InfoDok 3039 Vodafone SmartPass

3039
Vodafone InfoDok
Vodafone SmartPass
Anhalten. Dranhalten. Bezahlen.
Weitere
Infos auf
smartpass.
vodafone.de
Der erste Griff beim Verlassen der Wohnung gilt dem Schlüssel, der zweite dem Handy – nicht mehr dem Portemonnaie,
wie noch vor ein paar Jahren. Gut also, wenn Sie mit dem Smartphone bezahlen können. Vodafone SmartPass ist das
neue bargeldlose Bezahlverfahren in Kooperation mit Wirecard Card Solutions Ltd. und VPay – ohne lästige
Kleingeldsuche und lange Warteschlangen.
Ihre Vorteile






Bequem und sicher überall dort bezahlen, wo kontaktlose VPay Zahlungen akzeptiert werden
Einfach und schnell bei folgenden Händlern bargeldlos bezahlen: ALDI, Star Tankstellen, Douglas-Parfümerien,
Thalia, Juwelier Christ, AppelrathCüpper, Hussel, Taxi Frankfurt, Galeria Kaufhof, Karstadt, Aral, Conrad, real, u.v.m.
Ihre Zahlungsein- und -ausgänge in der Vodafone SmartPass App mit Echzeitüberblick kontrollieren und verwalten
Alle Zahlungen über 25 Euro sind immer mit einer Geheimzahl geschützt
Vodafone SmartPass Guthaben direkt über die Vodafone SmartPass App oder online in Ihrem Login-Bereich aufladen
Mit der „Geld senden“-Funktion Geldbeträge so einfach wie eine SMS ganz ohne Austausch von Bankdaten senden
Preise
mehr auf Seite 2
Jahresentgelt: im 1. Jahr kostenlos. Ab einem Jahresumsatz höher als 600 Euro kostenlos, bis zu einem
Jahresumsatz von 600 Euro: 9,90 Euro
 Aufladegebühren für Banküberweisung, Gutschein und Lastschrift: kostenlos
 Nutzungsgebühren: Geldbeträge an andere Nutzer senden 10 Cent

So funktioniert‘s

mehr auf Seite 3
Bargeldlos bezahlen
- für iOS Kunden: per NFC-Sticker
- für Android Kunden mit NFC-fähigem Smartphone: Direkt über die Vodafone Wallet
- für Android Kunden ohne NFC Smartphone: Mit der Vodafone Wallet und dem SmartPass NFC Sticker
Registrieren




mehr auf Seite 4
Über die Vodafone SmartPass App oder direkt in der Vodafone Wallet
Für iOS Kunden einfach die Vodafone SmartPass App für Ihr iPhone herunterladen
Für Android Kunden einfach die Vodafone Wallet App herunterladen und für SmartPass registrieren
Vodafone SmartPass erkennt automatisch, ob Sie einen NFC-Sticker benötigen.
Hinweis: Der Versand des NFC-Stickers erfolgt automatisch an die bei der Registrierung angegebene
Versandanschrift.
Ausland
mehr auf Seite 5
Vodafone SmartPass auch international an vielen Akzeptanzstellen nutzen
Kombinations-Möglichkeiten
mehr auf Seite 5
Vodafone Wallet
Februar 2016
Vodafone GmbH • Kundenbetreuung • 40875 Ratingen
www.vodafone.de
Seite 1 von 7
3039
Vodafone InfoDok
Auszug aus der Preisliste für Vodafone SmartPass
Hinweis: Die vollständige Preisliste für Vodafone SmartPass finden Sie unter smartpass.vodafone.de
Preise in Euro inkl. MwSt.
Jahresentgelt
Vodafone SmartPass
im 1. Jahr kostenlos
ab einem Jahresumsatz höher als 600 Euro: kostenlos
bis zu einem Jahresumsatz von 600 Euro: 9,90 Euro
Aufladegebühren
für Banküberweisung/Sofortüberweisung
für Gutschein
für Lastschrift
für Kreditkarte
kostenlos
kostenlos
kostenlos
1 %, mindestens jedoch 1 Euro
Nutzungsgebühren
„Geld senden“ Gebühr
0,10 Euro
(Geldbeträge an andere Nutzer senden)
Vodafone SmartPass Betragsgrenzen und Nutzungseinschränkungen
Registriert
Voll legitimiert
Kontoguthaben
1.200 Euro
5.000 Euro
1.500 Euro
5.000 Euro
Aufladungsbetrag pro Tag
solange das Maximalguthaben
solange das Maximalguthaben
nicht überschritten wird
nicht überschritten wird
1.500 Euro
8.000 Euro
Aufladungsbetrag pro Monat
solange das Maximalguthaben
solange das Maximalguthaben
nicht überschritten wird
nicht überschritten wird
2.500 Euro
30.000 Euro
Aufladungsbetrag pro Jahr
solange das Maximalguthaben
solange das Maximalguthaben
nicht überschritten wird
nicht überschritten wird
Aufladung mittels Kreditkarte pro Tag
100 Euro
500 Euro
Aufladung mittels Kreditkarte pro Woche
200 Euro
500 Euro
„Geld senden“ Betrag pro Tag
0 Euro
500 Euro
„Geld senden“ Betrag pro Woche
0 Euro
2.000 Euro
Alle Preise und Gebühren von Vodafone SmartPass finden Sie hier
Februar 2016
Seite 2 von 7
3039
Vodafone InfoDok
So funktioniert kontaktloses Bezahlen mit Vodafone SmartPass:
Um im Handel kontaktlos zu bezahlen, halten Sie einfach Ihr Smartphone – entweder mit NFC-Sticker oder mit
SmartPass in der Vodafone Wallet (ohne NFC-Sticker) – in einem Abstand von wenigen Zentimetern an das
Kassenterminal.
Achten Sie im Handel auf folgende Symbole:
iOS Nutzer
Nutzen Sie Vodafone SmartPass über die Funktionalität Ihres NFC-Stickers!
Sie haben kein NFC-fähiges Smartphone?
Nutzen Sie Vodafone SmartPass in Kombination mit der
Vodafone Wallet über die Funktionalität des NFC-Stickers!
Sie haben ein NFC-fähiges Smartphone?
Prüfen Sie direkt, ob Sie Vodafone SmartPass auch ohne Sticker nutzenkönnen.
Alles was Sie dafür brauchen, ist ein Vodafone-Laufzeitvertrag, eine NFC-SIM-Karte und die Vodafone Wallet.
Februar 2016
Seite 3 von 7
3039
Vodafone InfoDok
So registrieren Sie sich für Vodafone SmartPass
Mit der Vodafone SmartPass App haben Sie jederzeit den vollen Überblick über alle Zahlungsein- und -ausgänge.
Diese ist im Google Play Store, über die App Vodafone Updates oder im iOS App Store erhältlich.
Registrieren Sie sich ganz bequem in der App:
Kunden mit iOS Betriebssystem:
1. Geben Sie Ihre persönlichen Daten ein.
2. Bestätigen Sie Ihre Handynummer durch Eingabe des Codes, der Ihnen per SMS geschickt wurde.
3. Vergeben Sie einen Benutzernamen und ein Passwort. Mit diesen Daten können Sie sich jederzeit in Ihrem
persönlichen Bereich einloggen.
4. Wählen Sie die Farbe Ihres NFC-Stickers aus.
5. Mit der Bestätigung Ihrer Angaben schließen Sie Ihre Registrierung ab und gehen ein Vertragsverhältnis mit der
Wirecard Card Solutions Ltd. ein. Innerhalb von wenigen Tagen erhalten Sie Ihren Sticker per Post. Aktivieren Sie
diesen, bringen Sie ihn auf der Rückseite Ihres Handys an und schon kann es losgehen.
Kunden mit Android Betriebssystem:
Nutzen Sie Vodafone SmartPass in der Vodafone Wallet
1. Vodafone Wallet über den Google Play Store oder die Vodafone Updates App herunterladen.
2. Akzeptieren Sie die AGB.
3. In der Vodafone Wallet die Bezahlkarte Vodafone SmartPass auswählen und registrieren.
4. Die App erkennt automatisch, ob Sie einen NFC-Sticker benötigen oder nicht. Der Sticker wird Ihnen dann kostenlos
zugeschickt.
5. Sticker direkt in der App im Login-Bereich oder auf smartpass.vodafone.de aktivieren und Geheimzahl vergeben.
6. Guthaben aufladen und los geht’s!
Guthaben aufladen
Sie können über die App oder auf smartpass.vodafone.de Ihre Aufladeoptionen verwalten. Hierfür stehen Ihnen
unterschiedliche Varianten zur Verfügung. Wählen Sie die Optionen, die für Sie am praktischsten sind:
 Klassische Banküberweisung: Überweisen Sie die Beträge von Ihrem Girokonto auf Ihr Vodafone SmartPass Konto.
Ihre Kontodaten finden Sie direkt in Ihrer App unter „Aufladen > Banküberweisung“.
 Sofortüberweisung: Direkt und in Echtzeit über Ihre Einzahlungen verfügen, können Sie in der App unter
„Sofortüberweisung“.
 Gutscheincode: Unter dem Menüpunkt „Gutscheincode“ können Sie einen Gutscheincode eingeben. Der
entsprechende Betrag wird Ihnen umgehend gutgeschrieben.
 Kreditkarte: Durch Einzahlungen mittels Kreditkarte können Sie direkt und in Echtzeit über Ihre Einzahlungen
verfügen.
- Hinterlegen Sie Ihre Kartendetails in der App oder im Login-Bereich.
- Unter „Aufladen“ bestätigen Sie Ihre Kreditkarte durch die Eingabe Ihres Verified by Visa / MasterCard oder
SecureCode Passwortes/TAN. Sie können direkt und in Echtzeit über Ihre Einzahlungen verfügen.
Hinweis: Für die Aufladung per Kreditkarte fallen Gebühren an.
 Girokonto-Bankeinzug: Um die Beträge bequem per Lastschrift von Ihrem Girokonto einziehen zu lassen, können
Sie in Ihrem Login-Bereich Ihr Girokonto hinterlegen. Ihnen wird 1 Cent auf Ihr Girokonto überwiesen. Bitte den im
Verwendungszweck befindlichen Aktivierungscode eingeben und somit Ihr Girokonto im Login-Bereich im Web
bestätigen. Wirecard räumt Ihnen daraufhin ggf. einen monatlichen Verfügungsrahmen ein. Selbstverständlich
können Sie durch das Aufladen Ihres Vodafone SmartPass Kontos mittels der genannten Aufladeoptionen auch über
höhere Beträge verfügen.
Februar 2016
Seite 4 von 7
3039
Vodafone InfoDok
Hinweis: Bei allen aufgeführten Aufladeoptionen (ausgenommen klassische Banküberweisung) können Sieunmittelbar
über Ihr aufgeladenes Guthaben verfügen. Selbstverständlich können Sie Ihr Guthaben jederzeit auf Ihr Girokonto
zurücküberweisen.
Voll legitimieren für Vodafone SmartPass
Wenn Sie sich voll legitimieren, profitieren Sie von weiteren Vorteilen:
 Über die „Geld senden“-Funktion Geldbeträge an andere Vodafone SmartPass-Nutzer senden – ohne den Austausch
von Kontodaten
 Höhere Betragsgrenzen für Aufladebeträge und höhere jährliche Verfügungsgrenzen nutzen
 Gutschriften von Dritten auf Ihrem SmartPass Konto erhalten
So einfach geht’s:
Senden Sie bitte eine Farbkopie der Vorder- und Rückseite Ihres aktuellen Personalausweises entweder über die App
oder per E-Mail an [email protected]
Vodafone SmartPass im Ausland
Sie können Vodafone SmartPass international in vielen Ländern nutzen. Voraussetzung dafür ist lediglich ein VPay
Kontaktlos-Terminal in den Akzeptanzstellen.
Hinweis: Transaktionen in andere Währungen als Euro werden mittels entsprechendem Visa Wechselkurs
umgerechnet, der an dem Datum gilt, an dem die Transaktion bearbeitet wird. Dieses kann von dem Datum der
eigentlichen Transaktion abweichen. Des Weiteren fällt eine Umwechslungsgebühr für Fremdwährungen von 3 % an,
mindestens jedoch 5 Euro.
Weitere Informationen finden Sie unter visaeurope.com/en/cardholders/exchange_rates.aspx
Kombinations-Möglichkeiten
Vodafone Wallet
Nutzen Sie Vodafone Smartpass als Android Nutzer mittels NFC-Funktion integriert in der Vodafone Wallet. Für alle
nicht NFC-Wallet zertifizierten Smartphones gibt es den NFC-Sticker, der die Nutzung ermöglicht – einfach auf Ihr
Handy kleben und loslegen.
Mit der neuen App Vodafone Wallet wird das Smartphone zur digitalen Geldbörse der Zukunft. Mit Ihrem VodafoneLaufzeitvertrag in Kombination mit einem NFC-fähigem Smartphone, einer NFC-SIM-Karte und Vodafone SmartPass
wird kontaktloses Bezahlen mit dem Smartphone möglich. Dies ist der Anfang einer Vielzahl von Services, die in der
Vodafone Wallet zur Verfügung stehen werden. In Zukunft wird die Vodafone Wallet als Plattform (Umbrella-App)
fungieren, die verschiedenste Dienste vereint und eine zentrale Verwaltung auf dem Smartphone ermöglicht.
Vodafone SmartPass ist der erste Bezahldienst, der Ihnen in der Vodafone Wallet App zur Verfügung steht. Somit stellt
Vodafone SmartPass die erste digitale Bezahlkarte in der neuen digitalen Geldbörse, Vodafone Wallet, dar.
Februar 2016
Seite 5 von 7
3039
Vodafone InfoDok
In Zukunft können Sie von vielen weiteren Services in der Vodafone Wallet profitieren: So können weitere Bankkarten
integriert, Bonusprogramme verwaltet und Punkte gesammelt werden. Auch Konzerttickets, Kinokarten oder
Mitgliedsausweise haben Sie immer und überall in digitalisierter Form zur Hand. Des Weiteren können Sie elektronische
Schlüssel von beispielsweise Auto, Büro, Hotels oder zu Hause hinterlegen. Alles, was Sie dafür brauchen, ist ein NFCWallet-zertifiziertes Smartphone mit NFC-SIM-Karte.
Interessiert? Dann prüfen Sie direkt unter vodafone.de/wallet, ob Ihr Smartphone NFC-Wallet zertifiziert ist und erfahren
Sie, wie Sie die Vodafone Wallet erhalten.
Migration – Integration von Vodafone SmartPass Sticker in die Vodafone Wallet
Sie nutzen bereits Vodafone SmartPass mit NFC-Sticker und möchten nun den Sticker durch eine NFC-SIM-Karte
ersetzen.
So geht’s:
1. NFC-SIM-Karte einlegen und aktivieren.
Hinweis: Sollten Sie Daten wie Telefonnummern auf Ihrer SIM-Karte gespeichert haben, bitte diese vorher sichern.
2. Laden Sie Vodafone Wallet über den Google Play Store oder Vodafone Updates herunter.
3. Öffnen Sie die Vodafone Wallet und akzeptieren Sie die AGB.
4. Klicken Sie auf „Karte hinzufügen” in der Wallet und melden Sie sich mit Ihrem bestehenden Benutzernamen und
Passwort an.
5. Es erscheint ein Fenster mit der Meldung „SmartPass in der Vodafone Wallet nutzen”. Dieses bitte bestätigen oder
direkt in der SmartPass App ֜ Einstellungen ֜ SmartPass in der Vodafone Wallet nutzen ֜ Bestätigen
Hinweis: Neue Geheimzahl in der Wallet vergeben. Diese gilt für alle Zahlungen über 25 Euro. Die Geheimzahl für
die VPAY Debit Karte bleibt bestehen und kann jederzeit in der App oder im Web Login-Bereich geändert werden.
Dies kann einige Minuten dauern.
6. Der Vodafone SmartPass Sticker wird nun deaktiviert und die Bezahlfunktion der Vodafone NFC-SIM-Karte aktiviert.
Hinweis: Nach erfolgreicher Durchführung erhalten Sie eine Benachrichtigung.
7. Vodafone Wallet und Vodafone SmartPass App erneut öffnen.
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass Sie sich für den Wechsel im mobilen deutschen Datennetz von Vodafone befinden
müssen.
Hilfe & Support
Vodafone SmartPass Serviceteam
E-Mail: [email protected]
Telefon: 0211 54 41 56 28
Viel Spaß mit Vodafone SmartPass und den Services von Vodafone!
Ihre Vodafone-Kundenbetreuung
Tipp: Sie können bei MeinVodafone viel selbst erledigen: z. B. Ihre Adresse ändern oder Ihren Kontostand prüfen –
bequem, schnell und kostenlos. Gehen Sie dazu einfach auf meinvodafone.de.Übrigens: MeinVodafone können Sie
auch direkt auf Ihrem Handy nutzen. Schicken Sie dazu eine SMS mit dem Text „Service“ an die 12456 (im deutschen
Vodafone-Netz kostenlos). Mehr Infos im InfoDok 198.
Februar 2016
Seite 6 von 7
3039
Vodafone InfoDok
Februar 2016
Seite 7 von 7