In diesem Heft Getränkeindustrie Warum deutsche Brauer Neue Zäune auf dem alten Kontinent – scheitert Europa an der Flüchtlingspolitik? 14 Von der Ägäis an den Nordpolarkreis – eine Reise an die europäischen Grenzen 22 Deutschland 10 32 35 37 38 40 44 46 48 52 53 54 Gesellschaft 64 65 66 70 Wirtschaft Online, Action Press, AFP 71 Chinas Präsident im Machtrausch / Papst Franziskus legt sich mit Argentiniens Staatschef an 86 USA Der verzweifelte Kampf der Republikanischen Partei gegen Präsidentschaftsbewerber Donald Trump 88 Russland Drei Frauen gegen Putin – ihre Väter waren Begründer der russischen Demokratie, nun kämpfen die Töchter gegen den Kreml 92 Syrien Wie ein Deserteur den Massenmord in Assads Folterkellern enthüllte 96 Global Village Der ehemalige Bürgermeister von Molenbeek wehrt sich gegen den Ruf seiner Gemeinde als „Jihad City“ 101 Schanna Nemzowa Sie ist die Tochter des ermordeten Oppositionspolitikers Boris Nemzow und gehört zur Generation junger, liberaler Putin-Kritiker, die in Russland keine Zukunft mehr sehen und ins Exil gegangen sind. Seite 92 Wissenschaft Trauern dauert länger als gedacht / Biologen beobachten die Entstehung einer neuen Fischart / Glosse: Lob der Langeweile Gentechnik Mit einer neuen Turbomethode können Bioforscher ganze Arten ausrotten Computer Eine künstliche Intelligenz tritt gegen Rekordmeister im Strategiespiel Go an Archäologie Spähroboter sollen geheime Kammern in der Cheopspyramide aufspüren Gesundheit Warum Sport nicht dabei hilft abzunehmen 104 106 109 110 112 Kultur Der Cembalist Mahan Esfahani über den Konzerteklat in Köln / Wohlfühlkino von Doris Dörrie / Kolumne: Besser weiß ich es nicht Autoren In „Panikherz“ erzählt Benjamin von Stuckrad-Barre von seinem Leben zwischen Angst und Rausch Öffentlichkeit SPIEGEL-Gespräch mit dem Soziologen Heinz Bude über die Macht von Stimmungen in der Politik Karrieren Heinz Strunk und Schorsch Kamerun erzählen von den wilden Tagen St. Paulis Filmkritik Der Oscargewinner „Son of Saul“ bricht mit den Regeln des Holocaustdramas Bestseller Impressum, Leserservice Nachrufe Personalien Briefe Hohlspiegel / Rückspiegel RAINER UNKEL / IMAGO 28 Menschenrechtler befürchten übermäßige Polizeigewalt bei Olympischen Spielen in Rio / Neuer Entwurf des Gesetzes gegen Wettbetrug sieht bis zu fünf Jahre Haft für Matchfixer vor 57 Sommermärchen-Affäre Millionen für einen korrupten Fifa-Mann – der FreshfieldsReport belastet Franz Beckenbauer schwer 58 Sportgeschichte Die gescheiterte Dopingkommission wirft der Freiburger Universität Zensur vor 62 Neues Rettungspaket für Portugal? / Aldi verärgert Lebensmittelverband / Syriens Wirtschaft und der Krieg den Kapitalismus auf den Kopf 79 Luftfahrt Wie die Lufthansa dem Naziregime half, heimlich den Krieg vorzubereiten 80 Gründer Risikokapitalgeber Andreas von Bechtolsheim erklärt im SPIEGEL-Gespräch die Chancen deutscher Start-ups im Silicon Valley 83 Ausland 12 Sport Früher war alles schlechter: Altersstruktur der Weltbevölkerung – von der Pyramide zum Hochhaus / Darf man sich im Büro jetzt nicht mehr siezen? Eine Meldung und ihre Geschichte Ein indonesischer Hilfskoch, der in Karlsruhe arbeitet, muss über 20 000 Kilometer reisen, um weiter in Karlsruhe arbeiten zu dürfen Politkultur Wenn die AfD mit ihrem Volk spricht – Protokolle aus der Provinz Homestory Mein Leben als Schrebergärtner 74 Malu Dreyer Sie soll bei den Landtagswahlen am 13. März die Macht der SPD retten. Die rheinland-pfälzische Ministerpräsidentin ist populär, aber die CDU liegt mit Julia Klöckner in den Umfragen vorn. Seite 38 114 116 STEFFI LOOS / DDP IMAGES Leitartikel Um Trump zu verhindern, müssen die amerikanischen Eliten sich ändern Meinung Kolumne: Der gesunde Menschenverstand / So gesehen: Es gibt keine Freundschaft zwischen Mann und Frau CSU-Chef Seehofer bekämpft Nachfolgekandidat Söder / Stasi-Unterlagenbehörde steht vor dem Ende / Berliner Pannenflughafen BER erhält weiteres Terminal Demokratie Der Aufstieg der Grünen im Südwesten könnte das deutsche Parteiensystem revolutionieren Karrieren Der Drogenskandal des Grünen-Abgeordneten Volker Beck Soziales Warum Sigmar Gabriels Rentenpläne scheitern Rheinland-Pfalz SPD-Ministerpräsidentin Malu Dreyer kämpft um ihre Wiederwahl Essay Die dritte Republik SPD EU-Parlamentspräsident Martin Schulz ist die Führungsreserve der Genossen Wahlen Wie die FDP von der Flüchtlingskrise profitiert Volksparteien Erhard Eppler ist der große alte Mann der SPD, im SPIEGELGespräch erklärt er den Niedergang der Sozialdemokratie Parteien Dubiose Wahlkampfunterstützung für die AfD Vorsorge Die EU entscheidet über das umstrittene Pflanzenschutzmittel Glyphosat Terrorismus Wie streng muss der Staat freigelassene Salafisten überwachen? gegen das Reinheitsgebot beim Bier sind Analyse Minuszinsen stellen MÜLLER-STAUFFENBERG / IMAGO Titel 122 128 131 130 132 133 134 136 138 Wegweiser für Informanten: www.spiegel.de/investigativ Benjamin von Stuckrad-Barre Er war jahrelang kokainsüchtig und litt unter Bulimie. In seinem Buch erzählt der Schriftsteller und Journalist schonungslos mit großer Könnerschaft von seinem Schattenleben. Seite 116 DER SPIEGEL 10 / 2016 7 Die neuen ALLSTAR Sondermodelle. 1) Maximaler Preisvorteil von bis zu 3.900 € am Beispiel des Sondermodells Beetle ALLSTAR in Verbindung mit dem optionalen R-Line „Exterieur zur Garantie informiert Sie Ihr Volkswagen Partner gern. 3) Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig. Sie beinhaltet Wartungs- & Inspektionsarbeiten nach Herstellervorgabe, wesentliche Verschleißreparaturen (z. B. Ersatz Bremsscheiben und weitere Informationen an Ihren Volkswagen Partner. Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.