aktuelles Heft

1|2016
Das Magazin in Bernburg
www.der-nachbar.net
Der Nachbar
DRK-Rettungswache:
SWB-Mammutprojekt:
Außerdem:
Transporter für
Schwergewichtige
Gashochdruckleitung
unter der Saale verlegt
Saisonbeginn der Bernburger
Freizeiteinrichtungen
Wohngebiet Süd-Ost:
Wasserzweckverband:
Aufwertung
geht weiter
Neue Materialien bei
Gartenwasserzählern
Rätselseite mit Gewinnspiel
Spielplan von Theater,
Kurhaus und Metropol
Inhalt
Krause schreibt
BWG
Juten Tach, liwwe Leser!
3
4
Aktuelles:
In Süd-Ost wird weiter umgebaut
Wissenswert:
Was sagen Energiekennwerte aus?
SWB
5
6
7
Mitmachen und gewinnen:
Geld für gemeinnützige Projekte
Energieerzeuger werden:
SWB bieten Photovoltaikpakete
Unter der Saale hindurch:
Gashochdruckleitung verlegt
Spielplan
Theater, Kurhaus, Metropol
8–9
DRK
Für „schwere“ Fälle:
Schwerlast-Rettungtransportwagen
steht beim DRK Bernburg
Mitmacher gesucht:
Seniorensport hält fit und beweglich
10
11
Wasserzweckverband
Kundenumfrage:
Ihre Meinung ist wichtig
Abschläge kundenfreundlicher:
Kommt ein neues Abrechnungsmodell?
12
13
Bernburger Freizeit
Früher Saisonstart:
Ausflugsobjekte öffnen ab 19. März
14
Die Rätselseite
Sudoku,
Kreuzwort-Gewinnrätsel
Fotorätsel
Impressum
15
Das Jaahr 2000 – wie aalt ich denne schoone bin, hawwe ich dunnemals als
Kind jedacht. Nu bin ich sojaahr schoone 16 Jaahre ältor un hawwe immor
noch Winsche un Treeme, die sojahr noch erreichbaar sinn missten. Eeen
datorvon hawwe ich mich neilich erfillt: Kurz vor Weihnachtn bin ich off de
Kanaar‘schen Insln geflooren: taachsiewwer 26 Jrad, Baadn inn Atlantik, milde
Nächte unnor Palmn. Weit wech von‘n janzen Jeschenke- un Festtagsrummel,
von Stolln un Weihnachtsjänsen. Na juut – nich janz: Papp-Weihnachtsmännor schtandn zwischen bliehende Weihnachtssterne. Das waar awwer mehr
lustich als festlich.
Und das is noch nich allens: Mannichesmaa hawwe ich sojaar noch Lust …
„Awwer Meester Krause, in Ihrn Altor, passense ma bloß off ihr Harze off!“
Harz is wichtich, denne nu schteht dor Friehlingk vor de Tiere un datormit
ooch Jefiehle. Wenn mor se nichtorn betrachtn tut, sinn die natierlich jemischt. Wie wird das Jaahr 2016 weern?
Ich denke, da is unsere Instellungk wichtich. Mor kan je allens so un so sähn.
Zum Beispiel: De Jröbzijer Straße wird jesperrt, weil se repariert werrn muss.
Nejativ: Ojottojott, diese Staus! Oder positiv: Scheene, dassese die Straße
endlich repariern tun, inn die Zeit, die ich im Stau steh, kann ich endlich
Franzeesisch lern.
Anneres Beispiel: Bärmburch hat de Jrund- un Jewerbesteier anjehoom. Nejativ: Sa anne Unvorschämtheet! Positiv: Was solls; wenn mors jenau betrachten tut, denne is das Jeld ins Rathaus ooch janz jut offjehoom, offs Konto
kriecht mor ooch blooß so juut wie keene Zinsen niche.
Mor kann sei Jeld natierlich ooch inne Sterne-Jastronomie stecken. Mittlorweile jiwwets je ooch hier inn Osten Restaurants mit die bejehrten MichelinSterne unn -Köche, die schon inne janze Welt jekocht hamm. Alleene inne
de Machteburjer Jäjend, so vorzähln Szenekennor, jiwwets vier von die
Spitzengourmettempel. Dorte kann mor Rucola-Blutorange oder WalnussWachtelwirsing als Vorspeise kriejen oder ooch Bucheckern in Eichenlaubcreme serviert. Denne jiwwets Makrele-Basilikum mit in Tonicwasser mariniertem
Rotkohl, alternativ Lachsforelle im Krustentierfond mit Ingwer, dazu LauchTrüffel-Gnocchi. Als Dessert a luftjer Moosbeerschwan oder Ananas mit Anis
und Limette.
Da halte ich es liwwer mit die aalen Römer un fraare: Cui bono - wem nützt
das? Mich un meim eefachen, juutbürjerlichen Jeschmack janz jewiss niche.
Da jehe ich liwweer in mei Stammlokal, von dem ich mannichesma ooch der
Sterne sehn kann un bestelle miche
Bockwurst, Solei un Bier
– im Friehling
bei Reimanns
anne Saale.
Vorleichte
sehn mor
uns dorte
ma!
Bis denne!
Eier
16
gssause eine Frühlin
e
Bei Reimanns
t nach haus
g
‘n beschwin
eh
g
s
se
au
Kr
Der Nachbar 1|2016
2
Bernburger Wohnstättengesellschaft mbH
Aufwertung des Wohngebietes Süd-Ost geht weiter
Karl-Marx-Straße, Krummacherring, Tolstoiallee, Gröbziger Straße: Die im Jahr
2015 begonnenen Arbeiten werden fortgesetzt.
Umfangreiche Maßnahmen sind nicht in ein paar Wochen abgeschlossen. Besonders wenn es Blöcke mit vielen Wohneinheiten
betrifft, laufen
Umbauten oder
Erhaltungen
über mehrere
Jahre. So werden
in diesem Jahr
weitere Wohnungen von Gas
auf Warmwasser
und Elektroenergie umgestellt.
Dabei handelt es
sich um die KarlMarx-Straße
2 - 8 sowie den
Krummacherring
2 - 6. Von den
Arbeiten betroffene Mieter werden wie üblich
über Aushänge
in den Treppenaufgängen
informiert.
Ebenfalls fortDie Balkonarbeiten begannen im vergangenen Septemgesetzt wird die
ber im Puschkinweg. 2016 werden sie fortgesetzt.
Erhaltung der Balkone in Süd-Ost. Über die genauen Sanierungszeiten informieren auch hier entsprechende Aushänge. Die „Frischekur“ beinhaltet eine Verstärkung und Ausrichtung der Bodenplatten, sodass der Regenwasserabfluss gewährleistet ist.
Weiterhin beginnt in diesem Jahr ein Anbau von Fahrstühlen in der
Karl-Marx-Straße. Wo genau und wann die Arbeiten beginnen, wird
den Mietern ebenfalls zum frühestmöglichen Zeitpunkt mitgeteilt.
Der Umbau des Gebietes unter barrierearmen Aspekten soll spätestens 2019 abgeschlossen sein.
Die Umrüstung von Gas auf Wärme in der Karl-Marx-Straße geht weiter. Hier
werden in diesem Jahr auch erste Aufzüge angebaut.
Rohrverstopfung - was nun?
Meist passiert es am Wochenende: Der Toilettengang wird zum
Horrortrip, denn nach Betätigung der Spülung steht das WasserPapier-Gemisch bis zum Schüsselrand. Und selbst nach fünf Minuten ist noch keine Besserung in Sicht. Zum Nachbarn auf die
Toilette? Bloß das nicht. Schnelle Abhilfe muss her.
Verbraucher schauen in ihrer Not meist zuerst ins Telefonbuch.
Und erleben manchmal ein teures Erwachen. Denn nicht jedes
Unternehmen mit einer Ortsnetzkennzahl ist auch ein ortsansässiges Unternehmen. Per Rufumleitung kann man an einem anderen
Betriebssitz rauskommen. Solche Firmen schicken dann oft Subunternehmer, die horrende Summen kassieren müssen. Und das meist
sofort und in bar. Deshalb sollte man vorher immer fragen, was die
Dienstleistung letztendlich kostet. Örtliche Fachunternehmen findet
man oft unter der Homepage www.suche.vdrk.de - inklusive Ent-
3
Der Nachbar 1|2016
Foto: © hetwig - Fotolia.com
Nachspülen, Pümpel, abwarten - nicht immer klappt
es mit der freien Fahrt ins städtische Abwassersystem. Deshalb Ruhe bewahren, wenn‘s mal dick
kommt.
Bei einem verstopften Abfluss ist schnelle Hilfe gefragt. Verbraucher sollten
aber genau hinschauen, welche Firma sie beauftragen.
fernungsangabe vom Betriebssitz zum Wohnort.
Mieter der Bernburger Wohnstättengesellschaft mbH haben es
noch einfacher. Sie können den Bereitschaftsdienst des Unternehmens anrufen: 03471 321616. Dort bekommen sie ein vertrauenswürdiges Unternehmen genannt.
Bernburger Wohnstättengesellschaft mbH
Was sagen Energiekennwerte aus?
Seit 2008 ist bei Verkauf oder Vermietung von Wohnraum ein Energiepass und damit die Angabe des Energiekennwertes Pflicht. Doch was
sagt dieser Wert mit der rätselhaften Maßeinheit aus?
berücksichtigen. Deshalb ist das Ergebnis stark vom Verhalten des
letzten Nutzers abhängig (Heiz- und Lüftungsverhalten). Der aufwändigere Ausweis ist der bedarfsorientierte Energiepass. Hier wird
der Energiebedarf anhand der Gebäudehülle und der Haustechnik
bei durchschnittlichem Nutzerverhalten von qualifizierten Energieberatern berechnet. Deshalb ist der Pass preisintensiver, aber auch
aussagekräftiger.
Wissen sollte man auch, dass sich aus dem Energiepass und dessen
Angaben kein Anspruch auf Mietminderung ableiten lässt. Besser
sollte er als grobe Orientierung dienen, wie gut oder schlecht ein
Haus wärmegedämmt ist und wie viel Energie verbraucht werden
könnte.
Foto: © Thorben Wengert - pixelio.de
Wer gelegentlich im Amtsblatt der Stadt die Wohnungsangebote
der Bernburger Wohnstättengesellschaft mbH durchstöbert, dem
wird seit einiger Zeit eine Angabe ins Auge fallen, die in früheren
Jahren fehlte und deren Maßeinheit sich nicht jedem sofort erschließt:
Bj. 1971, Energieausweis lt. Verbrauch: 97 kWh/(m2a). Dieser Energiekennwert (hier im Beispiel 97) beschreibt die Energieeffizienz der
angebotenen Wohnung bzw. des Hauses.
Er ist Teil des Energiepasses, den alle Besitzer von beheizten Gebäuden entsprechend der Energieeinsparverordnung (EnEV) inzwischen
vorlegen müssen. Der Wert macht den Energiebedarf sichtbar, in
diesem Fall 97 Kilowattstunden (kWh) pro Quadratmeter (m2) und
Jahr (a). Dadurch kann der zukünftige Mieter oder Käufer grob
einschätzen, wie hoch die Kosten für Heizung und Warmwasser
in etwa sein werden. Außerdem erlaubt er
die Einordnung der Wohnung in ein optisch
darstellbares Bewertungsschema zwischen
Rot (schlecht) und Grün (gut), wie es auch bei
Waschmaschinen oder anderen Elektrogeräten verwendet wird. So sind Immobilien mit
einem Kennwert unter 100 ziemlich effizient
(Energiesparhäuser, kompakte Neubauten,
Einfamilienhäuser). Werte über 200 weisen auf
einen höheren Heizaufwand hin (Altbauten
mit Isolier- oder Einfachverglasung und älterer
Zentralheizung). Das angegebene Baujahr spielt
dabei eine untergeordnete Rolle.
Praktiker bezweifeln aber die Aussagekraft dieser Angaben, da es zwei verschiedene Arten von
Energiepässen gibt. Der gebräuchlichere ist der
verbrauchsorientierte Energieausweis. Er spiegelt den Verbrauch in den drei zurückliegenden
Der Energieausweis dient als Orientierung, wie gut oder schlecht eine Wohnung wärmegedämmt ist.
Jahren wider, ohne die jeweilige Witterung zu
Warmwasserbereitung hat höheren Stellenwert
Seit 2014 wird die Wassererwärmung genau gemessen und nicht mehr überschlägig berechnet.
Das kann zu höheren Kosten führen, ohne mehr Warmwasser verbraucht zu haben.
Verstärkt wundern sich Mieter über die Zunahme ihrer Heizkosten,
obwohl sie nicht mehr Wärme und Warmwasser verbraucht haben
als bisher. Die Ursache liegt oftmals in einer veränderten Rechtslage, die seit Anfang 2014 gilt. Bis dahin wurde der Gesamtverbrauch
für die Heizenergie eines Wohngebäudes messtechnisch ermittelt.
Der Anteil für die Wassererwärmung wurde nach einer Formel
geschätzt. Ab 2014 wird nun auch dieser Anteil genau gemessen.
Das führt zu einer anderen Verteilung der Kosten. Stark zu Buche
schlägt jetzt der Energieaufwand für die Nachterwärmung des
Zirkulationswassers. So bekommt der Energieanteil zur Warmwasserbereitung ein höheres Gewicht als der zur Erwärmung der Wohnung. Deshalb sollten alle Einsparmöglichkeiten für warmes Wasser
genutzt werden. Wer zum Beispiel Duschen dem Wannenbad vorzieht, kann den Warmwasseranteil übers Jahr reduzieren.
Der Nachbar 1|2016
4
Stadtwerke Bernburg GmbH
1.000 Euro für dein Vereinsprojekt!
Im Jubiläumsjahr vergeben die Stadtwerke zusätzlich 5.000 Euro für gemeinnützige Projekte
Seit jeher engagieren sich die Bernburger Stadtwerke für die Region und unterstützen jährlich zahlreiche Vereine, die das soziale
Miteinander, die Kultur und den Sport in Bernburg bereichern.
Auch in diesem Jahr dürfen wieder die Bernburger mitbestimmen,
welche Projekte von den Stadtwerken gefördert werden sollen.
Im Jubiläumsjahr haben die Stadtwerke für die Aktion sogar das
Budget aufgestockt. Insgesamt werden wieder 3 x 1.000,- Euro und
zusätzlich 10 x 500,- Euro an gemeinnützige Projekte vergeben.
Sie sind Mitglied in einem Verein und haben 2016 ein tolles Projekt
vor? Oder Sie kennen einen Verein, der in diesem Jahr etwas auf die
Beine stellen möchte, aber mit knappen Mitteln zu kämpfen hat?
Dann machen Sie doch mit!
Ab sofort können bei den Stadtwerken wieder tolle Vereinsprojekte
eingereicht werden.
Unter www.stadtwerke-bernburg.de stellen wir anschließend alle
Projekte vor und Sie können online abstimmen, welches Ihr persönlicher Favorit ist. Die 3 Projekte mit den meisten Stimmen erhalten
von den Stadtwerken je 1.000,- Euro Unterstützung. Das Voting
findet vom 1. bis 30. Juni statt. Unter den übrigen Projekten
entscheidet eine Jury über die Vergabe der insgesamt 5.000
Jubiläumseuro.
Im vergangenen Jahr profitierten der Spielmannszug
Bernburg 1902, der Reitverein Roschwitz und die SG
Neuborna 62 von der Spendenaktion der Bernburger
Stadtwerke.
Fotos: fotolia.com
Mitmachen und 1.000 Euro für ein gemeinnütziges Projekt gewinnen – so geht‘s!
1. Projektsteckbrief auf www.stadtwerke-bernburg.de herunterladen oder im Kundencenter der Stadtwerke, Karlsplatz 22, abholen
2. Projektsteckbrief vollständig ausfüllen, mindestens ein Bild (bevorzugt in digitaler Form) hinzufügen
und unterschreiben
3. Das Ganze geht an: Stadtwerke Bernburg GmbH, Stichwort „Meine Energie für Bernburg“
per Post: Stadtwerke Bernburg GmbH, Karlsplatz 22, 06406 Bernburg oder
per E-Mail: [email protected]
Einsendeschluss ist der 30. April 2016.
Alle Projekte werden anschließend auf www.stadtwerke-bernburg.de vorgestellt und jeder kann
vom 1. bis zum 30. Juni 2016 für ein Projekt seiner Wahl abstimmen.
5
Der Nachbar 1|2016
Stadtwerke Bernburg GmbH
Mit den Stadtwerken zur eigenen Photovoltaikanlage
Werden Sie mit der Kraft der Sonne zum eigenen Energieerzeuger.
Ganz individuell nach Ihren Bedürfnissen bieten wir diese ab sofort
in drei verschiedenen Varianten an.
Das Paket Photovoltaik (PV) beinhaltet eine komplette, inbetriebnahmefertige Photovoltaikanlage.
Sie haben bereits eine PV-Anlage und möchten sich unabhängiger
vom Stromnetz machen, wenn die Sonne einmal nicht scheint?
Dann ist unser Rundum-Sorglos-Paket Speicher genau das Richtige. Mit dem Paket PV + Speicher bekommen Sie Ihre neue PVAnlage komplett mit Speicher installiert.
Sämtliche Pakete sind in verschiedenen Größen verfügbar. Somit
haben Sie die Möglichkeit, das für Sie passende Paket anhand Ihrer
individuellen Verbrauchsgewohnheiten und der bei Ihnen vorhandenen örtlichen Gegebenheiten auszuwählen.
Lehnen Sie sich zurück, denn wir kümmern uns um alles! Unsere
Rundum-Sorglos-Pakete umfassen komplette, inbetriebnahmefertige Anlagen und enthalten alle zum Betrieb notwendigen Komponenten wie die jeweilige Anlagentechnik, deren Installation und
Inbetriebnahme sowie den vollständigen Anmeldeservice durch
den Fachinstallateur. Wir arbeiten hierfür eng mit örtlichen Fachhandwerkern sowie Herstellern und Lieferanten aus der Region
zusammen.
Foto: © Jürgen Fälchle - Fotolia.com
Gehören Sie auch zu den Menschen, die sich eigentlich unabhängiger von der Energieversorgung machen wollen und schon längst
eine eigene Photovoltaikanlage auf dem Dach hätten, wenn es da
nicht so viele technische Details und Vorschriften zu wälzen gäbe?
Oder fehlt Ihnen einfach nur das nötige Eigenkapital? Mit den
Rundum-Sorglos-Paketen der Stadtwerke müssen Sie sich um all
das keine Gedanken machen.
Eine Photovoltaik-Anlage macht aus Sonne nicht nur Strom, sie spart dabei
bares Geld. Und das Beste: Die Rundum-Sorglos-Pakete der Bernburger Stadtwerke machen ihren Namen alle Ehre, denn sie beinhalten betriebsfertige Komplettanlagen, die Sie aus einer Hand erhalten und bei denen Sie sich nicht um
technische Details kümmern müssen.
Erzeugen Sie künftig Ihren Strom doch einfach dort, wo er gebraucht wird: bei sich zu Hause.
Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Beratungstermin
bei Ihren Stadtwerken.
Ihr persönlicher Ansprechpartner:
Denny Gerstenberger, Tel.: 03471 – 37 77 85
[email protected]
Der Nachbar 1|2016
6
950 Meter unter der Saale hindurch
Stadtwerke investieren 1,3 Millionen in das Gasnetz
Foto: © Jürgen Fälchle - Fotolia.com
Es war ein ganz schönes Mammutprojekt, das
die Bernburger Stadtwerke nach 3 Monaten
Bauzeit Ende vergangenen Jahres fertig stellten.
Eine rund 3 Kilometer lange Gashochdruckleitung soll zum einen die Versorgung des
Gewerbegebietes an der A14 langfristig sicherstellen und zum anderen durch den Schluss des
Gasnetzes zum Ring die Versorgungssicherheit
innerhalb der Stadt erhöhen.
Das eigentlich Schwierige an dem Projekt
stellte die Unterquerung der Saale dar. Aus Naturschutzgründen mussten nicht nur der Fluss,
sondern auch die Saaleaue über eine Gesamtlänge von 950 Metern und bis zu 10 Meter tief
geschlossen durchörtert werden. Kein leichtes
Unterfangen, das den Spezialisten der Bohrfirma viel Fingerspitzengefühl abverlangte.
Doch zunächst galt es, den Archäologen Platz
zu machen. Der Baubeginn verzögerte sich zu- Das 1000 Meter lange Stahlrohr für die Saaleunterquerung wurde auf „freiem Feld“ vormontiert.
nächst, da bei Grabungen mehrere Grabstätten
im Bereich der Olga-Benario-Straße und der Ilberstedter Straße
selkompasses Stück für Stück entlang der geplanten Strecke durch
freigelegt wurden. Einige dieser Grabstätten datierten die Spezialisdie verschiedenen Gesteinsschichten fraß, wurde am anderen Ende
ten in die Bronzezeit.
der Strecke bereits das gut einen Kilometer lange Stahlrohr zusamInsgesamt investierten die Stadtwerke 1,5 Millionen in das Baupromengeschweißt, das im Anschluss durch das Bohrloch unter der
jekt, wobei allein die archäologischen Untersuchungen mit rund
Saale hindurchgezogen werden sollte. Nach 14 Tagen erfolgte der
131.000 Euro zu Buche schlugen.
planmäßige Durchbruch in der Nähe des Keßlerturms. In mehreren
Der Einstich erfolgte Ende September letzten Jahres unweit des SaArbeitsgängen wurde anschließend das Bohrloch geweitet, um
lus Fachklinikums. Während sich der Bohrkopf mit Hilfe eines Kreiletztendlich das rund 30 cm dicke Stahlrohr aufnehmen zu können,
wobei der eine oder andere Gesteinsbrocken für Verzögerungen
sorgte. Ende Dezember konnte die neue Gashochdruckleitung an
den Schiebergruppen Kalistraße und Otto-Lange-Straße angeschlossen und in Betrieb genommen werden.
Archäologen fanden im Bereich Olga-Benario-Straße/Ilberstedter Straße Grabstätten, die wahrscheinlich aus der Bronzezeit stammen.
7
Der Nachbar 1|2016
Das geweitete Bohrloch musste ein rund 30 Zentimeter dickes und gut einen
Kilometer langes Stahlrohr aufnehmen.
Bernburger Theater- und Veranstaltungs gGmbH
Spielplan März bis Mai 2016
Sa
05.03.16
19.30 Uhr
Theater
Auswahl aus dem Veranstaltungsplan von
K
SONDERGASTSPIEL
Wir lieben und wissen nichts
Fr
11.03.16
19.30 Uhr
Theater
Foto: Jürgen Frahm
Schauspiel von Moritz Rinke
mit Helmut Zierl, Uwe Neumann,
Teresa Weißbach, Elisabeth Degen
Konzertdirektion Landgraf
Robinson Grützke
Kabarett
academixer, Leipzig
Mo 14.03.16
10.00 Uhr
Theater
Der kleine Muck
weitere Vorstellungen: 15.03., 10.00 Uhr,
16.03., 10.00 und 15.00 Uhr, 17.03., 10.00 Uhr
Nach dem Märchen von Wilhelm Hauff
Theater der Altmark, Stendal
Di
The Spirit of Ireland
15.03.16
19.30 Uhr
Kurhaus
Concert- & Eventagentur Platner GmbH
Sa
19.03.16
19.30 Uhr
Theater
Sugar Man
Thomas Rühmann (voc., guit.),
Rainer Rohloff (guit.,perc.),
Monika Herold (bass, keyboard, voc.)
So
20.03.16
15.00 Uhr
Theater
35 Jahre - Der Traumzauberbaum
Veranstalter: Tom Wielgohs, Berlin
Fr
01.04.16
19.30 Uhr
Theater
... more than rhythm.
Power Percussion
Konzert
03.04.16
16.00 Uhr
Theater
Fra Diavolo
Foto: Amac Garbe
So
Komische Oper in drei Akten
von Daniel-Francois-Esprit Auber
Nordharzer Städtebundtheater Halberstadt
Sa
09.04.16
19.30 Uhr
Theater
Zwischen Romanze und C-Dur
Konzert
Mitteldeutsche Kammerphilharmonie
So
10.04.16
19.00 Uhr
Kurhaus
Sexy forever
Olaf Schubert
Veranstalter: d2m Berlin
Der Nachbar 1|2016
8
Kurhaus, Metropol und Carl-Maria-von-Weber-Theater
Fr
15.04.16
19.30 Uhr
Theater
Der Vorname
Foto: Hagen König
on
Komödie von M. Delaporte und
A. de la Patellière,
aus dem Französischen von G. Holzer
Landesbühnen Sachsen, Radebeul
Foto: Jürgen Frahm
Sa
23.04.16
15.00 Uhr
Theater
Momo
Ein Tanzstück für die ganze Familie
nach dem Roman von Michael Ende
Landesbühnen Sachsen, Radebeul
03.05.16
09.00 Uhr
Studio
Die Schildkröte hat Geburtstag
weitere Vorstellungen: 03.05., 10.15 Uhr,
04.05., 09.00 Uhr
Puppenspiel von Pierre Schäfer nach
Elisabeth Shaw, für Menschen ab 4
Puppentheater Magdeburg
Sa
KLÄNGE IM RAUM
21.05.16
19.30 Uhr
Theater
Foto: Jesko Doering
Di
Synphonic Swing mit Andy Miles
Mitteldeutsche Kammerphilharmonie
29.05.16
16.00 Uhr
Theater
Boccaccio
Foto: J. Quast
So
Operette in drei Akten
Musik von Franz von Suppé
Theater für Niedersachsen
Foto: Amac Garbe
Es sollte ein so gemütlicher, schöner Abend werden! Der Literaturprofessor Pierre Garaud und seine Frau Elisabeth haben deren Bruder
Vincent und seine schwangere Ehefrau Anna sowie einen langjährigen Freund der Familie zum abendlichen Menü eingeladen. In die
stilvolle Athmosphäre des Apéritiv-Salons platzt der als eitler Selbstdarsteller „gefürchtete“ Vincent mit der beiläufigen Preisgabe des
Vornames seines ungeborenen Sohnes. Adolphe - mit diesem durch
jüngere Geschichte negativ besetzten Namen soll das unschuldige
Kind bestraft werden? Fassungslosigkeit, Entsetzen und die Hoffnung, nur mit einem provokatorischen Stimmungsimpuls konfrontiert zu sein, bestimmen die immer hitziger werdende Debatte.
Bei aller Explosivität des sich entwickelnden Wortgefechtsinfernos
bleibt „Der Vorname“ eine unglaubliche Komödie voll grandiosem
Wortwitz und exzellenter Situationskomik, mit bitterböser Ironie
und ungebremster Lust am zerstörerischen Verletzen moralischer
Grenzen.
Den vollständigen Veranstaltungsplan entnehmen Sie bitte den aktuellen Spielplänen der Bernburger Theater- und Veranstaltungs gGmbH.
E-Mail: [email protected]; Internet: www.theater-bernburg.de
9
Der Nachbar 1|2016
Foto: Hagen König
Der Vorname
Schwer, schwerer ... Schwerlast-Rettungswagen!
Rettungsdienste leisten heute Schwerstarbeit. Nicht nur, dass sie in kürzester Zeit beim Notfall
sein müssen, zusätzlich sind immer mehr Übergewichtige zu transportieren. Das DRK Bernburg verfügt deshalb seit Jahresbeginn über einen Schwerlast-Rettungstransportwagen (RTW).
Was nach Brummi und Autobahn klingt, ist im Rettungswesen
für besondere Patienten gedacht. Denn in Zeiten, in denen XXL in
aller Munde ist, steigt auch die Anzahl an XXL-Notfällen. Wer 150
Kilo und mehr wiegt, für den wird es im normalen Rettungswagen
ziemlich eng: Die Trage ist nicht breit genug und kann das Gewicht
nicht halten. Auch die Gurte können in der Länge nicht ausreichend
sein. Ein Problem haben aber vor allem jene, die adipöse Patienten
zum Fahrzeug tragen müssen - die Sanitäter.
Deshalb werden zunehmend Spezialfahrzeuge mit spezieller Ausstattung betrieben. Eines dieser Fahrzeuge steht seit Beginn des
Jahres in der Rettungswache des DRK Bernburg. Es ist der einzige
Schwerlast-RTW im Salzlandkreis und muss deshalb auch Touren in
die anderen Altkreise übernehmen.
Der rund 83.000 Euro teure Mercedes Sprinter mit verstärkter
Hinterachse hat einen Kasten-Aufbau, der innen wesentlich mehr
Raum bietet als sein „normaler“ Bruder. Herzstück ist eine Fahrtrage mit Hydrauliksystem, die den Patienten auf Knopfdruck hebt
und senkt und bis zu 260 Kilo belastet werden kann. Die Trage
kann ohne Kraftanstrengung aus dem Fahrzeug befördert werden
und reduziert den Rücken belastende Hebevorgänge erheblich. Das
verbessert die Arbeitsbedingungen für die Mitarbeiter enorm und
gewährleistet außerdem einen patientenwürdigen Transport in die
Klinik. Integriert ist auch ein größeres Tragetuch und eine Vakuummatratze für Schwergewichtige, mit der beispielsweise Wirbelsäulenverletzungen stabilisiert werden können.
Geplant wurde das Fahrzeug von Christian Emmler, Leiter der DRKRettungswache, und dem Materialverantwortlichen Timo Schmidt.
„Wir haben all das integriert, was wir aufgrund unserer Erfahrungen für notwendig halten“, so Emmler. So befindet sich auch ein
bis 220 Kilogramm belastbarer Treppenstuhl „an Bord“, mit dem
Kräfteschonend: Dank Treppenstuhl sind auch solche Hindernisse leicht zu überwinden.
Optisch eindeutig: Nicole Mildner, Victoria Gorn und Christoph Hill (v.l.n.r.) demonstrieren den Größenunterschied zwischen XXL- und Normaltragetuch.
Übergewichtige sanft über Absätze gleiten können, ohne getragen
werden zu müssen - auch das eine Referenz an die stark beanspruchten Rücken des Personals. Und Emmler ist auf der Suche
nach weiteren Optimierungen, zum Beispiel nach einem verbesserten Beatmungsgerät für die Versorgung von XXL-Patienten.
In der Fahrerkabine befindet sich ebenfalls modernste Technik. So
besitzt das Navigationsgerät eine automatische Einsatzzielführung.
Steigt das Rettungsteam nach Alarmauslösung ins Fahrzeug, ist
das Ziel bereits eingestellt. Das spart wertvolle Zeit.
Wie oft das Auto 2016 ausrücken muss, kann nur geschätzt
werden. Verantwortliche des Landkreises rechnen mit rund 80
Einsätzen pro Jahr. Ein spezielles „Schwerlast-Einsatzteam“ wird
es allerdings nicht geben. Die Besatzung rekrutiert sich aus freien
Kapazitäten des Regelrettungsdienstes.
Kinderspiel: Dank Fahrtrage mit Hydrauliksystem können die Rettungsassistenten Nicole Mildner
und Victoria Gorn (v.l.n.r.) auch schwere Last leicht bewegen.
Der Nachbar 1|2016
31|2015
|2016
10
1
0
Das Deutsche Rote Kreuz bewegt Senioren
Sport ist keine Frage des Alters. Und keine Domäne von professionellen Fitnesszentren.
Auch beim DRK können ältere Menschen Körper und Seele in Schwung halten.
Das Alter hat zwei Feinde: die Bewegungsarmut und das Alleinsein.
Gegen beides wollen die Damen, die sich pünktlich 15 Uhr vorm
Eingang des Friederikengymnasiums in der Friedensallee treffen,
etwas tun. Mit Übungsleiterin Ingrid Krehan entern sie
jeden Mittwoch die dortige Turnhalle und holen aus dem
Nebenraum die Übungsgeräte: Bälle, Hanteln, Therabänder, Gymnastikstäbe, Balancekissen, Stepper ... „Wir sind
gut ausgestattet“, sagt Krehan. Das war nicht immer so. Als
sie im September 2014 die Gruppe übernahm, war außer ein
paar privaten Igelbällen kaum etwas vorhanden. Zum Glück
hatte die Salzlandsparkasse ein Herz für die Seniorinnen und
spendierte Geld aus der Sparkassenstiftung für eine „Grundausrüstung“. Das brachte zusätzlich Motivation.
Und in der Tat sieht man den Teilnehmerinnen ihre Freude an
der Bewegung schon von Weitem an. Sobald die Musik aus
dem Kofferradio klingt, formieren die Damen einen Kreis und
bewegen ihren Körper rhythmisch. Ingrid Krehan zeigt passende Übungen und die Gruppe macht sie nach. Nicht immer
gelingen die Bewegungen auf Anhieb. Dann wird einzeln und
langsam geübt. Hin und wieder gibt es auch mal einen Schwatz
mit dem Nachbarn; das darf man sich erlauben, wenn man über
60 ist.
Mit Energie gegen den Schlendrian des Alters: Ingrid Krehan (M.) und ihre „Mädels“
treffen sich jeden Mittwoch zu Sport und Spiel.
Älter werden aber leider auch die Übungsleiter des DRK und geben
ihr Ehrenamt aus Altersgründen auf. Irmgard Reimers und Hannelore Köster sind nur zwei, die in den vergangenen Jahren den Sport
an den „Nagel“ gehängt haben. Oft zerfällt dann auch die Sportgruppe. Als Ingrid Krehan die Gruppe übernahm, blieb aber der
harte Kern. Auf den will sie aufbauen und wünscht sich Zuwachs,
zahlenmäßig - versteht sich. Der Trainingsort liegt zentral, die
Trainingszeit am mittleren Nachmittag in der Wochenmitte passt
ebenfalls gut. „Mit mehr Teilnehmern lassen sich Staffelspiele und
Partnerübungen besser durchführen“, sagt Krehan.
Das Übungsprogramm ist vielfältig, aber trotzdem seniorengerecht
und leicht mitzumachen. Trainiert werden Kondition, Koordination,
Kraft und Ausdauer. „Wir machen etwas für die Wirbelsäule, vernachlässigen Bauch, Beine und Po nicht und stimulieren auch den
Geschäftsstelle Bernburg,
Semmelweisstr. 27/28,
06406 Bernburg
Rettungsdienst, Verwaltung
Seniorenwohnpark Bernburg,
Semmelweisstr. 31,
06406 Bernburg
stationäre und ambulante Pflege
Tel:
Tel:
03471 327-0
03471 36469-0
Kreislauf“, so Krehan. Und sie ergänzt: „All das tut auch der Psyche
gut.“ Einmal in der Woche gemeinsam „sporteln“, das hat sich darin
festgesetzt. So sehr, dass man sich in der Ferienzeit, in der die Halle
nicht genutzt werden kann, zum Fahrradfahren trifft.
So kann man in der Seniorensportgruppe Körper, Geist und Seele in
Schwung bringen. Eines allerdings kann man - aktuell jedenfalls nicht: Männer kennenlernen. Denn die fehlen komplett. Zwar wäre
die Gruppe auch für die Herren der Schöpfung offen. Doch wer
glaubt schon an Wunder.
Wer das Sportteam im ehemaligen Friederikengymnasium, Friedensallee 2-4, verstärken möchte, sollte sich melden und kann gern
unverbindlich an einem Probetraining teilnehmen. Nähere Informationen unter 03471 327-0.
Seniorenwohnpark Güsten,
Henri-Dunant-Str. 1,
39439 Güsten
altengerechtes Wohnen,
stationäre Pflege
Tel: 039262 874-0
E-Mail: [email protected] | Homepage: www.drk-bernburg-slk.de
11
Der Nachbar 1|2016
Seniorenwohnkarree Nienburg,
Marktplatz 4,
06429 Nienburg
altengerechtes Wohnen,
stationäre und ambulante Pflege
Tel: 034721 301-30
Wasserzweckverband “Saale - Fuhne - Ziethe“
Kundenumfrage: Ihre Meinung ist uns wichtig
Wie wird der Wasserzweckverband in den Augen seiner Kunden wahrgenommen?
Eine Umfrage soll Aufschluss darüber geben. Machen Sie mit!
Haben Sie fünf Minuten Zeit? Es dreht sich um Ihr Wasser und
um das Unternehmen, das es Ihnen bereitstellt. Der Wasserzweckverband „Saale-Fuhne-Ziethe“ führt aktuell eine Kundenumfrage
durch und würde sich freuen, wenn Sie daran teilnehmen. Darin
geht es um eine Überprüfung der Servicequalität und Ihre Antworten sollen letztendlich zur weiteren Verbesserung dieser Qualität
beitragen.
Klicken Sie auf unserer Homepage www.wvsfz.de einfach unter
Umfragen auf den Button „Ihre Meinung ist uns wichtig“. Die folgende Seite bittet Sie, zu bestätigen, dass Sie an der Umfrage teilnehmen wollen. Danach öffnet sich das hier abgebildete Formular.
Dort finden Sie Fragen zum Trinkwasser allgemein, zum Kundenservice und zu den Leistungen des Wasserzweckverbandes. Durch eine
Vorauswahl von Möglichkeiten können Sie durch Anklicken schnell
und unkompliziert antworten. Zur letzten Frage gibt es zusätzlich
die Möglichkeit, über „Kommentar“ individuelle Anregungen und
Wünsche einzutragen. Denn nur wenn wir als Verband die Meinung
der Verbraucher, aber auch unsere eigenen Schwachstellen kennen,
können wir Maßnahmen zur Verbesserung einleiten. Die Umfrage
ist anonym und in wenigen Minuten beantwortet. Vergessen Sie
nicht, zum Abschluss auf den Senden-Button zu klicken.
Änderungen bei Gartenwasserzählern: neue Materialien
Sehr geehrte Kunden des Wasserzweckverbandes „Saale-Fuhne
Ziethe“!
Wie Sie wissen, sind alle Trinkwasserversorger, somit auch wir, bestrebt, dem Kunden bestmögliche Qualität zu liefern. Der Maßstab,
an dem wir uns hierbei orientieren, ist einerseits die Kundenzufriedenheit, andererseits aber auch das fachspezifische gesetzliche
Regelwerk: die Trinkwasserverordnung (TVO).
Wie in fast allen Bereichen des täglichen Lebens wird alles strengstens behördlich überwacht. Auch in unserer Branche verzeichnen
wir eine stetige Verschärfung der Grenzwerte für Inhaltsstoffe, die
bei zu hoher Konzentration und üblichem Gebrauch schädlich für
die Gesundheit sein können.
Ganz konkret sprechen wir hier von Blei. Viele von Ihnen können
sich vielleicht erinnern, dass wir als Verband über Jahre das soge-
nannte „Bleifrei-Programm“ betrieben haben, bei dem vor allem
ältere Trinkwasser-Hausanschlüsse aus Blei komplett erneuert
wurden.
Diese alten Leitungen waren auch die Hauptursache von Blei im
Trinkwasser. In sehr geringen Umfang bestand auch die Möglichkeit
des Eintrags durch Armaturen älterer Bauart. Daraufhin haben sich
die Hersteller auf neue Materialien, z.B. Silizium-Messing, verständigt. Dieses ist frei von Blei.
Die höhere Qualität hat aber seinen Preis. Kosteten die Halterungen
für den Gartenwasserzähler bisher 50,88 Euro, beträgt der Preis
künftig 66,13 Euro.
Für nähere Informationen steht Ihnen Herr Jelinek unter der Tel.Nr. 03471/3757418 zur Verfügung.
Der Nachbar 1|2016
12
1
2
Frühestens ab 2017: Informationen über
ein mögliches neues Abrechnungsmodell
Der Wasserzweckverband denkt über ein neues Modell der Abschlagszahlung für Trink- sowie
Schmutz- und Niederschlagswasser nach.
Der Wasserzweckverband “Saale-Fuhne-Ziethe“ erhebt zurzeit von
seinen Kunden im Verlauf eines Abrechnungsjahres 6 Abschläge
(zweimonatlich am 01.02., 01.04. … und 01.12. des Jahres). Gerade
der letzte Abschlag im Dezember führt bei verspäteter Zahlung
oder Abbuchung immer zur Nichtberücksichtigung in der dann folgenden Jahresendabrechnung.
Diese Verfahrensweise ist satzungsgemäß festgeschrieben im
Paragraph 21 – Veranlagung und Fälligkeit der Abwasserbeseitigungsabgabensatzung, Satzung Nr. 03/14 für die Schmutz- und
Niederschlagswassergebühren und in den Wasserlieferungsbedingungen Nr. 12/13 im Paragraph 10, Ablesung und Abrechnung für
Trinkwasser, und ergänzend dazu in den Paragraphen 20, 24, 25
der AVBWasserV - Allgemeine Bedingungen für die Versorgung mit
Wasser (AVBWasserV) vom 20.06.1980 (BGBl.I S. 684).
Nach interner Abwägung könnte dieses Modell in folgender Form
kundenfreundlicher gestaltet werden und auch dem Wasserzweckverband mehr Sicherheit in der Jahresverbrauchsabrechnung in
Bezug auf die Berücksichtigung aller Abschlagszahlungen bieten.
Vorweggenommen geht die Umstellung jedoch frühestens zum
Abrechnungsjahr 2017, da erst die entsprechenden Satzungsänderungen beschlossen werden müssen und das Abrechnungsjahr
2016 bereits läuft, als auch die Abschlagsänderung im Abrechnungssystem des Verbandes erst umgestellt werden muss.
Vorgesehen ist die Erhebung von 10 Abschlägen zum 01.02., 01.03.,
01.04. usw. (fortlaufend zum 1. des Folgemonats) und 01.11. des
laufenden Jahres.
Somit streckt sich die Zahlung für den Kunden etwas und in der
Jahresverbrauchsabrechnung besteht eine größere Sicherheit, ins-
besondere den letzten Abschlag auch immer zu berücksichtigen.
Die Höhe der Abschläge wird wie bisher auf Basis des Vorjahresverbrauches errechnet und verteilt sich dann auf mehr Abschläge.
Nachteil der Umstellung auf dieses Abrechnungsmodell ist die
Umstellung des Kunden auf diese neue Verfahrensweise beim Jahreswechsel von 2016 auf 2017, wenn er selber einzahlt oder einen
Dauerauftrag erteilt hat, den er dann ändern muss.
Der bequemste Weg ist hier die Erteilung der Einzugsermächtigung,
da dann der Wasserzweckverband mit seinem Abrechnungssystem
die Umstellung automatisch vornimmt und der Kunde mit der Umstellung der Zahlungstermine nichts mehr zu tun hat.
Der Wasserzweckverband möchte mit dem vorbeschriebenen Modell nicht nur im eigenen Interesse die Genauigkeit der Abrechnung
verbessern, sondern auch seinen Kunden mit der Streckung der
Abschläge auf 10 Fälligkeiten entgegenkommen. Ihre größte Unterstützung ist dabei die Erteilung eines SEPA-Lastschriftmandates
für die Einzugsermächtigung an uns. Wir werden weiter dazu berichten.
Noch ein Hinweis in Bezug auf die sogenannten „Gartenwasserzähler“ (Abzugsmessung für die nicht in das Abwassernetz des
Verbandes eingeleiteten Trink-, bzw. dann Brauchwassermengen
für Gartenbewässerung, Poolnutzung etc.): Auch diese haben eine
Eichfrist von 6 Jahren! Ist die Frist abgelaufen, können die Zähler
in der Jahresverbrauchsabrechnung nicht mehr berücksichtigt werden. Hier ist der Kunde in eigener Verantwortung.
Herr Jelinek steht Ihnen aber gern beratend zur Seite:
Tel.-Nr. 03471/3757418, E-Mail: [email protected]
Der Wasserzweckverband „Saale-Fuhne-Ziethe“ in der Köthenschen Straße (Gebäude rechts hinten) arbeitet an einem neuen Abrechnungsmodell.
13
Der Nachbar 1|2016
Bernburger Freizeit GmbH
19. März: Die Freizeit GmbH startet in die Saison 2016
Nur knapp drei Monate nach Weihnachten wird in diesem Jahr schon das Osterfest gefeiert. Dies bedingt einen frühen Start in die Freiluftsaison. Unsere beliebten Ausflugsobjekte halten auch 2016 wieder viele interessante Angebote für Sie bereit.
Parkeisenbahn „Krumbholz“
Seit über fünfundvierzig
Jahren pendelt die Parkeisenbahn zwischen Kurhaus und
„Paradies“. Ab dem 19. März
nimmt die Kleinbahn ihren
Fahrbetrieb bis Ende Oktober
auf.
MS „Saalefee“
„Leinen los!“, heißt es auch hier ab dem 19. März. Das Fahrgastschiff MS „Saalefee“ schippert dann wieder stromauf- und stromabwärts entlang der Auenwälder im unteren Saaletal.
Am Osterwochenende stehen zwei Schleusenfahrten mit Brunch
auf dem Programm: Karfreitag, 25. März, und Ostersonntag,
27. März, jeweils von 10 – 13 Uhr. Bitte Plätze reservieren!
Im weiteren Verlauf des Jahres lädt das Fahrgastschiff dann zu
Ausflugs-, Schleusen- und natürlich zu den beliebten Mondscheinfahrten mit Tanz ein. Im Angebot sind weiterhin Kaffee- und
Kombifahrten sowie z.B. die 3-Städte-Fahrt und einmalig eine Tagesfahrt in die Brachwitzer Alpen. Sichern Sie sich bereits jetzt Ihre
Plätze!
Fahrten mit Voranmeldung (Auszug)
Sonntag, 12. Juni, 10:00 – 17:30 Uhr:
Tagesfahrt nach Kloschwitz
Samstag, 16. Juli, 09:45 – 19:00 Uhr:
Tagesfahrt nach Wettin
Samstag, 3. September, 08:00 – 20:00 Uhr:
Tagesfahrt in die Brachwitzer Alpen
Immer aktuell:
der Jahresfahrplan unter www.bernburger-freizeit.de
oder direkt in der Stadtinformation als Fahrplanheft
Übrigens: Auf der Internetseite der Bernburger Freizeit GmbH finden Sie viele Informationen zu allen Einrichtungen und zu Angeboten der BFG.
Tiergarten
Bei steigenden Temperaturen macht ein Spaziergang
durch den Tiergarten Bernburg doppelt so viel Spaß.
Der nahende Frühling lockt
bestimmt viele Bewohner
des Tiergartens in die Freigehege. Katta, Bär, Wolf
und Co., der großzügige
Spielplatz und die Tiergartenschenke freuen sich auf
Ihren Besuch.
Höhepunkte
27. März
11. September
31. Oktober
Ostern für die ganze Familie im Tiergarten
Tiergartenfest
Halloween im Tiergarten
Keßlerturm
Der über 100-jährige Keßlerturm bietet ab Ende März bis Ende Oktober eine herrliche Sicht ins weite Saaletal, bei guter Wetterlage
sogar bis zum Brocken.
Kegel-Freizeit-Center
Das nach dem Hochwasser
2013 komplett neu ausgestattete Kegel-FreizeitCenter (KFC) hat sich zum
Geheimtipp entwickelt.
Das KFC bietet im neuen
Ambiente eine 4-BahnenBowlinganlage sowie Kegelspaß für Jung und Alt
auf weiteren vier Bahnen.
Die Gaststätte offeriert eine
große Auswahl an wohlschmeckenden Speisen und
Getränken.
Märchengarten „Paradies“
Der wunderschöne Märchengarten mit seiner
Grimmschen Märchenwelt
öffnet ab 19. März seine
Pforten.
Der angrenzende Biergarten lädt zum Verweilen ein
und auch für`s leibliche
Wohl ist gesorgt.
BFG-Bernburger Freizeit GmbH – Stadtinformation,
Lindenplatz 9, 06406 Bernburg (Saale) Tel. 03471 3469311, Fax 3469325,
E-Mail: [email protected], www.bernburger-freizeit.de
Der Nachbar 1|2016
14
1
4
Kreuz & Quer - Die Rätselseite
Waagerecht
1 Naturwissenschaftler 6 Edelgetränk
13 asiatische Hafenstadt 14 ärmellose
Strickbekleidung 15 hochbegabter Mensch
16 alter Frühlingsbrauch 18 fischen
19 Abkürzung für Einbauküche 20 kleine
Marderart 22 gänzlich, insgesamt
24 Meeressäugetier, Polartier 25 amerik.
Männerkurzname 26 Zahl ohne Eigenwert
27 Kaffeestube 31 allesfressendes Nagetier
32 außerirdisches Lebewesen (engl.)
33 weiblicher Vorname 34 griechischer
Buchstabe 35 afrikanischer Strom
37 Schwefelverbindung 40 großes Meeressäugetier 45 Zusatz, Ergänzung 46 breite
Geschäftsstraße, Prachtstraße 47 anti, wider
48 heil 49 aufgeregte Erwartung
Senkrecht
2 heimische Fischart, Speisefisch
3 weibliches Borstentier 4 Abbild, Duplikat
5 Flugmanöver 6 verwegene Unternehmung
7 Gebirge in Südamerika 8 Austernprodukt
9 Pedant 10 Ertrag in der Landwirtschaft
11 beeindrucken 12 griechischer Halbgott,
Sohn des Zeus 17 Babyspielzeug
21 Einrücktaste (einer Tastatur) 23 Glasbehälter für Reptilien 28 Buchungsart
29 Ausstellungseröffnung 30 Baufahrzeug
31 Balkanstaat 36 Metallstücke verbinden
38 unsicher, schwach 39 Bewohner der
Arktis, Eigenname der Eskimos 41 heilloses
Durcheinander 42 russischer Schnaps
43 kein Hinweis 44 adrett, höflich
47 Erbgutträger
Das Lösungswort beschreibt ein gern gesehenes Fluginsekt. Es ergibt sich aus den Feldern:
3 6 12 13 19 21 22 28 31 36 39 44 47
Das RESTAURANT WIPPERTAL in Ilberstedt verlost zwei Plätze für den Pfingstbrunch
am 15. oder 16. Mai. Schicken Sie eine Postkarte mit dem Lösungswort bis zum 15. April an
Werbeagentur Studio G, Am Felsenkeller 1, 06406 Bernburg,
Stichwort: Kreuzworträtsel.
Der Gewinner wird informiert.
Das Lösungswort der Ausgabe 4/2015 lautete: Glühwein
KREUZWORTRÄTSEL
SONDERVERLOSUNG
von:
HOTEL
RESTAURANT
MUSIKKELLER
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Alles ohne Gewähr.
Sudoku
Füllen Sie alle leeren Felder so aus, dass in jeder Spalte, jeder Zeile und
in jedem Quadrat nur je einmal die Ziffern 1 bis 9 enthalten sind.
7 9
2 4
8 6
7 1
6
9 3
Der Nachbar 1|2016
5
2 9
8 2
7
UNGEHEUER
6 2
GESTALTUNGEN BROSCHÜREN WERBETAFELN FLYER FAHRZEUGBESCHRIF-
5
7
9
3
1
2
9
5
4 7
4
7 5
6 2
8
9
8
3
6
5 3
4
9 5
4
1
4
6
3
6 8
15
2
3
7
6
KREATIV!
TUNGEN
ANZEIGEN
GESCHÄFTSPAPIE-
CORPORATE DESIGN PLAKATE
FOTOS WEBDESIGN BAUSCHILDER
RE
1
2
1
8
9
Werbeagentur Studio G
Am Felsenkeller 1
06406 Bernburg
03471 628044
[email protected]
www.studio-g.de
?
Impressum
Foto-Preisrätsel
Kennen Sie Bernburg
und seine Umgebung?
Die 1950er und
1960er Jahre waren
die Zeit der Springbrunnen. Zahlreich
und sehr zum Vergnügen der Kinder
belebten sie die Innenstädte. Später wurden
sie seltener gebaut,
manche verschwanden ganz. Dieser aber
verwöhnt auch heute
noch mit seiner Wasserpracht. Wissen Sie,
wo er steht?
Aus allen richtigen
Einsendungen wird
der Gewinner gezogen.
Er erhält ein Überraschungspaket, zur Verfügung gestellt von den Stadtwerken Bernburg. Schicken Sie Ihre
Lösung bis spätestens 25. April 2016 an:
Werbeagentur Studio G, Redaktion „Der Nachbar“,
Am Felsenkeller 1, 06406 Bernburg
Stichwort: Fotopreisrätsel
Teilnahmeberechtigt sind alle Leser des „NACHBAR“ mit Ausnahme der Angestellten der
ausführenden Werbeagentur und der Druckerei sowie deren Angehörige. Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen.
Herausgeber und Redaktion:
Werbeagentur Studio G
Adresse:
Redakteur:
Telefon:
Fax:
E-Mail:
Am Felsenkeller 1
06406 Bernburg
Michael Wittrisch
(0 34 71) 62 80 44
(0 34 71) 62 80 09
[email protected]
Gesamtherstellung: Werbeagentur Studio G
Stefan Germer
Am Felsenkeller 1
06406 Bernburg
Fotos:
Archive der Dauerinserenten,
Michael Wittrisch
Auflage:
34.000 Exemplare
Titelbild:
Rapsfelder bei Aderstedt
Erscheinungsweise: vierteljährlich
Redaktionsschluss: 16.02.2016
Dauerinserenten:
Bernburger Wohnstätten GmbH
06406 Bernburg, Liebknechtstraße 30, Tel. (0 34 71) 32 79 0;
Fax (0 34 71) 31 11 23
Internet: www.bwg-bernburg.de;
E-Mail: [email protected]
Bernburger Theater- und Veranstaltungs gGmbH
06406 Bernburg, Solbadstraße 2
Kartenservice/Information:
Carl-Maria-von-Weber-Theater/Metropol,
06406 Bernburg, Schlossstraße 20, Tel. (0 34 71) 34 79 0,
Abendkasse: (0 34 71) 34 79 79
Internet: www.theater-bernburg.de;
E-Mail: [email protected]
Bernburger Freizeit GmbH
06406 Bernburg, Lindenplatz 9
Kartenservice/Veranstaltungsdaten: Tel. (0 34 71) 3 46 93 11,
Fax (0 34 71) 3 46 93 24
Internet: www.bernburger-freizeit.de;
E-Mail: [email protected]
Deutsches Rotes Kreuz,
Kreisverband Bernburg im Salzlandkreis e. V.
DRK Salzlandkreis gemeinnützige Service GmbH,
Sitz Bernburg
06406 Bernburg, Semmelweisstraße 27/28;
Tel. (0 34 71) 3 27-0; Fax (0 34 71) 327-150
Internet: www.drk-bernburg-slk.de;
E-Mail: [email protected]
Auflösung des Foto-Preisrätsels, Ausgabe 4/2015
Franziska Buttner
aus
06406 Bernburg
hat gewonnen und erhält zwei
Freikarten für einen Theaterbesuch, zur Verfügung gestellt von
der Bernburger Theater- und
Veranstaltungs gGmbH.
Herzlichen Glückwunsch!
Die markanten Fassade gehört zum Campus Technikus.
Früher stand hier eine Gaststätte, die gelegentlich auch
zum Tanz einlud. Das neue
Gebäude dient allerdings
weniger dem Feierabendvergnügen, sondern der Wissensvermittlung.
Wasserzweckverband „Saale-Fuhne-Ziethe“
06406 Bernburg, Köthensche Straße 54,
Tel. (0 34 71) 37 57-0, Fax: (0 34 71) 37 57 12
Internet: www.wvsfz.de; E-Mail: [email protected]
Bereitschaftsdienst: (0 34 71) 37 57 21
Stadtwerke Bernburg GmbH
06406 Bernburg, Mühlstraße 14
Kundencenter: Karlsplatz 22,
Tel. (0 34 71) 36 26 0, Fax: (0 34 71) 36 26 26
Mo u. Mi 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Di u. Do 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Fr 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr
Internet: www.stadtwerke-bernburg.de;
E-Mail: [email protected]
Bereitschaftsdienst SWB/BWG:
Gas, Strom, Fernwärme, Tel. (0 34 71) 32 16 16