Vischnaunca da Schluein Via Veglia 11, 7151 Schluein GR Tel: 081 925 36 04 / Internet: www.schluein.ch Fax: 081 925 41 68 / E-Mail: [email protected] Lubientschas per lottarias Entras la refuorma dil territori ein differentas scharschas vegnidas surdadas dils cumins allas vischnauncas. Aschia per exempel era las lubientschas per lottarias da divertiment. Naven digl emprem da schaner 2016 ei la suprastonza communala da Schluein responsabla per las lubientschas dallas schinumnadas lottarias da divertiment. Sco lottarias da divertiment valan tombolas e lottos che vegnan exequi a caschun d’occasiuns da divertiment e che han buca per mira d’urentar eventuals gudogns cun daners en bar. Cun ina lottaria da divertiment han ils organisaturs adina era la finamira da duvrar il gudogn dalla lottaria per la finanziaziun dall’occasiun. Auter ei quei tier lottarias che vegnan organisadas per rimnar daners per in intent communizeivel. Lubientschas per talas lottarias ston vegnir dumandadas era vinavon tier igl Uffeci cantunal per migraziun e dretg civil a Cuera. Ils formulars da damonda per organisar in lotto ni tombola anfleis vus sin la pagina d’internet dalla vischnaunca da Schluein www.schluein.ch / formulars ni ch’ins sa retrer ils formulars tier l’administraziun communala. Schluein, ils 4 da mars 2016 Suprastonza communala Schluein Bewilligung für Lotterien Als Folge der Gebietsreform haben die Gemeinden verschiedene Aufgaben der ehemaligen Kreise übernommen. So zum Beispiel auch die Bewilligungen für die sogenannten Unterhaltungslotterien. Hiermit möchten wir darauf aufmerksam machen, dass seit dem 1. Januar 2016 der Gemeindevorstand Schluein für die Erteilung von Bewilligungen für die Unterhaltungslotterien zuständig ist. Als Unterhaltungslotterien gelten Tombolas und Lottos, welche bei einem Unterhaltungsanlass durchgeführt werden, die Gewinne nicht in Geldbeträgen (sog. Direktauszahlung) bestehen und die Ausgabe der Lose, die Losziehung und die Ausrichtung der Gewinne in unmittelbarem Zusammenhang mit dem Unterhaltungsanlass erfolgen. Anders ist es mit der Bewilligungserteilung für Zwecklotterien, das heisst für Lotterien, die veranstaltet werden, um einem gemeinnützigen Zweck Geldmittel zuzuführen. Bewilligungen für diese Art von Lotterien müssen nach wie vor beim Amt für Migration und Zivilrecht in Chur eingeholt werden. Die Gesuchsformulare für die Durchführung eines Lottos oder Tombola finden Sie auf der Webseite der Gemeinde Schluein www.schluein.ch / Formulare. Die Gesuche können auch bei der Gemeindeverwaltung bezogen werden. Schluein, 4. März 2016 Gemeindevorstand Schluein
© Copyright 2024 ExpyDoc
