MOBIL INFORMIERt - Das Fahrgastfernsehen

M
! "
-"> 2"+1"2 +>-+C"2 +>C F&
" %("% &" " " # % $ " % % ' % "0C2+>-+C"2 04/0" "I?
"CC"> ">2?C0CF2)?C-77?
F2! -2-"2-2&4>1C-42"2 -1
5&&"2C0-+"2 +H">/"+> % !? +>,
)?C&">2?"+"2 ">-+C"C C)0-+ /CF"00
I? 04? -?C: "-C EM +>"2 -?C !? "!-,
F1 F& "2!F2) 00"-2 -2 224H">
H">&40)"2 >F2! DDM MMM "2?+"2 C),
0-+ !? >4)>11: -" +>-+C"2
?-2! F& 6@E$ 42-C4>"2 -2 6(( C!C,
+2"2 F2! !"2 2"F"2 40>-?,F??"2
LF ?"+"2 !LF /411"2 "0& >4*-0!,
?+->1" -2 !"2 1 ?C>/?C"2 &>";F"2,
C-">C"2 ,+2,CC-42"2:
-" +>)?C" ">+0C"2 F& 477"0,
0+-0!?+->1"2 2C">+0CF2) F2!
">H-" -1 6E,400,4>1C: "!/C"F,
>" 4C4)>&"2 ?4I-" 1">0"FC" ?4>,
)"2 &G> !"2 F2C">+0C?1"2 F2! -2&4>,
1C-H"2 >4)>11,-J 2 DA' )"2
-1 +> 8EM6A ?4)> 2 DAA )"29: ",
C>"-"> !"? +>)?C&">2?"+"2? -2 2,
24H"> -?C !-" G?C> 224H">?+" ">,
/"+>?"C>-"" : 2 -+>"1 F&C>)
H">1>/C"C !-" , ,
224H"> 1 !-" ">"L"-,
C"2 F& !"2 42-C4>"2: -" 7F0- >4!,
?C F2!&F2/)"?"00?+&C I-"!">F1 -?C
&G> !"2 >"!/C-42"00"2 "-0 H">2CI4>C,
0-+: <? +>)?C&">2?"+"2:= H">?C"+C
?-+ 0? "0"/C>42-?+" F2!"2L"-CF2)
!"> G?C> F2! -?C ?"-2"> "-C I"-C H4>F?
24+ -11"> ?-2! F??" F2! +2"2 -2
H-"0"2 !"FC?+"2 >4*?C!C"2 2-+C 4!">
">?C ?"-C F>L"1 1-C 42-C4>?K?C"1"2
F?)"?CCC"C: 2 !"2 ,+2,CC-42"2
CFCC)>C? ?4I-" !"2 +2"2 !"> 1,
F>)"> 4++2 ?-2! !-" +>)?C"
""2&00? ?C"C? /CF"00 -2&4>1-">C:
>C", F2! +>L"-C"2 H">/G>L"2
?-+ ?41-C F& F2C">+0C?1" >C -2 !"2
!>"- C!C"2 2FCL"2 -2?)"?1C /277
G"> "-2" -00-42 +>)?C" !"? 5&&"2C,
0-+"2 +H">/"+>? !"2 ">H-": -"
L"2C>0" "!/C-42 1-C +C &"?C 2)",
?C"00C"2 -C>"-C">2 !-" !? >4)>11
7>4&"??-42"00 "C>"FC +C -+>"2 -CL -2
224H">: 2 ?-""2 )"2 -2 !"> 4,
+" -?C !-" "!/C-42 H42 A -? EM +>
"?"CLC "- "2!H">2?C0CF2)"2 -?
-CC">2+C: -" "!/C-42 I->! H42
04/0"2 447">C-42?7>C2">2 F2C">,
?CGCLC: -? LF 'M >4L"2C !"> "2!"L"-C
?C"+"2 &G> ">F2) LF> ">&G)F2):
<? +>)?C&">2?"+"2 -?C ">
2-+C 2F> ">"70CC&4>1 ?42!">2 "-2
04/0"? "!-F1= "C42C "?+&C?&G+,
>"> "2# +I"-10">: -" "!"FCF2)
04/0"> ">-+C">?CCCF2) -?C F? ?"-2">
-+C !"FC0-+ )"?C-")"2: <"> -2C">2,
C-420" +"1"2 /22 ?-+ +"FC" ."!">
?+2"00 -1 2C">2"C -2&4>1-">"2= ?)C
">: <"?+0 ?-2! 04/0" 2+0C" F2! "-,
)"2" "?+-+C"2 ?4 I-+C-):= ? >4,
)>11 I->! 0F&"2! /CF0-?-">C: -"
+>)?C" 0"?"2 14>)"2? F& !"1 ")
LF> >"-C 2!">" "0!F2)"2 0? 2+,
1-CC)?:
? +>)?C&">2?"+"2 -2 !"2 F??"2
F2! +2"2 "?C"+C F? LI"- 42-C4,
>"2 "> 0-2/" L"-)C +>)?C-2&4>1,
C-42"2 I-" /411"2!" 0C"?C"00"2
+>L"-C F2! 1?C"-)"15)0-+/"-C"2:
F& !"1 >"+C"2 -0!?+->1 -?C !? >4,
)>11 1-C >"!/C-42"00"2 "-C>)"2 ?4,
I-" ">F2) LF ?"+"2: )0 F1 I? &G>
+>-+C"2 "? ?-+ +2!"0C % 1-C ?"-2"2
H-?F"00"2 -CC"02 /411C !? +>)?C,
&">2?"+"2 )2L 4+2" 42 F?: 2! /F>,
L" "JC" >-2)"2 "? F& !"2 F2/C: 4,
/0" F2! G">>")-420" 447">C-42?,
7>C2"> I-" !"> 4>!!"FC?+" F2!,
&F2/ !-" 224H">?+" 00)"1"-2"
"-CF2) !-" CFCC)>C"> +>-+C"2
F2! !-" "FC?+" >"??",)"2CF> F2,
C">?CGCL"2 !? +>)?C&">2?"+"2:
-C "-2"1 )>4*"2 >5&&2F2)?,H"2C
-2 !"> ,+2,CC-42 >57/" )-2)
!? +>)?C&">2?"+"2 1 6: >L 633A
F& "2!F2): + !"1 1LF) -2 !-"
-?C"> C>*" &2! !? +>)?C&">2?",
+"2 ?+0-"*0-+ -1 "+>K,4I"> 2 !">
4"C+"?C>*" ?"-2 F+F?" % -2 !->"/C">
+>?+&C LF> G?C>:
' 0 $3"(' 1 0130'1!
'1 013%%' $340 " 0(!
0&&! 4' 0$ 01"'(0&3"(''" 0$3"('%%' 4' 70%" ' "!
30 70' 50 "' 1('''31
('3'3!'&'3!913& 4 "!
'& ('3'3!060 %3- 0 "!
' 3'%"34' %'' " 3'
:4& 0'1 340& .%&8/- (' (03
70' " ' %3 &"33%1 ! '"$
+""3% 4%3"&" 0(13"', 50
''(60 1'3- " 0304'
0(%3 :4& "'' "' 3:"3 50 "'
%110$% 4 " 0("%1 "0&
"' ' ! '!33"('' 4' 6" 50 11*("'31 "' " 33 ''''0 % 7'"0 $4'' 50!
'"&&3 0 4'$&*'0 "' 0 !
0'' 33 ' " "(3'- 0
!!! 060 "& ' 1*" 03 " ' %3
7033 $34%% "3"'(0&3"('' 1(!
7" " (1"3"(' 1 0:41 "& "!
'''3: 41 4' 13"&&3 1( 7% '(0&3"('' :"3 70'- 40 !
$4'' 1*30 70' " 013
$34%% "'(0&"03- " '(0&3"(''
70' 7 0' 0 30"1:"3' 0
5130 04' 4& " 0 $34%"1"03- 1
70' 83! (3(! 4' "("30
411*"%3 " 41130 %4' 1&3%"!
0 "30 0(%3 3('%(101*(31 $)''' 1(7( % 4 %%'
:40 054' 13 '' ('"3(0'
*%3:"03 70' %1 4 '40 "' "':%!
'' "'"' (0 %313%%'- &"3 "!
33 1 0130'1 ' "' "%: %
' "'3011'3' 0(0&' 50 #
"%04** 4' #1 43-
@
3; 9-&: *-&
M
3; * /:>& 35 9F @G3<
?
91.*: &9>A-* 9 / 555
6 6#+ '
'%9'#+ 5 99
B<* 5<++ <5969#
6 %5#69"5+6%+62
%5'69-0% ++-?6('
%9 6'% '+ ++->56
5-*'&B+ <*#%.591
2,"( $& $($/2.,./$(2
/ (/ $./"/(
36 )6 @05'*+9 #++ '69
%<9 +'%9 *%5 ?#B<+(+
<6 5 %++->56%+
'+)+6%"91 6
%5#69"5+6%+ '+"-5*'59
9#)'% %+9<6+ 6%+))
<+ (-*09+91 -""+9)'% +-%
>') %5 <+ %5B%+91
5B)'%+ )=(?<+6% B<*
;C1 <5969#14
36 %5#69"5+6%+ 55'%9
<+#)<)'% >') +6%+ <+
B?5 9#)'%1 '+ ?'%9'#6
'<* =5 66+ 5"-)# '%
*'% "5<1 6 ?'5 -59 >') =5
++->5 ,7 5'%99 6 "5<9
*'% +9=5)'% 6-+561 <" '
+%69+ ;C %514
.2$( $( ./$(2 6*(
((*6. )0
22$( 4& "'&$ $./2
9 . 4(/.,4&$%
36 '69 '+ 6<05#<9 '
+6%+ '+ 5 %+ '++5%)
?+'#5 '+<9+ <" +
+<69+ 9+ 5 %5'%9+
B< 5'+#+1 % ?'$ 66 6 *
+"+# ?'") # - 6'% 6
+B 95#9 6%) "5< '%
*'% 6%5 =5 + #5-$+ 5"-)#
6 %5#69"5+6%+61 '+
?'956 5#<*+9 "=5 <6 <+
%+14
3%+)) (9<)) '+"-5*9'>1 6
%5#69"5+6%+ '69 ' ')
5#+B<+# 5 9#6(9<))+
'+ '+ <+655 991 *'9
6'+ ?'5 -55'95 '+ #+B
<96%)+1 <" ' +%69+
;C %51 + '**5 * ))
)'+14
(/ *&2 /"2/5"..
((*6. .%2$( *4.$/'4/
#*'$( .2$(
5. (/'(( &$/ (.
*/> 9 / A-*:: / 9 ,>*1/
(./ /*.
/"2/5".. ** ((*6.
" $ - '++5# 60')9 '
)9B9 <# '* 9'-+
'* %*+ 6'+5 #5-$+
<96%)+9-<51 5'96
<" * '*?# (.+++
' +6 ' 569+ ')5
>-+ * -+B59 '* %5&
#69"5+6%+ ?<+5+1
5 569 '95'95 +'**9 '+ 5
(9'-+ 6'++ '+69 <"1 5
6%<9 6'% ' )<+#+ >-*
+ 6 -59#6 + <+ (9<)'&
6'59 '61 <$5* 6-+'59 5
' %5'%9+ 5 %9 5 %9
'++ 5 #%59+ 656 #?-+&
++ ?6 #'9 6 <6 '* A5'+&
(-+")'(9 ?6 69%9 %<9 ' +#)
5() <" * 5-#5** '*
%5#69"5+6%+ )'69 *+ 6
6%-+ <" * # B<5 5'91
1/ -, /,B, / 9 *-A#>,*/1 A/
A'-- */#1. /> & *:> 9>
3<% ?++ ' )9 #5< <+
95= '69 6-5#9 6 %5#69"5+&
6%+ "=5 9'5'6% #<9 +95&
%)9<+# ?'%9'# +"-5*9'-++
<6 ++->5 <+ 5 *#<+#
<+ *%9 <69 <" '++ 6<%
'* --1 "=5 +( <+ +<5 6
69 "=5 ' <(<+"914
: -* :> //1C 9
# *&&(/ %2$*(/ /,." (2.6$7 '$2 $.%* &*'% 8#4!&&*" 6*( ((*6. )0 $( $(. 22"(-
3% 5<" '++ %5B%"9+
)=(?<+6% <61 ;C %5
%5#69"5+6%+ %+6'++! ;C
%5 *<66 < '++ %+ +'%
*%5 '+ #+=5 +6955+
6-+5+ (5'69 ' ?'5()'%
?'%9'#+ '+# '+ 009'9)'%
00%+ <#+#5%9 65>'591
"=5 6# '% +( <+
?'95*%+!4
: (9&:># 9/: ( / 9*/&> A*&)
, *> / A# / A/,>5 * D: A/
/#1: :*/ A/> 9> *-> */ A/> 9:(* -*(
A9*, / * FA9 :(/ -- / */19/A/&
#9*& (*/> 9- &> :*/ A. *:4* - :*/
419>. -A/& / 91> ,>A -- : *:> A/)
, --A *9>:(#> A/ 1-*>*, :*/ ( --)
-A 1 9 : >> 9 :1D* */* /)/#19)
.>*1/ / &9B/5 (9&:> - : / A/> 9 /)
9 . * (-&F *- / A/ /> 9 ::/> :
A: //1C 9 7(2/ 9 D9> / */ / A /
:*&/)-> :> -- /8 7* >>*-*1)
>( , # * 9> $;$)+(9*& : :> ( /85
D: D* 7 9( 9 / /:(-& */
E9* /8 A/ 7/F- 9*/ 9, - C1. )
( *.* /:> & (29>8 * 9*:( : D*
7: *:9E *. 11 9 . 9(C / *:>
*/ ( /85 A( -- : *(>*& FA
//1C 9 0< D* 7- *> 9*/ 9 (#6
: 4-/> -A( # 9>*/ */68
: &*> */> 9/>*1/- 419>/ D:
7 :>F *> C1/ :>*/ >> - * 9
:>4(: */ 9 -1/8 7 C 9,A: /:
419>( # A* 2-- 9 *. *:* 9 : 8
1 9 7 A*&, *> / C1. A>:( / :)
, >--:>9 *9, 1D*>F,*85 /F D*(>*&
:*/ /#1: FA / */* / D* 7* 9 &*> :
,>A -- */D *: FA A9 *> / A/
9:>FA:: /8 *44: FA9 9, (9::*( 9)
( *> C1/ 9 B:>9 A/ *>> *-A/& / ::
, */ (99 9 / 1((/:> *& / /)
& :(-1:: / D 9 / B9# / D *- * :
/ A&/& C1/ 1--:>A(-#(9 9/ (*/)
9/5 (9&:> * :*( #B9 >9: A/
> 9/( / */> 9 ::* 9 / D 9 / /#--:
* /> 7*- (D *& 9 DB/:(> :*(
. (9 */:>F & & / ::*:.A: 7!-*/
*1/ D*-- /( . 1 *(9 : // :
D* 9 A#>9 > /85
1/F 9>C19:(A / #*/ / :*( & /A)
:1 A# / *-:(*9. / D* A> ) -)
A/& / " 1 */ A:F *(/A/& #B9 */ /
/--)19D9> 1 9 */ 4 / C1/
-*
1 / '
/
/
9 */
E 9/ *-# 5 / />B9-*( 11- /)
#1: 71 */ / 9& >9*>> * (1) 9)
- *(A/& A#8 79:> A-*#*,>*1/ #B9
/ 11A4 @G3<85 * ,>A -- / 19)
( 9:& / #B9 : >> 9 */ //1C 9
9 A( : *: D >> 9 */ / A914*)
:( / >9141- / A/ ->:>> / 9)
&/F / : /& 1>5
!
! ! ! % : 1>>1 : (9&:># 9/: ( /:
: *> . >9> ( *'> */#1)
. /> " /#19.>*1/ / A/ /> 9(-)
>A/& *. 2## />-*( / (C 9, (95 /
/ C 9&/& / / @G (9 / ( / *
( 9 A:F *(/A/& / #B9 *(9 /
9(-> / :4// / :(*(> / 9- >
A/ 91.*/ /> */> 9C* D>5 A /
*&(-*&(>: & (29> */ A:F *(/A/&
* : . *. (9 @GGG 9(* -> A/)
:D*9>:(#>:.*/*:> 9 95 9/ 9
B-- 9 C 9-* ( . (9&:># 9/: ( /
/ 7//1C>*1/:49 *: 9 A>:( /
*9>:(#>85
B9 &91' : * /*/> 9 :: :19&>
* 9*(> 9:>>>A/& 7*C A: .
-, /(19:>8 */ 9* */ / (9 /
@GG? A/ @GG%5 : (9&:># 9/: ( /
&- *> > >&-*( . (9 9 -, /,B, /
*/ *(9 . :>5 * (9&:> #9 A> /
:*( B 9 / 4-B:(*& / AC1& -)
(DA(: A/ * */#19.>*C / *- 9
B 9 : B>> 9/ A/ 9(-> / 9 -)
> 9/C2& - :1D* 9 A/& /5 9A: />)
:>/ A( &- *(F *>*& */ (A-491)
+ ,>5
@GG% & : 9/ A> */ A:F *()
/A/& : (9&:># 9/: ( / 9(* ->
/ 7*/A: E:> .: /> &9>*1/ D98
A# 9 :: 9/,#A9>5 * : 9 9 *:
D*9 / 91+ ,> C 9& / * :*(
A9( / ,9 >*C / */:>F C1/ )
* /> (/*, A/ E:> .*/> &9>*1/ ( 9)
C19>A/5
@GG$ ,1/F*4* 9> : (9&:># 9/)
: ( / : 4 /)*9)*/1 () :> -:
A:(A 9),>*1/ A/ 9D ,> : FA.
/5 : () :> : */1)9- /*:
*. 9 * / */ 9 *- )9,B(/ *:> */
+ . 1.. 9 */ :A( 9.&/ > A/
(> :*( # :> *. 9/:>->A/&:,- / 9
>-* 9>5
@GG< :*( 9> :*( : (9&:># 9/)
: ( / * / 9 (> #B9 :419>-*(
91' 9 *&/*:: " A/> 9 / 9 . #B9 *
A'--) ->. *:> 9:(#>5
*> (9 / -* > :*/ * 91-- / /
,>*1/:& :49( */ 9 >>(/ "
A/> 9 / 9 . .*> */*:> 949:* />
> 4(/ *- A/ . ( .-*& /
0<)9*/ 9 *9,1 -1.,5 A( * & )
: --:(#>-*( / /-:: / */ 9 >> *:>
: (9&:># 9/: ( / :> >: 49: />
A. *:4* - &*> : 9 ##4A/,> *.
(B>F /# :> 1 9 *. :(: # :>5
++->5 (=59 ' 0-59)5 6 %&
56 <+ 6 %5#69"5+6%+ '69
)'> '1
6 )"-+ ()'+#)91 5 %"
>-* '+69 +'**9 '++ ?'9&
5+ 5*'+ + <+ 95#9 '%+
'+6 (9'-+6&5*'+<% '+1
'5 ?5+ )) ?'%9'#+
0)+5+ 5*'+ +-9'59 <+
(--5'+'59 *'9 +'%96 >5&
0669 ?'51
.$ (" "'( /*.2$.2 $ &4( ( / ". /2.(/"(/ /$( %(,, ,.:$/ 4( 6./2(&$" *.'4&$.2-
++->56 5=5#5*'695
9"+ %-69-( (-**9 B<* (&
9'-+6#605% >-5' <+ 5'%99
* %5#69"5+6%+ >-+ 6'++
')+ "=5 <+ *'9 ++->51
/,." $( . 22"( $6%'./ $(
&%((/2.( . )0#$/*(.5%&$% '$2 8#,*.2$.%2*.
+. "'2% *. . .,4(%2 4 ' /"//2
/ ". /2.(/"( $/2 $ &&( 7$"2$ ( 6(2/ ,./(2-
'+ 60-+9+5 '66+&
6%)%9&)6%*- ')9
6'% * 5.0(1 ' &
(9'-+ 5"%59 >-+
<+ '69 +( 5 (9'&
-+6&<* '* %5A
-?5 * 9'+9-5 6-"-59
/ɛȋ Άʢʀʀȋ
¾ʢǙɛʀɛ̏Ř̏Ƕ
ɲȋ̏Μ̏ Ň̥Ǥɓ
ˏȋ˰ ˏˏȰ
̣΢ «Ňɓ˰ȋ RŇɓ˰ɂŇ˸̏ȳȋ˰ʕ˸ȋɓȋʕ
ɛʀǹ˸ǤɓʭʕȰ
ȝ ̥ʕǹ ǹŇ˸ ˸Ǥɓʢʕ ˸ȋɛ̏ ̣΢ «Ňɓ˰ȋʕǵ
ǹȋ˰ SĨ ɂ˰Ň̥̏ʀɛȋ˰̏ Μ̥ʍ «̥ǙɛʀŘ̥ʍȰ
ɂΆɓ˘ǹȋ
% %&(%*(*%&&( ,% &( (+% % & * (&(
+% (( ,%! *(%( &
%*%( & * &( * +% **, %
,%(- %(!
&(%&( %"*(%( *&(( % % *(%( * %%( &
%&(%& %( -%( %&(!
&% (( .* * &( *( ,
&&(,%&(! (% &(( &( %( * %(, & %( * &% %(!
% %(*% %&(%& .*
)/! *%(&( * -+& #
%$
-(% , % !
5 -- ++->5 %9 B<* -9-&
95*'+ #)+ ' -5'))6 %+
%?<%6 (-**+1 ?00&
+9 *'9 -9-& <+ '-(*5
99'> -9'B)-( <+ 9'"9 6<%9
'+5 5 %5#69"5+6%+&-9-&
#5"+ + 5*'+1 5 (+'069 <+
"')*9 6 '5A <+ 6**)9
#)'%B'9'# +-% ' ?'%9'#6&
9+ +"-6 <+ '+ (+('#6
'99 ' + --*'95'95+
'+ %'5 '69 <)9'96('+# #&
"5#91 <5=( '+ 5 (9'&
-+ 6%5'9 '+ (9<5 '&
+ )<69'# %5'%9 ?%&
5+ 5 ')5(9<5 &
5'96 ' -9-6 <+ '++ ')*
'+6 5-#5** )91
* /; %5 ")'**59 5 ""+&
+%?<%6 6%-+ <" 6*9)'%+
-+'9-5+ 6 %5#69"5+6%+61
B<5 9)) <* 6 )<69'#
5'+ "69B<%)9+1 <5
:C '+<9+ 6095 B'#9
6 -9-6 <+ &.+ 5
')+%*5 <" + -+'&
9-5+ '+ + <66+ <+
%++1
X 8- Q
:
`
EE
'+ '95'95 %(9 ' '+&
95+9'-+)+ 5-*'&?61
' #5 (++9 ?<5
?')) '9-5' (%* +'
?'5 '#%&)6 95#+1
6 #%.59 '+6 5-#5**!
' #'5<+# #'9 '&
+ 5()5<+# B< +<+
+69B+ '+ 5 <9&
6%+ )=%9)'+#60-)'9'(
%5<61 '+ '95'95
5'99 6' *'9 +<5 ?+'#+
'%+ <" <+ 5'+#9 '
' ?6+9)'%+ +%)9 >5&
69+)'% <" + <+(91
`
;B 7+$8(+$ M (-8<$ 13 7D =E1:
#
7/,(8 $7<>+(7- 333
,6%7 #6-6$-/ $*:!7!,6*:
.#4 6= !0( 901)04 1
!0140(1!( # (1!(
44&#! '#4 !&<#&( 71
(()90 #01!1( 7( 0
(<( &4 7( 1 7 #((
&#% %70< 7( 8(# #(!
74 ' %4#)(14'
047&#0 #! !0<&#! <7 1#('
7#&7' 7( :8(1! #!'
:#40!#( 9#& 0)&-/
.80 '#! &1 7"(()90(0
#14 1 !0140(1!( (<
:#!4# 1 0#(4 '#0 # 44
7( 0( !'( (!0- !
047&#0 7( :8(1! '
(<( ' 1) 9#& 0)& :#
#! 0 '#4 0 741!(
4#)(&'((1!4 !(
704-/
6%' #)%:
*(($<6,/)%7:6
::#%7 6,,?@
6::%7: <* *!6
.1 !0140(1!( #14 #(
:7(000 04" 7(
!0<#48008%0 #
%%71!)(( :#& 1
'04,!)( (#!4 (*4#4 :#0
7' 4:1 <7 &1( 7(
#()0'4#9 #('& !(!0(
7( #! :# :1 #( (()90
7( 0 &4 &)1 #14- 0<&#!(
&8%:7(1! 7( #40 1)/
5-&+< !8<
(- &<D(<
*/,,>-(D(7-6
% *:7:* % =6 7
#6!7: 6*7#* %* **,>67
$#*$::%,**3
- 7 &<D($7)&7
A>7- (,,7 &>!($7 ,7 D> 7/'
)*<(/-8DA*- (-$8<D<3 (< (87
&-(* */--<- 78<,+8 ($(<+ -'
!/7,<(/-- (+7 >- (+, D> @7'
<7<7- 7(8- @/7 $7/%- -'
8&-$7>22- 278-<(7< A7-3 (8
7&< ,(-- )<D($- 8&!<8!?&'
77*/++$- 7- /<* >- ,(&
>! ( A&7- >-877 <>(-'
D(< - 7 /7$'>$>8<'-(@78(<<
(- 0<<(-$- ( 78< +*<7/-(8&
-D(<>-$ (- 7 -8 (-8 D> 7>!-3 ( -( (+!+ !/+$< >-
-& !?&7< >-87 $ -& --/'
@7 D>7 ?8<73 7 ,+($ /78<-8'
@/78(<D- 73 (-7(& -8!/7<&
&< ( >!$$7(!!- >- 1..: >,'
$8<D<3
% ?6 % <7!*!77%:<:%,* =6 %
':%,* .++83
+8 8(& >-87
*<(/-8<, - 1.." !/7,(7<
,>88<- A(7 @/- 7 (-7(&<>-$ 7
?7/8 ?7 8 *<(/-8*/-D2< (8
&(- D>, 70!!->-$8'@-< ++8 $->
2+-- >- >,8<D-3 (7 &- <<'
8&+(& ( ->++ -$!-$-3 /& '
@/7 8 - $7(!! 5-> (-6 ?7'
&>2< $ &- A(7 (- ->8 (>,
*7(7<3 (- 82--- 7>8!/7'
7>-$
%: >%(* #6* !)%*7) 6 ,(!6%# )%: ) 6,&': #6!7: 6*7#* , ?**' 0(%*'71 6777/6#6 6 =7:6 : <# 7# :7 =#66%* 6 $ <* * #?%)(6 7# :7 =#66 7 #6!7: 6*7#*72
% (% % * *!7A%:3
>-&8< ,+
,>88<- A(7 >-8 >- 8 7/)*< (- 7
<< *--< ,&-3 8 -<7-< +8
-!/7,<(/-84>++ $ 8 -/& -(&<3
(7 &- ( 5+- (<-6 >- 8
+!/->& $A+D< >, ,(< 7(--
7-- -<7-&,- >- -8<(<>'
<(/-- /-<*< >!D>-&,-3 -*
D&+7(&7
5/78<++>-$8$827&6
A7- A(7 8&-++ (- ++- 7+@-<788@7<(+7- >- */--<- $-D
-& >-87, /<</ 5>8 --/@73
?7 --/@736 7(&<-3
> $(-- A7 8 -(&<
(-!& - -<8&(>-$8<7$7- (- -<7-&,- 8 -> (>, D>
7*+7- >- !?7 7DA*
8&,*&!< D> ,&-3 8 &< 8(&
*/,2+<< $-7<3 >< 8(- (
&!8 7 -<7-&,- 8+8< &>!($
,(< 7 <<&- >-<7A$8 >- ,7'
*- A( &/& ( *D2<-D 8 &7'
$8<!7-8&-8 8/A/&+ ( - &7$8'
<- +8 >& ( 7<7(-- (8<3
47 #6!7: 6*7#*25 ?6
A<*#7: *<6 < * 6,"%($
7#%6)* %* * $#*$::%,**
A< 7#*2 ** ?<6 7 %<)
),%(3
-+88+(& 7 B2/
=EEE 8<7<< 58 &7$8<!7-8&-36
(, =EEE3 ( &7$8<(-!/7,<(/,(< (-(-@7+>!8-D($ , -&8'
<- +<2>-*< >- <$8*<>++7*&78(-!/7,<(/-- A7 ,+8 ((- ><8&+- (-,+($8 -$/<3
( ?8<7 A7 /77(<7 !?7 (+8&(7,'
8C8<, (, 0!!-<+(&- 78/---&'
@7*&73
6 *:7#%: ?(#
* ,6):%,** %) #6!7: 6*7#*
<7!7:6#(: ?6*3
( ?8<7 (8< '
<7(7(- 8 (>,83 (7 78<++(- (&7, >!<7$ (- 7*<(/-++8
7/$7,, ( ' '
@7*>!< ( 7D(<-3
+8<@78<-+(& 8(- ( 7/$7,,'
-<(+ @7<7$+(& !8<$+$<3 B(,+
=" 7/D-< 8 7/$7,,8 (- <<&-- (8< !?7 7>-$ 787'
@(7< 9" 7/D-< 8(- 7*&78(-!/7'
,<(/-- >- 7*<(/-++ -&+<3
( *D2<-D 8
&7$8<!7-8&-8
(8< ( &7$8<- A(
>& 7<7(-&/&36
: <#
7# :7 =#66%*
$ (7 &- 7$+,'
%($ 827&87>-- (- -- A(7
( -&+< DA(8&- 7 ?8<7'788'
8<++ >- 7 *<(/- 8 &7$8<'
!7-8&-8 8<(,,-3 7?7 &(->8
!>-*<(/-(7- @(+ 827&- >! >'
7>!3 ( >8,,-7(< (8< <+(7<
>- A(7*+(& >8$D(&-<3 (-
@,<: A< * *! .+++ >6)(: 7 #6!7: 6*7#* % !6," **%7$%2
1 !0140(1!( :#0 7! #(
7%7(4 #(()94#9 1#( # !01"
4 %47&& #()0'#0( 7( (7
0)$%4 7'14<(- 70! <714<&#"
! )(#4)0 1)&& <7' #1,#& #(
!*!0 #!:#4 #( ( (7(
5=== 00#!4 :0(- (1"
1'4 +== 44!(:( #11
;,1 1 !)&01 1 .#&0"
,#&1/ !4 # 8140 14&&4 #1
6=+ 1)&&( 1# #( (()90 7 (
!#(( !0(- ,&(4 #14 <7'
#( (7 0)$%4#)(14!(#% '#4
7&&""7&#44- 7! 1 #(40%"
4#9 ()4 1)&& 0:#404 :0(' 08!$!0 6=+2 #4 1 7 0'
#(( 71404 80 #( ),4#'#041
01!#(7(1#& 0 0%4#)(&"
&( #40-
788827&7*/++$- (- -7><8&- 7*&78>-<7-&,- '
-(- ,(& /!< >, >-87 0$+(&'
*(< >-87 -&+< !8< (- &<D(< ((87 7(< */,,>-(D(7- D> *0-'
--3
(#* :((*?6: #: 47
#6!7: 6*7#*25 #<: =6 %
=7:63
8 (8< >-87 +*<7/'
-(8& >--D(<>-$3 ( 7 7'
7(<>-$ >-877 -&+< 77(&- A(7
>-87 >-- >-,(<<+7 8 $(<
*(- <7>@7+>8<3 /7 ++, 7 >-'
< &,-'(B >8 ?8<7'-&+<-
?77$(/-+- &7(&<- >- +/*'
+- 7($-(88- */,,< ( >-87&7$8<- &7@/77$- -3
(#* %A =: % 6%: =6 47
#6!7: 6*7#*25 <# #<: *,#
< % <73
+8 ' '
@7,7*<- A(7 (@78 ((, 0!!-<+(&- >,3 (, &7$8<'
!7-8&- $(8<7< ,(& -/& &><
( &-++($*(< >- ( &/& (&'
A(<3 ( 7>- #"E EEE &7$8<- <$'
+(& 8(- ( (+8&(7, (- - <<'
&-- >- '&-'<<(/-- (-
(+ -!/7,<(/-8' >- 72+<<'
!/7, ,(< (-, >-8&+$7- 7(8'
(8<>-$8'7&+<-(8 >- ?7!<- -&
>-87, 78<--(8 (- *(-, ('
,(B !&+-3
3("4"4((4$ 6 4' ) ,1 8"846%4'%63# - 7<!!+ **,93
(àOUFS &WFSU t 4' &*"*683 ) ,1 "VHVTU.BETBDL4US )BOOPWFS 5FMFGPO XXXNBETBDLBHFOUVSEF t ':%,* 4' &*"*683 ) ,1 **%63&* 4' /93*6:,36(&$0
.BSUJOB 4UFGGFO 3BNPOB 3FJDIFM t (,3&* 3. $3&46&* $3*4 (,3&* 63,: *4 6$3&* ")** *; 84( 3*' &( : &((*3" $&(&.. 9,* &6 836$
EQB àTUSB v%BT 'BISHBTUGFSOTFIFOi t 28(&* ;*4 4' &*"*683 ) ,1

Download Report