlstedt/Neumark veranstaltet am Ostersamstag, dem 26. März, erstmals eine Ostereiersuche auf dem Sportplatz Berlstedt. Ab 10.30 Uhr sind alle Kinder aus Berlstedt und den umliegenden Orten eingeladen, sich an der Ostereiersuche (Beginn 11 Uhr) zu beteiligen. Vor allem die vom Osterhasen besonders gut versteckten zehn goldenen Ostereier lohnt es sich zu finden, denn mit diesen warten tolle Preise auf die Finder. Ein buntes Rahmenprogramm mit Bastel- und Mitmachangeboten runden die Veranstaltung ab. Für Verpflegung wird ebenfalls gesorgt. Der TSV freut sich auf alle Ostereiersucher. Sportliche Grüße Der Vorstand NICHTAMTLICHES OT HOTTELSTEDT Danksagung In der schweren Stunde des Abschieds waren wir tief bewegt von den zahlreichen Beweisen der Anteilnahme, die durch geschriebene Worte, stillen Händedruck, Blumen und Geldzuwendungen, sowie persönlicher Teilnahme an der Trauerfeier von meinem Lebenspartner, Opa und Uropa Alexander Bergert entgegen gebracht wurden. Auf diesem Wege möchte ich mich bei allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten sowie bei dem DRK Senioren- und Pflegeheim in Ettersburg herzlich bedanken. Dank gilt auch dem Pfarrer Mattenklodt für seine trostreichen Abschiedsworte. Für die würdige musikalische Umrahmung der Trauerfeier, den Freunden der Philharmonie Jena sei herzlich gedankt. Roswitha Götte im Namen aller Angehörigen. Berlstedt, im Februar 2016 Neues von den „Hottelstedter Küken“ Liebe Interessierte, Klein aber fein ist unsere Kindertagesstätte von Innen und von Außen hoffentlich auch bald. So möchten wir allen die Gelegenheit geben am 13.04.2016 zwischen 15:00 Uhr und 17:00 Uhr in unseren Kindergarten zu kommen zum „NACHMITTAG DER OFFENEN TÜR“. Aus diesem Anlass möchten wir in der Woche vom 11.04. bis 15.04. wieder einen Bücherbasar veranstalten. Wer also schauen möchte ob das eine oder andere Exemplar für ihn dabei ist, ist herzlich zum schmökern eingeladen. Um den Basar wieder mit tollen CD`s und Büchern zu bestücken brauchen wir wieder Ihre Hilfe. Wenn Sie also ausgelesene, aber noch intakte Bücher zu Hause liegen haben, dann geben Sie diese bitte bis zum 01.04.2015 bei uns ab. Der Erlös kommt zu 100% unserer Kindertagesstätte zugute und wird für die Fertigstellung unserer Außensitzanlage genutzt. Vielen Dank für Ihre Unterstützung sagt das Team der „Hottelstedter Küken“ Wir nehmen Abschied von meiner lieben Frau, unserer treusorgenden Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma, Schwägerin, Tante und Cousine Elli Jürschik geb. Graf *15.05.1931 †17.02.2016 In stiller Trauer Dein Helmut Roland Iris und Michael Beatrice und Hannes mit Hannah und Helena im Namen aller Angehörigen Berlstedt, im Februar 2016 Die Trauerfeier findet im engsten Familienkreis statt. Wir bedanken uns auf diesem Wege bei all denen, die uns ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise entgegengebracht haben. Unser besonderer Dank gilt dem Pflegepersonal der Station 3 im Rot-Kreuz-Heim Ettersburg. Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar Seite 10 AMTLICHES Stadt BUTTELSTEDT OT Daasdorf / OT Nermsdorf / OT Weiden www.Buttelstedt.net Gemeindeanschrift: Bürgermeister: Beigeordneter: Telefon: Sprechzeit: Markt 14, 99439 Buttelstedt Joachim Ulrich Tobias Volland (036451) 60 215 jeden Dienstag 16:00 - 18:00 Uhr Hinweis auf die amtliche Bekanntmachung der Zweckvereinbarung zur Übertragung der Aufgabe „Bereitstellung der erforderlichen Plätze in Kindertageseinrichtungen“ auf die Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar Mit Bescheid des Landratsamtes Weimarer Land – Kommunalaufsicht – vom 28.12.2015 wurde die vorgenannte Zweckvereinbarung genehmigt. Als beteiligte Gebietskörperschaft wird hiermit gem. § 12 Abs. 1 Satz 4 ThürKGG auf die Veröffentlichung der Aufsichtsbehörde im Amtsblatt des Kreises Weimarer Land vom 6. Februar 2016 (Nr. 01/16) hingewiesen. Buttelstedt, den 01.03.2016 Stadt Buttelstedt gez. J. Ulrich, Bürgermeister Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, bitte beachten Sie den Artikel „Information zur anstehenden Wahl des ehrenamtlichen Bürgermeisters“ unter dem amtlichen Teil der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar. Verunreinigung öffentlicher Flächen durch Hundekot Aus gegebenem Anlass möchte ich einige Hinweise zum Ausführen der Hunde im Stadtgebiet geben. Im § 10 Absatz 6 der Ordnungsbehördlichen Verordnung der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar ist folgendes festgelegt: „Durch Kot von Hunden dürfen Straßen und öffentliche Anlagen nicht verunreinigt werden. Halter oder mit der Führung oder Haltung von Hunden Beauftragte sind zur sofortigen Beseitigung von Verunreinigungen verpflichtet.“ Hundehalter oder Personen, die einen Hund ausführen, haben die Verpflichtung, den Hundekot unverzüglich zu entfernen. Zu diesem Zweck bietet der Handel Hundekotbeutel an. Eine Zuwiderhandlung gegen diese Bestimmung stellt eine Ordnungswidrigkeit dar, die mit einem Bußgeld geahndet werden kann. 3. Jahrgang · 03. Ausgabe · 01. März 2016 NICHTAMTLICHES BUTTELSTEDT HELFT DER BUTTELSTEDTER PETERNELL - ORGEL Ein diesbezüglicher Aufruf als „Offener Brief“ ist nachfolgend veröffentlicht. Bitte lesen Sie sich ihn durch und besuchen Sie die Benefizkonzertreihe in diesem Jahr, welche am 23. April um 17 Uhr mit den Erfurter Turmbläsern eröffnet wird (s. Einlegeblatt im Gemeindejournal vom Februar 2016). Sie können sich aber auch so mit einer Geldspende an der Finanzierung dieser bedeutsamen Orgel beteiligen, die auch schon J. S. Bach zum klingen gebracht hat. J o a c h i m U l r i c h , Bürgermeister OFFENER BRIEF An die Bürger Buttelstedts, an den Kreis Weimarer Land, an das Land Thüringen, Buttelstedt besitzt eine bedeutende Orgel, die Peternell-Orgel in der Stadtkirche – ihr galt eine Petition 2014, die wir teils mit unterzeichnet haben – sie ist das eine Kostbare in Buttelstedt und muss möglichst schnell ihren schönen Peternellschen Klang zurück erhalten, woran zur Zeit gearbeitet wird. Die mit der Orgel verbundenen und sich auftuenden Spuren der Musikund Kirchengeschichte sind das andere Kostbare. Beides zusammen ergibt einen Schatz für die Stadt Buttelstedt, der einer mittleren Großstadt zur Ehre gereichen würde. Um diesen Schatz geht es uns. Er muss in seiner Vielfalt erkannt, anerkannt, erforscht, genutzt und einer breiten Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden. Dabei ist die Orgel der Anfang – und das Zentrum. Es kann sein, dass für Buttelstedt Jahrzehnte lang andere Prioritäten gesetzt wurden, als sich Dingen mit Schwerpunkt Musik und Kultur zu widmen. Das kann, das darf aber heute nicht mehr gelten. Wir können aus eigener Arbeit und Erfahrung sagen, wie wichtig solche Orte mit ihren Entdeckungen oder Wiederentdeckungen sind – sowohl für die eigene Ausstrahlung, wie die des Landes. Deshalb helfen wir in Buttelstedt ideell mit, teils von weit her, teils von Anfang an! Den Ehrenamtlerinnen und Ehrenamtlern in Buttelstedt und Weimar (und den Förderern im Land Thüringen) ist es zu danken, dass über Jahrzehnte nichts verlorenging, vieles gepflegt, manches erhalten und in letzter Zeit einiges (neu) entdeckt wurde. Es ist sicher nicht leicht für Buttelstedt, ans Licht und ins Bewusstsein der Ämter und der Politik zu gelangen – in der Nähe Ettersburg, ein Stück weiter Weimar, auf der anderen Seite Apolda und Buttstädt, Orte, deren kulturelle Bedeutung längst unstreitig ist. Was brauchen wir also Buttelstedt!? Diese Schlussfolgerung wäre verhängnisvoll! Weiter möchte ich noch einmal an die Leinenpflicht innerhalb der Ortslage erinnern, wenn Sie Ihren Hund ausführen. Wir brauchen diesen Ort mit seinem Potential, auch in den Stadtgemeinden Daasdorf, Nermsdorf und Weiden, er ist für Buttelstedt selbst und für Thüringens Kulturlandschaft wichtig. Baugrundstücke und Wohnungen zu verkaufen Wir rufen die politischen Amtsträger, die Verwaltungen, die kulturellen und gesellschaftlichen Institutionen, die Unternehmen vor Ort auf und bitten sie eindringlich Die Stadt Buttelstedt verkauft für nur 40,- €/m² provisionsfreie Baugrundstücke im Wohngebiet „Hinter den Scheunen“. Weiterhin verkauft die Stadt Buttelstedt im Wohngebiet „Friedensstraße“ 1; 2; 3 und 4 Raum Wohnungen. Interessenten melden sich bitte dienstags in der Zeit von 16 – 18 Uhr unter Tel.: 036451 - 60215 oder persönlich im Bürgermeisteramt bzw. täglich unter Tel.: 036452 - 78514 oder persönlich bei der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar. DIE FEUERWEHR INFORMIERT Die Schulungen der Einsatzgruppe finden im Monat März wie folgt statt: 04.03.2016 und 18.03.2016 05.03.2016 Jahreshauptversammlung Helfen Sie einer alten, einst wirtschaftlich und kulturell bedeutsamen Landstadt zu den Wurzeln ihrer Geschichte und zum kulturellen Ansehen, das sie verdient. Unterstützen Sie die Buttelstedter Orgel-Initiative, den Förderkreis Krebs-Fasch-Kirche Buttelstedt e.V., die Kirchengemeinde Buttelstedt, die Stadt Buttelstedt bei den kulturellen, vor allem kirchen-musikalischen Entdeckungen in ihrer Stadt und ihrem Weg in eine breite Öffentlichkeit Frieder W. Bergner, Dieter Höhnl, Prof. Ursula Dehler, Kathrin Kloth, Prof. Matthias Dreißig, Gunther Emmerlich, Dr. Peter Krause, Ottstedt a.Berge, Posaunist Vors. Frkr. Goethe-Nationalmuseum Weimar, 1. Konzertmeisterin Kunstlehrerin und ihre Schüler des L.F.-Gymnasiums Buttelstedt/Mellingen KMD Erfurt, Organist Dresden, Sänger, Förderer der Schlosskirchen in Eisenberg und Wittenberg Direktor Schloss Ettersburg Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar Prof. Wolf-Günter Leidel, Dr. Felix Friedrich, Eberhard Neumeyer, Silke Gonska, Jürgen Postel, Michael von Hintzenstern, Dr. med Klaus Ruffert, Dr. Wolf Hobohm, Walter Volland, Seite 11 Weimar, Organist Altenburg, Organist Weimar, Musiklehrer i.R. Ottstedt a.Berge, Sängerin Weimar, Grafiker Weimar, Organist PD Jena, Onkologe Weimar, Telemann-Forscher Daasdorf/Buttelstedt, Musiker NÄCHSTE LESUNG Am Montag, dem 21. März 2016 um 19.30 Uhr „Anna Amalia: Mäzenin von Kultur und Wissenschaft “ von und mit Frau Christiane Weber Weimar ohne Anna Amalia? Undenkbar! 1756 kam sie als Gemahlin des jungen Herzogs Ernst August II. Constantin nach Weimar und übernahm nach dessen Tod von 1759 bis 1775 die Regentschaft für ihren noch unmündigen Sohn Carl August. Sie galt als charismatisches Zentrum des Weimarer Hofes und hat mit ihren literarischen und musischen Neigungen viel zur geistigkulturellen Blüte im vorklassischen und klassischen Weimar beigetragen. Anhand historischer Quellen und Briefe gibt die Autorin Christiane Weber ein lebendiges Bild der Zeit und Umstände ihrer sechzehn Jahre währenden Regentschaft. Alle interessierten Bürger sind recht herzlich eingeladen. Der Eintritt ist wie immer frei, wir würden uns sehr über Spenden freuen !! 3. Jahrgang · 03. Ausgabe · 01. März 2016 Für die musikalische Ausgestaltung wagten wir in diesem Jahr auch ein Neutrum. Ronald Beinzger und Marcus Springer legten zum Programm und danach zum Tanz auf. Wir hatten Erfolg, die Tanzfläche war bis in den frühen Sonntagmorgen sehr gut gefüllt. Am Sonntag, dem 07. Feb. 2016 fand wie jedes Jahr auch wieder eine Veranstaltung für unsere älteren Närrinnen und Narren statt. Jetzt trauen sich sogar jüngere Senioren zum „Rentnerfasching“ zu kommen, dadurch war auch diese Festivität gut besucht. Wir ernteten viel Anerkennung und Dankbarkeit. Wir danken unseren Sponsoren: VR Bank Weimar eG, Sparkasse Mittelthüringen, Fa. Dürrbeck, ABLIG Heichelheim, OMEGA Sound Weimar, Azurit Seniorenzentrum Schillerhöhe Weimar, Buttstätdter Vollkornbäckerei, Familie Kahnt, Nahkauf Heyer, Brunnen-Apotheke, Friseursalon Bottin, Friseur Zopfgummi, Fleischerei Lutz Kolbe, Partyservice Roberto Meyer, Raiffeisen Techni-Trak GmbH, KfzMeisterbetrieb Jens Wildies und das Thüringer Lehr-, Prüf- und Versuchsgut Buttelstedt. Mit ihrer Unterstützung konnten wir unsere Veranstaltungen in der guten Qualität und in bewährter Art und Weise durchführen. Die Spenden ermöglichten zum Beispiel auch, dass wir unsere Prinzengarde mit neuen Gardekostümen ausstatten konnten. Mit einem guten Gefühl beenden wir die Saison und freuen uns schon auf die nächste, in der sich hoffentlich wieder viele Närrinnen und Narren auf den Weg zu uns machen. Bis dahin grüßt der BKV mit einem dreifach „Kachelscht Helau“ Elfi Beinzger für den Buttelstedter Karnevalsverein ACHTUNG Blutspende Auf viel Zuspruch hofft der DRK-Blutspendedienst am Montag, dem 14. März 2016 im Rathaussaal Buttelstedt. Spendenwillige werden hier in der Zeit von 16.00 bis 19.00 Uhr erwartet. Wie gewohnt übernehmen die Frauen des Förderkreises Krebs, Fasch und Kirche Buttelstedt e.V. die Verpflegung VORSCHAU APRIL 2016 Lesung am 18. April 2016 „Die Giftmischerin“ mit Herrn Ulrich Völkel Benefizkonzert „Helft der Peternell-Orgel Buttelstedt“ am 23. April 2016 Eröffnung der Konzertreihe mit den „Erfurter Turmbläsern“ Kachelscht Helau – 2016 – Viele Grüße aus der Karibik An dem Thema „Flucht“ kamen wir in diesem Jahr irgendwie nicht vorbei. Mit dem Motto „Flucht in die Karibik“ begaben wir uns während des Programms auf eine Reise in wärmere Gefilde. Die Saison ist leider schon wieder vorbei – darum grüßen wir aus der Karibik alle Närrin-nen und Narren, die uns durch ihr Kommen unterstützt haben. NACHRICHTEN AUS DER LYONEL-FEININGER-GYMNASIUM BUTTELSTEDT/MELLINGEN Begonnen haben wir am 30. Jan. 2016 mit dem Kinderfasching. Dieser erste Event findet jährlich immer mehr Begeisterte. So zählten wir über 60 Kinder, die mit ihren Eltern und sogar mit Großeltern zu uns kamen und einen lustigen Nachmittag mit Spielen, Tänzen, Essen und Trinken verbrachten. Ganz beliebt ist auch immer unsere Tombola, darauf freuen sich die Kinder wie uns scheint am meisten. Als ich letzten Sommer zu Hause ins Auto meiner Eltern gestiegen bin, erschienen mir sechs Monate ungewöhnlich lang. Jetzt, wo alles vorbei ist, habe ich den Eindruck, dieses Gefühl erst gestern verspürt zu haben… „Bienvenue en France!“ - Mein halbjähriger Aufenthalt in Frankreich Mit Unterstützung unseres Bürgermeisters, Joachim Ulrich, der das Material zur Verfügung stellte, machten sich ein paar fleißige BKV-Mitglieder zwischen Weihnachten und Neujahr daran, die instabile Bühne in einen Tanzboden zu verwandeln. Und es hat sich gelohnt!!! Wenn man so einen Austausch macht, erwartet man natürlich viel, hat aber auch Angst. Für mich war der Anfang schon etwas leichter als für meine Austauschpartnerin Estelle, da ich sie und ihre Eltern schon kannte. In der Schule nützte mir das allerdings recht wenig, da musste ich mich selbst irgendwie zurechtfinden und anpassen, auch wenn sie mir natürlich geholfen hat. Aufenthalt im Internat, Unterricht bis 18 Uhr und eine Schule, die mit etwa 1300 Schülern dreimal so groß ist wie meine zu Hause, stellten in den ersten Wochen eine beachtenswerte Herausforderung dar. Alle Gäste konnten von ihren Sitzplätzen aus das Geschehen auf der Bühne sehr gut verfolgen. Dafür erhielten wir eine tolle Resonanz und viel Lob, natürlich auch für alle Darbietungen, die unser diesjähriges Programm enthielt. Mal ganz abgesehen von dieser komischen Sprache, die alle um mich herum benutzten, wie Französisch hörte sich das am ersten Tag gar nicht an… Das meine ich selbstverständlich nicht allzu ernst, aber es gab Momente, in denen ich mir sprichwörtlich wie ein Alien vorkam. Zur Hauptveranstaltung am 06. Feb. 2016 fand unser Programm das erste Mal (wie wir jetzt herausfanden) seit Gründung des Karnevalvereins im Jahr 1969 auf der Bühne statt. Diese Idee entstand beim Aufräumen im letzten Jahr, als wir so auf der Bühne standen und in den Saal schauten dachten wir: „Wie toll wäre es, hier oben zu stehen und das Publikum zu unterhalten.“ Das war bis dahin nicht möglich, weil der Bühnenboden nicht stabil genug war, um darauf zu tanzen. Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar Seite 12 Glücklicherweise bin ich aber in sehr guter Gesellschaft gelandet: Meine Familie hat sich immer um mein Wohlbefinden bemüht, auch wenn ich manchmal Probleme hatte, die neuen Gepflogenheiten zu akzeptieren und mir auch zu merken. Im Internat fühlte ich mich bald wie zu Hause, selbst die zahlreichen Regeln, wie Zeiten zum Duschen, Essen und Lernen erwiesen sich letztendlich als einhaltbar und gerechtfertigt. Außerdem ermöglichte mir meine Unterbringung dort eine rasche Verbesserung meiner Sprachkenntnisse, da ich praktisch nie allein war und deshalb viel sprach. Die berühmten kulturellen Unterschiede habe ich logischerweise auch kennengelernt, aber mit ein bisschen Toleranz klappt alles. Und ja, ich habe auch Schnecken gegessen – eine Spezialität der Region Burgund, wo ich wohnte – und kann versichern, dass dies nicht unangenehm schmeckt. Vorausgesetzt, man traut sich! Kira Junghans, Klasse 10/1 Spende an das Ronald-McDonald-Haus Am Mittwoch, dem 27. Januar 2016, haben wir, Marlene, Jeremias und ich, 1000 € dem Ronald-McDonald-Haus in Jena gespendet. Das Geld haben wir, die Klassen 5/3 und 5/4, durch die Aufführung eines Weihnachtsmusicals zusammengetragen, bei dem wir Spenden gesammelt haben. Außerdem haben wir an einem Weihnachtsmarkt teilbenommen. Und in der Schule haben wir noch einen Basar veranstaltet. Wir haben sehr viel eingenommen und sind sehr stolz darauf. Als wir die 1000 € der Hausleiterin übergaben, war sie sehr glücklich und hat sich ganz dolle bedankt. Dann hat sie uns das Haus gezeigt. Es dient dazu, dass Eltern krebskranker Kinder dort in der Zeit wohnen können. Es hat sich schön angefühlt diesen Kinder zu helfen. Es war ein ganz besonderes Gefühl, das sich nicht so leicht beschreiben lässt. Auf jeden Fall haben wir immer nur gelächelt, weil wir so glücklich waren Und wir waren alle sehr stolz auf unser Ergebnis. Julia Schwarz, Klasse 5/4 Ankündigung: 3. Jahrgang · 03. Ausgabe · 01. März 2016 toll gemacht! Marvin Kanzler (Kl. 5), Maxi Kirchner (Kl. 6), Celina Tränkler (Kl. 8) sowie Johannes Rabe (Kl. 9) erzielten jeweils den 3. Platz in ihren Altersgruppen. Herzlichen Glückwunsch! Heinz-Peter Kotschy, Sportlehrer Prima Klima! So lautete das Thema des Projektes im Rahmen des Bundesprogramms „Demokratie leben“, welches die Mädchen und Jungen der 5. bis 7. Klassen der Regelschule „Am Lindenkreis“ in Buttelstedt durchführten. Viele interessante Themen hielt die Mediatorin Frau Kathrin Schuchardt für die Kinder und Jugendlichen bereit. Durch das Projekt konnten die Kinder sich gegenseitig näher kennenlernen und eine gemeinsame Vision entwickeln, wie sie sich das Zusammenleben in der Klasse wünschen. Dies geschah mit ganz unterschiedlichen Methoden. Es wurde darauf geschaut, eine Atmosphäre herzustellen, in der jedes Kind Akzeptanz und Toleranz erfährt und sich keiner in der Klasse ausgegrenzt fühlt. So konnten man sich freiwillig auf den “heißen Stuhl“ setzten, um sich von seinen Mitschülern das eigene Verhalten spiegeln zu lassen und zu erfahren, was andere an einem wertschätzen. Wer Mut hatte, ließ sich von einem Tisch in die Arme der Mitschüler fallen, denen man am meisten vertraut. In Klasse 7 stand die Meinungsbildung im Zentrum des zweitägigen Workshops. Es ging um Toleranz, nicht nur innerhalb der eigenen Klassenstruktur, sondern auch im alltäglichen Leben. Viele Fragen zum Thema Flüchtlinge, Migranten und Menschen mit anderer Gesinnung wurden offen angesprochen und aktiv diskutiert. Die Schülerinnen und Schüler gaben ein gutes Feedback und wünschen sich eine Fortsetzung des Projektes. Ein Zeichen dafür, dass unsere Schüler ein „Prima Klima“ sowohl in der Schule als auch im Freizeitbereich für wichtig erachten. Prima Klima ist auch ein Thema für den Schülerrat bestehend aus den gewählten Klassensprecherinnen und Klassensprechern. Sie machten sich innerhalb ihres Workshops mit ihren Rechten und Pflichten vertraut. Sie übten sich in Meinungsäußerung und aktivem Zuhören. Sie engagieren sich bei der Gestaltung des Schullebens und achten dabei auf gewaltfreien und toleranten Umgang miteinander. Cornelia Regber Klassenlehrerin Kl. 7a „Tag der Berufs-und Studienorientierung“ und „Vorlesewettbewerb“ Am 9.3. findet in unserer Schule der „Tag der Berufs-und Studienorientierung“ statt. Interessenten, die unseren Schülern ihre Einrichtung vorstellen möchten, können sich noch kurzfristig unter 036453/81313 anmelden. Am 22.3. führen wir von 17:00 bis ca. 18:30 Uhr in der Schlosskapelle in Kromsdorf den Vorlesewettbewerb der besten Leserinnen und Leser der Klassen 5 bis 7 durch. Wir laden Eltern, Mitschüler und Interessierte herzlich dazu ein. Foto: Markus Heublein Staatl. Regelschule „Am Lindenkreis“ Buttelstedt NEUES AUS DER REGELSCHULE „AM LINDENKREIS“ BUTTELSTEDT Sport gegen Gewalt Hochsprung mit Musik Auch in diesem Jahr lud das Marie-Curie-Gymnasium Bad Berka die besten Hochsprin-gerinnen und Hochspringer der Regelschulen und Gymnasien des Landkreises Weimarer Land zu dem traditionsreichen Leichtathletik-Wettkampf „Sport gegen Gewalt – Hochsprung mit Musik“ in die Schulsporthalle ein. Aus unserer Schule nahmen Marvin Kanzler, Sarah Poster, Maurice Kreckler, Maxi Kirchner, Max Jaeckel, Annemarie Hofmann, Denny Gerchel, Celina Tränkler, Johannes Rabe, Adelina Kassel, Tom Tahineh und Sarah Weigand am Wettbewerb teil. Wir danken allen Sportlerinnen und Sportlern für ihre Teilnahme und ihr Engagement und gratulieren den Zweit- und Drittplatzierten sehr herzlich. Einen 2. Platz belegten Maurice Kreckler (Kl. 6) und Max Jaeckel (Kl. 7) - Ein Besuch in der Thüringer Kloßmanufaktur Heichelheim Nein, hierbei handelt es sich nicht um den Wandertag einer Schulklasse. Wir Lehrerinnen und Lehrer der Regelschule „Am Lindenkreis“ Buttelstedt nutzten die Einladung des Heichelheimer Betriebes, um uns fortzubilden. Und wir haben eine Menge gelernt, über die Kartoffel, die Zusammenarbeit mit regionalen Bauern und die Produktion. Es ist schon spannend, an der Anlage zu stehen, auf der die Kartoffelpuffer goldgelb gebraten werden oder aus der die fertigen Sonntagsklöße herauspurzeln. Und wie unaufmerksam gehen wir mit der Verpackung um! Da kann man nämlich nachlesen, von welchem Bauern und aus welchem Ort die Kartoffel kommt, die im leckeren Kloß steckt. Unheimlich interessant, wie regionale Erzeugnisse vermarktet werden! Herr Fritjof Hahn war ein guter Gesprächspartner. Von ihm erfuhren wir auch, welche Ausbildungsplätze für junge Leute zur Verfügung stehen. Damit sind wir wieder ein Stück sicherer, wenn es darum geht, unsere Schülerinnen und Schüler bei der Berufswahl zu beraten. So ganz nebenbei wurden schon erste Projektideen und Exkursionen mit Schülergruppen geplant und teilweise auch schon angemeldet. Wir freuen Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar Seite 13 uns auf die weitere Zusammenarbeit mit der ABLIG Feinfrost GmbH. Vielen Dank an Herrn Hahn, Herrn Richter und Frau Kornacher für die kompetente Werksführung und die Gespräche am Rande. Und besten Dank für die tolle Kaffeetafel! Martina Weyrauch Schulleiterin 3. Jahrgang · 03. Ausgabe · 01. März 2016 NICHTAMTLICHES ETTERSBURG SV Am Ettersberg e.V. informiert! Endlich geht die Winterpause zu Ende und der Ball wird wieder auf unseren Plätzen rollen. Das 1. Punktspiel soll am 5. März ein Nachholespiel der 1. Kreisklasse sein. Die 2. Mannschaft empfängt um 14.00 Uhr in Ettersburg den Spitzenreiter der Staffel, den Weimarer SV. Ein echter Prüfstein gleich zu Beginn. Unsere Kindermannschaften sollen ebenso, wenn das Wetter es zu lässt, im März wieder spielen. Die 1. Mannschaft hat ihr erstes Heimspiel am 19.März gegen den BSC Apolda. Spielbeginn ist Samstag um 14.00 Uhr. Alle Spieler freuen sich auf den Spielbetrieb. Der Verein bedankt sich bei Gemeindearbeiter R. Heinrich für die Anfertigung von neuen Sitzbankbrettern. Schon bald werden die Bänke farbenfroh zum Verweilen einladen. Wir freuen uns auf ihren Besuch. Foto: Frau Weyrauch Der Vorstand AMTLICHES ETTERSBURG Gemeindeanschrift: Bürgermeister: Beigeordneter: Telefon: Sprechzeit: An der Schule 3, 99439 Ettersburg Herr Werner Mitsching Herr Fritz Kaufhold (03643) 42 11 88 Dienstag 17:00 - 18:00 Uhr Wenn die Kraft versiegt, die Sonne nicht mehr wärmt, dann ist der ewige Frieden eine Erlösung Wir haben Abschied genommen von unserer herzensguten Mutter, allerbesten Oma und Uroma Ottilie Schramm geb. Schwarz Hinweis auf die amtliche Bekanntmachung der Zweckvereinbarung * 05.05.1928 zur Übertragung der Aufgabe „Bereitstellung der erforderlichen Plätze in Kindertageseinrichtungen“ auf die Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar † 21.01.2016 Wer sie gekannt weiß, was wir verloren haben. Mit Bescheid des Landratsamtes Weimarer Land – Kommunalaufsicht – vom 28.12.2015 wurde die vorgenannte Zweckvereinbarung genehmigt. In Liebe und Dankbarkeit Als beteiligte Gebietskörperschaft wird hiermit gem. § 12 Abs. 1 Satz 4 ThürKGG auf die Veröffentlichung der Aufsichtsbehörde im Amtsblatt des Kreises Weimarer Land vom 6. Februar 2016 (Nr. 01/16) hingewiesen. Irmingard Flachsbarth Ilona Hähnert mit Ehemann Jürgen Ihre Enkel Annett, David, Nicole und Jens sowie Urenkel Ehtienn, Tyler, Maddox, Tim, Leon und Malia im Namen aller Angehörigen Ettersburg, den 01.03.2016 Gemeinde Ettersburg gez. Werner Mitsching, Bürgermeister Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, Ettersburg, im Januar 2016 bitte beachten Sie den Artikel „Information zur anstehenden Wahl des ehrenamtlichen Bürgermeisters“ unter dem amtlichen Teil der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar. Liebe Bürgerinnen und Bürger, Im Februar wurde der Haushalt für das Jahr 2016 verabschiedet. Dabei gelang es der Gemeinde, was heute leider nicht mehr überall selbstverständlich ist, einen gedeckten Haushalt zu beschließen. Bevor dieser Haushalt aufgestellt wurde tagte mehrmals der Finanzausschuß der Gemeinde. Diesem gehören seit vielen Jahren die Bürger Fritz Kaufhold, Jens Enderlein, Werner Mitsching, Wilfried Glowig, Carsten Klever und Klaus Hüttl an. Gemeinsam haben sie mit Fachleuten über finanzielle Verfahrensweisen beraten und letztlich dem Gemeinderat einen zustimmungsfähigen Entwurf zur Verfügung gestellt. Dafür gilt ihnen unser Dank. So konnte Bürgermeister W.Mitsching mit Optimismus zum Neujahrsempfang der Gemeinde auf Schloß Ettersburg auf das Jahr 2016 schauen und das vergangene Jahr als erfolgreich auswerten. Gemeinsam mit den Vereinsvorsitzenden und zahlreichen Gewerbetreibenden blickte er auf viele Initiativen zur Dorfverschönerung zurück. Und davon, daß es auch in diesem Jahr so weitergehen soll, zeugen bereits die gerade erfolgten Baumneuanpflanzungen am Parkplatz zum Schloß. Die Gemeinde stellt sich den neuen Aufgaben und versucht dabei möglichst viele Bürger in den Vereinen anzusprechen und in das Gemeindeleben einzubinden. AMTLICHES GROSSOBRINGEN Gemeindeanschrift: Bürgermeister: Beigeordneter: Telefon: Sprechzeit: Weimarische Straße 48 A, 99439 Großobringen Herr Thomas Heß Herr Reiner Halko (03643) 42 06 67 jeden Dienstag 17:30 - 19:00 Uhr Hinweis auf die amtliche Bekanntmachung der Zweckvereinbarung zur Übertragung der Aufgabe „Bereitstellung der erforderlichen Plätze in Kindertageseinrichtungen“ auf die Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar Mit Bescheid des Landratsamtes Weimarer Land – Kommunalaufsicht – vom 28.12.2015 wurde die vorgenannte Zweckvereinbarung genehmigt. Als beteiligte Gebietskörperschaft wird hiermit gem. § 12 Abs. 1 Satz 4 ThürKGG auf die Veröffentlichung der Aufsichtsbehörde im Amtsblatt des Kreises Weimarer Land vom 6. Februar 2016 (Nr. 01/16) hingewiesen. Großobringen, den 01.03.2016 Gemeinde Großobringen gez. Thomas Heß Bürgermeister Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar Seite 14 Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, bitte beachten Sie den Artikel „Information zur anstehenden Wahl des ehrenamtlichen Bürgermeisters“ unter dem amtlichen Teil der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar. BEKANNTMACHUNG der Beschlüsse der nichtöffentlichen Sitzung des Gemeinderates Großobringen vom 02.09.2015 3. Jahrgang · 03. Ausgabe · 01. März 2016 TOP 4 – Dritte Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2016 einschließlich der Anlagen – Beschluss-Nr. 86/15/2016 Beschluss-Nr. 86/15/2016: Der Gemeinderat Großobringen beschließt die Haushaltssatzung mit ihren Anlagen für das Haushaltsjahr 2016. Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Zahl der GR: 9, davon anwesend: 9, Ja-Stimmen: 9, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 0 TOP 5 – Beschluss über den Finanzplan für den Zeitraum 2015 – 2019 – Beschluss-Nr. 87/15/2016 TOP 1 – Feststellung der Beschussfähigkeit Beschluss-Nr. 87/15/2016: Der Gemeinderat Großobringen beschließt den Finanzplan für den Zeitraum 2015 – 2019. Der Vorsitzende stellt die Beschlussfähigkeit des Gemeinderates fest. Die gesetzliche Zahl der Mitglieder beträgt 9, alle Mitglieder sind anwesend. Der Gemeinderat ist somit beschlussfähig. Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Zahl der GR: 9, davon anwesend: 9, Ja-Stimmen: 9, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 0 TOP 2 – Beratung und Beschluss zur Genehmigung der Tagesordnung TOP 6 – Erneute Beratung und Beschlussfassung zur Veränderung der – BeschlussNr. 70/12/2015 Beschilderung in der Feuergasse – Beschluss-Nr. 88/15/2016 Beschluss-Nr. 70/12/2015: Der Gemeinderat Großobringen genehmigt die Tagesordnung der nicht öffentlichen Gemeinderatssitzung vom 02.09.2015. Beschluss-Nr. 88/15/2016: Der Gemeinderat Großobringen beschließt die Veränderung der Beschilderung in der Feuergasse nach Variante 3 wie folgt: An der Einmündung der Feuergasse auf die B 85 werden zwei VZ 250 Abstimmungsergebnis: (Verbot der Einfahrt) mit dem ZZ 1020-12 (Anlieger und Radfahrer frei) Gesetzliche Zahl der GR: 9, davon anwesend: 9, aufgestellt. Der Einschluss des Radverkehrs in der zugelassenen Ausnahme Ja-Stimmen: 9, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 0 vom Verbot der Einfahrt ist notwendig, da Radfahrer die Feuergasse TOP 3 – Beschluss zur Genehmigung der Niederschrift über die nicht benutzen müssen, um von der B 85 auf den Radweg in Richtung Buttelstedt öffentliche Sitzung des Gemeinderates Großobringen vom 29.04.2015 zu gelangen. Abstimmungsergebnis: – Beschluss-Nr. 71/12/2015 Gesetzliche Zahl der GR: 9, davon anwesend: 9, Beschluss-Nr. 71/12/2015: Der Gemeinderat Großobringen genehmigt die Niederschrift über die nicht Ja-Stimmen: 7, Nein-Stimmen: 2, Enthaltungen: 0 öffentliche Sitzung des Gemeinderates vom 29.04.2015. Gemäß § 40 Abs. 2 ThürKO sind die Gründe für die Geheimhaltung weggefallen. Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Zahl der GR: 9, davon anwesend: 9, Ja-Stimmen: 7, Nein-Stimmen: 1, Enthaltungen: 1 BEKANNTMACHUNG der Beschlüsse der öffentlichen Sitzung des Gemeinderates Großobringen vom 27.01.2016 Der Vorsitzende des Gemeinderates, Herr Tonio Barthel, begrüßt die anwesenden Gemeinderatsmitglieder und Gäste zur heutigen Sitzung des Gemeinderates. Die Sitzung wird begleitet durch die von Herrn Bürgermeister Heß erstellte PowerPointPräsentation. TOP 1 – Feststellung der Beschussfähigkeit Herr Barthel als Vorsitzender stellt die Beschlussfähigkeit des Gemeinderates fest. Die gesetzliche Zahl der Mitglieder beträgt 9, alle Mitglieder sind anwesend. Der Gemeinderat ist somit beschlussfähig. TOP 7 – Beratung und Beschlussfassung über den Antrag der Fraktion „Initiative für Großobringen“ auf Änderung der Ladungsfrist zu den Sitzungen des Gemeinderates und somit auf die 2. Änderung der Geschäftsordnung für den Gemeinderat und die Ausschüsse der Gemeinde Großobringen – Beschluss-Nr. 89/15/2016 Beschluss-Nr. 89/15/2016: Der Gemeinderat Großobringen beschließt die 2. Änderung der Geschäftsordnung für den Gemeinderat und die Ausschüsse der Gemeinde Großobringen. Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Zahl der GR: 9, davon anwesend: 9, Ja-Stimmen: 8, Nein-Stimmen: 1, Enthaltungen: 0 TOP 8 – Beschlüsse zu Bauanträgen 8.1 – Antrag auf Errichtung eines Einfamilienhauses mit Carport auf dem Wohngrundstück „Am Sportplatz 11“ in Großobringen Beschluss-Nr. 90/15/2016: Der Gemeinderat Großobringen erteilt für die Errichtung eines Einfamilienhauses mit Carport auf dem Wohngrundstück „Am Sportplatz 11“ das gemeindliche Einvernehmen. TOP 2 – Beratung und Beschluss zur Genehmigung der Tagesordnung Abstimmungsergebnis: Herr Heß beantragt die Aufnahme eines zusätzlichen Unterpunktes zu dem Gesetzliche Zahl der GR: 9, davon anwesend: 9, Ja-Stimmen: 9, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 0 TOP „Beschlüsse zu Bauanträgen“. Beschluss-Nr. 84/15/2016: Der Gemeinderat Großobringen genehmigt die Tagesordnung der öffentlichen Gemeinderatssitzung vom 27.01.2016 mit folgender Änderung: - Aufnahme eines zusätzlichen Unterpunktes zu TOP „Beschlüsse zu Bauanträgen“ Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Zahl der GR: 9, davon anwesend: 9, Ja-Stimmen: 9, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 0 8.2 – Antrag auf Errichtung eines Einfamilienhauses auf dem Flurstück 591, Flur 8, Gearkung Großobringen Beschluss-Nr. 91/15/2016: Der Gemeinderat beschließt, für die Errichtung eines Einfamilienwohnhauses auf dem Flurstück 591, Weimarische Straße, das gemeindliche Einvernehmen zu erteilen. Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Zahl der GR: 9, davon anwesend: 9, Ja-Stimmen: 9, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 0 TOP 3 – Beschluss zur Genehmigung der Niederschrift über die öffentliche Sitzung des Gemeinderates Großobringen vom 27.01.2016 Thomas Heß, Bürgermeister – Beschluss-Nr. 85/15/2016 Beschluss-Nr. 85/15/2016: Der Gemeinderat Großobringen genehmigt die Niederschrift über die öffentliche Sitzung des Gemeinderates Großobringen vom 27.01.2016. Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Zahl der GR: 9, davon anwesend: 9, Ja-Stimmen: 9, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 0 Die erste Gemeinderatssitzung des Jahres 2016 beinhaltete im Schwerpunkt den Haushaltsplan 2016. Durch eine intensive Vorarbeit konnte der Haushaltsplan für das Jahr 2016 durch den Gemeinderat beschlossen Gemeinderatssitzung vom 27.01.2016 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar Seite 15 werden. Dies ermöglicht einen regulären Arbeitsablauf in der Gemeinde und zeigt zudem die Handlungsfähigkeit Ihrer gewählten Gemeindevertreter. Steigende Umlagen und sinkende Zuwendungen schmälern den Handlungsspielraum der Gemeinde bei zukünftigen Investitionen. Durch mich geplante Vorhaben, welche Sie zur Einwohnerversammlung erfahren konnten, wurden leider nicht vollständig durch den Gemeinderat mitgetragen. Die veranschlagten Investitionen für die Schaffung von Parkplätzen und zur Gestaltung des Gemeindehauses wurden gekürzt und der Vorschlag zur Beschaffung von Laternen-Pflanzschalen (Ji-Flor Halbschalen) zur farblichen Akzentsetzung in unserer Gemeinde wurden gestrichen. Der durch die Kirchgemeinde Großobringen gestellte Antrag auf finanzielle Unterstützung zur Sanierung der Orgel in unserer Kirche wurde ebenfalls nicht mitgetragen. Dies finde ich persönlich sehr bedauerlich, da ich unsere Kirchenorgel als wertvolles kulturelles Gut in unserer Gemeinde betrachte. Biomüll Mit der Zusendung des Bescheides der Kreiswerke des Landratsamt Apolda wurden zugleich Fragebögen (gelbes Papier) zugesendet. Die Befragung wurde bereits durch die Presse angekündigt. Bereits im Oktober wurde mit dem Amtsblatt eine Befragung durchgeführt, an der Großobringer Einwohner zahlreich teilgenommen haben. Da der Fragebogen durch das Landratsamt Apolda erstellt wurde, ist dieser durch das Thüringer Landesverwaltungsamt nicht akzeptiert wurden. Hierbei geht es darum, dass die Bewohner des Landkreises in Zukunft zusätzlich Bio-Tonnen erhalten sollen. Dies würde eine zusätzliche Belastung je Haushalt von rund 43,00 € pro Jahr bedeuten. Die durch die Kreiswerke favorisierte Variante mit der geplanten Aufstellung eines Containers würde zu einer Mehrbelastung je Haushalt von ca. 8,50 € pro Jahr führen. Grund für die neue Erarbeitung ist eine Änderung des §11 Kreislaufwirtschaftsgesetz. Ich bitte Sie um eine aktive Teilnahme an der Befragung, da hierdurch die Kosten gesenkt werden können. Falls Sie keine Zeit haben, diese per Post zu versenden, können Sie diesen auch in den Briefkasten am Gemeindehaus einwerfen. Diese werden dann durch mich weitergeleitet. 3. Jahrgang · 03. Ausgabe · 01. März 2016 Die „Prinzenschneise“ Beliebtes Wander- und Naturschutzgebiet contra Holz als Rohstofflieferant Die Abholzung von Bäumen entlang der Prinzenschneise sorgt bei vielen Wanderern für Fragen oder Unverständnis. Aus diesem Grund führt für unser Gebiet verantwortlicher Revierförster, Hr. Seidel für interessierte Großobringer eine Wanderung mit Erläuterungen zu den Maßnahmen durch. Hierbei stellt er sich zugleich Fragen, aber auch Kritik. Im Anschluss besteht die Möglichkeit, bei einem Ausklang mit einem kleinem Imbiss im Gemeindehaus noch offene Fragen zu klären oder sich untereinander auszutauschen. Getreu dem Motto „Natur erleben - Wissen erfahren“ lade ich Sie herzlich zu der Veranstaltung ein. Wir treffen uns am 05. März 2016, um 10:00 Uhr am Pfützenteich. Ihr Bürgermeister, Thomas Heß NICHTAMTLICHES GROSSOBRINGEN Liebe Seniorinnen und alle, die es werden wollen! Der Termin für unsere Frauentagsparty hat sich geändert. Wir fahren am 08.03.2016 und nicht am 10.03.2016 nach Ziegenrück. Am 13.04.2016 ist eine Fahrt nach Halle ins Schokoladenmuseum, mit Rundfahrt durch Halle und einer Schifffahrt geplant. Nachtrag zur Ampelschaltung an der Kreuzung Sachsenhausener Straße/ Weimarische Straße Die Neuinstallation der Warnblinklichter als Hinweis für Fußgänger wurde positiv durch viele Bewohner aufgenommen. Bei der Abnahme der Ampelschaltung ist mir jedoch aufgefallen, dass keine Blinklichter in der Sachsenhausener Straße installiert wurden. Dieser Mangel wurde aufgenommen. Die Installation der zusätzlichen Warnblinklichter an der Ampel“ Sachsenhausener Straße „ erfolgt in den nächsten Wochen. Wer mitfahren möchte, meldet sich bitte bei Frau Reusner, Tel. 03643-420563 oder Frau Wollweber, Tel. 03643-420545. Hier noch einige Bilder von unseren „Zappelfüssen“ die uns Senioren zur Weihnachtsfeier große Freude bereiteten. Ihre W. Wollweber Schaffung eines neuen Gemeindewappen Wie bereits in der Januar Ausgabe ausführlich dargestellt, läuft aktuell die Schaffung das neuen Gemeindewappen. Beteiligen auch Sie sich an der Schaffung unseres neuen Wappens. Ob allein, im Verein oder als Gruppe lassen sich damit 300 € verdienen. Nistkästen im Ort Durch die in der Gemarkung Großobringen ansässigen Jäger wurden 40 Nistkästen in unserer Gemeinde beschafft und aufgehangen. Ich bedanke mich ausdrücklich für diese Maßnahme. Ich bitte Sie zum Wohle der brütenden Vögel, die Nistkästen ungestört an den Stellen zu belassen und Ihre Kinder darauf aufmerksam zu machen. Verkehrsdisplay Leider ist uns bereits das neu beschaffte Verkehrsdisplay bereits nach 3 Monaten defekt gegangen. Zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses befindet sich das Gerät noch zur Reparatur. Die Fehlersuche gestaltet sich nach Aussage der Vertreiberfirma als schwierig, da der Schaden vermutlich durch den Aufkleber mit dem Förderhinweis entstanden ist. Newsletter Der Newsletter erscheint mittlerweile in einer modernen Form und gibt den registrierten Nutzern die Möglichkeit, zusätzliche Informationen zu erhalten. Sollten auch Sie an dem Newsletter interessiert sein, dann registrieren Sie sich bitte auf der Homepage www.grossobringen.de. Haben Sie Verbesserungsvorschläge oder Kritik, dann scheuen Sie sich nicht, diese uns unter der E-mail Adresse [email protected] mitzuteilen. Fundsache Am Pfützenteich wurde ein einzelner Schlüssel gefunden. Dieser wurde freundlicherweise in der Gemeindeverwaltung abgegeben. Der Besitzer kann diesen Dienstags zwischen 17:30 - 19:00 Uhr abholen. Jagdgenossenschaft Großobringen EINLADUNG zur Verpächterversammlung am 16.03.2016, um 19.00 Uhr in der Gaststätte "Schlemmergut" in Großobringen. Tagesordnung: -Finanzbericht - Verlängerung Jagdpachtvertrag -Sonstiges Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar Seite 16 AUTORENLESUNG am 08. April 2016 Jetzt ist es soweit! Wir können unser kulturelles Angebot erweitern. Am 8. April 2016 um 19.00 Uhr findet im Feuerwehrhaus unsere erste Autorenlesung mit Klaus Dalski und Michael Kirchschlager statt. Klaus Dalski ist ein Kriminaloberrat a.D. Er berichtet über die größten, schrecklichsten aber auch kuriosesten Kriminalfälle seiner Laufbahn. Einige von ihnen trugen sich in und um Weimar zu. Gemeindebibliothek Großobringen Heimatverein e.V. Weimarische Straße 48a, 1. Etage Öffnungszeiten: Mittwochs 16:00 - 19:00 Uhr Samstags 10:00 - 13:00 Uhr Verbringen Sie mit uns einen spannenden und aufregenden Abend. Für passende Getränke ist gesorgt. Der Kartenvorverkauf findet ab sofort in unserer Bücherei statt. ACHTUNG: Erweiterte Öffnungszeiten: Mittwoch16.00-19.00 Uhr Samstag 10.00-13.00 Uhr Sie haben noch keine Idee, was Sie zu Ostern verschenken können! Vieleicht wäre ein Jahr Lesespass, für die ganze Familie, etwas für Sie. Besuchen Sie uns in der Bücherei mit Lesecafe´. Wir Senioren möchten uns ganz herzlich für den schönen Nachmittag bei Elfriede uns Heinz bedanken Wir hatten viel Spass 3. Jahrgang · 03. Ausgabe · 01. März 2016 AMTLICHES HEICHELHEIM Gemeindeanschrift: Hauptstraße 9, 99439 Heichelheim Bürgermeister: Herr Konrad Hage Beigeordneter: Herr Alexander Ungert Telefon: (03643) 42 12 53 E-Mail:[email protected] Sprechzeit: jeden Dienstag von 17:00 - 18:00 Uhr Hinweis auf die amtliche Bekanntmachung der Zweckvereinbarung zur Übertragung der Aufgabe „Bereitstellung der erforderlichen Plätze in Kindertageseinrichtungen“ auf die Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar Mit Bescheid des Landratsamtes Weimarer Land – Kommunalaufsicht – vom 28.12.2015 wurde die vorgenannte Zweckvereinbarung genehmigt. Als beteiligte Gebietskörperschaft wird hiermit gem. § 12 Abs. 1 Satz 4 ThürKGG auf die Veröffentlichung der Aufsichtsbehörde im Amtsblatt des Kreises Weimarer Land vom 6. Februar 2016 (Nr. 01/16) hingewiesen. Heichelheim, den 01.03.2016 Gemeinde Heichelheim gez. Konrad Hage Bürgermeister Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, bitte beachten Sie den Artikel „Information zur anstehenden Wahl des ehrenamtlichen Bürgermeisters“ unter dem amtlichen Teil der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar. AMTLICHES KLEINOBRINGEN Gemeindeanschrift: Bürgermeister: Beigeordnete: Telefon: Sprechzeit: Großobringer Straße 34, 99439 Kleinobringen Herr Gerhard Schauerhammer Frau Daniela Becker (03643) 42 06 90 Donnerstags 16:00 - 18:00 Uhr Hinweis auf die amtliche Bekanntmachung der Zweckvereinbarung zur Übertragung der Aufgabe „Bereitstellung der erforderlichen Plätze in Kindertageseinrichtungen“ auf die Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar Mit Bescheid des Landratsamtes Weimarer Land – Kommunalaufsicht – vom 28.12.2015 wurde die vorgenannte Zweckvereinbarung genehmigt. Dankeschön Es war uns vegönnt, das Fest der Goldenen Hochzeit im Kreise unserer Lieben zu feiern. Dieser schöne Tag wird uns unvergesslich bleiben. Wir möchten uns auf diesem Wege bei allen Verwandten, Freunden, Bekannten und der Agrargenossenschaft Großobringen für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke bedanken. Ein ganz besonderer Dank geht an die fleißigen Helfer der Gaststätte „Schlemmergut“ in Großobringen, die dazu beigetragen haben, dass unser Fest ein schönes Erlebnis wurde. Sigrid & Heinz Fischer Großobringen, im Februar 2016 Als beteiligte Gebietskörperschaft wird hiermit gem. § 12 Abs. 1 Satz 4 ThürKGG auf die Veröffentlichung der Aufsichtsbehörde im Amtsblatt des Kreises Weimarer Land vom 6. Februar 2016 (Nr. 01/16) hingewiesen. Kleinobringen, den 01.03.2016 Gemeinde Kleinobringen gez. Gerhard Schauerhammer Bürgermeister Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, bitte beachten Sie den Artikel „Information zur anstehenden Wahl des ehrenamtlichen Bürgermeisters“ unter dem amtlichen Teil der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar. Seite 17 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG der Haushaltssatzung der Gemeinde Kleinobringen Am 20.01.2016 wurde von dem Gemeinderate der Gemeinde Kleinobringen die Haushaltssatzung für das Jahr 2016 beschlossen. Mit Schreiben vom 08.02.2016 wurde durch der Rechtsaufsichtsbehörde des Landrats-amtes Weimarer Land die Eingangsbestätigung und die Würdigung der Haushaltssatzung erteilt. Genehmigungspflichtige Teile enthält die Haushaltssatzung nicht. Die Haushaltssatzung für das Jahr 2016 mit ihren Anlagen liegt in der Zeit vom 01.03. – 14.03.2016, bzw. über diesen Zeitraum hinaus bis zur Entlastung und Beschlussfassung über die Jahresrechnung 2016 nach § 80, Abs. 3 ThürKO, zu den üblichen Geschäftszeiten in der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar, Hauptstraße 23, Zimmer 4, zur Einsichtnahme aus. 3. Jahrgang · 03. Ausgabe · 01. März 2016 Camping preis und Egon Sundhaus schilderte seine Erlebnisse als geplagter und gestresster Kurgast. Durch die erneuten Auftritte von Karin als Beamtin und über die Vorzüge der molligen Frauen, von Sibylla mit den Problemen vom schnarchenden Ehemann und Fritz mit den Tücken als Strohwittwer war der gesamte Nachmittag ausgefüllt. Mit dem Abendbrot mussten wir noch warten. Es gab noch ein Programmteil als Überraschung. Unsere Linedanc-Gruppe erfreute uns wieder einmal mit ihren flotten Tänzen. Dafür bedanken wir uns herzlich. Mit dem Abendbrot vom Partyservice Becker fand ein lustiger Faschingsnachmittag seinen Abschluss. HAUSHALTSSATZUNG der Gemeinde Kleinobringen Landkreis Weimarer Land für das Haushaltsjahr 2016 Aufgrund der §§ 19, Abs. 1, Satz 1 und 55 ThürKo erläßt die Gemeinde folgende Haushaltssatzung: §1 Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2016 wird hiermit festgesetzt, er schließt im Verwaltungshaushalt in den Einnahmen und den Ausgaben mit 284.800,00 Euro und im Vermögenshaushalt in den Einnahmen und den Ausgaben mit 22.150,00 Euro ab. §2 Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen werden nicht festgesetzt. §3 Verpflichtungsermächtigungen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen werden nicht festgesetzt. §4 Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern werden wie folgt festgesetzt: 1.Grundsteuer a) für land- und forstwirtschaftliche Betriebe (A) b) für die Grundstücke (B) 321 v.H. 439 v.H. 2.Gewerbesteuer 457 v.H. §5 Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 47.000,00 Euro festgesetzt. §6 Der Stellenplan ist Bestandteil der Haushaltssatzung und ist zwingend einzuhalten. §7 Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2016 in Kraft. Kleinobringen, den 10.02.2016 Gerhard Schauerhammer, Bürgermeister NICHTAMTLICHES KLEINOBRINGEN SENIORENVERANSTALTUNGEN Im Februar wird bei den Kleinobringer Senioren immer Fasching gefeiert. So auch am Rosenmontag 2016. Nach dem üblichen Kaffeetrinken mit Kuchen und Kräppeln begann nach der Eröffnung der Sitzung durch Siegfried Schwerz das Programm mit zahlreichen Büttenreden. Sibylla Schwerz glänzte mit einem fürchterlchen Zahnarztbesuch, Fritz Heyner hatte mächtige Probleme mit der neuen Waschmaschine, Karin Heyner erläuterte die artgerechte Männerhaltung, Siegfried Schwerz gab seine Erfahrungen beim Der nächste Seniorennachmittag findet am Mittwoch, dem 09.März 2016, 15.00 Uhr im Bürgerhaus statt. AUS DEM DORFLEBEN Aufgeschrieben von Egon Sundhaus Taekwondo in Kleinobringen Taekwondo ist eine koreanische Kampfsportart. Die drei Silben des Namens stehen für Fußtechnik (Tae), Handtechnik (Kwon) und Weg (Do). Taekwondo hat große Ähnlichkeit mit anderen asiatischen Kampfsportarten, unterscheidet sich jedoch in einigen wesentlichen Punkten von diesen. Insbesondere dominieren die Fußtechniken deutlicher als in anderen Kampfsportarten. Taekwondo hat in Korea eine lange Tradition. Im Jahre 1967 wurde der Deutsche Taekwondo-Verband gegründet. Seitdem werden auch deutsche Meisterschaften ausgeführt. Seit 2000 ist die Sportart olympisch. In Kleinobringen besteht eine Gruppe, die Teakwondo betreibt. Das Training findet von November bis April jeweils montags von 17.45 Uhr bis 19.15 Uhr und von Mai bis Oktober. Zur gleichen Zeit mittwochs im Bürgerhaus von Kleinpobringen statt. Zirka die Hälfte der Trainingszeit dient der Erwärmung, Dehnung und Kräftigung. Danach folgen Techniktraining und formen laufen. Ziele sind körperliche und geistige Fitness bis ins hohe Alter durch sanften Muskelaufbau und Einheit von äußerer und innerer Stärke. Die Teakwondo-Gruppe wird von dem Kleinobringer Frank Mannes geleitet. Interessierte ab sieben Jahren können jederzeit einsteigen. Auch Interessierte aus den Nachbardörfern sind willkommen. Die Teilnahme ist kostenfrei. Wer daran teilnehmen möchte oder erst einmal unverbindlich zum Schnupperkurs kommen will, meldet sich bitte bei Frank Mannes, Im Hirseborn 63, 99439 Kleinobringen oder telefonisch unter 03643-4151667. Kinderfasching Ein buntes Bild hübsch kostümierter Kinder und auch Eltern bot sich am Fastnachtssamstag auf dem Saal des Kleinobringer Bürgerhauses. Unter der Regie von Katja Flohr war es wieder eine gelungene Feier, zu der zahlreichen Kleinobringer Kinder ihren Spaß hatten. Der Kinderfasching in Kleinobringen zieht sogar auch auswärtige Familien an. Katja hatte einige Eltern als Helferinnen für die Vorbereitung (z.B. Kuchen backen) und Durchführung mit ins Boot geholt. Mit dabei waren Sabrina Triebel, Kristin Weißenborn, Susann Eisenkraut, Janine und Burghard Voss. Die Anlage stellte freundlicherweise Karsten Enders zur Verfügung. Bei den Spielen wie Stuhl- und Luftballontanz, Laurentia, Rucki-zucki und Einwickeln der Eltern in Toilettenpapier hatten die Kinder viel Spaß. Beim Feiern gibt es auch Hunger und Durst. Für die Versorgung war sowohl für die Kinder als auch die Erwachsenen war bestens gesorgt. Für ein geringes Entgeld gab es Kaffee und Kuchen, Würstchen sowie Getränke für Jung und Alt. Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar Seite 18 AMTLICHES KRAUTHEIM / Haindorf Gemeindeanschrift: Bürgermeister: Beigeordneter: Telefon: Sprechzeit: An der Lache 110, 99439 Krautheim Herr Wolfgang Bock Herr Christian Meier (036451) 60461 Dienstag 17:00 - 18:00 Uhr Hinweis auf die amtliche Bekanntmachung der Zweckvereinbarung zur Übertragung der Aufgabe „Bereitstellung der erforderlichen Plätze in Kindertageseinrichtungen“ auf die Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar Mit Bescheid des Landratsamtes Weimarer Land – Kommunalaufsicht – vom 28.12.2015 wurde die vorgenannte Zweckvereinbarung genehmigt. Als beteiligte Gebietskörperschaft wird hiermit gem. § 12 Abs. 1 Satz 4 ThürKGG auf die Veröffentlichung der Aufsichtsbehörde im Amtsblatt des Kreises Weimarer Land vom 6. Februar 2016 (Nr. 01/16) hingewiesen. Krautheim, den 01.03.2016 Gemeinde Krautheim gez. Wolfgang Bock Bürgermeister Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, bitte beachten Sie den Artikel „Information zur anstehenden Wahl des ehrenamtlichen Bürgermeisters“ unter dem amtlichen Teil der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar. 3. Jahrgang · 03. Ausgabe · 01. März 2016 ThürKGG auf die Veröffentlichung der Aufsichtsbehörde im Amtsblatt des Kreises Weimarer Land vom 6. Februar 2016 (Nr. 01/16) hingewiesen. Leutenthal, den 01.03.2016 Gemeinde Leutenthal gez. Herbert Steinhäuser Bürgermeister Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, bitte beachten Sie den Artikel „Information zur anstehenden Wahl des ehrenamtlichen Bürgermeisters“ unter dem amtlichen Teil der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar. AMTLICHES STADT NEUMARK Stadtanschrift: Bürgermeister: 1. Beigeordnete: 2. Beigeordneter: Telefon: Sprechzeit: Am alten Gutshof 1, 99439 Neumark Herr Ronald Runge Frau Beatrice Sauerbrey Herr Clemens Rösler (036452) 7 22 82 Dienstag 18:00 - 19:00 Uhr Hinweis auf die amtliche Bekanntmachung der Zweckvereinbarung zur Übertragung der Aufgabe „Bereitstellung der erforderlichen Plätze in Kindertageseinrichtungen“ auf die Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar Mit Bescheid des Landratsamtes Weimarer Land – Kommunalaufsicht – vom 28.12.2015 wurde die vorgenannte Zweckvereinbarung genehmigt. EINLADUNG zur Mitgliederversammlung der Jagdgenossenschaft Krautheim-Haindorf Hiermit lade ich alle Jagdgenossen der Jagdgenossenschaft Krautheim-Haindorf zur diesjährigen Mitgliederversammlung für Freitag, dem 08.04.2016 um 19:00 Uhr, in die Gaststätte Winzer, Schenkanger 29, 99439 Krautheim, ein. Tagesordnung: 1.Begrüßung 2. Zustimmung zum Abschluss eines Änderungsvertrages wegen Ausscheiden eines Pächters/ Eintritt eines neuen Pächters 3.Verschiedenes Manfred Schenke, Vorsitzender AMTLICHES LEUTENTHAL Gemeindeanschrift: Bürgermeister: Beigeordneter: Telefon: Sprechzeit: Im Dorfe 17, 99439 Leutenthal Herr Herbert Steinhäuser Herr Udo Malisius (036451) 72 800 jeden 2. Mittwoch im Monat 18:00 - 19:00 Uhr Hinweis auf die amtliche Bekanntmachung der Zweckvereinbarung zur Übertragung der Aufgabe „Bereitstellung der erforderlichen Plätze in Kindertageseinrichtungen“ auf die Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar Mit Bescheid des Landratsamtes Weimarer Land – Kommunalaufsicht – vom 28.12.2015 wurde die vorgenannte Zweckvereinbarung genehmigt. Als beteiligte Gebietskörperschaft wird hiermit gem. § 12 Abs. 1 Satz 4 Als beteiligte Gebietskörperschaft wird hiermit gem. § 12 Abs. 1 Satz 4 ThürKGG auf die Veröffentlichung der Aufsichtsbehörde im Amtsblatt des Kreises Weimarer Land vom 6. Februar 2016 (Nr. 01/16) hingewiesen. Neumark, den 01.03.2016 Stadt Neumark gez. Ronald Runge Bürgermeister Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, bitte beachten Sie den Artikel „Information zur anstehenden Wahl des ehrenamtlichen Bürgermeisters“ unter dem amtlichen Teil der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar. NICHTAMTLICHES STADT NEUMARK HEIMATVEREIN „STADT NEUMARK“ E V Einen schönen Faschingsnachmittag verbrachten wir am 06.02.16 in der Stadtverwaltung Neumark. Danke sei hiermit unseren kleinen und großen Gästen gesagt, für die schönen Kostüme und die gute Laune. Mit viel Spiel, Spaß und vielen Süßigkeiten verging die Zeit wie im Fluge. Danke sagen wir auch den Vätern, die uns beim wegräumen der Tische und Bänke geholfen haben. Da schon wieder das Osterfest im Kalender steht, möchten wir alle Kinder bis 12 Jahre zu unserem jährlichen Osternest suchen einladen. Wir treffen uns am 19.03.16 um 15.00 Uhr an der Feuerwehr und wandern gemeinsam wieder zum Ziel. Eingeladen sind ebenfalls die Erwachsenen, die euch beim tragen unterstützen können. Nun etwas in eigener Sache. Mehrfach wurden wir gefragt, ob unsere Veranstaltungen für alle Einwohner gelten. Alle Einwohner von Neumark sind zu jeder Veranstaltung eingeladen. Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar Seite 19 Egal ob alt oder jung, wir freuen uns immer über zahlreiche Gäste. Jede unsere Aktivitäten werden durch das Gemeindejournal und durch einzelne Plakate in unseren Schaukästen im Ort bekannt gegeben. Unsere Vereinsarbeit Unser Verein besteht leider nur noch aus 6 Mitgliedern. Wir haben uns gegründet, um Neumark ein wenig Abwechslung zu bieten. 17 Jahre besteht unser kleiner Heimatverein zurzeit. Wir sind ein lustiger, aber auch ein lockerer Verein, trotzdem brauchen wir Ihre Hilfe!!! Haben Sie Interesse uns beizutreten oder möchten Sie sich über uns informieren, dann sprechen Sie uns an oder rufen Sie mich unter 036452/70274 an. Wir hoffen sehr, dass Sie uns unterstützen möchten. Margitta Langhammer, Vereinsvorsitzende 3. Jahrgang · 03. Ausgabe · 01. März 2016 NICHTAMTLICHES RAMSLA Tanz(t) in den Frühling – am Freitag, 18.03.2016 in Ramsla Die Band ROSA ist seit Langem eine feste Größe im Ramslaer Partyprogramm und darf auch 2016 nicht fehlen - sie macht sogar den Anfang! Und zwar am Freitag, dem 18.03.2016, zur Ramslaer Frühlingsparty. Lasst uns gemeinsam den Saal zum Beben bringen und die warme Jahreszeit einläuten! Die 6 Berufsmusiker treffen dabei garantiert den richtigen Ton und spielen, was das Herz von jedermann begehrt - von den bekannten Tanzsongs, über die besten Partyhits, bis hin zu Klassikern aus der Rockgeschichte und aktuellen Charts, soll es musikalisch an diesem Abend an nichts fehlen! Einlass: ab 21.00 Uhr Beginn: 22.00 Uhr Für das leibliche Wohl ist durch das Gasthaus "Zum goldenen Hufeisen" wie immer bestens gesorgt. Wir freuen uns auf Euren Besuch!!! Eure Kirmesgesellschaft Ramsla AMTLICHES ROHRBACH Gemeindeanschrift: Im Dorfe 26, 99439 Rohrbach Bürgermeister: Herr Ingolf Otto Beigeordneter: Herr Karsten Otto Telefon: (036451) 60 468 Sprechzeit: jeden 1. u. 3. Do. 18:00 - 19:00 Uhr www.gemeinde-rohrbach.de Hinweis auf die amtliche Bekanntmachung der Zweckvereinbarung zur Übertragung der Aufgabe „Bereitstellung der erforderlichen Plätze in Kindertageseinrichtungen“ auf die Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar AMTLICHES RAMSLA Gemeindeanschrift: Bürgermeister: Beigeordneter: Telefon: Sprechzeit: Ottmannshauser Straße 100, 99439 Ramsla Herr Dr. Thomas Basche Herr Günther Schmidt (036452) 7 24 98 montags: 18:15 - 18:45 Uhr Hinweis auf die amtliche Bekanntmachung der Zweckvereinbarung zur Übertragung der Aufgabe „Bereitstellung der erforderlichen Plätze in Kindertageseinrichtungen“ auf die Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar Mit Bescheid des Landratsamtes Weimarer Land – Kommunalaufsicht – vom 28.12.2015 wurde die vorgenannte Zweckvereinbarung genehmigt. Als beteiligte Gebietskörperschaft wird hiermit gem. § 12 Abs. 1 Satz 4 ThürKGG auf die Veröffentlichung der Aufsichtsbehörde im Amtsblatt des Kreises Weimarer Land vom 6. Februar 2016 (Nr. 01/16) hingewiesen. Ramsla, den 01.03.2016 Gemeinde Ramsla gez. Dr. Thomas Basche Bürgermeister Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, bitte beachten Sie den Artikel „Information zur anstehenden Wahl des ehrenamtlichen Bürgermeisters“ unter dem amtlichen Teil der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar. Mit Bescheid des Landratsamtes Weimarer Land – Kommunalaufsicht – vom 28.12.2015 wurde die vorgenannte Zweckvereinbarung genehmigt. Als beteiligte Gebietskörperschaft wird hiermit gem. § 12 Abs. 1 Satz 4 ThürKGG auf die Veröffentlichung der Aufsichtsbehörde im Amtsblatt des Kreises Weimarer Land vom 6. Februar 2016 (Nr. 01/16) hingewiesen. Rohrbach, den 01.03.2016 Gemeinde Rohrbach gez. Ingolf Otto, Bürgermeister Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, bitte beachten Sie den Artikel „Information zur anstehenden Wahl des ehrenamtlichen Bürgermeisters“ unter dem amtlichen Teil der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar. ÖFFENTLICHE NACHRICHTEN der Gemeinde Rohrbach März 2016 Am 15. Februar fand im Saal des Dorfgemeinschaftshauses die erste Informationsveranstaltung des Abwasserzweckverbandes zur zukünftigen Umgestaltung des Abwassernetzes in unserem Dorf statt. Der Saal war mit über 60 Teilnehmern gut gefüllt und es gab eine Interessante Diskussionsrunde. Herr Professor Longdong vor der Bauhaus Uni in Weimar hat mit seinen interessanten Ausführungen einen Ausblick auf die möglichen Varianten gegeben. Über seinen Lehrstuhl „Siedlungswasserwirtschaft“ erfolgt bekanntlich die Betreuung des Forschungsprojektes zur Abwasserbehandlung in unserer Gemeinde und der Gemeinde Wohlsborn, die als Modellregionen im Rahmen der Internationalen Bauausstellung ausgewählt worden sind. In den nächsten Monaten werden nun konkrete Gespräche mit den Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar Seite 20 Grundstückseigentümern und die Abwägung der Varianten erfolgen. Dazu wird in meiner Sprechstunde regelmäßig die Möglichkeit zu Gesprächen mit Vertretern des Abwasserzweckverbandes bestehen. Ich freue mich auf eine spannende Zeit und hoffe sehr, dass es uns im Rahmen der Maßnahme gelingt, für dieses Problem die effektivste und kostengünstigste Variante zu finden. Nun haben wir es doch noch geschafft die Stelle der sozialen Teilhabe zu besetzen. Am 01. Februar hat nun in unserer Gemeinde ein neuer Beschäftigter seine Arbeit aufgenommen. Maik Erl aus Krautheim wird von nun an im Umfeld unserer Gemeinde für Ordnung sorgen. Im Plan stehen unter Anderem Arbeiten am Naturlehrpfad, am Rossbach und allen Feldgehölzen und Feldwegen. Sicher haben Sie das Köpfen der Weiden am Rossbach als eine der ersten Arbeiten schon beobachtet. Unterstützung bekommt er ab dem 1. März. Dann wird Torsten Heger aus Leutenthal seine Dienstzeit im Bundesfreiwilligendienst bei der Gemeinde aufnehmen. Ich hoffe sehr, dass sich die beiden zu einem Team formen und die gestellten Aufgaben zu unser aller Zufriedenheit erledigen. Der voraussichtliche Termin für das diesjährige Osterfeuer ist der Ostersamstag der 26. März. Ab 18 Uhr sind wieder alle eingeladen, um einen gemütlichen Lagerfeuerabend mit Schmaus und Getränken zu verbringen. Ingolf Otto, Bürgermeister 3. Jahrgang · 03. Ausgabe · 01. März 2016 AMTLICHES SACHSENHAUSEN Gemeindeanschrift: Bürgermeister: Beigeordneter: Telefon: Sprechzeit: Leutenthaler Straße 46 C, 99439 Sachsenhausen Herr Georg Scheide Herr Norbert Schuchardt (03643) 42 06 27 jeden 1.+3. Donnerstag 17:00-18:00 Uhr Hinweis auf die amtliche Bekanntmachung der Zweckvereinbarung zur Übertragung der Aufgabe „Bereitstellung der erforderlichen Plätze in Kindertageseinrichtungen“ auf die Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar Mit Bescheid des Landratsamtes Weimarer Land – Kommunalaufsicht – vom 28.12.2015 wurde die vorgenannte Zweckvereinbarung genehmigt. Als beteiligte Gebietskörperschaft wird hiermit gem. § 12 Abs. 1 Satz 4 ThürKGG auf die Veröffentlichung der Aufsichtsbehörde im Amtsblatt des Kreises Weimarer Land vom 6. Februar 2016 (Nr. 01/16) hingewiesen. Sachsenhausen, den 01.03.2016 Gemeinde Sachsenhausen gez. Georg Scheide Bürgermeister DIE GEMEINDE ROHRBACH vermietet preiswert sanierte 2 – und 3 Raumwohnungen in den gemeindeeigenen Häusern „Am Tiergarten“. Interessenten melden sich bitte beim Bürgermeister oder bei der Haus- und Grundstücksverwaltung Lange & Hofmeister in Weimar, Johann-Sebastian-Bach-Straße 3. NICHTAMTLICHES ROHRBACH Knutfest in Rohrbach Am 23.01.2016 fand das mittlerweile 3. Knutfest in Rohrbach statt. Ab 18.00 Uhr trafen sich ca. 50 Einwohner am Grillplatz, um die ausgedienten Weihnachtsbäume in Flammen aufgehen zu lassen. Durch die Mitglieder des Heimatvereins wurden Bratwürste und auch die dazugehörenden Getränke angeboten, die einen reißenden Absatz fanden. Nach den sehr gut angenommenen Veranstaltungen im Dezember (Rentnerweihnachtsfeier, Sonnenwendfeuer) wurde auch an diesem Tag deutlich, dass ein großer Teil unserer Einwohnerschaft solche Angebote zum geselligen Beisammensein gerne wahrnimmt. Dies ist für unseren Verein gleichzeitig Anerkennung als auch Ansporn, unseren Einwohnern auch weiterhin die Möglichkeiten zum gemeinsamen Feiern zu bieten. Ein besonderer Dank für ihren Einsatz gilt Friedhelm Reinhardt am Rost, Bernd Blume als „Mädchen“ für alles, Ines Zühlke, Christa Becher und Brigitte Neumeister beim Getränkeausschank. Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, bitte beachten Sie den Artikel „Information zur anstehenden Wahl des ehrenamtlichen Bürgermeisters“ unter dem amtlichen Teil der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar. Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger am Mittwoch, 10.03.2016 um 19.30 Uhr findet im Versammlungsraum der Gaststätte eine öffentliche Ratssitzung statt. (siehe auch Aushang) Ort: Gaststätte Sachsenhausen Pfarrgasse 34 . Wir laden recht herzlich ein. Georg Scheide Bürgermeister Hinweis: Im Februar fand keine Ratssitzung statt. Wir bitten auch darauf zu achten, dass nach der Baumschutzordnung das Fällen von Bäumen nach dem 29.02.2016 verboten ist, ebenso sollte da Thüringer Feiertagsgesetz grundsätzlich Beachtung finden, im besonderem nach §4 „(1) Die Sonntage und die gesetzlichen Feiertage sind Tage der allgemeinen Arbeitsruhe.“ Bitte um Beachtung!! Ausnahmen sind nur auf Antrag und bei Gefahr möglich! NICHTAMTLICHES SACHSENHAUSEN Kita Sachsenhausen - 2015 war wieder ein turbulentes Jahr Bereits im Januar begannen unsere Bauarbeiten für unsere Außenterrasse, die wir mit Begeisterung das ganze Jahr über hindurch nutzten. Auch unsere Großeltern staunten nicht schlecht, als wir sie zum Oma-Opa-Tag auf unsere neue Terrasse entführten und zu einer geselligen Kaffeerunde und gemeinsamen Spielen zusammen kamen. Aber dies allein reichte uns nicht an Veränderungen für unsere Kinder. Dank einiger Spenden konnten wir unsere Außenspielanlage von Grund auf verändern und die Einweihung im Juli war der absolute Höhepunkt für Klein und Groß. Im Herbst bekamen wir überraschend eine Spende von Fielmann überreicht, die den Kauf eines Apfelbaumes ermöglichte und der Beginn einer Obststrecke wurde geebnet. Wir hoffen in diesem Jahr schon auf unsere ersten Zitronenäpfel zu ernten! Aber 2016 ist auch jetzt schon wieder sehr spannend. Im Februar erhielten wir eine neue Umzäunung und sind sehr glücklich darüber. Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar Seite 21 Da wir konzeptionell nach dem Lebensbezogenen Ansatz arbeiten, ist es für uns wichtig. Menschen aus dem Umfeld der Kinder mit in den Kitaalltag einzubeziehen. Deshalb heißt es jetzt bei uns - Dienstag ist Vorlesetag! Unsere Lesepatin, Frau Meinl, kommt regelmäßig in unsere Kita. Alle Kinder machen es sich bequem und lauschen aufmerksam den tollen Geschichten, die Frau Meinl speziell für uns aus ihrer umfangreichen Sammlung auswählt. Zu jedem Vorlesetag stellt Sie ein anderes Buch vor und bringt dabei viel Liebe und Geduld für unsere Kinder mit. Es kann wohl zu Recht behauptet werden, dass dieser Tag allen viel Spaß bereitet. In den Stunden geht es ja nicht nur ums Lesen. Die Geschichten geben Anlass, über eigene Erfahrungen und Erlebnisse zu berichten. Worte werden erklärt, Phantasie angeregt, Zusammenhänge erkannt und es wird deutlich, dass Zuhören wichtig ist. DER HEIMATVEREIN INFORMIERT! Liebe Rentnerinnen und Rentner, Liebe Vorruheständler! am Donnerstag den 18.02.2016 fand um 14:00 Uhr in der Gaststätte ein Seniorennachmittag statt. In einer kleinen und gemütlichen Runde, bei Kaffee und Kuchen wurden Informationen ausgetauscht und aktuelle Anfragen besprochen. Es war es ein recht schöner Nachmittag, mit guter Versorgung und Bewirtung durch das Gaststättenteam. Nachruf Am 30. Januar 2016 ist unsere Tante Wir freuen uns auf noch viele spannende Geschichten mit Frau Meinl und sagen: DANKE, für die schönen Lesemomente! Herzliche Da nk 3. Jahrgang · 03. Ausgabe · 01. März 2016 Frau Helga Wiesenthal im Alter von 87 Jahren für immer von uns gegangen. In stillem Gedenken Jutta und Gerd Hopfgarten Ihre Kinder und Enkelkinder Sachsenhausen, im Februar 2016 n AMTLICHES SCHWERSTEDT Tatü tata und die Polizei war auch schon da! Im Januar wurden unsere Schulanfänger von der Polizeibeamtin Frau Kirsten Hoffmann besucht. Begleitend von den Ampelinchen zeigte Sie den Kindern, wie man sich richtig im Straßenverkehr verhält. „Ihr denkt das kann ich schon. Dann passt mal auf, auf was man alles achten muss.“ Mit vielen tollen Spielen lies Sie alle in die Verkehrswelt eintauchen. Im Mittelpunkt stand dabei die Förderung von Grundkompetenzen für eine sichere und selbstständige Verkehrsteilnahme der angehenden Schulkinder. Ein Höhepunkt der Verkehrserziehung war die Übung im Dorf und natürlich das Polizeiauto. Wir sind uns sicher, Frau Hoffmann ist nicht das erste und letzte Mal dagewesen! Gemeindeanschrift: Bürgermeister: Beigeordneter: Telefon: Sprechzeit: An der Pfütze 38, 99439 Schwerstedt Herr Maik Horstmann Herr Uwe Bauer (03 64 52) 16 91 23 Dienstag 17:30 - 18:30 Uhr Hinweis auf die amtliche Bekanntmachung der Zweckvereinbarung zur Übertragung der Aufgabe „Bereitstellung der erforderlichen Plätze in Kindertageseinrichtungen“ auf die Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar Mit Bescheid des Landratsamtes Weimarer Land – Kommunalaufsicht – vom 28.12.2015 wurde die vorgenannte Zweckvereinbarung genehmigt. Als beteiligte Gebietskörperschaft wird hiermit gem. § 12 Abs. 1 Satz 4 ThürKGG auf die Veröffentlichung der Aufsichtsbehörde im Amtsblatt des Kreises Weimarer Land vom 6. Februar 2016 (Nr. 01/16) hingewiesen. Schwerstedt, den 01.03.2016 Gemeinde Schwerstedt gez. Maik Horstmann Bürgermeister Das Team der Kindertagesstätte “Unterm Regenbogen“ in Sachsenhausen Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, bitte beachten Sie den Artikel „Information zur anstehenden Wahl des ehrenamtlichen Bürgermeisters“ Seniorenveranstaltung Liebe Rentnerinnen und Rentner, liebe Vorruheständler Die nächste Seniorenveranstaltung findet am Donnerstag, den 18.03.2016, um 14:00 Uhr in der Gaststätte in Sachsenhausen statt. Es soll ein fröhlicher Nachmittag in Gedanken an und um (nach) dem Frauentag, mit musikalischen Einlagen, werden. Dazu laden wir Sie, wie immer auch bei Kaffee und Kuchen recht herzlich ein. Bitte melden Sie sich, wie gewohnt, bei Charlotte Schomburg - Tel. 42 36 96 an oder kommen Sie direkt zur Gaststätte. Der Seniorenbeirat des HVS unter dem amtlichen Teil der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar. BEKANNTMACHUNG der Beschlüsse der nichtöffentlichen Sitzung des Gemeinderates Schwerstedt vom 19.11.2015 TOP 1 – Feststellung der Beschlussfähigkeit Der Bürgermeister Maik Horstmann stellt die Beschlussfähigkeit des Gemeinderates fest. Die gesetzliche Zahl der Mitglieder beträgt 7, davon sind alle Mitglieder anwesend. Der Gemeinderat ist somit beschlussfähig. TOP 2 – Beratung und Beschluss zur Genehmigung der Tagesordnung Beschluss Nr. 51/07/2015 Der Gemeinderat Schwerstedt genehmigt die Tagesordnung für die nichtöffentliche Gemeinderatssitzung vom 19.11.2015 in vorgelegter Form: Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar Seite 22 Abstimmungsergebnis: gesetzliche Zahl der GR: 7, davon anwesend: 7 Ja-Stimmen: 7, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 0 TOP 3 – Beschluss zur Genehmigung der Niederschrift über die öffentliche Sitzung des Gemeinderates Schwerstedt vom 27.08.2015 Beschluss-Nr. 52/07/2015: Der Gemeinderat von Schwerstedt genehmigt die Niederschrift über die nichtöffentliche Sitzung des Gemeinderates vom 27.08.2015. Abstimmungsergebnis: gesetzliche Zahl der GR: 7, davon anwesend: 7 Ja-Stimmen: 7, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 0 3. Jahrgang · 03. Ausgabe · 01. März 2016 TOP 5 – Beratung und Beschluss zur Satzung über die Erhebung der Grundsteuern und Gewerbesteuer (Hebesatz-Satzung) der Gemeinde Schwerstedt Beschluss-Nr. 59/08/2016: Der Gemeinderat Schwerstedt beschließt die Satzung über die Erhebung der Grundsteuern und Gewerbesteuer (Hebesatz-Satzung) für die Gemeinde Schwerstedt. Abstimmungsergebnis: gesetzliche Zahl der GR: 7, davon anwesend: 7 Ja-Stimmen: 6, Nein-Stimmen: 1, Enthaltungen: 0 TOP 6 – Beschlüsse zu Bauanträgen Beschluss-Nr. 60/08/2016: TOP 4 – Beratung und Beschluss zum Antrag auf Pacht der Die Gemeinde Schwerstedt erteilt das Einvernehmen zum An- und Umbau Gemeindeparkplätze durch die Hausbewohner in der Buttelstedter des Wohnhauses am Flurstück 121/1. Straße 102 Abstimmungsergebnis: Beschluss-Nr. 53/07/2015: gesetzliche Zahl der GR: 7, davon anwesend: 7 Die Gemeinde Schwerstedt verpachtet die 4 PKW Stellplätze Am Ja-Stimmen: 7, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 0 Weidenteich, Flurstück 9/1 an die Antragsteller. Die Pacht pro Stellplatz beträgt 50,00 €/ jährlich. Maik Horstmann, Bürgermeister Abstimmungsergebnis: gesetzliche Zahl der GR: 7, davon anwesend: 7 Ja-Stimmen: 7, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 0 TOP 5 – Beratung und Beschluss über den Antrag auf Erwerb einer Teilfläche aus dem Flurstück 79/13 Beschluss-Nr. 54/07/2015: Die Gemeinde Schwerstedt verkauft eine noch zu vermessende Teilfläche von etwas 30m² aus dem Flurstück 79/13 nach Bodenrichtwert. Abstimmungsergebnis: gesetzliche Zahl der GR: 7, davon anwesend: 7 Ja-Stimmen: 7, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 0 TOP 6 – Beratung und Beschluss über den Antrag auf Erwerb einer Teilfläche aus dem Flurstück 6/12 Nach eingehender Diskussion wurde der Beschluss mit 5 Ja-Stimmen und 2 Enthaltungen vertragt. BEKANNTMACHUNG der Beschlüsse der öffentlichen Sitzung des Gemeinderates Schwerstedt vom 11.02.2016 TOP 1 – Feststellung der Beschlussfähigkeit Der Bürgermeister Maik Horstmann begrüßt alle Anwesenden, eröffnet die Sitzung und stellt die Beschlussfähigkeit des Gemeinderates fest. Die gesetzliche Zahl der Mitglieder beträgt 7, davon sind alle Mitglieder anwesend. Der Gemeinderat ist somit beschlussfähig. TOP 2 – Beratung und Beschluss zur Genehmigung der Tagesordnung Beschluss Nr. 56/08/2016: Der Gemeinderat Schwerstedt genehmigt die Tagesordnung für die öffentliche Gemeinderatssitzung vom 11.02.2016 in vorgelegter Form: Abstimmungsergebnis: gesetzliche Zahl der GR: 7, davon anwesend: 7 Ja-Stimmen: 7, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 0 TOP 3 – Beschluss zur Genehmigung der Niederschrift über die öffentliche Sitzung des Gemeinderates Schwerstedt vom 19.11.2015 Beschluss-Nr. 57/08/2016: Der Gemeinderat von Schwerstedt genehmigt die Niederschrift über die öffentliche Sitzung des Gemeinderates vom 19.11.2015. Abstimmungsergebnis: gesetzliche Zahl der GR: 7, davon anwesend: 7 Ja-Stimmen: 7, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 0 TOP 4 – Beratung und Diskussion zum Haushaltsentwurf 2016 und eventuelle Beschlussfassung zur Fortschreibung des Haushaltssicherungskonzeptes Beschluss-Nr. 58/08/2016: Der Gemeinderat Schwerstedt beschließt die Fortschreibung des beschlossenen Haushaltssicherungskonzeptes vom 21.03.2013 für den Zeitraum 2016 bis 2020. Abstimmungsergebnis: gesetzliche Zahl der GR: 7, davon anwesend: 7 Ja-Stimmen: 7, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 0 NICHTAMTLICHES SCHWERSTEDT FISCHEREIGENOSSENSCHAFT SCHWERSTEDT Hiermit lade ich zur Mitgliederversammlung am 08.03.2016 um 18.00Uhr nach Schwerstedt in die Gemeindeverwaltung, An der Pfütze 38, recht herzlich ein. Tagesordnung: Top 1. Neuwahl des Vorstandes Top 2. Bericht des Pächters Top 3. Aussprache und Verschiedenes Vorsitzender, Jörg Strobach AMTLICHES VIPPACHEDELHAUSEN / THALBORN Gemeindeanschrift: Bürgermeister: Beigeordneter: Telefon: Sprechzeit: Lindenstraße 20 a, 99439 Vippachedelhausen Herr Karl-Albert Treuner Herr Bernd Unbescheid (036452) 7 23 18 Dienstag 16:30-17:30 Uhr Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, bitte beachten Sie den Artikel „Information zur anstehenden Wahl des ehrenamtlichen Bürgermeisters“ unter dem amtlichen Teil der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar. NICHTAMTLICHES VIPPACHEDELHAUSEN / THALBORN VERANSTALTUNGSKALENDER VIPPACHEDELHAUSEN / THALBORN - MÄRZ 2016 Datum /Uhrzeit Aktivität / Veranstaltung Ort 03. März 15:00 Seniorentreff - Frauentag "Zur alten Kastanie" 04. März 19:00 FFW-Funkausbildung - Knotenkunde FFW GH VEH 08. März 15:00 Spinnstube - Frauentag Bürgerhaus 09. März 15:00 Seniorennachmittag Heichelheim 18. März 17:00 Blutspende Bürgerhaus 19. März 09:30 Arbeitseinsatz VEH und Thalborn Seite 23 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar 19. März 15:00 öffentliche Mitgliederversammlung Kleingärtner Bürgerhaus 19. März 16:00 FFW-technischer Dienst FFW GH VEH - GH Thb. 25. März 10:00 Ostereiersuchen "tirica" 31. März 15:00 Seniorentreff - Ostern "Zur alten Kastanie" (Angaben ohne Gewähr) KLEINGARTENVEREIN „AM RITTERSBORN“E.V. Weimarische Straße · 99439 Vippachedelhausen IM MÄRZEN DER BAUER ... … die Rößlein einspannt. Er setzt seine Felde und Wiesen in Stand. Er pflüget den Boden, er egget und sät und rührt seine Hände, frühmorgens und spät. Aber nicht nur der Bauer, auch die Kleingärtner beginnen mit den ersten Sonnenstralen das neue Gartenjahr. Bei schönem Wetter wird in allen Parzellen fleißig gearbeitet um den Winter auch optisch zu beenden. Gemeinsam machen die Kleingärtner die gesamte Anlage, innen und außen fit für den Sommer. Natürlich werden auch schon gemeinsame Unternehmungen für das laufende Gartenjahr geplant. Ziel der Vereinsarbeit ist der Erhalt der Gartenanlage. Tipps und Tricks übern Gartenzaun stellen dabei nicht die Arbeitsweise einzelner Kleingärtner in Frage, sondern bewirken vielmehr einen Erfahrungsaustausch. „Es wächst zusammen – was zusammen gehört“. Für interessierte Kleingärtner, oder die die es werden wollen, bestehen gute Chancen zum Einstieg. Es stehen kostengünstig freie Parzellen mit einer Größe zwischen 300 und 600 m² zur Verfügung. Nähere Informationen sind beim Vereinsvorstand einzuholen. Ein erster Höhepunkt des neuen Jahres ist die Öffentliche Mitgliederversammlung Kleingartenverein „Am Rittersborn“ e. V. am Samstag, dem 19. März 2016 – ab 15:00 Uhr im Bürgerhaus Vippachedelhausen Folgende Tagesordnung (Auszug) ist vorgesehen: 3. Jahrgang · 03. Ausgabe · 01. März 2016 AMTLICHES WOHLSBORN Gemeindeanschrift: Bürgermeister: Beigeordneter: Telefon: Sprechzeit: Hauptstraße 9, 99439 Wohlsborn Herr Peter Thomas Herr Stefan Mund 0170 / 2 21 41 71 jeden Montag 16:30 - 18:00 Uhr Hinweis auf die amtliche Bekanntmachung der Zweckvereinbarung zur Übertragung der Aufgabe „Bereitstellung der erforderlichen Plätze in Kindertageseinrichtungen“ auf die Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar Mit Bescheid des Landratsamtes Weimarer Land – Kommunalaufsicht – vom 28.12.2015 wurde die vorgenannte Zweckvereinbarung genehmigt. Als beteiligte Gebietskörperschaft wird hiermit gem. § 12 Abs. 1 Satz 4 ThürKGG auf die Veröffentlichung der Aufsichtsbehörde im Amtsblatt des Kreises Weimarer Land vom 6. Februar 2016 (Nr. 01/16) hingewiesen. Wohlsborn, den 01.03.2016 Gemeinde Wohlsborn gez. Peter Thomas Bürgermeister Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, bitte beachten Sie den Artikel „Information zur anstehenden Wahl des ehrenamtlichen Bürgermeisters“ unter dem amtlichen Teil der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar. Leinenpflicht für Hunde Es wird nochmals darauf hingewiesen, dass grundsätzlich innerhalb der geschlossenen Ortschaft Leinenpflicht für die Hunde besteht. Dabei spielt es keine Rolle wie groß, wie klein, wie bissig oder wie „zahm“ der Hund ist. 1. Tätigkeitsbericht des Vorstandes Grünschnittabfuhr 2. Bericht über die Vereinsfinanzen 3. Bericht der Kassenprüfer 4. Aussprache zu den Berichten Die diesjährige Grünschnittabfuhr beginnt am 21.03.2016 wie gehabt montags ab 7.00 Uhr. Wer die Teilnahme zum Grünschnitt an- bzw. abmelden möchte, meldet sich bitte bis Ende Februar in der Gemeinde. 5.Beschlussfassung 6. Wahl für den Vorstand und Kassenprüfer 7. Wahl von Delegierten für die Kreiskonferenz Unbescheid Vorsitzender Ein herzliches Dankeschön meinen lieben Kindern, ihren Familien für den schönen Tag anlässlich meines 80. Geburtstag Ein besonderer Dank allen Freunden und Bekannten, dem Imker-, Kleingarten-, Kleintierzuchtverein, den Kindern des Kindergartens Vippachedelhausen, dem Bürgermeister Karl Treuner sowie dem Team des Landhotels „Zur Tanne“ in Ballstedt für das köstliche Essen und die gute Bedienung. Danke an alle, die dazu beigetragen haben, dass dieser Tag unvergessen bleibt! Gerhard Leimer Vippachedelhausen, im Februar 2016 Baurecht in der Gemeinde Wir haben schon vor Jahren mit dem Bauverwaltungsamt in der VG Buttelstedt die Möglichkeit abgesprochen, dass sich unsere Bürger in unsicheren Situationen Hilfe oder Beratung in jeglicher Bauangelegenheit holen können. Diese Dienstleistung erbringen jetzt auch die Mitarbeiter der VG Nordkreis Weimar. Ich empfehle jedem Bürger diese Dienstleistung in Anspruch zu nehmen, um von vorn herein Unklarheiten zu beseitigen. Kegeln Männer Ü 60 Im Februar hatte die Kegelgruppe einjähriges Bestehen. Die dreizehn Sportfreunde nehmen mehr oder weniger regelmäßig an den monatlichen Kegelabenden teil. An der Stelle nochmals ein ganz herzliches Dankeschön an Herrn Wolfgang Weiß, der aus der Idee Tatsachen entstehen ließ. Ein herzliches Dankeschön auch dem Gaststättenpersonal in Sachsenhausen für die nette Aufnahme und opulente Bewirtung. 20 Jahre Heimatverein Wohlsborn Das 20 jährige Jubiläum wurde in einem sehr angenehmen und feierlichen Rahmen im Bürgerhaus begangen. Die Situation, dass von den 20 Gründungsmitgliedern heute immer noch 13 Mitglieder im Verein sind, zeugt von einer gewissen Stabilität. Seit 20 Jahren ist in ununterbrochener Reihenfolge Christina Hasse 1. Vorsitzende des Heimatvereines und jongliert die Interessen der Gemeinde und der Mitglieder im Alter von 18 – 83 Jahren. Dafür ein ganz herzliches Dankeschön. Ich glaube die Vereinsmitglieder und ihre Gäste hatten einen sehr schönen Abend, der ihnen von Herzen vergönnt sei, denn wer ehrenamtlich tätig ist weiß, wie viel Arbeit und Freizeit dahinter steht. Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar Seite 24 3. Jahrgang · 03. Ausgabe · 01. März 2016 Obstbaumschnittlehrgang am 23.01.2016 Der Lehrgang am 23.01.2016 war ein voller Erfolg. 20 Bürger aus Wohlsborn haben an diesem ersten Lehrgang erfolgreich teilgenommen. Herr Burmeister von der „Grünen Liga“ hat den theoretischen und praktischen Unterricht sehr interessant und anschaulich gestaltet und hatte somit die volle Aufmerksamkeit der Teilnehmer. Zum Abschluss servierte der Landschaftspflegeverband einen Imbiss aus Bratwürsten, Kaffee und heißen Apfelsaft. Wir haben an diesem Tag sehr viel gelernt und hatten unendlich viel Spaß. Kirchliche Nachrichten Kirchliche Nachrichten für das Kirchspiel Großobringen Pfarramt Schöndorf / Großobringen Pastorin Sabine Hertzsch Unterdorf 110 - Tel./Fax: 03643-491587 www.kg-grossobringen.de Spontan entschieden sich die Teilnehmer, diesen Lehrgang fortzusetzten, um auch den Schnitt zur Aktivierung von älteren Bäume zu lernen. In Absprache mit dem Landschaftspflegeverband, der Grünen Liga, der Gemeinde und dem Heimatverein wurde als nächster Termin der 16.04.2016 ab 9.00 Uhr ausgemacht. Treffpunkt ist wieder am FFW- Gerätehaus. Herr Burmester wird für Neueinsteiger den theoretischen Unterricht im Mehrzweckraum des FFw-Gerätehauses durchführen. Die Teilnehmer des letzten Lehrganges gehen auf die Streuobstwiese am Hölzchen und vertiefen dort ihr erworbenes Wissen an den älteren Bäumen. Für Sommerund Herbstschnitt (vor allem für Steinobst) sind Termine geplant aber noch nicht konkret abgesprochen. Wer von den Wohlsborner Bürgern gern an dem neuen Termin teilnehmen möchte, meldet sich bitte bis Ende März in der Gemeinde. Monatsspruch für März: Jesus Christus spricht: Wie mich der Vater geliebt hat, so habe auch ich euch geliebt. Bleibt in meiner Liebe! (Joh 15,9) GOTTESDIENSTE IM KIRCHSPIEL 6. März 17.00 Uhr Schöndorf 13. März Einladung zum Rentnernachmittag Am Mittwoch, den 16.03.2016 findet ab 14.30 Uhr der nächste Rentnernachmittag im Bürgerhaus statt. Alle Seniorinnen und Senioren sind herzlich eingeladen. Gemütlicher Abend im Bürgerhaus Wer Lust und Laune hat mit netten Leuten an der Feuerschale vor dem Bürgerhaus oder in gemütlicher Runde i m Bürgerhaus beisammen zu sein, der ist uns am Freitag, den 04.03.2016 im und am Bürgerhaus ab 18.00 Uhr herzlich willkommen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. 10.00 Uhr Schöndorf 17.00 Uhr Blockflötenkonzert in der Kirche Schöndorf: Bell Amarilli – eine musikalische Zeitreise Ihr Bürgermeister, Peter Thomas NICHTAMTLICHES WOHLSBORN 9.30 Uhr Großobringen 14.00 Uhr Sachsenhausen 20. März 10.00 Uhr Schöndorf - Familiengottesdienst 24. März 18.00 Uhr Schöndorf: (Gründonnerstag) Tischabendmahl + Film 25. März (Karfreitag) 17.00 Uhr Schöndorf mit Abendmahl 26. März (Karsamstag) 21.00 Uhr Wohlsborn - Feier der Osternacht, anschließend Imbiss im Bürgerhaus 27. März (Ostersonntag) 10.00 Uhr Schöndorf 28. März (Ostermontag) 14.00 Uhr Großobringen mit Abendmahl 9.30 Uhr Kleinobringenmit Taufe 10.00 Uhr Schöndorf 10.30 Uhr Heichelheim mit Abendmahl 14.00 Uhr Sachsenhausen mit Abendmahl Gemeindenachmittag für Großobringen und Heichelheim gemeinsam am Dienstag, den 1. März - 14.30 Uhr im Kindergarten in Heichelheim Zwergentreff: Singen, Spielen, Geschichten, Austausch Herzliche Einladung zum Zwergentreff für Muttis/ Vatis mit Kindern von 0-3 Jahren im Pfarrhaus Großobringen jeden Donnerstag 9.30 – 11 Uhr Kinderarbeit/Unterricht Christenlehre jeden Mittwoch um 16 Uhr im Pfarrhaus Konfirmandenunterricht 7./ 8. Klasse: jeden Dienstag um 17 Uhr im Pfarrhaus Großobringen (Gruppe I) jeden Donnerstag um 16 Uhr im Pfarrhaus Großobringen (Gruppe II) Christina Hasse 1. Vorsitzende Heimatverein Wohlsborn e.V. ZEIT ZUM HELFEN! SPENDE BLUT! Kirchenchor Chorprobe Dienstag 19.30 Uhr im Pfarrhaus Großobringen (wöchentlich) WELTGEBETSTAG Der Weltgebetstag findet am Freitag, den 4. März, um 18 Uhr Vielen, vielen Dank den Blutspendern vom 07.01.2016. im Pfarrhaus Großobringen statt! Wieder waren wir überrascht und sehr erfreut wie zahlreich die Blutspender zu uns gekommen sind. In diesem Jahr verbinden wir uns mit Frauen aus Kuba. Kuba ist ein Land im Wandel. Unser nächster Termin zur Blutspende ist für den Die Wiederaufnahme diplomatischer Beziehungen seitens der USA und Westeuropa lässt viele Menschen hoffen. Sie wünschen sich bessere Lebensbedingungen und die Achtung der Menschenrechte. 31.03.2016 von 17.30 bis 19.30 Uhr vorgesehen. Jeder Blutspender ist uns herzlich willkommen ob aus der Gemeinde oder aus den Nachbargemeinden. Jeder Blutspender ist uns sehr wichtig. Christina Hasse 1. Vorsitzende Heimatverein Wohlsborn e.V. Aber es wächst auch die Angst vor dem Verlust nationaler Eigenständigkeit. Mit einer Andacht, mit Bildern und Informationen sowie Speisen aus der Region wollen wir uns diesem Land annähern. Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar Seite 25 KIRCHLICHE NACHRICHTEN FÜR DIE EV.-LUTHERISCHEN PFARRBEREICHE BUTTELSTEDT (mit Buttelstedt, Daasdorf b.B., Haindorf, Krautheim, Leutenthal, Nermsdorf, Rohrbach, Weiden) und NEUMARK (mit Berlstedt, Neumark, Thalborn, Vippachedelhausen) 3. Jahrgang · 03. Ausgabe · 01. März 2016 Montag, 28. März (Ostermontag): 09:00 Uhr Leutenthal (Kirche): Gottesdienst mit Abendmahl 10:30 Uhr Buttelstedt (Kirche): Gottesdienst Bibelwoche 2016 „Augen auf und durch!“ - Texte aus dem Buch des Propheten Sacharja „Ich lebe, und ihr werdet auch leben!“ aus dem Evangelium des Johannes Dienstag, 08.03.2016 Liebe Mitmenschen in der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar! Mittwoch, 09.03.2016 In unseren Gemeinden gehen wir nun auf Karfreitag und Ostern zu. Das fordert uns ganz schön heraus. Jesus sagt es gleich: „Ich muss viel leiden und verworfen werden und getötet werden - und am dritten Tage auferstehen.“ Wir werden im Laufe unseres Lebens unweigerlich in die Erfahrungen von Leiden, Einsamkeit, Schmerz und Tod hineingezogen. Zuweilen so sehr, dass dahinter die Hoffnung verblasst. Aber auch auf neue Hoffnung stoßen wir unterwegs. „Ich werde am dritten Tage auferstehen.“ Nach der Katastrophe der Kreuzigung, geht wirklich die Ostersonne auf. „Ich lebe, und ihr werdet auch leben!“, sagt Jesus und zeigt uns das Ziel unseres Weges. Vielleicht mögen Sie diesen Weg ja mit uns gehen; die Kraft erleben, die davon ausgeht, dass Jesus sich seinem Leiden stellt; Hoffnung daraus schöpfen, wie Jesus mit seinem Gottvertrauen das Leiden in die Schranken weist; in einem Stück Brot und einem Schluck Wein beim Abendmahl Gottes Kraft spüren; miterleben, wie aus Leiden und Tod das Leben erwacht. Es liegt Segen auf diesem Weg - für uns als Gemeinschaft in unseren Dörfern und Städten, und für Sie persönlich. Sie wissen ja: Auch Schnuppergäste und Neugierige sind uns stets willkommen! „Gott befohlen!“ Ihr Pfarrer Hendrik Mattenklodt GOTTESDIENSTE Freitag, 04. März (Weltgebetstag): 18:00 Uhr 18:00 Uhr Buttelstedt (Gemeindehaus): Vippachedelhausen Gottesdienst (Altes Pfarrhaus): 14:00 Uhr auf dem Saal in der Haindorfer Kneipe, Im Dorfe 3: Berlstedt (Kirche): 19:00 Uhr Weltgebetstag für Kinder Unsere Reise führt uns nach Cuba. Wir erfahren im gemeinsamen Gottesdienst etwas über Land und Leute, probieren kulinarische Köstlichkeiten aus Cuba, tanzen spielen und basteln zum Thema. Gottesdienst mit Abendmahl Vippachedelhausen (Altes Pfarrhaus) Krautheim (Altes Pfarrhaus) Donnerstag, 10.03.2016 19:00 Uhr Buttelstedt (Pfarrhaus) Freitag, 11.03.2016 19:00 Uhr Neumark (Altes Pfarrhaus) GEMEINDENACHMITTAGE Berlstedt Jeder zweite Mittwoch im Monat um 14:00 Uhr in der Kirche Buttelstedt Jeden 1. Donnerstag im Monat um 14.30 Uhr im Pfarrhaus Krautheim Jeden 1. Mittwoch im Monat um 14.30 Uhr im Alten Pfarrhaus Neumark Jeder letzte Mittwoch im Monat um 14:00 Uhr im Alten Pfarrhaus Christenlehre Jeden Montag 15:00 Uhr im Pfarrhaus Buttelstedt (außer in den Schulferien) Konfirmandenunterricht Jeden 2., 3. u. 4. Donnerstag im Monat um 16:00 Uhr im Pfarrhaus Buttelstedt (außer in den Schulferien) Chorproben Jeden Dienstag 19.30 Uhr im Gemeinderhaus Buttelstedt (außer in den Schulferien) Gottesdienst Sonntag, 06. März (Lätare): 10:00 Uhr 19:00 Uhr MITTEILUNGEN AUS DEN GEMEINDEN Der Gemeindekirchenrat Vippachedelhausen/Thalborn hat beschlossen: Die Nutzung der Kirche von nichtkonfessionell gebunden Bürgern ist möglich und kann nur in Absprache und unter Mitwirkung des amtierenden Pfarrers erfolgen. Veränderungen im Kirchenraum können nicht vorgenommen werden. Die Inhalte der Veranstaltung müssen dem kirchlichen Raum angemessen sein. Eine Nutzungsgebühr wird laut Gebührensatzung erhoben. Zudem werden im Zusammenhang mit der Aktion "Offene Kirchen" der EKM die beiden Kirchen in Vippachedelhausen und Thalborn zusätzlich zu den Gottesdiensten von 01.Mai - 30.September an den Wochenenden von 10.00 - 18.00 Uhr geöffnet sein. Besucher sind herzlich willkommen! Sonntag, 13. März (Judika): - keine Gottesdienste Samstag, 19. März 15:00 Uhr Rastenberg Kreuzweg der Jugend: „Wo bist Du!“ (Bitte Aushänge beachten!) Sonntag, 20. März (Palmsonntag): 09:00 Uhr Nermsdorf (Kirche): Gottesdienst mit Abendmahl 10:30 Uhr Rohrbach (Kirche): Gottesdienst mit Abendmahl Donnerstag, 24. März (Gründonnerstag): 18:00 Uhr Vippachedelhausen Gottesdienst mit Abendmahl (Altes Pfarrhaus) Freitag, 25. März (Karfreitag): 09:30 Uhr Thalborn (Kirche): 11:00 Uhr Buttelstedt (Kirche): Gottesdienst mit Abendmahl Gottesdienst mit Abendmahl Samstag, 26. März (Karsamstag): 22:00 Uhr Neumark (Kirche): Kontakt Pfarrer Hendrik Mattenklodt ist erreichbar über die beiden Pfarrbüros Feier der Osternacht mit Abendmahl Sonntag, 27. März (Ostersonntag): 09:00 Uhr Krautheim (Kirche): Gottesdienst mit Abendmahl 10:30 Uhr Berlstedt (Kirche): Gottesdienst mit Abendmahl 14:00 Uhr Haindorf (Kirche): Familiengottesdienst Buttelstedt Weimarische Str. 1, 99439 Buttelstedt, Tel.: 036451-60336, eMail: [email protected] Ansprechpartnerin vor Ort: Frau Regina Hanemann, Sprechzeit: Dienstags, 17-18 Uh Neumark Vor dem Obertore 106, 99439 Neumark Tel.: 036452-72452, eMail: [email protected] Ansprechpartnerin vor Ort: Frau Kirstin Hoffmann, Sprechzeit: Mittwochs, 15-17 Uhr sowie in dringenden Fällen über Handy: 01522-9569255 Allen Gemeindegliedern, die im März Geburtstag feiern, gratulieren wir ganz herzlich und wünschen Gottes Segen und alles Gute für das neue Lebensjahr! Seite 26 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar KLEINBREMBACH Sankt Bonifatiuskirche beheizt - Kirchgasse 1 Samstag, 19. März 2016 19.30 Uhr 3. Jahrgang · 03. Ausgabe · 01. März 2016 Karfreitag 25.03.16 Ottmannsh. Ostersonntag, 27.03. Hottelstedt Ostermontag, 28.03.16, Gottesdienst mit Frühstück, je nach Wetter in oder vor der Kirche in Stedten. Bitte bringen Sie etwas Leckeres zum Essen mit. Einlass 19.00 Uhr Tickets: Touristinformation Sömmerda und vor Ort (13 €) TERMINE IM KIRCHSPIEL RAMSLA IM MÄRZ 2016 Pfarrerin Ulrike Behr, Auf dem Sand 23, 99428 Niederzimmern, Tel.: 036203 50212, [email protected]; Ines Reifert, Pfarrbüro Ramsla, Kirchgasse 50, 99439 Ramsla, Bürozeit: Montag und Mittwoch, 9-11 Uhr, Tel.: 036452 72261, [email protected] KGV Ramsla IBAN: DE23 5206 0410 0008 0056 80 BIC:GENODEF1EK1 Evangelische Bank Kirchengemeinde Ettersburg IBAN: DE94 5206 0410 0008 0111 92 BIC:GENODEF1EK1 Evangelische Bank ► GOTTESDIENST In Ettersburg ist jeden Sonntag um 17:45 Uhr Einsingen und um 18 Uhr das Abendgebet. Abkürzung: AM = Abendmahl Datum: Ort: Uhrzeit: Freitag, 04.03.15 Gottesdienst zum Weltgebetstag im Pfarrhaus Ottmannshausen 18:00 Uhr Der WGT ist vorbereitet von Frauen aus Kuba. Alle, Männer, Frauen, Kinder sind eingeladen, die Texte mitzulesen, eventuell (das ist freiwillig!) etwas nach kubanischen Rezepten zu kochen und mitzufeiern. Nicht jeder, der kommt, muss etwas machen oder mitbringen! Kommen ist das Wichtigste. 13.03.16 Schwerstedt Ramsla 9:00 Uhr 10:15 Uhr 9:00 Uhr Ballstedt 10:15 Uhr 9:00 Uhr Ramsla 10:15 Uhr 9:30 Uhr ► GOTTESDIENST IM PFLEGEHEIM Ettersburg: Mo, 14.03.16, 9 Uhr. Im Pfarrhaus: Mi, 02.03.16, in Ramsla um 14:15 Uhr (!); Do, 03.03.16, in Ottmannshausen um 14 Uhr. ► GEMEINDEKAFFEE Kirchgeld trotz Kirchensteuer – wieso denn das? Eigentlich sollte die Kirchensteuer der Kirchenmitglieder ausreichen, die Ausgaben der Kirche zu decken. Tut sie aber nicht. Deshalb kam die Idee auf, freiwillig als Spende Kirchgeld zu bezahlen. Jedes Kirchenmitglied ist kirchensteuerpflichtig, auch Babies, auch Rentner. Aber für die allermeisten Babies und viele Rentner wird die Kirchensteuerpflicht nicht spürbar, weil ihre Einnahmen unterhalb des für sie geltenden Freibetrages liegen, ab dem tatsächlich Kirchensteuer gezahlt werden muss. In Thüringen ist die größte Last der Kirchengemeinden die Erhaltung ihrer Kirchgebäude, die für ihren Bedarf extrem zu groß und den heutigen Bedürfnissen bei Versammlungen keineswegs angemessen sind, die aber an sich einen Kunstwert darstellen, den zu erhalten man als eine gesellschaftliche Pflicht betrachten kann. Geht er verloren, ist das unwiederbringlich und ein kultureller Verlust für das Land, nicht nur für die Kirchengemeinden. In Thüringen gibt es im Vergleich zur Einwohnerzahl besonders viele Kirchgebäude und besonders wertvolle dazu. Deshalb bezahlen auch Leute Kirchgeld, die mit Kirche als gottesdienstlicher Gemeinschaft gar nichts zu tun haben möchten. Jedoch schätzen sie die Kirchgebäude als architektonische Kunstwerke, als Zeugnisse unserer reichen Vergangenheit und Charaktermerkmale unserer Dörfer und Städte. Die Bitte um Kirchgeld ist also vor allem eine Bitte, beizutragen, Kirchgebäude als Kulturdenkmale zu erhalten. Deshalb richten wir als Gemeindekirchenrat die Bitte um Kirchgeld an alle Einwohner unseres Pfarrbereichs, nicht nur an Kirchenmitglieder, und wir sind froh über jeden Betrag, ob groß oder klein, der als Kirchgeld gespendet wird. Eine Spendenbescheinigung wird bei Angabe der Postadresse selbstverständlich ausgestellt. Und übrigens: Ich zahle auch Kirchensteuer und auch Kirchgeld. Ich freue mich, wenn ich die Glocken vom Kirchturm höre. Dann denke ich manchmal: Dass die noch läuten, liegt auch an mir. Da schwingt meine Stimme mit und alle sollen das hören. (UB) ANZEIGEN KFZ-Center Berlstedt GmbH • Entsorgungsfachbetrieb • Autoverwertung • Instandsetzung von Pkw und Lkw • Verkauf von Ersatzteilen neu und alt • Metallbau 99439 Berlstedt Im Industriegebiet 17 Tel. (03 64 52) 7 75 00 Fax (03 64 52) 77 50 12 • TÜV • AU• HU • SP-Prüfung Reparaturen von Hausgeräten aller Marken • Waschmaschinen • Trockner • Geschirrspüler • Elektroherde • Kühltechnik • Heißwassertechnik HENSCHEL HAUSGERÄTE 99195 Schloßvippach Weimarische Str. 13, Tel. 036371 / 52810 Fax /51232 Funkt-Tel. 0172 - 7463669 Friseurmeisterin Iris WALTHER Mobiler Friseurservice Hainstrasse 31 99610 Großbrembach Komme zu Ihnen nach Hause! Telefon: 036451 / 60482 Mobil: 0162 / 3693771 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar ANZEIGEN Trödelmarkt VERKAUF eines komplett eingerichteten Kosmetik- und Fußpflegestudios (31qm) im Zentrum Weimars inkl. Kundenstamm. Telefon: 0162 8671385 Seite 27 3. Jahrgang · 03. Ausgabe · 01. März 2016 am 5. und 6.3. jeweils 10 - 17 Uhr Sanitärinstallation - Schmiede Berlstedt, Kulturhaus Tel./Fax (03 64 51) 6 06 81 Infos & Anmeldung: 0172/7945082 Geschwister-Scholl-Str. 2 • 99439 Buttelstedt Dachdecker-, Dachklempnerarbeiten und Gerüstbau Meisterbetrieb Hopfgarten Innungsbetrieb Weimarische Straße 24 99439 Buttelstedt Tel. (03 64 51) 6 03 70 Fax (03 64 51) 7 35 74 Mobil 01 72 - 9 44 07 13 Montage-, Hausmeisterservice, Trockenbau Service und Montage rund um Haus, Hof und Garten. Ralf Streiber Hauptstraße 18 99439 Heichelheim Tel./ Fax: (03643) 42 36 57 Funk: 0173-96 09 858 Bau- und Maschinenschlosserei Tore Zäune Geländer Reparaturen Drehen Fräsen Uwe Hopfgarten · Im Dorf 37 · 99439 Leutenthal Telefon/Fax: 03 64 51 - 6 08 33 Gasthaus „ZUR LINDE” • Party-Service • Feierlichkeiten • Veranstaltungen/Saalvermietung • Hochzeitsfahrten A. Hernich • Bierwagenverleih 99439 Leutenthal im Dorfe 41 Tel.: 0172/ 5958717 o. 036451 / 60111 ERSTES PRIVATES BESTATTUNGSINSTITUT IM STADT- UND LANDKREIS WEIMAR INHABER JENS KNABE - Fachgeprüfter Bestatter Tag und Nacht dienstbereit Bestattungsinstitut "Zur ewigen Ruh" Jens Knabe Schwanseestraße 4 • 99423 Weimar Tel. (0 36 43) 2 44 40 Zu jeder Zeit für Sie erreichbar! •BestattungenjederArt •Bestattungsvorsorge •ErledigungallerFormalitäten Tel.: 036203 / 60 30 1 •LieferungvonTrauerfloristik 99098 Erfurt-Vieselbach Bahnhofsallee35 Büroservice Peggy Brosius Selbst. Buchhalterin gem. § 6 Nr. 3 und 4 StBerG. ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ Buchen lfd. Geschäftsvorfälle Sortieren und Vorkontieren von Belegen Erstellen der lfd. Lohnabrechnungen (+ Baulohn) Fertigen der Lohnsteuer-Anmeldungen Weitere kfm. Dienstleistungen auf Anfrage Bürozeiten nach Vereinbarung – An den Teichen 38 – 99439 Berlstedt Internet: www.lohnbüro-thüringen.com Telefon: 036452 189179 Berufliche Mitgliedschaften: b.b.h. - Bundesverband selbständiger Buchhalter und Bilanzbuchhalter e.V. BVBC - Bundesverband der Bilanzbuchhalter und Controller e.V. ANZEIGEN Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar Trödelmarkt am 5. und 6.3. jeweils 10 - 17 Uhr Berlstedt, Kulturhaus Infos & Anmeldung: 0172/7945082 KFZ-Meisterbetrieb Am Brunnenpl. 51 99439 Stedten Tel. (03 64 52) 7 08 51 • Technische Überprüfungen wöchentlich • Abgassonderuntersuchungen • Karosseriearbeiten • Service für alle Fahrzeugtypen Steinmetz Maik Seite 28 3. Jahrgang · 03. Ausgabe · 01. März 2016 Allianz Versicherungs - AG Generalvertretung: Thomas Orlishausen Büro: Buchenwaldplatz 5 99423 Weimar Tel.: 03643 / 90 36 65 Fax: 03643 / 41 45 13 Funk: 0172 / 78 21 826 E-mail: [email protected] Bürozeiten: • Fassaden • Dacharbeiten aller Art • Dachklempnerarbeiten • Zimmererarbeiten Mo. / Di. / Do. 8.30 - 16.00 Uhr Mittwoch 8.30 - 18.00 Uhr Freitag 8.30 - 15.00 Uhr Service Angebot: Kfz - Versicherungen Lebens- u. Unfallversicherungen Sach- u. Geschäftsversicherungen Allianz Bausparen Allianz Krankenversicherung Salfelder Tel. (036451) 6 04 79 • Fax 73 415 Mobil 0172-51 31 307 Gaststätte „Zu den Kastanien“ Grabmale & Naturstein Steinmetzmeisterbetrieb ANFERTIGUNG UND VERSETZEN VON: • • • • Vippachedelhäuser Str. 3 • 99439 Neumark Tel. (03 64 52) 7 26 09 · Fax 7 15 08 Wertstoffhandel Schiller Öffnungszeiten Geld für Papier? Montag 10-12 Uhr ! Dienstag 10-12 Uhr Bei mir NEUon! v Verkauf HOLZTTS BRIKE 14-17 Uhr Mittwoch geschlossen von Haushaltsgeschirr: Donnerstag 10-12 Uhr Tassen, Teller, Gläser, Töpfe, Pfannen 14-17 Uhr Freitag 10-12 Uhr Haushaltskleingeräte: Samstag 10-12 Uhr Toaster, Kaffeemaschinen, Wasserkocher... AN- & VERKAUF Schwanseestraße 88b · 99427 Weimar · 0176/48 29 23 80 www.wertstoffhandel-schiller.de 15 Jahre Neubau aller Art Altbausanierung Putz-, Maureru. Betonarbeit Sachsenhausen Inhaber: Dieter Würzburg Feierlichkeiten aller Art ■ Gaststätte 30 Plätze Öffnungszeiten: Mittwoch - Sonnabend 18.00 Uhr - 23.00 Uhr Sonntag 11.00 Uhr - 14.00 Uhr 17.00 Uhr - 23.00 Uhr Auf Ihren Besuch freuen sich Das Gaststätten-Team ■ Saal 80 Plätze Neu bei uns: Jeden 1. Donnerstag im Monat Gutes vom Pferd Pferdefleischgerichte ab 18.00 Uhr! Bitte telefonische Vorbestellung 0 36 43 / 42 06 18 Fliesen-Meisterbetrieb Dirk Seidemann Ausstellung in Weimar - Schopenhauer Str. 35 Termine nach Vereinbarung Kirchberg 23 · 99510 Willerstedt Tel.: 036463 - 477 39 Mobil: 0173 - 93165 08 [email protected] www.Fliese-Dirk.com F D L I E S R E K Beratung Verkauf Finanzierung Verlegung Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar ANZEIGEN Seite 29 3. Jahrgang · 03. Ausgabe · 01. März 2016 HEIM & HAUS® ALLES AUS EINER HAND! Terrassendächer Markisen Fenster Sonnenschutzanlagen Schiebeverglasungen ZipStar-Senkrechtbeschattungen Außendienstmitarbeiter gesucht! Garagentore ! Dachfenster und Dachfensterrollläden für alle Dachfenstertypen NEU chutz s Rollläden zum nachträglichen Einbau (Rechtslaufsystem) n e n Son um z Haustüren Vordächer eis interpr W Hendrik Walachowski 99510 Ilmtal-Weinstraße OT Mattstedt 03644 558230 0162 9399071 E-Mail: [email protected] Allianz Generalvertretung Monika Großkopf 99439 Kleinobringen Weimarische Str. 4 Lebens-, Unfall-, Sach- und Kfz-Versicherungen Büro: Kleinobringen Sprechzeiten: Mo 16 - 18.30 Uhr Fr 14 - 18.30 Uhr Tel. (03643) 417756, Fax 4108 17 Büro: Weimar, Steubenstr. 9 Sprechzeiten: Mo, Mi u. Fr von 9 - 12 Uhr Di u. Do von 9 - 18 Uhr Tel. (03643) 20 23 61, Fax 77 88 69 99439 Wohlsborn / b. Weimar Liebstedter Weg 15 Mobil: 01 72 - 3 60 98 79 036452/70095 0171/3706966 Historische Putze Lehmputze Natursteinarbeiten Kirchenmalerei Putzarbeiten Fassadengestaltung Denkmalpflege Vollwärmeschutz Dekorative Gestaltung Malermeister T. Wendland Im Dorf Nr. 2 99439 Thalborn www.maler-wendland.de e-mail: [email protected] R A U M A U S S TAT T U N G Wolfgang Richter Bodenbeläge Gardinen Sonnenschutz Polsterarbeiten Weimarische Str. 57 99439 Kleinobringen Tel. (0 36 43) 42 11 08 Fax (0 36 43) 49 77 69 Heimtextilien Laminat Fertigparkett Parkett- u. Dielensanierung Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar ANZEIGEN Seite 30 Zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb § 56 KrWG Agrargesellschaft Pfiffelbach www.containerdienst.pfaffe.net Containerdienst Pfaffe GmbH, Am Wahl 14b, 99439 Berlstedt 036452 794 0 036452 794 40 [email protected] die Agrargesellschaft Pfiffelbach mbH sucht einen Mechaniker/Mechatroniker · · · · für Land- und / oder Baumaschinen Die Stelle ist unbefristet. Ihre Hauptaufgabe besteht in der Wartung und Reparatur von Landtechnik und technischen Anlagen im Ackerbau und in der Tierhaltung. mehr unter: 3. Jahrgang · 03. Ausgabe · 01. März 2016 · · · · www.ag-pfiffelbach.de Ankauf von Schrott und Buntmetallen Bereitstellung von Containern 1,5 – 34 m³ Anlieferung von Sand, Kies, Erde, Betonrecycling Anlieferung von Abfällen sowie Abholung diverser Materialien auf Betriebshof Entsorgung von Asbest, Dachpappe, Mineralwolle, Müll, Bauschutt, Baustellenabfälle, Grünschnitt, etc. Abriss- & Baggerarbeiten, Entrümpelung Baumfällarbeiten, Entfernen von Gräbern Baumaschinenvermietung: Hebebühne, Radlader, Rüttelplatte, Minibagger Öffnungszeiten: Mo-Fr: 07.00 – 18.00 Uhr · Sa: 08.00 – 12.00 Uhr F NEU! 0 36 43 - 88 32 028 ! n he Oster o r Gewerbepark 4 99441 Umpferstedt www.scholz-holz.de HIER könnte Ihre Anzeige stehen! 03 64 51 - 684 11 ERDBAU + DIENSTLEISTUNGEN Komplettservice - Neugebaur GbR · Pflasterarbeiten · Winterdienst · Regenauffangsysteme · Zäune · Schüttgüter · Klärgruben · Pflege von Grünanlagen · Bepflanzungen · Kehrmaschinen u. Schlosserleistung Hirtengasse 99 Tel. 03643 420611 99439 Sachsenhausen Fax 03643 420693 Sigurd Neugebaur Mobil 0172 7219793 Sandy Möckel Mobil 0176 10022597 www.eud-neugebaur.de · Wir stehen Ihnen mit fachlicher Beratung durch ausgebildetes Personal zur Verfügung! Baumpflegearbeiten und Fällungen mit Hebebühne! Ihr Pumpenfachgeschäft für Haus-, Hof- und Gartenpumpen, Brunnenpumpen, Industriepumpen, Pumpen für Landwirtschaft. Pumpenreparatur. Pumpen Bittner e.K. Weimarische Straße 2, 07751 Jena Tel.: 036425 / 527020, www.pumpen-bittner.de Bühner Autohaus Inhaber: Kerstin Bühner Ersatzteillager Kundendienst Kfz-Reparaturwerkstatt Im Oberdorf Nr. 56 99439 Großobringen Telefon: 03643 - 42 05 68 und 42 02 38 Fax: 03643 - 42 67 16 E-Mail: [email protected] und [email protected] WERKSKUNDENDIENST Inhaberin Anja Streiber Hauptstr. 47 / Richtung Windmühle 99439 Heichelheim Tel. (03643)42 33 32 Kosmetik Fußpflegepraxis Nagelstudio Professional Make up Brautstyling Permanent Make up Klassische Massagen Teilmassagen (Rücken, Nacken, Schulter) Hot Stone Massage Schokoladenmassage Honigmassage Fußreflexzonenmassage Wellness- Ganzkörpermassage Asiatische Rückenmassage ANZEIGEN Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar Seite 31 3. Jahrgang · 03. Ausgabe · 01. März 2016 Brauchen Sie ein 2. Bad? Unter´m Dach ist Platz! Mehr Licht, Platz und neue Wohnqualität Dachflächensanierung, Gaube, Balkon, Dachum- und Ausbau mit Wärmedämmung, Wohndachfenster und mehr Platz für Bad, Sauna und Hobbyraum Komplettangebot zum Festpreis für alle handwerklichen Leistungen Perfekte Staubabdichtung zu Wohnbereichen Sorgfältiges Auslegen aller Laufzonen Stressfreier Ablauf, kurze Bauzeit Bauleitung für alle Handwerker Pfiffige gestalterische Ideen Schlüsselfertig organisiert Ihre Wohnträume sind bei uns in den besten Händen. Sparen Sie Zeit, Geld und Nerven! Rufen Sie an 036462 32404 Ihr Modernisierer Baugeschäft Jörg Berbig Kirchgässchen 4 99510 Pfiffelbach Tel: 036462 32404 Handwerksmeister Jörg Berbig www.einer-alles-sauber.de Die persönliche Einrichtung nach Maß. Veranstaltungen März 2016 8. März Frauentagsball Der Frauentagsball und eine unvergessliche Party für alle Damen, die mit Ihren Mädels Unterhaltung und Spaß haben wollen. Beginn: 18.00 Uhr Karten nach Auskunft im Vorverkauf 26. März Nostalgisches Hoffest zu Ostern und Ein Muss für die ganze Familie. Beide Tage sind ausgefüllt mit 27. März Markttreiben, verschiedenen Programmen, österlichen Ritterspielen, organisiert von Multi-Art Historical Events. Auch 2016 hat der Burgosterhase der Ordensburg wieder viel zu tun. Mit seinen Hasenkindern wird er für einige Überraschungen sorgen. 11.00 Uhr – 17.00 Uhr „Wegezoll“ Änderungen sind dem Veranstalter vorbehalten. Ihre persönlichen Ansprechpartner finden Sie: Montag– Freitag 07.30 –16.00 Uhr Hauptfriedhof Weimar Berkaer Straße 4a Ulf Sundhaus Industriestr. 5 99427 Weimar 03643 - 42 02 03 www.mtw-einrichten.de STEUERN SPAREN wir klären das für Sie! Sie haben Einkünfte aus nichtselbstständiger Arbeit, Rente oder Versorgungsbezügen? Dann können Sie mit Ihrer Einkommenssteuererklärung Geld sparen! Bestattungsinstitut stadt weimar Immer für Sie da! 24 Stunden erreichbar • Schlafzimmer • Wohnzimmer • Eingangsbereiche • Heimbüros • Küchen • Badezimmer Tel. 03643 850407 Wir übernehmen für Sie die Erledigung notwendiger Wege und Formalitäten und beraten Sie auch in Ihrer vertrauten Umgebung. Sprechen Sie uns an, wir machen das für Sie! Im Rahmen einer Mitgliedschaft beraten wir Arbeitnehmer, Beamte und Rentner und (Klein-) Vermieter gemäß der gesetzlichen Beratungsbefugnis nach § 4 Nr. 11 StBerG. Die Beratungsstelle in Ihrer Nähe Leiterin: Annette Kaufmann • Hauptstraße 17 • 99439 Berlstedt Tel./Fax: 036452 / 70109 • E-Mail: [email protected] Sprechzeiten: Mo-Di: 10.00-12.00 Uhr, 15.00-18.00 Uhr und nach Vereinbarung www.vlh.de kostenloses Info-Telefon: 0800 - 1817616 ANZEIGEN Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar SUCHE ab sofort Trödelmarkt Physiotherapeut/in am 5. und 6.3. jeweils 10 - 17 Uhr Physiotherapiepraxis Sabine Fink Karlsplatz 5 · 99439 Buttelstedt 036451 60282 Berlstedt, Kulturhaus Infos & Anmeldung: 0172/7945082 Seite 32 3. Jahrgang · 03. Ausgabe · 01. März 2016 Ingenieurbüro Christian Grack Wir führen an GTÜ-Prüfstützpunkten in Kfz-Werkstätten die Hauptuntersuchung nach §29 StVZO und Änderungsabnahmen nach §19(3)StVZO Plakette abgelaufen? IHR BUCHHALTER Ulrike Basche selbstständige Buchhalterin 99423 Weimar, Friedrich-Ebert-Straße 26 Tel. 03643-772430 Fax 03643-772518 Mobil 0162-9218445 Mail [email protected] Mo - Fr 8 - 16 Uhr GTÜ-Vertragspartner Ingenieurbüro Grack Telefon: 0173 65 60 365 e-mail: [email protected] GTÜ-Prüfstützpunkt KFZ-Wildies (tägl. HU möglich) Weimarische Str. 2a � 99439 Buttelstedt Telefon: 036451 60213 Weitere Dienstleistungen: Unfall-Schadensgutachten Neueröffnung am 01.03.2016 in Berlstedt Raiffeisen-Techni-Trak GmbH Am Feldschlößchen 8 99439 Buttelstedt Hauptstraße 24 (Ärztehaus) Raiffeisen-Techni-Trak GmbH Raiffeisen-Techni-Trak GmbH Am Feldschlößchen 8 99439 Buttelstedt Telefon: 036451 7333-0 Telefax: 036451 7333-22 Rauchst Du noch, oder lebst Du schon? E-Mail: [email protected] Nichtraucher in einer Stunde, nur eine Sitzung, mit Garantie! Abnehmen ohne Diät! Infos unter: peter-schade.com 0152 28998592 http://www.raiffeisen-techni-trak.de Hypnosezentrum Erfurt-Weimar-Berlstedt-Thüringen-Sachsen-Sachsen-Anhalt-Bayern Zeit für einen Reifenwechsel! www.sirius-hypnosezentrum.com Landtechnik - Verkauf von Neu- und Gebrauchtmaschinen Reparatur und Service für Landmaschinen, LKW und PKW PKW Reifenservice - Einlagerung Ihrer Reifen TÜV, Abgasuntersuchung für alle Kraftfahrzeuge Verkauf und Reparatur von Gartentechnik Öffnungszeiten: Mo - Fr 7:00 - 18:00 Uhr Sa 8:00 - 12:00 Uhr Werkstattmeister Herr Trautermann Her Langer 036451/7333-23/19 Reifenservice Herr Schellknecht 036451/7333-21 @ [email protected] ÖFFNUNGSZEITEN: Di. Do. Fr. 9.00 - 13.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Mi.14.00 - 18.00 Uhr Sa. 9.00 - 12.00 Uhr Hauptstraße 1a > 99439 Berlstedt oder Termine nach Vereinbarung ✆ 03 64 52 / 187 57 P Parkplätze direkt vor der Tür vorhanden! P ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. Di. Do. Fr. 9.00 Uhr - 13.00 Uhr 14.00 Uhr - 18.00 Uhr Hauptstraße 3 > 99439 Berlstedt oder Termine nach Vereinbarung ✆ 03 64 52 / 76 84 44 P Parkplätze direkt vor der Tür vorhanden! P
© Copyright 2025 ExpyDoc