usseer Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at Ausgabe 1 / März 2016 Land & Leute im Ausseerland-Salzkammergut Foto: Franz Frosch Frohe Ostern Foto: www.neza.at Blumenschmuck-Wettbewerb Foto: Martin Baumgartner/Narzissenfest Veranstaltungen 2016 Alpengarten Bad Aussee Am 1. Mai öffnet das idyllische Kleinod am Ischlberg wieder seine Pforten und begeistert mit prächtigem Blütenzauber. wünschen Ihnen Bürgermeister Franz Frosch, Vizebürgermeisterin Waltraud Huber-Köberl, Vizebürgermeister Rudolf Gasperl, die Stadt- und Gemeinderäte sowie die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadtgemeinde Bad Aussee. Auch 2016 ist Bad Aussee wieder ein Hotspot für Kultur, Kunst und Musik. Die wichtigsten Veranstaltungen im Überblick ab Seite 6. Der Blumenschmuck-Wettbewerb der Stadtgemeinde startet wieder. Machen Sie mit und lassen Sie Ihren grünen Daumen prämieren! Editorial Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee 01/2016 Geschätzte Ausseerinnen und Ausseer, liebe Gäste, das Frühjahr ist ins Land gezogen und verwandelt unsere wunderschöne Region nach und nach in ein prächtiges Blütenmeer. Aus diesem Grund widmen wir uns in dieser Ausgabe auch einigen blumigen Themen. und Gemeindebürger, die diese Aktion nutzen! Kripperlausstellung Straßen Landwirtschaftskammerwahl „Helle Köpfe sparen Energie” – Aktionstage am 20., 21., und 22.4. Foto: Fritz Baumann Landeskammerrat Walter Ruhsam Der Klimawandel ist auch in unserer Region Tag für Tag spürbar. Anlässlich der Klimakonferenz von Paris hat sich die internationale Staatengemeinschaft geeinigt, mit aller Kraft gegen jede weitere Verschlechterung der Situation anzukämpfen. Auch die Stadtgemeinde Bad Aussee engagiert sich zur Umsetzung dieses Ziels. Mit der Aktion Energieeffizienz unterstützen wir die Haushalte in Bad Aussee mit LED-Leuchten. An den Aktionstagen 20., 21. und 22. April werden im Bürgerservice unseres Rathauses während der Amtszeiten je zwei energiesparende LED-Lampen pro Haushalt kostenlos ausgegeben. Die Aktion soll auch als Ansporn für eine breite Bewusstseins- und Praxisänderung im sorgfältigen Umgang mit unseren Energieressourcen dienen. Vielen Dank an alle Gemeindebürgerinnen Am 31. Jänner wählten die Bauern ihre Berufsvertretung. Im Ausseerland verlief die Wahl für den Steirischen Bauernbund sehr erfolgreich. In Bad Aussee wurden 99 gültige Stimmen abgegeben. 77 davon fielen auf den Bauernbund, 11 auf den unabhängigen Bauernverband, 7 auf die SPÖ-Bauern und 4 auf die FPÖBauern. Aufgrund dieses Ergebnisses war es möglich, Walter Ruhsam, Bauer aus Pichl-Kainisch und Obmann der Einforstungsgenossenschaft Ausseerland als Abgesandten der Region in die Landeskammer Steiermark zu entsenden. Somit haben die heimischen Bauern und ca. 900 Einforstungsberechtigte seit langem wieder eine Stimme in Graz. Herzlichen Glückwunsch lieber Walter und viel Erfolg! Zum bereits 11. Mal organisierten regionale Kripperlbauer unter der Federführung der Familie Schupfer im Depot der FF Straßen eine wunderschöne Kripperlausstellung. Vielen Dank an alle Teilnehmer und Organisatoren für diese bestens gelungene Ausstellung! 57. Narzissenfest im Ausseerland Ende Mai steuert unsere Region wieder auf einen absoluten Höhepunkt zu – das 57. Narzissenfest. Ich freue mich bereits jetzt schon auf prächtige Figuren und viele Besucher. Außerdem wird spätestens zu diesem Zeitpunkt auch die Langzeitbaustelle Reiterer Brücke im Stadtzentrum Geschichte sein. Das sind gleich mehrere Anlässe zur Freude! In diesem Sinne wünsche ich Dir/Ihnen frohe Ostern, ein wunderschönes Frühjahr im Ausseerland sowie Glück und Gottes Segen! Dein/Ihr/Euer Bürgermeister Franz Frosch Rubriken Aktuell3 Veranstaltungen16 Kammerhof17 Aus der Gemeindestube 18 Aus dem Standesamt 20 Information21 Bürgerservice25 dös & dos 28 Foto: Ralf Tornow/www.digiart-design.at 2 01/2016 Aktuell Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee Saisonstart im Alpengarten Am 1. Mai öffnet das beliebte Natur- und Blütenparadies wieder seine Pforten. Der Alpengarten ist ein wundervolles Kleinod, in dem man unzählige Pflanzen aus aller Welt bestaunen kann. Gleichzeitig ist das NEZA-Haus ein beliebter Ort für Veranstaltungen. Alpengarten Bad Aussee Mai bis September: täglich von 8 – 18 Uhr. Führungen: montags, 14.30 Uhr sowie nach Voranmeldung. Der Alpengarten ist auch ein idyllisches Plätzchen für Veranstaltungen. Weitere Informationen bei Claudia Mayerl, Stadtgemeinde (52511-36) und Obfrau Vzbgm. Waltraud Huber-Köberl ([email protected]). Ab 1. Mai sind im Alpengarten Bad Aussee auf etwa 12.000 Quadratmetern zahlreiche Alpenpflanzen, Stauden und Gehölze aus aller Welt zu bewundern. Das einzigartige botanischen Kleinod ist bequem mit dem Auto erreichbar. Der Alpengarten ist auch als Ausgangspunkt gemütlicher Wanderungen rund um den malerischen Sommersbergsee beliebt. So gibt es etwa einen Libellenweg durch ein Moorgebiet, wo Orchideen, klassische Sumpfgewächse und verschiedenste Tiere bewundert werden können. Für Schulklassen gibt es spezielle Workshops im Alpengarten und auch im Labor der Anlage. Heuer werden erstmals auch Naturkosmetik-Workshops für Kinder und Erwachsene angeboten. Infos unter www.neza.at Pächterin/Pächter für NEZAHaus gesucht Das NEZA-Haus inmitten der AlpengartenBlütenpracht kann auch für Veranstaltungen sowie Feiern und Seminare genutzt werden. Zur Bewirtung dieses beliebten Ausflugs- und Veranstaltungsdomizils wird eine Pächterin oder ein Pächter gesucht. Weitere Informationen bei Obfrau Vzbgm. Waltraud Huber-Köberl unter 0664 1301794 oder per E-Mail unter [email protected] Impressum Offenlegung Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: Stadtgemeinde Bad Aussee. Für den Inhalt verantwortlich: Franz Frosch, Stadtgemeinde Bad Aussee, Hauptstraße 48, 8990 Bad Aussee, Tel. 52511 Redaktion Stadtgemeinde: Cornelia Köberl Konzeption und Artwork: Das Kommunikationshaus Bad Aussee. Druckerei: Wallig. Fotorechte: Stadtgemeinde Bad Aussee außer anders angegeben. Der „Ausseer“ ist kostenlos für alle Bewohner von Bad Aussee. Er kann außerhalb des Gemeindegebiets gerne bestellt werden, Einzelpreis EUR 5,– , im Jahresabonnement EUR 3,–/pro Ausgabe. Grundlegende Richtung: Der „Ausseer“ dient zur Übermittlung amtlicher Mitteilungen und zur Information der Gemeindebürger und der Gäste von Bad Aussee über sie berührende Angelegenheiten bzw. das allgemeine Gemeindegeschehen und erscheint mindestens viermal jährlich. Genderhinweis: Wir legen großen Wert auf geschlechtliche Gleichberechtigung. Aufgrund der Lesbarkeit der Texte wird bei Bedarf nur eine Geschlechtsform gewählt. Dies impliziert keine Benachteiligung des jeweils anderen Geschlechts. Vorbehaltlich Änderungen, Irrtümer und Druckfehler. 3 Aktuell Ausseer Musikantentage Bad Aussee wird auch im Sommer 2016 wieder zu einem Hotspot echter Kultur aus verschiedensten Bereichen. Der Veranstaltungsreigen reicht von Volks- und Blasmusik, dem Auftritt der Vereinigung Wiener Staatsopernballett, den Ausseer Gesprächen bis hin zu Konzerten für Freunde von Kammermusik und Jazz und den Ausseer Musikantentagen. Mittwoch, 24. August bis 16 Samstag, 27. August 20 V eranstaltungen in Bad Aussee Ausseer Musikantentage Das Ausseerland ist nicht nur für seine landschaftliche Schönheit bekannt, sondern auch für die besondere Wertschätzung der hier lebendig gebliebenen Traditionen. Besonders stolz sind die Menschen auf ihre eigenständige und seit langem überlieferte Volksmusik. Der Erfolg der Ausseer Musikantentage ist nicht zuletzt auf dieses Umfeld zurückzuführen. Der bewährte Ablauf der Ausseer Musikantentage bleibt weitgehend unverändert. Sowohl der instrumentenbezogene Unterricht als auch das Spiel in gemischten Gruppen und die Workshops werden beibehalten, ebenso das Festkonzert, Musizieren in gemütlicher Runde und als Abschluss die Matinee im Rathaus. Weitere Informationen erhalten Sie im Kulturreferat der Stadtgemeinde Bad Aussee unter 52511 oder unter www.badaussee.at no-sun.com 4 e FRÜHLING hr R JAZZ 1 8Ja AUSSEE 08 „Heimat großer Töchter – Kraftort Ausseerland” Vereinigung Wiener Staatsopernballett Freitag, 5. August, 19.30 Uhr, Kur- & Congresshaus Bad Aussee Samstag, 6. August, 19.30 Uhr, Kur- & Congresshaus Bad Aussee Sonntag, 7. August, 19.30 Uhr, Kur- & Congresshaus Bad Aussee Kartenbestellungen & Infos ice & In gemeind ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN Kabarettabend „Ebenholz” Christof Spörk, Samstag, 23. Juli, 20 Uhr, Kur- & Congresshaus Bad Aussee „Musizieren mit Nachbarn” fo Eint „Verführerisch & Echt” Ausseer Bradlmusi, Grundlseer Geigenmusi, Gimpelinsel Saitenmusi Samstag, 16. Juli, 20 Uhr, Kur- & Congresshaus Bad Aussee Trio Volk Folk, Leonharder Dreigesang, Die fünf Feinfühligen Freitag, 26. August, 20 Uhr, Kur- & Congresshaus Bad Aussee Serv 62 25 12 t 0676 - 83 ussee.a e@bada ntritt e freier Ei 16 Jahr Ausseer Soundfactory, Aurora Quintett Donnerstag, 23. Juni, 20 Uhr, Rathaussaal der Stadtgemeinde Bad Aussee Ausseer Barocktage zz ee.at/ja mm .badauss ogra ar: www r P verfügb ril p s A ab da ,- bis ritt € 12 Mozart Abend „260 Jahre W. A. Mozart” Freitag, 19. August, 20 Uhr, Pfarrkirche St. Paul Bad Aussee Samstag, 20. August, 18 Uhr, Alpengarten Bad Aussee RE O M & Z 6 JA Z .05.201 04.05.- Josefisingen Ausseer Bradlmusi, K&K Viergesang, Alpenlandler Musikanten Sonntag, 20. März, 20 Uhr, Kur- & Congresshaus Bad Aussee - online unter www.kultur.ausseerland.at - telefonisch unter 52323 (Tourismusverband) - in allen Infobüros des Tourismusverbandes - im Bürgerservice der Stadtgemeinde (Tel. 52511-21) 01/2016 Aktuell Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee 5 fröhlich & echt! Echt & verführerisch h slic Volksmusikabend anläs ale nn bie ten ch Tra r de r Samstag, 16. Juli, 20 Uh ee Auss Bad s shau gres Con & Kur- Freitag, 27. Mai 2016 Maitanz der Kinder mit Volksmusik 10.00 Uhr, Kur- & Congresshaus Bad Aussee Narzissennacht in Bad Aussee Die lange Einkaufsnacht mit viel Unterhaltung ab 19.00 Uhr im gesamten Stadtzentrum Klingender Melodienreigen 20.00 Uhr, Kur- & Congresshaus Bad Aussee Samstag, 28. Mai 2016 Blasmusik-Sternmarsch 16.00 Uhr, Stadtzentrum Bad Aussee Ausseer Barocktage In diesem Jahr finden erstmals die Ausseer Barocktage statt, die den Zuhörer in die Welt des 17. und 18. Jahrhunderts entführen. Sabrina Frey übernimmt die künstlerische Leitung. Das erste Konzert findet am 19. August um 20 Uhr in der Pfarrkirche St. Paul in Bad Aussee statt. Es werden Werke von Händel, Vivaldi, Sammartini und Scarletti erklingen. Einen Tag später werden um 18 Uhr im einzigartigen Ambiente des Alpengartens Bad Aussee Werke von Bach, Telemann und Corelli vorgetragen. U U2016 RPA RK Sonntag, 29. K Mai A U SSE E StadtkorsoBA BadDAussee Mi. 02.7. bis 20:0011.00 Stadtkapelle Bad Aussee So. 03.8. 10:00 Musikkapelle Strassen 8.00 Uhr, die prachtvollen Figuren werden So. 06.7. 10:00 Musikkapelle Strassen So. 10.8. 10:00 Salinenmusikkapelle Altaussee im gesamten Stadtzentrum ausgestellt Mi. 09.7. 20:00 Konzertcafé Streichorchester Mi. 13.8. 19:00 Sternenmarsch K Ausseer Barocktage 19. bis 20. August Bad Aussee che Pfarrkir St. Paul & Alpengarten NZER O K R T Konzert der Poxrucker Sisters 19.30 Uhr, Kur- & Congresshaus 2 014Bad Aussee (im Kurhaus - bei jeder Witterung!) So. 17.8. 19:00 Stadtkapelle Bad Aussee So. 27.7. 10:00 Salinenmusikkapelle Altaussee Mi. 27.8. 19:30 Musikkapelle Strassen Mi. 30.7. 20:00 Stadtkapelle Bad Aussee So. 31.8. 10:00 Musikkapelle Lupitsch Bootskorso am SeeMusikkapelle Strassen Mi. 20.8. 19:30 So. 13.7. 10:00 Musikkapelle LupitschAltausseer So. 24.8. 19:00 Stadtkapelle Bad Aussee Mi. 16.7. 20:00 Musikkapelle Strassen 14.30 Uhr, Altaussee Nur bei Schönwetter! Produktion und Design: digi-ART Bad Aussee „Heimat bist du großer Töchter – Kraftort Ausseerland” Dieses Motto steht im Mittelpunkt des diesjährigen Gastspiels der Vereinigung Wiener Staatsopernballett in Bad Aussee. Die Abende widmen sich bemerkenswerten Frauen, die im Ausseerland geboren wurden oder hier gelebt haben. Dazu zählen unter anderem Anna Plochl oder Eugenie Schwarzwald, die mit ihren Ideen das Schulsystem und den Zugang von Mädchen zur Bildung mitgeprägt hat, oder Edith Kramer als bedeutende Kunsttherapeutin – sie alle sind große Töchter der Region. Donnerstag, 26. Mai 2016 Modenschau der heimischen Betriebe 17.30 Uhr, Stadtzentrum Bad Aussee E Vereinigung tt Wiener Staatsopernballe Uhr 5. bis 7. August, 19.30 Kur- und Congresshaus Bad Aussee Ausseer Bradlmusi, Grundlseer Geigenmusi & Gimpelinsel Saitenmusi Traditionell, bodenständig und dennoch aktueller denn je – Attribute, die sowohl auf echte Volksmusik als auch auf die Tracht zutreffen. Anlässlich der Trachtenbiennale 2016 stehen beide Themen im Mittelpunkt. Am 16. Juli präsentieren die Ausseer Bradlmusi, die Grundlseer Geigenmusi und die Gimpelinsel Saitenmusi unterhaltsame Geigenmusik aus dem Ausseerland in verschiedensten Spielweisen. Ein Erlebnis für alle Freunde echter Volksmusik! Foto: Ralf Tornow/ digiart-design.at Ausseer Gespräche Die Ausseerin Univ.-Prof. Mag. Dr. Irmtraud Fischer gestaltet wieder ein interessantes Programm mit Vorträgen, Workshops, Diskussionsrunden und Seminaren. Von 30. Juni bis 2. Juli steht dabei das Thema „Sinne“ im Mittelpunkt. Detaillierte Informationen zum umfangreichen Programm erhalten Sie ab Mai im Bürgerservice der Stadtgemeinde Bad Aussee bei Cornelia Köberl unter cornelia.koeberl@badaussee. at oder telefonisch unter der Telefonnummer 52511-21. Samstag, 21. Mai 2016 Wahl der Narzissenkönigin 19.00 Uhr, Kur- & Congresshaus Bad Aussee Mittwoch, 25. Mai 2016 Frühlingskonzert der Stadtkapelle 20.00 Uhr, Kur- & Congresshaus Bad Aussee Foto: Florian Seiberl/Alpenpost Ausseer Gespräche 2016 „Sinne” 30. Juni bis 2. Juli Foto: www.MirjaGeh.com Narzissenfest Kurkonzerte 2016 Stadtkapelle Bad Aussee Musikkapelle Strassen Salinenmusikkapelle Altaussee Musikkapelle Lupitsch Von 3. Juli bis 31. August finden wieder die beliebten Kurkonzerte der heimischen Blasmusikkapellen statt. Termine und Beginnzeiten entnehmen Sie bitte den Plakaten. Aktuell Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee 01/2016 Foto: FF Bad Aussee Bezirksskimeisterschaften 2016 – Ausseer Schulen erfolgreich Lukas Wimmer (linkes Bild), Schüler der NMS Bad Aussee, holte bei den Bezirksskimeisterschaften den Sieg, Leonie Binna (Bild rechts), Schülerin der VS Bad Aussee, wurde starke Zweite. Felix Binna – Rang zwei am Hahnenkamm in Kitzbühel iMPULS Aussee stellte wegen der Pensionierung des Ehepaars Buschenreiter per Ende 2015 die Tätigkeit ein. Unter der Leitung von Angela Buschenreiter und Alexander Buschenreiter entstand 1995 ein umfassendes Angebot für Jugendliche und junge Erwachsene. Die Mischung aus mobiler Beratung, Workshops und Bühnenproduktionen war viele Jahre eine Bereicherung für das Ausseerland. „Wir danken allen, die an uns geglaubt und uns unterstützt haben“, dankte Angela Buschenreiter zum Abschied. Fotos und Berichte gibt es unter www.impuls-aussee.at Bühnen-Abschied von iMPULS Aussee: Alexander Buschenreiter, Marty, BBoy Schini, Ronja und Angela Buschenreiter Gut beraten in Sachen Bildung und Beruf Für Erwachsene, die Neues lernen oder ihre beruflichen Chancen verbessern wollen, bietet das Bildungsnetzwerk Steiermark eine kostenlose Bildungs- und Berufsberatung an. Bildungsberater Dr. Gerald Unterberger berät Sie gerne am Stadtamt in Liezen (Rathaus im Erdgeschoß, neben dem Bürgerservice): jeden ersten Freitag im Monat von 9–12 Uhr sowie jeden dritten Donnerstag im Monat von 13–16 Uhr. Voranmeldung: 0664 9459553 oder per E-Mail: [email protected]. Ab Frühling 2016 ist auch ein fixer Beratungstag pro Monat in Bad Aussee geplant! Foto: Sissi Furgler Fotografie Abschied von iMPULS Aussee Foto: Jürgen Klecha Mitte Jänner holte der Ausseer Nachwuchs-Skirennläufer Felix Binna gemeinsam mit zwei weiteren Burschen und drei Mädchen als Team „Österreich 2” Rang zwei beim Junior Race am Kitzbühler Hahnenkamm – eine sehr beachtliche Leistung und weiterer Erfolg in der noch jungen Karriere des großen Talents. Insgesamt waren zehn Teams aus acht Nationen am Start. Foto: Herbert Thalhammer 6 Bildungsberater Dr. Gerald Unterberger Konzerte 2016 Nach einem Adventkonzert des Streichorchesters unter der Leitung von Leila Heinz und einem Gitarren ensemble (Leitung Horst Ebner) im Salzbergwerk Altaussee (Salzwelten), einer sehr gut besuchten Weihnachtsvorspielstunde im Festsaal der NMS, zwei Auftritten beim Adventmarkt (Klassen: Leila Heinz und Horst Ebner) sowie einigen „kleineren“ musikalischen Umrahmungen, geht´s nun voller Energie in das zweite Semester. A Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee S S E E R 01/2016 U Aktuell WILHELM-KIENZL MUSIKSCHULE Die Kinder freuen sich auf Sie: 16.3.,18 Uhr, Gemeindeamt Altaussee 25.4.,18 Uhr, VS Bad Mitterndorf 28.4.,18 Uhr, NMS Bad Aussee 10.5.,19 Uhr, NMS Bad Aussee 25.5.,19 Uhr, NMS Bad Aussee 6.6., 19 Uhr, NMS Bad Aussee 14.6.,19 Uhr, Kurhaus Bad Aussee (Schwerpunkt Streicher) 27.6.,19 Uhr, Kurhaus Bad Aussee (AZZA, regionales Blasmusikprojekt) Streichorchesterprobe im „Dresscode“ der 5. Jahreszeit „Blumen sind das Lächeln der Erde“ Schöne Blumen sind eine Bereicherung für jedes Haus und für das gesamte Ortsbild unserer schönen Stadt. Blumenschmuck-Wettbewerb 2016. Blumen und Gärten sind ein Synonym für Sinnlichkeit und Entschleunigung und verlangen Zeit und Zuwendung, um ihre Pracht zu entfalten. Als Belohnung begeistern sie jeden mit ihrer Schönheit und ihrem Duft. Neben positiven therapeutischen Auswirkungen auf die Gesundheit und die Luftgüte steigern Blumen auch die Lebensqualität. Sind Sie Garten- und Blumenfreund und planen bereits jetzt Ihre Sommer bepflanzung an Fenster, Balkon und Garten? Bitte beteiligen Sie sich 2016 (wieder) am Blumenschmuck wettbewerb! Informationen und Anmeldungen im Kulturreferat der Stadtgemeinde, Cornelia Köberl, 52511-21 oder unter [email protected] 7 8 Aktuell Schulanfängertage Villa Minna Damit unsere Schulanfänger für die Schule bestens vorbereitet werden, gibt es jeden Freitag abwechselnd in den Bereichen Bewegung, Sprache und Mathematik spezifische Bildungsangebote. Bewegung – mit dem Körper die Welt erkunden Lernen durch Bewegung, Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten gewinnen, Regeln des Zusammenspiels kennen lernen, motorische Fähigkeiten entwickeln und aufbauen, Grundformen der Bewegung üben. Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee 01/2016 Kindergarten Villa Minna Anmeldetage 30. und 31. März 2016, 14 bis 16 Uhr Diese beiden Nachmittage stehen euch als Schnuppertage zur Verfügung! Kindergartenbeginn: 12. September 2016, Öffnungszeiten 7 bis 17 Uhr. Wir freuen uns auf euren Besuch! Christine, Verena, Elisabeth, Karin und Waltraud Mathematik – spielerisch Erfahrungen sammeln Sortieren, Muster, Zahl, Raum und Geometrie, wiegen, messen und vergleichen. Sprache – Förderung der phonologische Bewusstheit Hörspiele, Spiele mit Reimen, Spiele mit Silben, Spiele mit Lauten. Kinderhaus Bunte Perlen Kindergarten der Kreuzschwestern Schnupperwoche 29. März bis 1. April 2016, 8 bis 17.30 Uhr Anmeldung 30. und 31. März 2016, 14 bis 16 Uhr Wir laden alle Kinder und Eltern zu unserer Schnupperwoche in unser großes Kinderhaus herzlich ein. Das Kinderhaus vereint Kinderkrippe, Kindergarten und Nachmittagsbetreuung in einer ganztägig und ganzjährig geöffneten Institution. Sheila, Christine, Silke, Elvira, Bianca, Michaela, Maria und Andrea freuen sich auf euren Besuch im neuen Kinderhaus! An diesen beiden Nachmittagen haben Sie die Gelegenheit, uns und unseren Kindergarten näher kennenzulernen. Wir würden uns sehr freuen, wenn wir Ihr Kind ein Stück durch die Kindergartenzeit begleiten dürfen. In Erwartung einer baldigen Begegnung grüßen herzlich Sonja Gruber, Christina Schachner, Maria Raffl und Karin Matejka Eltern-Kind-Treffen Am 6. April 2016 treffen sich ab 9.30 Uhr interessierte Eltern im Kindergarten Villa Minna, Bad Aussee, Plaisirgasse zum geselligen Beisammensein und Erfahrungsaustausch. Wir freuen uns auf eine zahlreiche Teilnahme, alle Mütter und Väter sind mit Kleinkindern herzlich willkommen. 01/2016 Aktuell Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee Betreuungspersonal für Sommersbergsee gesucht! Gaststätte Stadionstüberl zu verpachten Im Sommer geht die beliebte Stadionwirtin Christine Fuchs in Pension. Die Stadtgemeinde Bad Aussee sucht daher ab Juli 2016 eine Pächterin oder einen Pächter für das „Stadionstüberl“ beim Fußballstadion in der Bahnhofstraße. Anfragen und Bewerbungen bzw. Terminvereinbarungen für Besichtigungen bitte schriftlich an [email protected] oder telefonisch unter 52511. Wie in der letzten Ausgabe berichtet wechselt Gerti Jaklitsch nach 40 Jahren in den wohlverdienten Ruhestand. Für die Pflege der beliebten Freizeitanlage und das Kassie ren des Eintritts sucht die Stadt gemeinde Interessierte. Die Arbeit ist sowohl für Schülerinnen und Schüler als Ferialjob, als auch für Pensionistinnen und Pensionisten als geringfügige Beschäftigung bestens geeignet. Interessierte melden sich bitte bei der Stadtgemeinde Bad Aussee, 52511 oder per E-Mail unter [email protected]. Wochenmarkt startet wieder Die Volksbank hat immer ein offenes Ohr, wenn’s ums Zuhause geht. Ab Donnerstag, 17. März verwandelt sich der Chlumeckyplatz wieder jeden Donnerstag Vormittag in einen bunten Treffpunkt für Marktstandbetreiber, Kunden und Schaulustige. Der Wochenmarkt bietet in angenehmer Atmosphäre die Möglichkeit, Gärtnereiprodukte und viele Artikel des täglichen Bedarfs wie Fleischund Fischprodukte, Obst und Gemüse, Backwaren, Milchprodukte, Grillhendl, Spirituosen, Oliven und Olivenöl, H onig, Weine etc. einzukaufen. Bei Feiertagen am Donnerstag (5. und 26. Mai) wird der Wochenmarkt am Mittwoch abgehalten. Nützen auch Sie diese einmalige Atmosphäre für Ihre Einkäufe! Viele Gemeinden beneiden Bad Aussee um diesen Markt, der nur aufrecht erhalten werden kann, wenn die Akzeptanz der Kunden vorhanden ist und auch der Umsatz stimmt. GREGOR SCHLIERENZAUER STEFAN KR AFT MICHAEL HAYBÖCK Höchste Zeit, dass Ihr Wohntraum endlich in Erfüllung geht! Und wir helfen Ihnen dabei – einfach, unkompliziert und schnell. www.volksbank.at VOLKSBANK. Vertrauen verbindet. 9 Aktuell Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee 01/2016 Foto: BKA/ Hans Hofer Bundesminister ehrt Erfolgsautor Alfred Komarek Bundesminister Dr. Josef Ostermayer mit Alfred Komarek anlässlich der hochkarätigen Ehrung des erfolgreichen Autors aus Bad Aussee Der Bad Ausseer Autor Alfred Komarek hat ein umfangreiches Werk geschaffen. Er schrieb unter anderem für Zeitungen, für die ORF-Dokumentarreihe „Universum” und etablierte sich auch auf dem Buchmarkt mit Reise führern, Reportagen und Landschaftsbänden. Und schließlich setzte er seine erfolgreiche literarische Laufbahn als Kinderbuchautor und mit Krimi-Bänden fort. Mit der Figur des Gendarmeriebeamten Polt entstand eine zutiefst österreichische Romanfigur. Für sein bisheriges Schaffen wurde er bereits mit dem Hans-Kudlich-Preis, dem Glauser-Preis, einer „Romy”, dem Großen Ehrenzeichen für Verdienste um das Bundesland Niederösterreich und dem Ehrenpreis des österreichischen Buchhandels für T oleranz in Denken und Handeln ausgezeichnet. Am 19. Januar 2016 wurde ihm von Bundesminister Dr. Josef Ostermayer das Österreichische Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kunst, I. Klasse, verliehen. Herzliche Gratulation! NMS Bad Aussee: Hohe Auszeichnung für Projekt „Besuchsdienst im Seniorenheim“ Die Initiatorinnen Dipl-Päd. Eva Ebner und Beatrix Leichtfried mit den Schülerinnen und Schülern der NMS Bad Aussee, die gemeinsam mit dem Betreuungspreis der Volkshilfe geehrt wurden. Ulli Brandauer erhält Josef Krainer-Heimatpreis Seit 2009 besuchen Schülerinnen und Schüler der NMS Bad Aussee in ihrer Freizeit die Bewohnerinnen und Bewohner des Seniorenzentrums Bad Aussee. An diesen Nachmittagen wird gemeinsam musiziert, gespielt, gebastelt und geplaudert. Für dieses großartige Projekt wurde Dipl-Päd. Eva Ebner stellvertretend für alle Beteiligten in der Kategorie „Ehrenamtliche HelferInnen“ mit dem Pflege-und Betreuungspreis der Volkshilfe Österreich, der LUISE, ausgezeichnet. Die Verleihung erfolgte im November 2015 im Sozialministerium in Wien. Mag.a Lisza Gaiswinkler erhält Forschungspreis 2015 Foto: Rastl am Meranplatz 10 Die Unternehmerin Ulli Brandauer (Rastl am Meranplatz) wurde in Würdigung ihrer Verdienste um die Vertiefung der kulturellen Identität der Steiermark von Landeshauptmann Hermann Schützenhöfer mit dem Josef KrainerHeimatpreis ausgezeichnet. Herzlichen Glückwunsch! Die Bad Ausseerin Lisza Gaiswinkler Mag.a wurde von der Society for M editation and Meditation Research anlässlich einer Tagung in Bühl (Baden-Württemberg) für ihre D iploma rbeit „Die Beziehung zwischen Yoga Immersion, Achtsamkeit und Spirituellem Wohlbefinden“ mit dem Forschungspreis 2015 (dspr.) ausgezeichnet. Herzliche Gratulation! 01/2016 Aktuell Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee Das Projekt Volksschule neu: Aufbauarbeiten am zweiten Obergeschoß des neuen Gebäudes Das zweite Obergeschoß des neuen Gebäudes bei seiner Entstehung – die Bauarbeiten schreiten dank des milden Winters weiterhin zügig voran. Neue Gemeindewohnungen zu mieten Zusätzlich zu den bereits bestehenden Kleinwohnungen in der Grundlseer Straße 92 werden im 2. Stock des Seniorenwohnhauses im Bereich der ehemaligen Pflegestation aktuell zehn neue Zwei- bzw. DreiZimmer-Wohnungen errichtet. Stadtrat Ing. Christian Schiffner dankt anlässlich der Bauarbeiten den beteiligten Firmen: „Herzlichen Dank speziell an die Firma Letmaier und das Büro RodlauerGreimeister für die Unterstützung der Bauarbeiten!” Es stehen daher folgende Gemeindewohnungen in der Grundlseer Straße für Neuvergaben zur Verfügung: Ein Musterplan der zehn neuen Wohnungen, die alle in etwa dieser Aufteilung folgen. Ab sofort: 1 Wohnung 33 m2 mit Vorraum, Wohn/ Schlafraum, Küche, Bad/WC, Loggia und Kellerabteil 1 Wohnung 64 m2 mit Vorraum, Wohnzimmer, zwei Schlafzimmer, Küche, Bad, WC und Kellerabteil Ab Juni 2016: 9 Zwei-Zimmer-Wohnungen (50-55m2) und 1 Drei-Zimmer-Wohnung (73m2), im 2. Stock, ehem. Pflegestation Interessierte für die Gemeindewohnungen wenden sich bitte an das Bürgerservice der Stadtgemeinde Bad Aussee, Eva Köberl (52511-28) oder an Bgm. Franz Frosch (52511). Günstiges Baulandgrundstück in Reitern Wie in vielen anderen tourismusgeprägten Gemeinden gibt es auch im Ausseerland das Problem der steigenden Grundstückspreise, die für Familien zur Eigenheim gründung oft finanziell nicht erschwinglich sind. Glücklicherweise darf die Stadtgemeinde Bad Aussee auf ein günstiges Baulandgrundstück hinweisen und den Kontakt zum Verkäufer auf dessen ausdrücklichen Wunsch hin weitergeben. Der Besitzer möchte das Grundstück zu einem akzeptablen Preis verkaufen. Es handelt sich um ein Baulandgrundstück in der KG Reitern mit der Widmung als allgemeines Wohngebiet und einer Bebauungsdichte von 0,2-0,4. Das Grundstück hat eine Fläche von ca. 1.571 m² und kann auch von zwei Familien mit zwei Einfamilienhäusern bebaut werden, die in Bad Aussee einen Hauptwohnsitz begründen möchten. Interessierte melden sich bitte bei der Stadtgemeinde Bad Aussee unter der Telefonnummer 52511 oder per E-Mail unter [email protected]. 11 12 Aktuell Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee 01/2016 Was ist neu 2016? Eine Auswahl der wichtigsten Neuerungen, Änderungen und Richtsätze Ausgleichszulagenrichtsatz (Mindestpension) Alters-, Invaliditäts-, Berufsunfähigkeits- und Witwen- (Witwer-) pensionen (brutto) für Alleinstehende: € 882,78 für Ehepaare: € 1.323,58 Diese Richtsätze erhöhen sich für jedes Kind, für das Anspruch auf Kinder zuschuss besteht und dessen monat liches Einkommen unter € 320,84 liegt, um € 136,21. Waisenpensionen (brutto): Einfach verwaist: bis zum 24. Lebensjahr: € 324,69 ab dem 25. Lebensjahr: € 576,98 Doppelt verwaist: bis zum 24. Lebensjahr € 487,53 ab dem 25. Lebensjahr € 882,78 Krankenversicherungsbeitrag Der Krankenversicherungsbeitrag beträgt 5,10 % (inklusive 0,1 % zur Finanzierung unfallbedingter Leistungen). Pflegegeld 2016 wird das Pflegegeld in allen Stufen um 2 % erhöht. Stufe 1: € 157,30 Stufe 5: € 920,30 Stufe 2: € 290,00 Stufe 6: €1.285,20 Stufe 3: € 451,80 Stufe 7: €1.688,90 Stufe 4: € 677,60 Rezeptgebührenbefreiung Die Rezeptgebühr wurde mit 1.1.2016 auf € 5,70 erhöht. Bezieher einer Ausgleichszulage, Zivildiener, Asylwerber sowie Personen mit anzeigepflichtigen Krankheiten (Befreiung gilt nur für diese Erkrankung) sind von Gesetzes wegen von der Rezeptgebühr befreit. Rezeptgebühren sind nur so lange zu bezahlen bis 2% des Jahresnettoeinkommens (ohne Sonderzahlungen) erreicht sind. Für eine Befreiung wegen sozialer Schutzbedürftigkeit gelten folgende Einkommensgrenzen (brutto): Alleinstehende: € 882,78 Ehepaare: € 1.323,58 Diese Beträge erhöhen sich für jedes Kind um € 136,21. Für Personen, die infolge von Leiden oder Gebrechen überdurchschnittliche Ausgaben nachweisen (chronisch Kranke) erhöhen sich die Richtsätze: Alleinstehende: € 1.015,20 Ehepaare: € 1.522,12 Für jedes Kind sind € 136,21 hinzuzurechnen. Leben im Familienverband des Versicherten weitere Personen mit eigenem Einkommen, so ist dieses zu berücksichtigen. Befreiung von der Rundfunk-, Fernseh- und Fernsprech grundgebühr Aktueller Höchstsatz des Nettohaushaltseinkommens 1 Person: € 988,71 2 Personen: € 1.482,41 jede weitere Person im Haushalt: + € 152,56 Übersteigt das Nettohaushaltseinkommen diese Grenzen können folgende Ausgaben in Abzug gebracht werden: Hauptmietzins inkl. Betriebskosten (abzüglich von Wohnbeihilfe bzw. Mietzinsbeihilfe) sowie anerkannte außerordentliche Belastungen. Bedarfsorientierte Mindestsicherung Die bedarfsorientierte Mindestsicherung beträgt monatlich: Alleinstehende bzw. Alleinerzieher: € 837,76 Volljährige, die mit anderen Voll jährigen im Haushalt leben: € 628,32 weitere Erwachsene im Haushalt: € 418,88 für das 1. bis 4. Kind: € 159,17 ab dem 5. Kind: € 192,68 E-Card Service-Entgelt für 2017 (wird 2016 eingehoben): € 11,10 Parkausweis für Menschen mit Behinderung Parkausweise, die vor dem 1.1.2001 ausgestellt worden sind (Papierausweise ohne Foto) haben mit 31.12.2015 ihre Gültigkeit verloren. Für die Neuausstellung ist seit 2014 das Sozialministeriumservice zuständig. Parkausweise, die nach dem 1.1.2001 ausgestellt worden sind, bleiben weiterhin gültig. Infos: www.sozialministeriumservice.at Steuerreform – Ihre Vorteile Weniger Lohnsteuer Der Eingangssteuersatz wurde von 36,5 auf 25 % gesenkt. Mehr Steuerstufen Anstatt 3 Steuerstufen gibt es nun 6. Mehr für kleine Einkommen Geringverdiener (unter 1.260 Euro brutto im Monat) erhalten eine jährliche Steuergutschrift (Negativsteuer) von bis zu 400 Euro (bisher maximal 110 Euro). Auch Pensionistinnen & Pensionisten kommen über Antrag in den Genuss einer Negativsteuer von bis zu 110 Euro pro Jahr (Arbeitnehmerveranlagung) Anhebung Spitzensteuersatz Die Grenze für den 50-Prozent- Steuersatz wurde von 60.000 auf 90.000 Euro pro Jahr hinaufgesetzt. Der Spitzensteuersatz (ab einer Million Euro) wurde auf 55 % angehoben. Kinderfreibetrag verdoppelt Der steuerliche Kinderfreibetrag wurde von 220 auf 440 Euro erhöht Mehr Pendlergeld Die Negativsteuer erhöht sich bei Anspruch auf Pendlerpauschale auf 500 Euro. Neuerungen Grunderwerbsteuer Seit 1. Jänner 2016 wird die Grunderwerbsteuer mindestens vom Grundstückswert berechnet. D.h. dass bei Übertrag im Familienkreis die Grunderwerbsteuer nicht mehr vom dreifachen Einheitswert des Grundstücks, sondern vom sogenannten Grundstückswert berechnet wird. Ausweispflicht beim Arzt In Arztordinationen muss (sofern man nicht bekannt ist) nun ein Ausweis vorgelegt werden, damit Sozialmissbrauch bekämpft werden kann. Alle Angaben ohne Gewähr! Eine detaillierte Aufstellung finden Sie unter www.help.gv.at und www.arbeiterkammer.at 01/2016 Aktuell Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee Frühjahrsputz im Ausseerland n MIT arte SIE nnk UCH ewi A G Z EN & S F e A L k HE und lsäc mt me dea Sam ein em G im Alle Steirerinnen und Steirer sind von 29. März bis 30. April wieder herzlich eingeladen, beim landesweiten großen steirischen Frühjahrsputz mitzumachen und die Wiesen, Wälder, Grünanlagen, Wege und Bachläufe von unachtsam weggeworfenem Müll zu säubern. Schon in den Vorjahren haben zahlreiche Freiwillige und Vereine an dieser Aktion teilgenommen, um für unsere Bewohner und Gäste die Region vom Müll zu befreien. saubere Steier m ine Für ark Informationen zur Teilnahme gibt es im Bürgerservice der Stadtgemeinde Bad Aussee unter 52511-99. e Helfen auch Sie mit, die wunderschöne Natur im Ausseerland sauber zu halten, die allen Menschen Freude bereitet. STOP Littering 29. März bis 30. April 2016 Infos und Kontakt unter: www.saubere.steiermark.at www.facebook.com/ steirischerfruehjahrsputz Martina Eibler-Haim Leiterin Filiale Bad Aussee Tel. 05 0100 - 34779 martina.eibler-haim@ steiermaerkische.at Marina Rastl Kundenbetreuerin Filiale Bad Aussee Tel. 05 0100 - 34780 marina.rastl@ steiermaerkische.at Stefanie Plank Kundenbetreuerin Filiale Bad Aussee Tel. 05 0100 - 34783 stefanie.plank@ steiermaerkische.at Andreas Christian Pürcher Kundenbetreuer Filiale Bad Aussee Tel. 05 0100 - 34793 andreas.puercher@ steiermaerkische.at 10 Gründe warum es sich lohnt Kunde der Steiermärkischen Sparkasse zu werden! Weil wir, die Steiermärkische Sparkasse ... – modern und flexibel agieren – in Ihrer Nähe sind, mit 123 Filialen in der Steiermark – steirisch sind und steirisch bleiben – für Sicherheit, Transparenz und Qualität stehen – einen Teil unseres Gewinnes dem Allgemeinwohl der Steirerinnen und Steirer zur Verfügung stellen (Wissenschaft und Forschung, Jugend und Sport, Kunst und Kultur sowie Soziales) Weil unsere Kundenbetreuer ... – persönlich für Sie da sind – sich Zeit für Sie nehmen – individuell auf Ihre Anliegen eingehen – verlässlich und engagiert handeln – die Sparkassen-Idee im Herzen tragen Unser Angebot zum Kontowechsel: Power Duo s Komfort Konto oder s Komfort Konto Gold gratis für 1 Jahr kombiniert mit s Kapital Sparen: – Zinsen: 2 % p.a. fix – Laufzeit: 6 Monate Christian Otter Kundenbetreuer Filiale Bad Aussee Tel. 05 0100 - 34788 christian.otter@ steiermaerkische.at Inserat_Neukunden_185x134mm_Serie_Nordsteiermark 2016.indd 1 s Kapital it Sparen m 2 %n! Zinse www.steiermaerkische.at 26.02.2016 11:49:55 13 Aktuell Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee 01/2016 Information zu Registrierkassenund Belegerteilungspflicht Mit 1. Jänner 2016 wurde als Gegenfinanzierungsmaßnahme zur Steuerreform 2015/2016 und zur Betrugsbekämpfung die Registrierkassen- und Belegerteilungspflicht eingeführt. Davon betroffen sind grundsätzlich alle Unternehmer, wenn sie im Zuge ihrer betrieblichen Einkünfte einen Jahresumsatz (pro Betrieb) von 15.000 Euro überschreiten und die jährlichen Barumsätze (dieses Betriebs) mehr als 7.500 Euro ausmachen. Zu den Barumsätzen zählen auch Zahlungen mittels Bankomatkarte, Kreditkarte und Gutscheine. Ausnahmen von der Registrierkassenpflicht bestehen vor allem für Berufsgruppen, welche unter die sogenannte Kalte-Hände-Regel fallen, dh. die ihre Umsätze im Freien auf öffentlichen Wegen, Straßen oder Plätzen erzielen (z.B. Christbaumverkäufer, Eisverkäufer, etc.) und den Jahresumsatz in Höhe von 30.000 Euro nicht überschreiten. Ebenso sind unter bestimmten Voraussetzungen gemeinnützige Körperschaften und kleine Vereinsfeste wie auch Automatenumsätze von der Registrierkassen- und Belegerteilungspflicht befreit. Für mobile Selbstständige, die Leistungen außerhalb ihrer Betriebsstätte erbringen, wie z.B. Ärzte, Masseure, Friseure, Tierärzte usw. ist mangels Mitnahme der Registrierkasse vorgesehen, dass sie die Barumsätze nach Rückkehr in die Betriebsstätte ohne unnötigen zeitlichen Aufschub erfassen müssen. Wird der Einsatz einer Registrierkasse oder die Belegerteilung verweigert, so zieht das eine Finanzordnungswidrigkeit nach sich, die mit einer Geldstrafe bis zu 5.000 Euro geahndet wird. Derzeit führt die Finanz bei Unternehmen unangekündigte Nachschauen mit einem umfangreichen Fragebogen hinsichtlich der Einzelaufzeichnungs-, Registrierkassen- und Belegerteilungspflicht durch. Bezugnehmend auf die „Toleranzregelung“ (keine Bestrafung im 1. und 2. Quartal 2016 bei Glaubhaftmachung von Gründen) wird diese Aktion als Information und Hilfestellung für die Steuerpflichtigen zu werten sein. Bei der Anschaffung einer Regis trierkasse sollte vor allem darauf geachtet werden, dass der Kassenanbieter die ab 1.1.2017 geforderten Sicherheitseinrichtungen (Signaturerstellung) erfüllen kann und dass das gespeicherte Datenerfassungsprotokoll jederzeit elektronisch zur Verfügung steht. Mag. Gert Jansenberger, Steuerberatung Zand GmbH & Co KG Foto: Ralf Tornow/digiart-design.at 14 Neues aus der Einkaufs- und Tourismusstadt Bad Aussee Die Weihnachtszeit ist vorbei und ich danke allen für die Mitarbeit bei unseren vielen Veranstaltungen. Besonderer Dank gilt Helga König und ihrem Team für die gute Betreuung des beliebten Weihnachtshauses. Herzlichen Dank auch an Silvia Frömmel für die gute Organisation des Christkindlmarktes im Kurpark. Für ihren ganz außergewöhnlichen Einsatz bedanke ich mich bei Karin und Bernd Mitzlaff, die den Christkindlmarkt stets mit neuen Ideen bereichern. Ein Dankeschön der Familie Traninger für die Unterstützung bei unserem Krampuslauf. Der Krampuslauf wurde von den Besuchern sehr gelobt und soll auch in Zukunft in diesem Rahmen abgehalten werden. In diesem Jahr konnten wir die Sattler Pass aus Grundlsee aufgrund ihres 90 jährigen Jubiläums begrüßen. Auch dies war eine tolle Bereicherung. Ein Dankeschön der Sattler Pass, vor allem Hannes Grill! Das Montieren und Demontieren der Weihnachtsbeleuchtung hat auch diesmal wieder bestens funktioniert. Auch dafür danke ich allen Mitwirkenden, besonders der Stadtgemeinde Bad Aussee mit dem Wirtschaftshof, sehr herzlich. Ein besonderes Dankeschön an Erika Ellmer von der Blauen Traube für die Verpflegung der Helfer beim Abmontieren. Der Faschingsumzug am Dienstag war dank der Beteiligung der Kinder aus Grundlsee und Altaussee wunderschön. Insgesamt haben etwa 700 Kinder teilgenommen. Alle Kinder und Begleitpersonen haben einen Früchtetee und ein Beigl vom Verein Einkaufs- und Tourismusstadt erhalten. Herzlichen Dank an das Hotel Erzherzog Johann und die Bäckereien Schlögel und Maislinger für die Unterstützung. Die Vorbereitungen für unsere nächsten Veranstaltungen im Frühjahr und Sommer laufen bereits wieder an. Für gute Ideen und Mithilfe bei unseren Aktivitäten freuen wir uns ebenfalls auf Ihre Kontaktaufnahme. Bis zur nächsten Ausgabe wünsche ich allen Lesern ein schönes Frühjahr! Ihre/Eure Karin Wilpernig Obfrau der Einkaufs- und Tourismusstadt Bad Aussee 54565, [email protected] Aktuell Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee Neu: Steuerberaterin Mag. Julia Löffelmann Seit Anfang 2016 gibt es in Bad Aussee mit Julia Löffelmann eine neue selbstständige Steuerberaterin. Die gebürtige Bad Ischlerin wohnt gemeinsam mit ihrem Mann Markus und Sohn Leonhard in der Öfnerstraße, wo sie auch ihre neue Kanzlei eingerichtet hat. Julia Löffelmann wurde 1979 geboren, schloss ihr BWLStudium an der Universität Innsbruck erfolgreich ab und arbeitete anschließend als Rechnungswesen-Leiterin bei Agrana in Gleisdorf. Seit 2009 ist sie in einer Steuerberatungskanzlei in Bad Ischl engagiert, wo sie nach dem Abschluss ihrer Steuerberaterprüfung auch die Leitung übernahm. Parallel dazu war sie auch bei einer renommierten Linzer Kanzlei als Steuerberaterin aktiv. Nun geht sie ihren Erfolgsweg im Ausseerland weiter: „Die Menschen und die Umgebung im Ausseerland sind mir sehr ans Herz gewachsen. Aus diesem Grund habe ich den Entschluss gefasst, hier eine eigene Kanzlei zu eröffnen”, sagt Julia Löffelmann. Kompetente Beratung und eine proaktive Kommunikation mit den Kunden stehen für sie im Mittelpunkt: „Für mich ist es wichtig, dass die Chemie zwischen mir und meinen Loser: Prämierung als Top-Skigebiet Die Verantwortlichen der Loser Bergbahnen dürfen sich im Februar nicht nur über beste Bedingungen, sondern auch über eine ganz besondere Auszeichnung vom weltweit größten Testportal von Skigebieten freuen. Das Team von Skiresort hat das Familien-Skigebiet umfassend geprüft und dabei mit 3,7 von 5 möglichen Sternen bewertet und mit 14 Auszeichnungen sowie dem Award als Top-Skigebiet prämiert. In der Kategorie Skigebiet für Anfänger erhielt der Loser sogar die Höchstwertung von 5 Sternen. In ihrem Fazit stellen die Tester fest: „Der Loser im Ausseerland ist das perfekte Skigebiet für Anfänger.” Seminare für die Wirtschaft: Thomas Schmidbauer Den vorläufigen Abschluss der Seminarreihe macht Thomas Schmidbauer, Inhaber der Werbeagentur Donnerwetterblitz, mit dem Marketing-Seminar: „Au.then.tisch, echt, den Tatsachen entsprechend und daher glaubwürdig“ am 7. April 2016, 18:30 Uhr im Kur- & Congresshaus. Kosten: 30 Euro, Anmeldung bitte bei Brigitte Schierhuber unter 0676 83622702 oder [email protected] Foto: www.fotohofer.at 01/2016 Klienten passt. Dann steht einer erfolgreichen Partnerschaft nichts mehr im Weg.” Julia Löffelmann bietet speziell kleineren Unternehmen und Selbstständigen ein umfangreiches Service. Auch private Kunden setzen etwa bei Fragen zur Arbeitnehmerveran lagung auf ihr Know-how. Die Steuerberaterin ist unter 0650 6515605 und [email protected] erreichbar. Großer Dirndlstoffverkauf Restmengen bis zu 70% reduziert Für die schönsten Feste … … die schönsten Stoffe von Rastl am Meranplatz • Meranplatz 39 • 8990 Bad Aussee Tel.: 03622/53278-0 • email: [email protected] • www.rastl.info 15 16 Veranstaltungen Rette Leben Spende Blut 6. April 2016 15. Juni 2016 11 bis 13 und 14 bis 18 Uhr Schützenstube Unterkainisch, S ießreithstraße 156 Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee 01/2016 Impftermine Zeckenschutzimpfung 17. & 31.3., 14. & 28. 4., 12.5., 2. & 16.6. 2016 8 – 11 Uhr (BH-Außenstelle) Um der Bevölkerung eine komplette Immunisierung gegen die FSME-Erkrankung anzubieten, wird die im Vorjahr begonnene Impfaktion in der Außenstelle der BH Liezen in Bad Aussee weitergeführt. Anmeldungen unter 03685 22136-251 (Expositur Gröbming, Sanitätsreferat) Fotostammtisch Jeden 2. Freitag im Monat findet ab 16 Uhr im Narzissen Bad Aussee der beliebte Fotostammtisch statt. Alle Hobby-Fotografen sind herzlich willkommen, sich Tipps und Trick zu holen und Erfahrungen auszutauschen. Galerie im Rathaus FC Ausseerland FC Veitsch Freitag, 1. April, 19 Uhr, FC Ausseerland SV Lassing Freitag, 15. April, 19 Uhr, FC Ausseerland St. Marein-Lor. Freitag, 6. Mai, 19 Uhr, FC Ausseerland SV St. Gallen Freitag, 20. Mai, 19 Uhr, FC Ausseerland SC Haus Freitag, 27. Mai, 19 Uhr, FC Ausseerland TUS Gröbming & Stadionfest Samstag, 11. Juni, 17 Uhr, Musik, Zelt, Bars und gute Stimmung in der Arena! Stadtbücherei Bad Aussee LUDOTHEK IM KAMMERHOF Sie erreichen das Team der Stadtbücherei und der Ludothek telefonisch unter 53725-14 und per E-Mail unter [email protected] Öffnungszeiten: Dienstag: 8 – 11 und 17 – 19 Uhr Donnerstag: 9 – 11 Uhr, Freitag: 14 – 17 Uhr Eine kleine Auswahl neuer Medien Riley, Lucinda: Die Sturmschwester (Fortsetzung zum Bestseller Die sieben Schwestern) Hasitschka/Mokreis: Erlesener Dachstein (Geschichten und Texte rund um den Dachstein) Mankell, Henning: Treibsand Was es heißt, ein Mensch zu sein. Fotoausstellung Der lebendige Garten Impressionen aus dem Alpengarten von Anna Steiner Die Ausstellung ist ab 26. Jänner 2016 im Rathaus von Bad Aussee zu sehen sein. Vom kleinen Drachen Kokosnuss bis zum magischen Baumhaus ... Auf Initiative von Vzbgm. Waltraud HuberKöberl erhielten alle Ausseer Kindergarten- und Volksschulkinder Gutscheinkarten, mit denen sie sieben Wochen lang gratis Bücher in unserer Stadtbücherei ausleihen konnten. Wir freuen uns sehr, dass dieses Angebot von den jungen Lesern so begeistert aufgenommen und eifrig in unserem vielfältigen Angebot gestöbert und ausgesucht wurde. Mehr und ausführliche Information in unserem Medien-Katalog über www.biblioweb.at/badaussee 01/2016 Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee Kammerhof Was sollte ein Museum leisten? Laut dem Internationalen Museumsrat ist ein M useum eine „... gemeinnützige Einrichtung im Dienst der Gesellschaft, die zu Studien-, Bildungs- und Unterhaltungszwecken materielle Zeugnisse von Menschen und ihrer Umwelt beschafft, bewahrt, erforscht, bekannt macht und ausstellt“. Engagement alleine genügt oft nicht Unsere Ausstellungstätigkeiten werden geschätzt, doch machen sie nur einen Teil unserer Arbeit aus. Der gesamte Besitz des Museums sollte geordnet, bearbeitet, digital inventarisiert und in einer Datenbank erfasst werden, damit diese Schätze vor dem Vergessen und speziell vor Verlust geschützt sind, im Museum Arbeitsprozesse erleichtern und der Forschung zugänglich gemacht werden können. Gute Archivarbeit wird in unserem Museum zwar schon lange geleistet, die vorhandenen Computerprogramme machen jedoch die systematische und einheitliche Inventarisierung großer Sammlungsbestände leichter möglich. Dank unserer engagierten (überwiegend ehrenamtlich agierenden) Kustoden konnten Teile unserer Sammlungen und Archive bereits digital inventarisiert werden. Die heuer erstmals ausbleibende Unterstützung des Bundes erschwert aber die Fortsetzung dieser wichtigen Arbeit. Aus dem Vorstand Peter Grill, Kustos für das Foto- und Filmarchiv sowie Systemadministrator für die digitale Inventarisierung, wurde von der Vollversammlung am 26.01.2016 zum „Vorstand aus dem administrativen Bereich des Museums“ bestellt. Die Kammerhof Saitenmusi ... ... vertritt das Museum auch außerhalb der eigenen Räume, so wie zuletzt bei einer Feier in der Spitalkirche. Verlängerung der BauArt-Ausstellung Da diese aufwändig gestaltete Ausstellung erst drei M onate zu sehen war, wird sie vom Palmsonntag bis zum 28. Juli – mit einer Unterbrechung im April – noch einmal gezeigt, erweitert durch das Modell einer Grundlseer Heimatstil-Villa und ansprechende Kohlezeichnungen von Silvia Wolfsgruber. Neue Sonderausstellungen Für die Ausstellung „Orchideen im Ausseerland“ nutzen wir die Wochenenden während der Schließzeit im April. Auf seinen Wanderungen entdeckte Manfred Kohlbacher die Vielfalt dieser faszinierenden Pflanzengruppe. Mittlerweile konnte er das Vorkommen von 38 Arten im Ausseerland fotografisch dokumentieren. Zur Eröffnung am 2. April, 19 Uhr, spricht Mag. Kurt Zernig, Botaniker am LM Joanneum. Am 5. Juni wird um 11 Uhr die kleine Sonderausstellung „Die Völkertafel - Ihr Nachleben als europäische Kuriositätenschau mit einem Anhang über die Steirer” eröffnet. Auf der von Kurator em. Univ. Prof. Dr. Franz Karl Stanzel entdeckten „Völkertafel“ des Ausseer Kammerhofmuseums, einem steirischen Kuriosum aus dem frühen 18. Jhdt., werden die zehn „fürnehmsten“ Völker Europas streng nach jeweils sechzehn Eigenschaften charakterisiert. Viel später wurden manche dieser Nationalcharaktere als komische Figuren in Satire- und Witzzeichnungen dem Spott preisgegeben. Auch die skurrilen Vorstellungen vom „wilden Volk hinterm Semmering“ verleiten zum Schmunzeln! Mag. Sieglinde Köberl ARGE Kammerhofmuseum Bad Aussee Das Kammerhofmuseum Mitgliedschaft ... ... beim Verein ARGE Ausseer Kammerhofmuseum: 28 Euro, Infos unter 53725-11 Der Katalog ... ... zur Bauart-Ausstellung ist um 18 Euro im Museums shop und im Bauamt erhältlich. Foto: Manfred Kohlbacher Aus dem Kammerhofmuseum Öffnungszeiten Osterferien, Mai & Juni Di. und Sa., 15 – 18 Uhr, So. und Feiertag: 10 – 13 Uhr Di. bis Fr. (9 – 12 Uhr): nach tel. Vereinbarung oder Betätigung der Klingel im Eingangsbereich. Sonderöffnungszeiten Orchideenausstellung Von 2. – 24. April hat das Museum jeweils samstags von 14 – 18 Uhr und sonntags von 10 – 13 Uhr für die Orchideenausstellung bei freiem Eintritt geöffnet. [email protected] www.badaussee.at/kammerhofmuseum 8990 Bad Aussee, Chlumeckyplatz 1 Tel: 53725-11 17 18 Aus der Gemeindestube Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee 01/2016 Vom Stadtrat wurde beschlossen ... … neue Richtlinien und Tarife für die Vermietung von Räumen im Kur- & Congresshaus Bad Aussee umzusetzen. … Material für die Erhaltung von Zäunen an Wanderwegen beim Sägewerk und Holzmarkt Haas anzukaufen. … den Auftrag für die Beschilderung samt Zubehör für das Areal Bahnhof bis Sommersbergsee an die Firmen Wamic Gravour & Lasertechnik und Neuhauser Verkehrstechnik zu vergeben. … eine neue Projektionsleinwand für die NMS Bad Aussee bei der Firma Schwarz, Wagendorffer & Co GmbH zu erwerben. … 2016 die Ballett-Aufführungen gemeinsam mit der Vereinigung Wiener Staatsopernballett im Kurhaus durchzuführen. … Turnsäle und Räumlichkeiten in Sportzentrum und Kindergarten mit neuen, einheitlichen Tarifen zu vermieten. … die Kinderbetreuungseinrichtungen Bunte Perlen, Josefinum und Kikri Kinderwiese mit insgesamt € 50.000 zu subventionieren. … das Volksmusik-Seminar von Nora Schönfellinger mit € 300 zu unterstützen. … € 23.472 als Flächenbewirtschaftungsprämie auszuzahlen. … die Firma Kieninger GesmbH mit der KanalSanierung der Rutschung im Bereich Stanglbach um € 55.000 zu beauftragen. … € 27.000 für das Jahr 2015 an Subventionen und Zuschüssen für Ausseer Vereine auszuzahlen. … mit dem Kommhaus wieder eine Kooperationsvereinbarung für das Kur- & Congresshaus abzuschließen. … eine Markise für das Café Lewandofsky zu kaufen. … das Einsatzstundenkontingent 2016 der Mobilen Dienste der Volkshilfe mit 7.400 Stunden und € 92.174 anzunehmen. … den Auftrag zum Brechen des aus der Traun ausgebaggerten Schottermaterials an die Firma Stummer Erdbau & Transport GesmbH zu vergeben. … das Kommhaus 2016 mit der Erstellung von vier Ausgaben der Gemeindezeitung „Ausseer Land & Leute im Ausseerland-Salzkammergut“ zu beauftragen. … den Kindermaskenball der Maschkera gesellschaft finanziell zu unterstützen und für das Kurhaus nur die Reinigungspauschale zu berechnen. … die Tafeln des Kriegerdenkmals durch Johanna Steiner restaurieren zu lassen. …. Die Ausseer Veranstaltungen des Vereins Salzkammerspiele mit € 100 zu subventionieren. … dem Bundesschulzentrum für das vorweihnachtliche Musizieren eine Projektförderung in der Höhe der gesamten Saalmiete zu gewähren. … der ARGE Kammerhofmuseum eine Vereinsförderung auszuzahlen. Vom Gemeinderat wurde beschlossen ... … das alte Depot der FF Bad Aussee (wenn die FF Bad Aussee tatsächlich das ehemalige Betriebsobjekt Bathelt bezogen hat) zu verkaufen. … die Prognoserechnung 2016 der Entwicklungs- und Infrastruktur-KG anzunehmen. … den Haushaltsvoranschlag 2016 zu genehmigen. … die Umbauarbeiten im Seniorenwohnheim (ehemalige Pflegestation) in der Höhe von € 372.500 zu beauftragen. … den mittelfristigen Finanzplan 2016 – 2020 zu genehmigen. Subventionen und Zuschüsse vom Land Steiermark 2015 (€ 1.091.890,99) €22.440,00Pflichtschulen, ganztägige Schulform €53.509,01Kindergarten, lfd. Zuschuss Schuljahr €37.335,24Kindergarten, Elternersatzleistung €218.220,34Musikschule, lfd. Zuschuss Schuljahr €20.500,00Staatsopernballett 2015 €2.000,00 Ausseer Jazzfrühling 2015 €300.000,00Volksschule (BZ = Bedarfszuweisung) €35.000,00 Jugend- und Feriengästehaus (BZ) €20.000,00 RAN-Film (BZ) €65.000,00Gemeindestraßen, Kramergasse und Parkplatz Altausseer Straße (BZ) … den Verein „Erlebniseinkaufstadt Bad Aussee“ mit einer jährlichen Subvention von € 15.000 zu unterstützen. … die freiwilligen Feuerwehren Bad Aussee, Obertressen, Reitern, Straßen und Eselsbach-Unterkainisch mit insgesamt € 47.400 zu fördern. … dem Rechnungsabschluss 2015 zuzustimmen. … den Jahresbeitrag 2016 für den Wasserverband Ausseerland in der Höhe von € 586.700 zu budgetieren. €50.000,00 Schindergraben (BZ) €50.000,00FF Straßen, Tanklöschfahrzeug (BZ) €118.695,17Land, Katastrophenschutzmittel €2.000,00Land, Volksschule Schulhofgestaltung €38.479,63Land, Schindergraben €13.418,60Kanal, BA08, Rest €8.282,00Kanal, BA07, Rest €6.501,00Kanal, BA09 €4.855,00Wasserversorgung, BA20 €5.645,00Wasserversorgung, BA22 €10.615,00Wasserversorgung, BA25 €1.248,00Wasserversorgung, BA21 €5.800,00Wasserversorgung, BA23 €2.347,00Wasserversorgung, BA12 01/2016 Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee Aus der Gemeindestube Der Fachausschuss „Arbeit, Wirtschaft, Tourismus, Immobilien“ stellt sich vor Die Mitglieder des Fachausschusses „Arbeit, Wirtschaft, Tourismus, Immobilien” Kernaufgaben des Fachausschusses „Arbeit, Wirtschaft, Tourismus, Immobilien” sind die langfristige Stärkung von Wirtschaft und Tourismus und die Verwaltung der Gemeindeimmobilien. In Zeiten beschränkter finanzieller Möglichkeiten ist diese oft eine große Herausforderung. Bei weitreichenden Entscheidungen gibt der Ausschuss Empfehlungen an Stadt- und Gemeinderat ab, welche die Beschlüsse fassen. Neben immer wiederkehrenden Aufgaben (Wirtschaftsund Lehrlingsförderungen, laufender Betrieb Gemeindegebäude und -anlagen) arbeiten die Ausschussmitglieder aktuell an folgenden Projekten: Leistbare Wohnungen Grundlseer Straße – Die Räume der ehemaligen Pflegestation beim Friedhof werden zu zehn Wohnungen umgebaut. Neue Wegweiser an Straßenkreuzungen – Einige Standorte wurden 2015 erneuert, weitere folgen. Wegweiser für Wanderwege – genormte gelbe Wegweiser sollen bald flächendeckend zur Verfügung stehen. Grundstücksverkäufe Salinenplatz & Kleingrundstücke Mit dem Salinen-Areal an der Sießreithstraße werden über 6.000 m2 Gewerbefläche verkauft. Neue Richtlinien Kur- & Congresshaus – Die Richt linien und Tarife aus dem Jahr 2000 wurden komplett überarbeitet. Beschriftung Baudenkmäler mit historischem Rundweg – Historische Gebäude bekommen schöne Infotafeln mit QR-Code für weitere Infos via Smartphone. Mobilitätsservice Narzissenjet – Unser Anrufsammeltaxi ist gut gestartet. Seminare für die Wirtschaft – Seminarreihe mit Themen Rhetorik, Konfliktmanagement, Verkauf, Marketing Freies WLAN im Stadtzentrum – Probebetrieb im Bereich Kurhaus/Kurpark wurde gut angenommen. Die Mitglieder des Fachausschusses: Stadtrat Ing. Christian Schiffner (ÖVP, Obmann), GR. Siegfried Gaßner (ÖVP, Obmann-Stv.), GR. Martina Reischauer (ÖVP, Schriftführerin), GR. Ing. Günter Schönauer (ÖVP), GR. Reinhard Pressl (SPÖ), Vzbgm. Rudolf Gasperl (SPÖ) und GR. Dr. Elisabeth Welzig (Grüne). Ansprechpartner im Rathaus ist Gerhard Ziermayer, Tel: 52511-39 Perspektiven im Tourismus Pflegestammtische Das Ausseerland ist eine der beliebtesten Urlaubsdestinationen Österreichs mit besten Perspektiven für anspruchsvolle Jobs in der Gastronomie. Einer von vielen Vorzeigebetrieben ist das Hotel DIE WASNERIN. Ob Heimhilfe, Essen Zuhause oder Hauskrankenpflege, das Mobile Dienste Team der Volkshilfe sorgt dafür, dass Menschen, die Unterstützung brauchen, so lange wie möglich im eigenen Zuhause leben können. Lehrling Theresa Windhofer: „Ich habe mich für die WASNERIN entschieden, weil es für mich wichtig ist, von den Besten zu lernen. Das Qualitätssiegel Ausgezeichnete Lehr betriebe und das familiäre Klima haben mich überzeugt.“ Das Hotel bietet leistungsgerechte Bezahlung, flexible Arbeitszeiten, Aufstiegs- & Weiterbildungsmöglichkeiten, ein harmonisches Umfeld, Verpflegung, Dienstkleidung, Benutzung des SPA- und Fitnessbereichs sowie ansprechende Mitarbeiterunterkünfte. Die Gastgeber freuen sich auf Bewerbungen. Als Unterstützung für pflegende Angehörige empfehlen wir den Besuch unserer Pflegestammtische. Die Teilnahme ist kostenlos. Die nächsten Termine: G'sund & Natur Hotel DIE WASNERIN****S Petra & Davor Barta, Sommersbergseestraße 19, 8990 Bad Aussee. E-Mail: [email protected] Gemeindeamt Altaussee: 7.4., 12.5., 2.6., Gemeindeamt Bad Mitterndorf: 19.4., 21.6. (jeweils von 18:00 bis 20:00 Uhr) Sozialzentrum Liezen, Einsatzstelle Bad Aussee Sommersbergseestraße 394 8990 Bad Aussee E-Mail: [email protected] Weitere Infos unter 50910 (Mo. – Fr., 8 – 12 Uhr) Einladung zur Gemeinderatssitzung Mittwoch, 23. März, 18.30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses – alle Interessierten sind herzlich eingeladen! 19 20 Aus dem Standesamt Elfriede Breuer, 85. Geburtstag Anna Fellner, 85. Geburtstag Ingeborg Hillbrand, 85. Geburtstag Josef Köberl, 85. Geburtstag Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee 01/2016 Josef Niederacher, 85. Geburtstag Helene Wasner, 85. Geburtstag Anna Grill, 85 Geburtstag Wir gratulieren herzlich Geburten Denis, Sohn von Ivana Ziakova & Daniel Ziak, Parkgasse 219, Krisztofer-Levente, Sohn von Csilla Lepedat & Levente Furus, Bahnhofpromenade 41 Malna, Tochter von Bernadett Nagy & Tamas Földesi, Stefaniekai 231 Sebastian, Sohn von Johanna Binna & Klaus Köberl, Fischgasse 14 Sophia, Tochter von Martina & Ernst Temmel, Am Schwabenwald 321 Sophie, Tochter von Bettina Hüttenmaier & Roland Loitzl, Pötschenstraße 174 Vinzent, Sohn von Petra König & Torsten Kalcher, Schmiedgutstraße 169 Jubiläen Silberne Hochzeit Josefa &Wolfgang Pichler, Eselsbachsiedlung 136 Diamantene Hochzeit Anna & Otto Stanek, Hintenkoglweg 66 Emma Seinader, 90. Geburtstag Viktor Holzinger, 90. Geburtstag Josefine Kirchschlager, 95. Geburtstag Geburtstage 80 Jahre: Maximilian Demml, Sarsteinstraße 9 Karl Hillbrand, Eselsbachsiedlung 126 Margarete Kasch, Sommersbergseestraße 394 Karl Kühberger, Sarsteinstraße 24 Doris Kumric, Pratergasse 142 DI Helmut Liehmann, Ramgutstraße 210 Gertrude Schmuck, Altausseer Straße 148 Hedwig Schulz, Altausseer Straße 95 Ferdinand Selzer, Sonnenhang 106 85 Jahre: Elfriede Breuer, Bahnhofstraße 120 Anna Fellner, Altausseer Straße 95 Anna Grill, Sarsteinstraße 14 Dr. Erika Herndl, Gasteig 84 Ingeborg Hillbrand, Hochleitenweg 27 Josef Köberl, Scheibnergasse 54 Elfriede Kronsteiner, Waldgasse 166 Josef Niederacher, Weiklbodenweg 62 Dr. Justinus Perfahl, Tauscheringasse 218 Johann Siegl, Sarsteinstraße 5 Helene Wasner, Sommersbergseestraße 394 90 Jahre: Viktor Holzinger, Himmelsleiter 365 Emma Seinader, Kramergasse 83 Über 90 Jahre: Elfriede Ertlschweiger (91), Draxl 32 Karl Huber (91), Dr. JosefSchreiber-Siedlung 139 Franz Moser (91), Kolonie 91 Melitta Neuper (91), Sommersbergseestraße 394 Margit Posch (91), Haslauergasse 14 Otto Hillbrand (92), Kramergasse 160 Rudolf Kalss (92), Weiklbodenweg 1 Gabriele Kober (92), Öfnerstraße 32 Margarethe Zand (92), Grundlseer Straße 92 DI Ludwig Drzmisek (93), Altausseer Straße 178 Johann Moser (93), Gasteig 19 Maria Gruber (94), Karl-Feldhammer-Weg 48 Maria Köfler (94), Ziegelbachweg 48 Herta Pilotto (94), Sommersbergseestraße 394 Gertrude Watzek (94), Sommersbergseestraße 394 Josefine Kirchschlager (95), Hugo-Cord.-Promenade 334 Elfriede Skroch (95), Ischler Straße 82 Berta Brünhöfner (97), Renner-Hansl-Straße 120 Gemma Longo (98), Sommersbergseestraße 394 Gisela Stieger (99), Sommersbergseestraße 394 Wir bitten alle Jubilare, die keinen Besuch anlässlich ihres Jubiläumstages bzw. keine Veröffentlichung in unseren Medien wünschen, dies rechtzeitig bekannt zu geben (Cornelia Köberl, Tel. 03622 52511-21 oder per E-Mail an [email protected]). 01/2016 Information Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee 21 Wir trauern um Ingeborg Prepeluh (87), Sommersbergseestraße 297 Adelheid Eder (89), Sießreithstraße 45 Hildegard Lackner (91), Sommersbergseestraße 394 Josefa Landl (91), Sommersbergseestraße 394 Herta Hillbrand (92), Sommersbergseestraße 394 Anna Unger (92), Sommersbergseestraße 394 Gerhard Lemmerer (57), Stefaniekai 231 Johann Raudaschl (57), Grundlseer Straße 112 Eva Köberl (63), Hanischbühel 198 Otto Lengdorfer (70), Öfnerstraße 233 Resi Fleischhacker (78), Öfnerstraße 113 Erich Tschernitz (82), Renner-Hansl-Straße 86 Maria Bachmann (86), Sarsteinstraße 56 Eva Freudenthal (87), Gallhofstraße 95 Ludwig Gewessler (87), Sommersbergseestraße 394 Fern ihrer Bad Ausseer Heimat verließ uns Juliane Eisenköck (89) Aktuelle Einwohnerstatistiken 2015 Einwohner-Pyramide Bad Aussee Geburten Bad Aussee 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 15 16 17 14 17 18 13 18 12 15 17 13 13 22 21 23 16 25 22 9 18 18 27 30 40 41 28 40 24 34 weiblich männlich Gesamt 34 39 35 Hochzeiten – Scheidungen Bad Aussee 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 8 16 13 6 8 3 13 13 14 11 16 14 35 21 26 31 27 22 22 17 20 30 Scheidungen Hochzeiten Todesfälle Bad Aussee 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 34 29 43 36 44 30 38 35 37 25 33 männlich 31 20 28 35 25 32 31 31 22 32 22 Gesamt 65 49 71 69 62 69 59 weiblich 71 66 57 55 Alter 00 – 02 03 – 04 05 – 06 07 – 08 09 – 10 11 – 12 13 – 14 15 – 16 17 – 18 19 – 20 21 – 22 23 – 24 25 – 26 27 – 28 29 – 30 31 – 32 33 – 34 35 – 36 37 – 38 39 – 40 41 – 42 43 – 44 45 – 46 47 – 48 49 – 50 51 – 52 53 – 54 55 – 56 57 – 58 59 – 60 61 – 62 63 – 64 65 – 66 67 – 68 69 – 70 71 – 72 73 – 74 75 – 76 77 – 78 79 – 80 81 – 82 83 – 84 85 – 86 87 – 88 89 – 90 91 – 92 93 – 94 95 – 96 97 – 98 99 – 100 101 – 102 103 – 104 Männer Frauen 37 33 33 34 44 32 48 34 33 44 26 28 34 41 56 44 48 44 44 43 40 34 49 47 59 41 58 41 54 58 45 54 54 60 56 48 56 48 44 62 52 62 58 58 61 61 76 70 75 85 92 74 72 96 75 68 77 71 68 75 56 60 78 81 61 60 65 85 68 88 44 62 61 57 47 81 41 67 32 51 25 43 22 42 31 37 14 34 [email protected] 9 34 7 17 7 20 1 13 1 7 0 1 0 0 0 1 80 70 60 50 40 30 20 10 0 35 22 Information Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee 01/2016 Schwimmbadbefüllungen bitte rechtzeitig melden! Anlässlich des Befüllens von Schwimmbecken mit Trinkwasser bittet das Wasserversorgungsteam der Stadtgemeinde Bad Aussee um Ihre Mithilfe. Die Stadtgemeinde überwacht kontinuierlich den gesamten Wasserverbrauch, um Gebrechen am Rohrleitungsnetz frühzeitig erkennen und einer unzureichenden Wasserversorgung gegensteuern zu können. Mit dieser Überwachung kann ein über das normale Maß hinausgehender Wasserverbrauch, dazu zählt unter anderem auch das Befüllen von Schwimmbädern, einem bestimmten Versorgungsgebiet und damit einem bestimmten Grundbesitzer zugeordnet werden. Da jeder Mehrverbrauch an Trinkwasser gewissenhaft geprüft werden muss, ist für diese Unterscheidung ein nicht unbeträchtlicher Zeitaufwand notwendig. Um jedoch unterscheiden zu können, ob es sich tatsächlich um einen Wasserrohrbruch handelt oder lediglich ein Schwimmbad befüllt wird, benötigen wir Ihre Mithilfe und frühzeitige Information. Deshalb bitten wir Sie, eine geplante Schwimmbad-Befüllung verlässlich und vor allem rechtzeitig bei den für die Wasserversorgung zuständigen Mitarbeitern unter der Telefonnummer 0676 83622-541 zu melden. Die Befüllzeit wird dann – abhängig von der benötigten Trinkwassermenge – durch den Wassermeister auf einen bestimmten Zeitpunkt festgesetzt, damit auch die ausreichende Wasserversorgung der angrenzenden Objekte gewährleistet werden kann. Vielen Dank für Ihre Unterstützung! Hubert Grill, Wassermeister der Stadtgemeinde Bad Aussee Pflege von Hecken und Bäumen Es kommt schon bald die Zeit, in der alles wächst und gedeiht. Leider wachsen auch viele Hecken Richtung Himmel und Straße. Daher bitten wir Sie, Hecken entlang öffentlicher Straßen rechtzeitig zu schneiden bevor es zu Sichtbehinderungen kommt. Bei Unfällen könnten ansonsten Grundstückseigentümer haftbar gemacht werden. Eigentümer von Bäumen entlang öffentlicher Straßen oder Wege haben schadhafte Äste zu entfernen. Fällt ein offensichtlich gesunder Baum um, ist dies ein Naturereignis und trifft den Eigentümern keine Schuld. Ist der Baum/ Ast aber schadhaft und wurde nichts unternommen, kann den Eigentümer eine Schadenshaftung treffen. Die wichtigsten Details aus der Heckenverordnung (Geltungsbereich für Einfriedungen und lebende Zäune, die den Straßenraum begleiten bzw. zum Straßenraum gerichtet und weniger als 5 Meter von diesem entfernt sind) • Höhe maximal 1,7 m, ausgenommen Bäume mit mindestens 10 m Abstand zueinander (Allee), • Abstand mind. 50 cm zur Straßengrenze • Gehölzarten (bei Neupflanzung) müssen heimisch sein, z.B. Hainbuchen und Blütensträucher, keine Thujen oder Knöteriche. Die komplette Heckenverordnung ist auf der Website www.badaussee.at online nachzulesen Information der Saint-Gobain Rigips Austria GesmbH Aufgrund von Umbaumaßnahmen im Zuge der Modernisierung der Rigips-Materialseilbahn wird von 21. März bis ca. Mitte Mai der Rohstein von Grundlsee nach Bad Aussee per Lkw transportiert. Die Fahrten werden von Montag bis Freitag in einem Zeitraum von 7 bis maximal 20 Uhr durchgeführt. Die Vollfahrten vom Bergbau Wie- nern erfolgen über Bad Aussee nach Unterkainisch zur Rigips. Die Leerfahrten werden auf der Strecke von Rigips nach Pichl-Kainisch über den Radling, die Grubenstraße und wieder zurück nach Wienern abgewickelt. Wir ersuchen die betroffene Bevölkerung höflich um Verständnis. 01/2016 Information Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee Haushaltsvoranschlag 2016 beschlossen 4% 13% 34 % 1% 10% 4% 15 % Ausgabenaufteilung – ordentlicher Haushalt 2016 Vertretungskörper und Allg. Verwaltung Öffentliche Ordnung und Sicherheit Unterricht, Erziehung und Sport Kunst, Kultur und Kultus Soziale Wohlfahrt Gesundheit und Umweltschutz Straßen- und Wegebau, Verkehr Wirtschaftsförderung Dienstleistungen Finanzwirtschaft 13 % 1% 10 % 6% 12 % 1% 15 % 4% 34 % 4% 1% 12 % Vertretungskörper und Allg. Verwaltung Öffentliche Ordnung und Sicherheit Unterricht, Erziehung und Sport Kunst, Kultur und Kultus Soziale Wohlfahrt Gesundheit und Umweltschutz Straßen- und Wegebau, 4 Verkehr % 13% Wirtschaftsförderung 34 % Dienstleistungen Finanzwirtschaft 4% Ordentlicher Haushalt – laufende Einnahmen und Ausgaben 15 % 13 % 1% 10 % 6% 12 % 1% 15 % 41% % 34 % 10% 4% 6% 1% 12 % Am 2. Dezember 2015 hat der Gemeinderat den Haushaltsvoranschlag 2016 mit laufenden Einnahmen von € 12.384.400 und Ausgaben von € 12.884.400 beschlossen, sodass dies einen Abgang von € 500.000 ergibt. Die Einnahmen steigen gegenüber dem Vorjahr um € 218.700 (+1,8 %), die Ausgaben jedoch um € 647.000 oder +5,3 %. Weiterhin sehr erfreulich sind die Überschüsse in den Bereichen Wasser, Kanal und Müll. Hier können wir insgesamt € 828.400 den jeweiligen Rücklagen zuführen. Durch Rücklagenentnahmen für die Sanierung der Reiterer Brücke sowie für die Finanzierung eines neuen Kommunalfahrzeuges im Wirtschaftshof werden die Rücklagen um € 113.200 auf € 1.354.800 sinken. Die Zinsbelastung der aushaftenden Darlehen von € 13.716.647 sinken weiter und betragen 2016 insgesamt € 103.400. Die Rückzahlung aller aushaftenden Darlehen beträgt € 729.200. 68 % davon werden mit Gebühren, Abgaben und Beiträgen finanziert. Die Haftungen sinken um € 392.100 auf nunmehr € 7.145.600. 4% 34 % 13% Finanzreferent Gerhard Pürcher 4% 15 % 1% Foto: Ralf Tornow/ digiart-design.at 6% 1% 12 % 10% 6% Finanzabteilungsleiter Horst Binna Die Personalausgaben unserer 81 Mitarbeiter aus den 10 Abteilungen steigen auf € 3.166.100. Das Durchschnittsalter der Bediensteten im Rathaus und Wirtschaftshof liegt bei 49 Jahren. Sehr unerfreulich ist der stetige Rückgang der Hauptwohnsitze. Diese sinken im Vergleich zum Vorjahr um weitere 39 Personen auf insgesamt 4.764 Einwohner. Außerordentlicher Haushalt – Projekte/Vorhaben • • • • • • • • Kosten für den Volksschulumbau, 2. Teil Sanierung der Reiterer Brücke Zuschuss zum Mehrzweckfahrzeug FF Bad Aussee Interessentenbeiträge für den Hochwasserschutz der Altausseer Traun, 2. Ausbaustufe Ausgaben Flächenwidmungsplan, Revision 5.0 Sanierung der Pflegestation im Seniorenwohnhaus Ankauf Kommunalfahrzeug Wirtschaftshof Ausgaben in der Wasserversorgung (BA 104 – digitaler Leitungskataster; BA 21 – Blutschwitz, 1. Teil und Leitungserneuerung Freisleben) Der außerordentliche Haushalt ergibt mit Einnahmen von € 6.386.300 und Ausgaben von € 6.234.900 einen Überschuss von € 151.400. Horst Binna, Finanzabteilungsleiter Gerhard Pürcher, Finanzreferent Seniorenurlaubsaktion Das Land Steiermark organisiert auch heuer wieder gemeinsam mit den Bezirkshauptmannschaften und den Gemeinden achttägige Gratisaufenthalte für Seniorinnen und Senioren. Teilnehmen können Frauen und Männer, die bis zum 31.12. des laufenden Jahres das 60. Lebensjahr vollendet haben und deren Nettoeinkommen 900 Euro (Alleinstehende) bzw. 1.350 Euro (Ehepaar und Lebensgemeinschaften) nicht übersteigt. Voraussichtliche Termine: 3. bis 10.5., 31.5. bis 7.6., 13. bis 20.9. 2016 Anmeldeschluss für den 1. Termin ist der 31.3., für die weiteren Termine 4 Wochen vor Urlaubsbeginn Anmeldungen werden im Bürgerservice der Stadtgemeinde unter der Telefonnummer 52511-28 bzw. 99 oder per E-Mail an [email protected] entgegengenommen (bitte Einkommensbelege nicht vergessen!). 23 24 Information Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee 01/2016 Wer macht sich selbstständig? Wer baut was wo? Gewerbeanmeldungen Baubewilligungen Peter Kalss, Weiklbodenweg 1, Neubau einer Almhütte auf der Gsprangalm Olivia Langan, Alte Salzstraße 17; Handelsgewerbe DI Martin Mayer, Draxl 169; Dienstleistungen in der automatischen Datenverarbeitung (Standortverlegung von Altaussee) Daniel Nimmrichter, Hürschweg 212/2; Berufsfotograf Marion Preßl, Pötschenstraße 12; Handelsgewerbe Erika Ellmer, Kirchengasse 165; Gastgewerbe „Gasthaus“ Patrick Scharner, Chlumeckyplatz 42; Dienst leistungen in der automatischen Datenverarbeitung Gerlinde Bernhardt, Alte Salzstraße 113; Erzeugung von Lebensmitteln Genuss am See GmbH., Ödensee 144; Gastgewerbe „Gasthaus“ und Handelsgewerbe Johann Kain jun., Sommersbergseestraße 7; freies Gewerbe – Schneeräumung und Betreuung und Reinigung von Verkehrsflächen Michaela Köfler, Sarsteinstraße 9; freies Gewerbe – Direktvertrieb Mag. Peter Schiefer, Altausseer Straße 220; Unternehmensberatung und -organisation, Public Relations-Berater Karl Steinegger, Gartengasse 205/2; Berufsfotograf Mag. Katerina Hanakova, Gasteig 107; freies Gewerbe - Direktvertrieb com-bet.com Wettgesellschaft mbH., Bahnhofstraße 309; Vermittlung von Wettinteressenten an Buchmacher Anto Tadic, Grundlseer Straße 118; Metalltechnik für Metall- und Maschinenbau Dr. Astrid Wichert, Sarsteinstraße 346; Dienstleistungen in der automatischen Datenverarbeitung (Standortverlegung von Wien) Mag. Kerstin Pratter; Koppenstraße 34; Taxi-Gewerbe Mijo Martinovic, Bahnhofstraße 107; Gastgewerbe Gewerbeabmeldungen Walpurga Zand, Parkgasse 206; Handelsgewerbe Herbert Lamprecht, Waldgasse 113; Taxi-Gewerbe Willibald Platzer, Hugo-Cordignano-Promenade 389/3; Hausbetreuung Andrea Schiffner, Ischler Straße 65; Schönheitspflege Baufreistellungen Dr. Sebastian Breyer und MSc. Claudia Hummelbrunner, Hauptstraße 49; Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit einer PV-Anlage und einer überdachten Abstellfläche inkl. Abstellraum Miso Juric, Au 110, Neubau einer Garage Dragan und Nada Tadic, Renner-Hansl-Straße 171; Neubau eines Carports Bad Aussee barrierefrei Laut Behindertengleichstellungsgesetz müssen öffentliche Gebäude barrierefrei zugänglich sein. Institutionen wie das Rathaus (Bürgerservice), Bezirkshauptmannschaft, AMS, Notariat etc. sind barrierefrei erreichbar. Ebenso die meisten Ärzte, Rechtsanwälte und Banken. Behinderten-WCs befinden sich im öffentlichen WC im Kurpark, im Kur- & Congresshaus sowie im Rathaus. Klienten und Mitarbeiter der Lebenshilfe freuen sich über Barrierefreiheit. Bei der gesetzlichen Verpflichtung zum Umbau von Geschäftseingängen spielen die Zumutbarkeit und der finanzielle Aufwand eine wichtige Rolle. Einige Geschäfte im Zentrum sind nur über mehrere Stufen erreichbar und die Errichtung von Rampen ist aus Platzgründen nicht möglich. Ein Folder „Barrierefrei durchs Ausseerland“ ist in den Infobüros des Ausseerlandes erhältlich. Von „A“ wie Apotheken bis „Z“ wie Zeitschriftenhandel werden Geschäfte und Institutionen aufgelistet. Im Zentrum von Bad Aussee gibt es 13 Behindertenparkplätze. Wo es baulich möglich ist, sind diese auch 3 Meter breit. Mit dem „Parkausweis für Behinderte“ des Sozialministeriums ist es möglich, ALLE öffentliche Parkplätze kostenlos zu nützen, nicht nur die Behindertenparkplätze. Bürgerservice www.badaussee.at Stadtgemeinde Bad Aussee – wir sind gerne für Sie da! Stadtgemeinde Bad Aussee, Hauptstraße 48, 8990 Bad Aussee, Telefon: 03622 52511-0, Fax: 03622 52511-27, E-Mail: [email protected] Parteienverkehr: Mo bis Fr von 8 – 11 Uhr und Do von 15 – 17 Uhr, Bürgerservice im Erdgeschoß: Mo, Di, Mi, Fr. 8 – 12 Uhr, Do. 8 – 17 Uhr Bürgermeister Allgemeine Verwaltung Stadtamtsdirektor Sekretariat Sekretariat Meldeamt, Fundbüro, Standesamt Bürgerservice Kulturreferat, Presse, Bürgerservice Museum, Bürgerservice Sozialreferat, Bürgerservice Sekretariat, Bürgerservice Finanzabteilung Leiter der Finanzabteilung, Personal EDV EDV, Sekretariat Abgabenreferat, Kassa Sekretariat Sekretariat Bauabteilung Leiter der Bauabteilung Sekretariat, Baubehörde Baubehörde, Raumordnung Verkehr, Einkauf, Infrastruktur Wirtschaftshof Leiter des Wirtschaftshofes Sekretariat Wasserversorgung und Bereitschaftsdienst Kur- & Congresshaus Kammerhofmuseum Obfrau Museum Stadtbücherei und Ludothek Franz Frosch [email protected] Dr. Joachim Schuster Petra Seiringer Angelika Kogler Markus Mayerl 52511-12 52511-24 52511-13 52511-17 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Cornelia Köberl, bakk. Tamara Schweitzer Eva Köberl Helga Grill 52511-21 52511-41 52511-28 52511-14 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Horst Binna Reinhard Weidacher Claudia Mayerl Erwin Hillbrand Isabella Schagerl Brigitte Köberl 52511-26 52511-25 52511-36 52511-15 52511-34 52511-19 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Ing. Wolfgang Kreutzer Barbara Peer Rudolf Gasperl Gerhard Ziermayer 52511-23 52511-18 52511-38 52511-39 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Josef Schobegger Anna Struger Wassermeister Hubert Grill 52511-22 52511-44 0676 83622-541 [email protected] [email protected] [email protected] Silvia Frömmel 0676 83622-546 [email protected] Mag. Sieglinde Köberl 0676 83622-533 53725-11 [email protected] [email protected] Eveline Frosch Wasserverband Ausseerland Geschäftsstelle Kläranlage Altstoffsammelzentrum Bereitschaftsdienst Kanal Alpengarten Leitung Obfrau Alpengarten/Naturerlebniszentrum Schulen Volksschule Neue Mittelschule Bad Aussee Polytechnische Schule Bad Aussee Erzherzog-Johann-BORG HLWplus Bad Aussee Wilhelm-Kienzl-Musikschule Bad Aussee Kindergärten Kindergarten der Stadtgemeinde Villa Minna Kinderhaus Bunte Perlen Kindergarten Josefinum Kikri Kinderwiese 03622 52511-24 53725-14 [email protected] Reinhard Weidacher Alfred Pressl Helmut Hillbrand 52511-25 52511-600 52511-500 0676 83622-600 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] DI Thomas Steiner Waltraud Huber-Köberl 0676 83622-543 0664 1301794 [email protected] [email protected] Dir. Anna Grill Dir. Peter Sommer Dir. Peter Sommer Dir. OSTR Mag. Eva Spielmann Dir. OSTR Mag. Eva Spielmann Dir. Mag. Günter Ringdorfer 52004 52204 52204 52719 52502 0676 83622-580 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Plaisirgasse 66 Bahnhofstraße 237 Gartengasse 13 Prietal 48 52511-200 0664 73126144 52124 03624 27954 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] 25 26 Information Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee 01/2016 Kostenexplosion bei Abbrucharbeiten Seit 1. Jänner gilt die neue Recycling-Baustoffverordnung. Sie regelt die Trennung und Behandlung von Bau- und Abbruchabfällen, sowie die Herstellung von Recycling-Baustoffen und sieht auch vor, dass für alle Bauvorhaben, bei denen mehr als 100 Tonnen Bau- und AbbruchmaBauschuttentsorgung vor dem Jahreswechsel war noch terial anfallen, eine Schad- und Störlustiger, weil auch günstiger stofferkundung durchzuführen ist. Diese muss eine fachkundige Person durchführen, das Ergebnis dieser Erkundung muss der Gemeinde vorgelegt werden und ist notwendiger Teil der Einreichunterlagen für eine baubehördliche Bewilligung. Nicht nur der bürokratische Aufwand steigt mit dieser Verordnung, sondern auch die Kosten für die Entsorgung. Die zulässigen SchadstoffGrenzwerte sind nämlich so niedrig gewählt, dass nur noch ausgewählte Materialen, wie reiner Ziegel- oder Betonabbruch für den RecylingBaustoff geeignet sind. Der Rest muss auf einer Baurestmassendeponie deponiert werden. SilofolienEntsorgung Auch in diesem Jahr erfolgt die Übernahme der Silofoliensäcke im Altstoffsammelzentrum. Von 1. April bis 30. Juni 2016 können die Säcke während der Öffnungszeiten abgegeben werden. Die Sammelsäcke müssen voll gefüllt und zugebunden sein. Außer Ballenschnüren und Netzen werden keine Fremdstoffe akzeptiert. Außerhalb der Öffnungszeiten ist keine Anlieferung möglich. Die Übernahme erfolgt unter Aufsicht. Auf keinen Fall dürfen Silo folien in Restmülltonnen entsorgt werden! Säcke sind im Bürgerservice erhältlich. Die regionalen Bau- und Entsorgungsfirmen sind für die ordnungsgemäße Umsetzung der neuen Recycling-Baustoffverordnung gerüstet. Gerne geben auch die Mitarbeiter des Altstoffsammelzentrums Ausseerland nähere Auskünfte. Kontakt: Telefon: 0676 83622601 oder E-Mail: [email protected] Neue Papier- und Kartonentsorgung im Altstoffsammelzentrum Seit 1. Jänner sammelt die Stadtgemeinde Bad Aussee neben Rest- und Biomüll auch den Papiermüll (bisher EnergieAG/AVE). Dadurch kann es zu geringfügigen Änderungen in der Tourenplanung kommen, die aber im Entsorgungskalender berücksichtigt sind. Bei Fragen steht die Müllabfuhr unter 0676 83622556 gerne zur Verfügung. Ebenfalls seit dem Jahreswechsel übernimmt der Wasserverband Ausseerland im Altstoffsammelzentrum den gesamten Papiermüll aus allen AusseerlandGemeinden. Um diese großen Papiermengen, gemeinsam mit den schon bisher im Altstoffsammelzentrum gesammelten Kartonagen für den LKW-Transport in die Papierfabrik vorzubereiten, bietet sich für viele Entsorger ein neues Bild. Mit bautechnischen Maßnahmen wird diese Optik ständig verbessert, was bisher schon ganz gut gelungen ist. Gerne für Sie da Bgm. Franz Frosch Vzbgm. Rudolf Gasperl Stadtrat Ing. Christian Schiffner Nach Vereinbarung unter 0664 3891290 oder unter [email protected] freut sich auf ein Gespräch unter 0676 83622-538 oder auf eine E-Mail an [email protected] freut sich auf ein Gespräch unter 0664 5606493 oder auf eine E-Mail an [email protected] Finanzreferent Gerhard Pürcher Planungs- und Bauberatung für Bauvorhaben in der Ortsbildschutzzone Vzbgm. PSI Waltraud Huber-Köberl freut sich auf ein Gespräch unter 0664 1301794 oder auf eine E-Mail an [email protected]. freut sich auf ein Gespräch unter 0676 3892885 oder auf eine E-Mail an [email protected] Terminvereinbarung: 03622 52511-18 (Bauabteilung) 01/2016 Bürgerservice Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee 27 Sprechtage Kammer für Arbeiter und Angestellte 24.3., 14.4., 28.4., 12.5., 25.5., 9.6.: 10 – 12.15 Uhr, AMS, Sießreithstraße 162, Terminvereinbarung unter 05 7799-4000 notwendig! Pensionsversicherungsanstalt 5.4., 19.4., 3.5., 17.5., 7.6., 21.6.: 11.30 – 15 Uhr, PVA Bad Aussee, bitte um telefonische Voranmeldung unter 52581 Steiermärkische Gebietskrankenkasse Außenstelle Bad Aussee Montag und Donnerstag, 7 – 14 Uhr Sozialversicherungsanstalt der gewerblichen Wirtschaft 19.4., 17.5., 14.6.: 8.30 – 12.30 Uhr ehem. WKO Bad Aussee, Wiedleite 101 Sozialversicherungsanstalt der Bauern 21.3., 25.4., 30.5.: 13.30 – 15 Uhr Rathaus, 1. Stock, Stadtratszimmer BVA, Versicherungsanstalt öffentl. Bediensteter 12.5.: 10 – 11 Uhr Rathaus, 1. Stock, Allgemeine Unfallversicherungsanstalt 17.3., 21.4., 19.5.: 10 – 12 Uhr Stmk. GKK, 8940 Liezen, Ausseer Straße 42 a Siedlungsgenossenschaft Ennstal 14.4., 12.5., 9.6.: 10 – 11 Uhr, Rathaus Wirtschaftskammer jeden Dienstag 8 – 16 Uhr ehem. Büro der WKO Bad Aussee Sozial- und Jugendwohlfahrtsreferat 6.4., 4.5., 1.6.: 9 – 12 Uhr Bürgerservicestelle der BH Liezen Straßenmeisterei Bad Aussee, Parterre Familienberatung (Aussprache, Therapie, Rechtsberatung) jeden Donnerstag: 16.30 – 18.30 Uhr Bürgerservicestelle der BH Liezen Straßenmeisterei Bad Aussee, Parterre Mutter- und Elternberatung Dipl.-Hebamme Brigitte Winter und DSA Gusti Zechner jeden 3. Mittwoch im Monat: 9 – 11 Uhr Villa Minna, Stadtkindergarten Psychosoziale Beratungsstelle Bad Aussee Bahnhofstraße 132, Journaldienst Gröbming: Telefon: 03685 23848 oder E-Mail: [email protected] Mobile Hauskrankenpflege, Heim- und Altenhilfe der Volkshilfe EL DGKS Gerti Feldhammer Sommersbergseestraße 394 Mo bis Fr: 8 – 12 Uhr und nach Voranmeldung unter 50910 oder [email protected] Behindertenberatung von A bis Z 25.3., 22.4., 20.5.: 10 – 12 Uhr, BH Liezen, telefonische Beratung und Auskunft 0664 1474706 oder 0664 1474704 „b.a.s.“ Steirische Gesellschaft für Suchtfragen jeden Donnerstag: 12 – 13 Uhr Gebäude ehem. Uni-Markt, Andrea Langer: 0664 8538853 ÖZIV Support Beratung für Menschen mit Behinderung, Supporterin Christina Strobl, 03862 22465-16 oder 0699 15660002 Hospizverein Beratung für chronisch Kranke und pflegende Angehörige 0664 6362322 oder 0664 1437031 Rat und Hilfe für Herzpatienten Österreichischer Herzverband, Bad Aussee Dr. Christa Lind, Narzissen Bad Aussee nach telefonischer Vereinbarung unter 55300-20 Kriminalpolizeilicher Beratungsdienst Bezirkskommando Liezen Chefinsp. Josef Strimitzer: 05 9133 6340 302 Abt.-Insp. Günter Wesner: 05 9133 6340 112 Gr.-Insp. Hermann Lettner: 05 9133 6340 112 LKH/Hebammen/Sanitätshaus/Apotheken/Wochenenddienste LKH Bad Aussee 52555 Sommersbergseestraße 396 Besuchszeiten: 13 – 16, 17 – 18 Uhr Gesundheitszentrum Ausseerland 0800 312235 Mo: 8 – 14 Uhr, Mi, Do: 8 – 13 Uhr, Fr: 8 – 12 Uhr [email protected] Hebammen Brigitte Winter, 0664 1254208 Marion Fuchs, 0664 3020573 Sanitätshaus Orthofit 0720 31600511 Altausseer Straße 74 Mo bis Fr: 8 – 13, 14 – 18 Uhr Sa: 9 – 12 Uhr Kur-Apotheke52277 Mo bis Fr: 8 – 12.30, 15 – 18 Uhr Sa: 8 – 12.30 Uhr Apotheken-Notdienst Apothekennotruf (Auskunft): 1455 NarzissenApotheke 0664 2360192 Mo bis Fr: 8 – 12.30, 15 – 18 Uhr Sa: 8 – 12.30 Uhr Sonn- und Feiertag: 10 – 12 Uhr gerade KW: Narzissen-Apotheke ungerade KW: Kur-Apotheke Zahnärztlicher Notdienst Samstag und Sonntag: 10 – 12 Uhr Infos unter 0316 818111 Ärzte-Wochenenddienste 19./20.3. 26./27.3. 28.3. Dr. Wallner Dr. Preimesberger Dr. Fitz Ärzte-Ordinationszeiten Praktische Ärzte Dr. Nikola Albrecht Tel. 50950 Mo, Di, Do, Fr: 8 – 12 Uhr Mo, Mi: 17 – 19 Uhr Dr. Thomas Fitz Tel. 54553 Mo, Mi, Fr: 8 – 12 Uhr Di, Do: 8 – 10, 16 – 19 Uhr Dr. Thomas Preimesberger Tel. 52411 Mo bis Fr: 8 – 11.30 Uhr Di: 15.30 – 17 Uhr, Do: 18 – 19 Uhr Dr. Pia-Katharina Edlinger Tel. 53303 Mo, Mi: 7.30 – 11.30, 17 – 18 Uhr Di, Fr: 7.30 – 11.30 Uhr Do: 11 – 13 Uhr Dr. Claudia Wallner Tel. 71687 Mo, Di, Do, Fr: 8 – 12 Uhr Mi: 16 – 18 Uhr Dr. Iris Schubert 0664 3490123 nach Vereinbarung Zahnärzte Prim. Dr. Siegmund Döttelmayer, MDSc Tel. 54818 nach telefonischer Vereinbarung Dr. Franz Kalhs Tel. 54022 Mo: 8 – 14 Uhr Di, Do: 8 – 12, 17 – 20 Uhr Mi: 8 – 13 Uhr, Fr: 8 – 12 Uhr Dr. Michael Laserer Tel. 52150 Mo, Do, Fr: 8 – 12, 13.30 – 17.30 Uhr, Di, Mi: 8 – 12, 18 – 20 Uhr Dr. Wolfgang Laserer Tel. 52150 Mo, Mi: 8 – 12, 13 – 17 Uhr Di, Fr: 8 – 12 Uhr Do: 8 – 12, 18 – 21 Uhr Dr. Walter Walcher Tel. 52377 Mo, Di, Do: 7.30 – 12, 13.30 – 17 Uhr Mi, Fr: 7.30 – 13 Uhr Kurärztin Narzissen Bad Aussee Dr. Christa Lind Tel. 55300-20 Mo – Do: 8 – 12 Uhr Gynäkologen Dr. Michael Bayr Tel. 52270 Mo: 9 – 13, 14 – 17 Uhr Di: 9 – 13 Uhr, Mi: 15 – 19 Uhr Do: 9 – 13 Uhr, Fr: 9 – 11 Uhr Dr. Ute Gaiswinkler Tel. 52031 Mo: 7.30 – 11.30 Uhr, Di: 7.30 – 13.30 und 15 – 17.30 Uhr Mi: 10 – 14 Uhr Do: 7.30 – 11 Uhr Fr: 7 .30 – 10 Uhr Internistin Dr. Gerlinde Lindner Tel. 53054 Di, Mi, Do, Fr: 8 – 12 Uhr Mo, Do: 15 – 17 Uhr Neurochirurg Dr. Heinz Kollmann Tel. 71528 Orthopäde Dr. Maximilian Schubert nach Vereinbarung 0664 1228057 Psychiatrie und Neurologie Univ.-Prof. Dr. Gabriele Fischer nach Vereinbarung Tel. 01 404002117 Schmerztherapie und Akupunktur Dr. Diether Ribitsch nach Vereinbarung Tel. 0660 7773321 Tierarzt Mag. Michael und Doris Schartel Notdienst 0 – 24 Uhr Tel. 52495 Mo, Di, Mi, Fr, Sa: 10 – 12 Uhr Mo bis Fr: 17 – 19 Uhr und nach tel. Voranmeldung Foto: Sandro Kumric dös & dos usikkapelle en Streichorchesters der Bürgerm Das Neujahrskonzert des großJahr lg. Herzlichen Dank Erfo er groß ein er wied es Bad Aussee war auch dies iker für diesen wunderschönen Abend als an alle Musikerinnen und Mus ! Einstimmung in das neue Jahr Im ausklingenden Jah r 2015 organisierte Konzertabend mit de die Lebenshi Aussee. Die vielen Be r Ausseer Soundfactory im Kur- &lfeCoAusseerland einen Spenden für gute Zw sucher bejubelten das Konzert mit ngresshaus Bad Standing Ovations un ecke. d Die MK Straßen lud am 21. Februar zur Jahreshauptversammlung. Bgm. Franz Frosch, Vzbgm. Waltraud Huber-Köberl und Vzbgm. Rudolf Gasperl freuten sich über die Erfolge der vielen Musikantinnen und Musikanten. 10 Betreuer und 5 Klienten der Lebenshilfe Ausseerland nahmen an den Pre Games zu den Special Olympics in Schladming teil und feierten große Erfolge. Die Stadtgemeinde d Aussee übernahm an die Patenschaft für Ba lässlich der Skiflug WM das französische Natio am Kulm nalteam. und ister Franz Frosch rnsinger Bürgermeim Rathaus. Ste die ten ch su be Am 2. Jänner nlich-weihnachtliche Stimmung sorgten für besin Unter der neuen Wirtin weiber zu Gast im GasthErika Ellmer waren erstmals die Ausseer Arb durstigen Kehlen mit of Blaue Traube. Die fleißige Wirtin ver eitertrommelgte die vielen le schon jetzt für den großer Routine und lud die Trommelweibersorsam Faschingsdienstag 2017 t Musikkapelein. esshaus wurden Spenden für die Anlässlich des Kindermaskenballs im Kur- & Congr ar Obermeyr überreichte einen Dagm melt. gesam Aussee Bad VS der asse LeTheWo-Kl Spende kann das integrative der Dank Euro. 250 von Höhe der Spendenscheck in werden. iert finanz 4b der ojekt lusspr klassenübergreifende Absch
© Copyright 2024 ExpyDoc
