market data circular – data alert

MARKET DATA CIRCULAR – DATA ALERT
Trading Data EOD: Natural Gas
Leipzig, 04/03/2016 – The market data on natural gas for trading day 3 March 2016 were published with a delay yesterday and are now completely available in the Info-Product files on the
sftp server and EEX Website.
The following products are affected:

Natural Gas Spot, Derivatives and EGIX
The following platforms are affected:

mis.eex.com

www.eex.com
Please reload the affected files into your systems.
The technical issue is resolved.
We apologize for any inconveniences this technical issue may have caused.
European Energy Exchange AG
Page 1
For further questions, please do not hesitate to contact Market Information Services.
Please note: As of 7 December 2015 Market Data Circulars will only be sent to recipients who
are registered in the EEX webshop. We therefore kindly ask you to make changes regarding
the reception of Market Data Circulars in the EEX Shop.
Contact:
European Energy Exchange AG
Market Information Services
Telefon: +49 341 2156-288
Fax:
+49 341 2156-109
E-Mail: [email protected]
www.eex.com
Augustusplatz 9 | 04109 Leipzig | Germany
European Energy Exchange AG
Page 2
MARKET DATA CIRCULAR – DATA ALERT
Handelsdaten EOD: Erdgas
Leipzig, 04.03.2016 – Die Marktdaten für Erdgas wurden gestern mit Verspätung für den Handelstag 3. März 2016 veröffentlicht und sind nunmehr vollständig in den Info-Produkt-Dateien
auf dem SFTP-Server und auf der EEX-Website verfügbar.
Die folgenden Produkte sind betroffen:

Erdgas Spot, Derivatives und EGIX
Die folgenden Plattformen sind betroffen:

mis.eex.com

www.eex.com
Wir bitten Sie, die betroffenen Dateien erneut in Ihre Systeme zu laden.
Das technische Problem ist behoben.
Für entstandene Unannehmlichkeiten bitten wir um Entschuldigung.
Bei Fragen steht Ihnen das Team Market Information Services gern zur Verfügung.
European Energy Exchange AG
Page 3
Bitte beachten Sie: Seit dem 7. Dezember 2015 werden sämtliche Market Data Circulars nur
noch an die hierfür im EEX-Webshop registrierten Empfänger versendet. Wir bitten Sie daher,
Änderungen bzgl. des Empfangs der Market Data Circulars im EEX Shop vorzunehmen.
Kontakt:
European Energy Exchange AG
Market Information Services
Telefon: +49 341 2156-288
Fax:
+49 341 2156-109
E-Mail: [email protected]
www.eex.com
Augustusplatz 9 | 04109 Leipzig | Germany
European Energy Exchange AG
Page 4