weitere Infos

Nützliches Allgemeinwissen für Gebärdensprachdolmetscher/-innen
1-tägiges Seminar
17.06.2016
Hamburg
Veranstaltungsort wird noch bekannt gegeben
Zusammenhänge verstehen, Fakten erinnern und exakt formulieren – das sind
nur einige der vielen Fähigkeiten, für die Gebärdensprachdolmetscher/-innen
ein solides und breit gefächertes Allgemeinwissen benötigen. In diesem Beruf
gehört
Wissen
genauso
zum
Handwerkszeug
wie
umfassende
Sprachkenntnisse oder der richtige Einsatz von Dolmetschtechniken. Wie jedes
Handwerkszeug sollte auch das Allgemeinwissen regelmäßig gepflegt,
überprüft und ggf. ergänzt werden.
In dieser Weiterbildung geht es nicht nur um das, was landläufig unter
Allgemeinwissen zusammengefasst wird, sondern speziell um dasjenige
Wissen, das letztlich im Dolmetschalltag nützlich sein kann. Dazu frischen wir
mit abwechslungsreichen Übungen Bekanntes auf und lernen neue Begriffe
und Konzepte kennen.
Zielgruppe:
Das Seminar richtet sich sowohl an Berufseinsteiger als auch erfahrene
Gebärdensprachdolmetscher/-innen.
Dozentin:
Julia Cramer arbeitet seit vielen Jahren erfolgreich als selbstständige DiplomGebärdensprachdolmetscherin in Hamburg. Zusätzlich ist sie in anderen
Bereichen der Wirtschaft gelegentlich als Lektorin, Texterin und Übersetzerin
tätig. Parallel zum Dolmetschstudium studierte sie Anglistik und absolvierte
anschließend weiterbildende Studiengänge im Bereich BWL/Arbeitsrecht,
Dolmetschen bei Gericht und Behörden sowie Kommunikation, Organisation
und Führung. Darüber hinaus verfügt sie über eine kaufmännische Ausbildung.
Julia Cramer ist als 1. Vorsitzende im Berufsverband der Gebärdensprachdolmetscher/-innen in Norddeutschland e. V. sowie in verschiedenen
Arbeitsgruppen des Bundesverbands der GebärdensprachdolmetscherInnen
Deutschlands e. V. und des European Forum of Sign Language Interpreters
aktiv.
1/3
Termin:
Das Seminar findet am 17.06.2016 in der Zeit von 10:00 bis 17:00 Uhr statt.
Seminarsprache:
Seminarsprache ist Deutsch.
Anmeldung:
Um sich anzumelden, senden Sie bitte das ausgefüllte Anmeldeformular von
Seite 3 als Scan oder Foto an [email protected].
Die Teilnahmegebühr beträgt 149,00 € (inkl. USt.). Sie erhalten eine Rechnung,
sobald die Mindestteilnehmerzahl erreicht ist.
Anmeldeschluss ist am 29.05.2016.
Stornierungsbedingungen:
Stornierungen müssen schriftlich an die E-Mail-Adresse [email protected]
erfolgen. Sie sind erst nach Bestätigung durch den Veranstalter wirksam.
Bei einer Stornierung ab 7 Tage vor Anmeldeschluss werden 100 %, davor
50 % der Teilnahmegebühr fällig.
Umbuchungen auf Ersatzteilnehmer sind gegen eine Gebühr von 25,00 €
möglich.
Wichtige Hinweise:
Die Seminarplätze werden in der Reihenfolge des Anmeldungseingangs
vergeben. Das Seminar findet statt, wenn die Mindestteilnehmerzahl erreicht
wird.
Bitte buchen Sie Ihre Unterkunft in und Anreise nach Hamburg erst nachdem
Ihr Platz in dem Seminar fest bestätigt wurde. Eine entsprechende
Rückmeldung erhalten Sie von uns spätestens am 30.05.2016.
Bitte beachten Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
2/3
Anmeldeformular
1-tägiges Seminar
Nützliches Allgemeinwissen für Gebärdensprachdolmetscher/-innen
Seminarsprache Deutsch
17.06.2016
Hamburg
Vorname:
Nachname:
Straße:
Ort:
Postleitzahl:
Land:
E-Mail-Adresse:
Handynummer:
Hiermit melde ich mich für das oben genannte Seminar an.
Ich bin mir bewusst, dass weder die Veranstalter noch die Dozenten für
Schäden oder Verluste an teilnehmenden Personen oder deren Eigentum
haftbar gemacht werden können, die während des Seminars, begleitender
Aktivitäten oder des damit verbundenen Aufenthalts in Hamburg eintreten.
Ich möchte zukünftig Informationen über Veranstaltungen von Semido erhalten:
Ja
Nein
____________________
Datum
_________________________________________
Unterschrift
3/3

Download Report