Echo hier downloaden - FC Energie Cottbus

Stadionmagazin des FC Energie Cottbus | Ausgabe 13 | Preis 1,00 € | 27./28. Spieltag | 3.Liga | Saison 2015/2016
energie echo
FC Energie Cottbus vs. Hansa Rostock | Samstag, 27. Februar 2016 | Anpfiff: 14:00 Uhr
FC Energie Cottbus vs. Erzgebirge Aue | Mittwoch, 02. März 2016 | Anpfiff: 18:30 Uhr
Derbydoppel
Doppelderby
bunt gemischt
Hart an der Grenze
zum Haareraufen war der Freistoß, den Joni
Kauko in der Schlussphase des Heimspiels an die
Lattenunterkante setzte. Statt des möglichen
Ausgleichs gabs eine schmerzliche Niederlage.
„Ralf Lempke trägt das Herz am richtigen Fleck.“
Energie-Präsident Wolfgang Neubert über den neuen Teammanager, der seine große
Erfahrung in schwieriger Situation einbringen soll.
150
Jubiläums-Saison
Pflichtspiele hat Uwe
Möhrle nunmehr für
den FC Energie Cottbus
bestritten.
Dieses Ostderby ging in die Annalen ein. Der FC Energie dreht 2008 das Heimspiel gegen
Rostock nach 0:1-Rückstand in Unterzahl, Dimitar Rangelov trifft in der 90. Minute zum
2:1-Sieg. Der Grundstein zum Klassenerhalt.
energie echo
1
In eigener Sache
In eigener Sache
Liebe Fußballfreunde,
Impressum
dem FC Energie Cottbus steht das Wasser nach zwei Niederlagen
in Folge bis zum Hals, das Team befindet sich mitten im Kampf um
den Klassenerhalt. Grund genug, alle Kräfte zu bündeln und sich
gemeinsam gegen drohendes Unheil zu stemmen. Als Fans, als
Mannschaft, als Club. Gemeinsam. Das spiegelt sich auch im neuen
Stadionmagazin wieder. Nicht ohne den Verweis auf eine ähnliche
Situation vor acht Jahren zwei Klassen höher, als es gegen Hansa
ein historisches Ostderby im Stadion der Freundschaft gab.
Herausgeber:
FC Energie Cottbus e.V.
Am Eliaspark 1, 03042 Cottbus
T (0355) 75 69 50
F (0355) 75 69 5-14
www.fcenergie.de
[email protected]
Redaktion:
Lars Töffling (Leitung V.i.S.d.P),
Stefan Scharfenberg, Sven Hoffmann
Layout, Satz:
Sven Hoffmann
Druck:
Laserline - Druckzentrum Bucec &
Co. Berlin KG
Fotos:
Archiv, Steffen Beyer, Bavaria Crew,
Frank Lyttko, Foto-Goethe,
Fussballknipser, imago
Weil der FC Energie zwei Ost-Duelle innerhalb von fünf Tagen im
heimischen Stadion austrägt, gibt es diesmal ein Doppel-Echo zum
Doppel-Derby. Folglich gibt es zwei Gegnervorstellungen, geht es
neben Hansa auch um Aue, kommen drei Trainer zu Wort. Darüber
hinaus wird die neue Rolle von Urgestein Ralf Lempke beleuchtet,
wir thematisieren Fabio Kaufmanns Rückkehr an die einstige Wirkungsstätte Aalen, schauen auf die Breitkreuz-Zwillinge, blicken mit
den Schülern der Lausitzer Sportschule in die Profikabine und lesen
von den Erfahrungen eines ehemaligen A-Junioren am US-College.
Nicht ohne die gewohnten Rubriken wie die Scharfe Seite und den
12. Mann zu vernachlässigen und das alles garniert mit jeder Menge
Fakten. Statistiken, Zahlen, Daten, Fotos.
Wir hoffen, dass für jeden Stadionbesucher etwas dabei ist bei unserer rot-weißen Lektüre rund um die beiden Heimspiele der „englischen Woche“.
Viel Spaß beim Lesen.
Eine starke
partnerschaft
2
energie echo
Lesezeichen
10 | „Lemmi“ rückt nah ans Team
12 | Wir haben es selbst in der Hand
59 | Von Cottbus nach Übersee
Zur Lage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Dramatische Parallelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Gegnervorstellung Hansa Rostock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Brisanz-Faktor Hansa Rostock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Interview Christian Brand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ausblick Holstein Kiel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Gegnervorstellung Erzgebirge Aue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Brisanz-Faktor Erzgebirge Aue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Interview Pavel Dotchev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Virtuelles Museum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Ärgerliche Rückkehr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Getrennte Wege. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Fanartikel der Woche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Profi-Team 2015/2016. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Die Scharfe Seite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Was sonst noch geschah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Happy Birthday . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Strafmaß bleibt abzuwarten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Der 12. Mann. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Ausgereizte 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Statistik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Ansetzungen 2015/2016. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Tickets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Glückwunsch in die Pfalz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Lauzi´s Welt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Diplomat im Heiligtum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Aus der Postmappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Ex und Hopp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
energie echo
3
Zur Lage
Bild: Frank Müller
Zur Lage
Ist es wirklich schon so spät? 5 vor 12? Zumindest ist es für den FC Energie
Cottbus höchste Zeit, den ersten Sieg 2016 einzufahren.
Nach 13 ungeschlagenen Spielen seit Amtsantritt von Trainer Vasile Miriuta schien es nur
eine Frage der Zeit zu sein, wann sich die Mannschaft des FC Energie in sicheren Gefilden befindet und aus dem Abstiegskampf verabschiedet. Doch nach zwei Niederlagen in Folge, ohne
Sieg im neuen Jahr und nur einem erzielten Tor
in vier Partien ist die Lage sehr ernst, aber nicht
hoffnungslos. Sowohl gegen die Stuttgarter Kickers als auch in Aalen brachten unglückliche
Gegentore den FCE auf die Verliererstraße. Al-
4
energie echo
lerdings waren dies offenbar Wirkungstreffer,
denn das Team erholte sich davon nicht und
fand keine Antwort. Nun gilt es, die Kräfte zu
bündeln. Im Derby-Doppel vor heimischer Kulisse gegen Rostock und Aue muss auf Gedeih und
Verderb gepunktet werden, um die Situation
nicht noch schwieriger zu machen. Der FC Energie steht über dem „Strich“ und hat es selbst in
der Hand. Der Puffer ist jedoch aufgebraucht.
Jetzt gilt es, die Ärmel hoch zu krempeln. Das
war stets die Stärke der Cottbuser Teams.
energie echo
5
Rückblick
Starke Geste
Die für die spektakuläre Choreo am Vereinsgeburtstag zuständige Fanszene
war ganz sicher nicht für die Pyro-Aktion am 31. Januar verantwortlich, entschuldigte sich vor dem Heimspiel gegen die Stuttgarter Kickers dennoch bei
den Geschädigten auf der Osttribüne via Stadionmikro.
6
energie echo
Stuttgarter Kickers
energie echo
7
Geschichtsträchtige Derbys
Dramatische
Parallelen
8
energie echo
Hansa Rostock und Erzgebirge Aue
Der 26. April 2008 ging in die Geschichte des FC Energie Cottbus ein. Der
2:1-Heimsieg gegen den F.C. Hansa Rostock war ein historischer. Sowohl in der
Entstehung als auch in der Bedeutung. Parallelen zur aktuellen Situation sind
nicht von der Hand zu weisen.
Am 30. Spieltag der Saison 2007/2008 befindet sich der FC Energie Cottbus mitten im
Kampf um den Klassenerhalt in der Bundesliga. Mit 29 Punkten aus 29 Spielen hat der FCE
auf Rang 14 zwei Zähler Vorsprung auf den
ersten Abstiegsplatz – den belegt der F.C.
Hansa Rostock. Das direkte Duell im Stadion
der Freundschaft ist folglich richtungsweisend. Die Gäste von der Ostseeküste gehen
vor 21.000 Zuschauer bereits nach 16 Minuten in Führung. Der FC Energie verliert erst
Abwehrrecke Vragel da Silva durch Verletzung nach 35 Minuten und noch vor der Pause
Igor Mitreski durch Gelb-Rot. In der zweiten
Halbzeit berennt Energie in Unterzahl das
Rostocker Tor vor der Nordwand, stemmt
sich mit Wut und Leidenschaft gegen die drohende Niederlage. Kapitän Timo Rost köpft
in der 81. Minute den umjubelten Ausgleich.
Doch die Cottbuser wollen mehr. Zu zehnt
schaffen sie den Siegtreffer in der 90.Minute.
Dimitar Rangelov gewinnt das Kopfballduell
im Strafraum, der schwer verletzte HansaKeeper Wächter erreicht den Ball nicht und
muss ihn zum 2:1 passieren lassen. Nur weil
die Gäste bereits dreimal gewechselt hatten,
blieb der Keeper in der Schlussphase zwischen den Pfosten. Nach dem Schlusspfiff
glich das Stadion der Freundschaft einem
Tollhaus. Die geballte Emotion der Fans, aber
auch der aufopferungsvoll kämpfenden FCEMannschaft entlud sich zu einem kollektiven
Glücksgefühl. Drei Spieltage später schaffte
der FC Energie mit einem 2:0-Heimsieg gegen den Hamburger SV den vorzeitigen Klassenerhalt, während die Rostocker zeitgleich
als Absteiger aus der Bundesliga feststand.
Jetzt, acht Jahre später, ist die Konstellation
ähnlich. Nur zwei Etagen tiefer.
Tiefgreifende Veränderungen brachten auch
die beiden jüngsten Spiele des FC Energie Cottbus gegen den FC Erzgebirge Aue
mit sich. Das Hinspiel der aktuellen Saison
2015/2016 war das letzte für Energie-Trainer
Stefan Krämer. Anfang 2014 beendete das
2:3 des FC Energie gegen Aue in der 2.Bundesliga das Engagement von Trainer Stephan
Schmidt in Cottbus.
energie echo
9
Teammanager
10
energie echo
Ralf Lempke
„Lemmi“ rückt
nah ans Team
Der FC Energie Cottbus bündelt im Kampf um den Klassenerhalt die Kräfte. Um
in der entscheidenden Phase der Saison der Mannschaft Impulse zu verleihen,
wird Ralf Lempke mit sofortiger Wirkung an der Seite von Trainer Vasile Miriuta als Teammanager fungieren und nah an das Team heranrücken.
Parallel dazu traf das Präsidium die Entscheidung, den am Saisonende auslaufenden Vertrag des bisherigen Sportlichen Leiters nicht
zu verlängern. Roland Benschneider wurde
bereits am Dienstag von seinen Aufgaben
entbunden. Mangelnde Akzente in der aktuell
bedrohlichen Situation sowie unterschiedliche
Auffassungen bei der Kaderzusammenstellung, –planung und Personalführung haben zu
diesem Schritt geführt.
ganz und gar nicht wider“, begründet Wolfgang
Neubert. Erst unter Trainer Vasile Miriuta seien
die nötigen Korrekturen nach ausschließlich
leistungsbezogenen Kriterien vorgenommen
worden. Dazu bedarf es im sportlichen Verantwortungsbereich einer Steigerung im Hinblick
auf Kommunikation, Motivation und Identifikation. Wichtiges Kriterium sei dabei auch die
Führung des Funktionsteams sowie „Draht“ und
Einfluss im Team des FC Energie.
Dieser Entscheidung vorausgegangen war eine
umfassende Analyse der Verantwortlichkeiten
rund um die Lizenzmannschaft, der jüngsten
Entwicklung sowie der konzeptionellen Ausrichtung im Hinblick auf die bevorstehenden
Aufgaben. „Der FC Energie wünscht Roland
Benschneider alles Gute. Wir haben ihm die
nötige Zeit, Rückendeckung und Möglichkeiten
der Entfaltung gegeben. Wir müssen jedoch
konstatieren: Mit den eingesetzten Mitteln von
fast vier Millionen Euro in die aktuelle Mannschaft sind wir im oberen Drittel der Liga angesiedelt, das spiegelt sich in der Tabelle leider
Um das Trainerteam in den verbleibenden Spielen um den Klassenerhalt bestmöglich zu unterstützen wird Ralf Lempke ab sofort nah an der
Mannschaft arbeiten und seine Erfahrung einbringen. „Ralf Lempke trägt das Herz am richtigen Fleck, ist Integrationsfigur und Ur-Cottbuser. Als langjähriger Kapitän und Ex-Manager
kennt er den stetigen Kampf um die Existenz
aus eigenem Erleben und hat immer die Ärmel
hoch gekrempelt. Er kann unseren Spielern
wertvolle Tipps geben und Mut machen mit
seiner emotionalen und positiven Art“, erklärt
Wolfgang Neubert.
energie echo
11
Interview
12
energie echo
Vasile Miriuta
Wir haben es selbst
in der Hand
Vasile Miriuta hat nach der Niederlage in Aalen
seine „Öffentlichkeitsarbeit“ verändert. Der Energie-Trainer nimmt die Mannschaft nicht mehr in
Schutz, sondern in die Pflicht. Und er ist überzeugt
davon, dass das Ziel gemeinsam erreicht wird.
Vasile Miriuta, ist der große Ärger nach dem 0:3
beim VfR Aalen neuer Zuversicht gewichen?
Ich brauche keine neue Zuversicht, sondern war
und bin Optimist und Kämpfer. Wenn ich nicht
davon überzeugt wäre vom Gelingen unserer Vorhaben, dann wäre ich nicht hier. Ich kann mit nachträglicher Einsicht und Asche aufs Haupt nichts
anfangen. Genauso wenig wie mit Begriffen „Katastrophe“ nach der Niederlage gegen die Kickers
oder dem ersten Gegentor in Aalen. Warum Katastrophe? Das passiert im Fußball. Entscheidend
ist, wie man damit umgeht. Unsere Spieler sollen
nicht hinterher einräumen, dass sie schwach waren. Ich will auf dem Platz sehen, dass sie sich dagegen wehren. Nicht mit Worten, mit Taten.
Haben alle begriffen, worum es geht?
Das weiß ich nicht. Ich werde niemandem das
Bemühen absprechen. Solch eine Gruppe besteht aber aus unterschiedlichen Typen. Der
eine ist übermotiviert und kann deshalb seine Leistung nicht abrufen, ein anderer ist verunsichert nach dem ersten Fehler und traut
sich nichts mehr zu. Die Beweggründe für
mangelnde Leistung sind aber egal. Es geht
um Profifußball. Hinterher fragt niemand
mehr warum und wieso wir verloren haben.
Es zählt allein das Resultat, nicht wie es zustande kam.
Wie kann die Mannschaft in die Erfolgsspur zurück
finden?
Mit Geschlossenheit. Mit Wucht. Mit Wille.
Mit Wut im Bauch. Mit Identifikation. Mit einer Jetzt-erst-Recht-Stimmung in der Mannschaft. Wir haben es selbst in der Hand. Das
muss uns bewusst sein und Mut machen.
energie echo
13
Gegnervorstellung
Hart am Wind
Die Hansa-Kogge segelt 2015/2016 hart am Wind. Wie im Vorjahr. Nach dem 0:2
gegen Aue ist Rostock auf einen Abstiegsplatz abgerutscht.
14
energie echo
Hansa Rostock
Im Vorjahr rettete sich der Traditionsverein von
der Ostseeküste erst am letzten Spieltag, der
bittere Gang in die Viertklassigkeit wurde dank
Erfurter Schützenhilfe verhindert. Der Verbleib in
der 3.Liga hing folglich am seidenen Faden. In der
aktuellen Saison sollte nun alles besser werden.
Doch Trainer Karsten Baumann konnte die HansaMannschaft nicht in sicheres Fahrwasser führen,
musste schließlich gehen. Es übernahm Christian
Brand, ein weiterer Ex-Profi.
Mit neuem Personal startete Rostock ins Fußballjahr 2006 und kassierte zum Auftakt prompt eine
1:5-Klatsche bei Fortuna Köln. Es folgten ein Remis
gegen Osnabrück, eine Pleite gegen die Stuttgar-
ter Kickers und der ersehnte Sieg gegen Aalen dank
der ersten drei Saisontore von Center Ziemer. Die
Schlappe gegen den FC Erzgebirge holte den FCH
aber wieder auf den Boden der Tatsachen zurück.
Als sei die sportliche Situation nicht alarmierend
genug drohen nun auch drastische Konsequenzen
vom Sportgericht. Die auf Bewährung spielenden
Rostocker machten am vergangenen Wochenende mit einem Banner und provozierenden Fans
am Gästeblock erneut „auf sich aufmerksam“. Im
schlimmsten Fall droht ein Geisterspiel. Das gab
es im Ostseestadion schon einmal, im Dezember
2011 gegen Dynamo Dresden. Die Kogge segelt
hart am Wind und droht zu kentern.
energie echo
15
Brisanzfaktor Hansa Rostock
90
80
Vergleichsweise folgenlos
Der F.C. Hansa Rostock hatte in 13 Anläufen im Stadion der Freundschaft nur
dreimal das bessere Ende für sich. Die Heimniederlagen 1981, 2002 und 2012
blieben weitegehend folgenlos für den FC Energie Cottbus. Immer, wenn es um
die „Wurst“ ging, behielt der FCE die Oberhand.
70
60
50
40
30
20
10
So zum Beispiel im April 2008, als der FC Energie die Gäste aus Rostock in der Bundesliga sogar in Unterzahl niederrang und den Grundstein
für den Klassenerhalt legte. Im Vorjahr gewannen die Rot-Weißen am vorletzten Spieltag der
3. Liga mit 1:0 im Ostseestadion, im Hinspiel der
laufenden Saison trennten sich beide Teams
1:1. Zehn Mal teilte man sich in 27 Spielen die
16
energie echo
Zähler. Den bisher höchsten Heimsieg landete
der FC Energie gegen Hansa in der BundesligaSaison 2001/2002 mit 3:0, um sechs Monate
später im Oberhaus prompt mit 0:4 zu verlieren.
Sie waren jedenfalls nie langweilig, die Ostderbys zwischen dem FC Energie Cottbus und Hansa Rostock. Weder auf dem Spielfeld noch auf
den Rängen.
Interview Christian PreuSSer
energie echo
17
Interview | Christian Brand
Ruhe bewahren
Christian Brand will Ruhe bewahren. Der Trainer des F.C. Hansa Rostock glaubt,
dass seine Mannschaft die nötige Nervenstärke mitbringt für den Kampf um
den Klassenerhalt. Gepaart mit entsprechender Qualität im Team.
Ist Torjäger Ziemer die „Lebensversicherung“ des F.C. Hansa?
Warum zieht sich Ihr Team selbst aus dem „Sumpf“?
Marcel ist ein sehr wichtiger Spieler für uns, aber
es sind auch alle anderen gefordert.
Weil wir uns nicht verrückt machen und über die
nötige Nervenstärke verfügen.
Der Kampf um den Klassenerhalt verspricht dramatisch zu
werden. Worauf wird es in erster Linie ankommen?
Wovor warnen Sie Ihre Mannschaft beim Gastspiel in Cottbus am meisten?
Es ist wichtig, die Ruhe zu bewahren. Abstiegskampf ist mental genauso anstrengend
wie körperlich!
Ich warne sie nicht, weil mein Team weiß,
dass Energie Qualität hat. Aber Qualität haben wir auch!!
18
energie echo
energie echo
19
Ausblick | Holstein Kiel
Ausblick Holstein Kiel
Zum nächsten Auswärtsspiel der Saison 2015/2016 reist der FC
Energie Cottbus zur Kieler SV Holstein. Im Spiel gegen die direkte
Konkurrenz will die Mannschaft im Norden etwas Zählbares holen.
Unsere Infos für Mitreisende.
Bild: wikipedia
Stadion: Holstein Stadion
Ticketpreise: Stehplätze 11€, Sitzplätze 19€
Zuschauerkapazität: 11.386 Plätze
Zuschauerschnitt 2014/2015: 6.221
KSV-Mitglieder: ca. 1.300
Spielkleidung: blau-weiß-rot
Ausflugstipps: Schifffahrtmuseum, Hafen,
botanischer Garten, THW Kiel Handball (Sparkassenarena bzw. Ostseehalle)
Anreise mit dem Auto
von Hamburg kommend ca. 600m vor dem Ende der Autobahn A 215 der Abfahrt mit der Beschilderung „B76 / Eckernförde / Olympiazentrum“ folgen und nach ca. 4 km die Ausfahrt „Eckernförde / Wik
/ Universität “ nehmen. Zunächst in der rechten Spur der Ausfahrt bleiben (Wik / Universität), an der
Ampel dann links halten. Das Holsteinstadion ist dort bereits auf der linken Seite zu sehen. Bei gutbesuchten Spielen besser an der Ampel gleich rechts einordnen und nach ca. 800m rechts zum HagenukParkplatz einbiegen, da am und ums Stadion wenig Parkmöglichkeiten sind.
20
energie echo
energie echo
21
Gegnervorstellung
Stabil, stabiler, Aue
Der FC Erzgebirge Aue hat den sofortigen Wiederaufstieg fest im Visier. Kein Team
der Liga ist konstanter, effizienter, stabiler. Nur 14 Gegentreffer in 26 Spielen sind
die Basis für maximalen Erfolg der neu zusammengestellten Mannschaft.
22
energie echo
Erzgebirge Aue
Seit zwölf Spielen ist der FC Erzgebirge nach
dem Ostderby in Rostock ungeschlagen, blieb
in 16 von 26 Partien der Saison ohne Gegentor und stellt die mit Abstand beste Defensive
der 3. Liga. Als Minimalisten hat sich Aue unter
Trainer Pavel Dotchev bis auf Rang zwei hoch
gearbeitet. Mit lediglich 23 erzielten Treffern
holte das Team aus dem Lößnitztal doppelt
so viele Punkte- nämlich 46. Wahnsinn. Das
ist umso bemerkenswerter, weil keine andere
Mannschaft der Liga weniger Tore erzielt hat
als Aue. Auch nicht die Teams auf den Abstiegsrängen. Dem Bollwerk Aue reicht aber oft ein
Treffer, um alle drei Punkte mitzunehmen. Auf
die Abwehr ist eben Verlass.
Die Konstanz ist mit nur vier Niederlagen,
aber zehn Remis und zwölf Siegen erstaunlich.
Schließlich ist die Truppe des FC Erzgebirge
nicht etwa seit Jahren eingespielt, sondern
nach Abstieg aus der 2. Bundesliga bis auf wenige verbliebene Ausnahmen neu zusammengestellt worden. „Die Charaktere passen“, sagt
Aue-Trainer Pavel Dotchev, der gehörigen Anteil an der Entwicklung seiner Mannschaft von
einem Geheimtipp zum ersten Dresden-Jäger
hat. Mit dieser Konstanz ist dem FC Erzgebirge
durchaus zuzutrauen, dass die sofortige Rückkehr in die zweithöchste Spielklasse gelingt.
Das war keineswegs selbstverständlich angesichts des großen Umbruchs im Sommer 2015.
energie echo
23
Brisanzfaktor Erzgebirge Aue
90
80
Schmerzlicher Rückblick
Der FC Erzgebirge Aue gewann von elf Begegnungen im Cottbuser Stadion der
Freundschaft nach der „Wende“ nur zwei. Der bisher letzte Sieg der Veilchen
beim FC Energie war ein schmerzhafter und folgenschwerer. Das 2:3 am 21.
Februar 2014 läutete den Abstieg der Rot-Weißen aus der 2.Bundesliga ein.
70
60
50
40
30
20
10
Mit großen Hoffnungen war die EnergieMannschaft nach gelungener Wintervorbereitung ins neue Jahr gestartet. Gegen Sandhausen gab es dann aber ein 0:1. Das Remis
in Aalen in letzter Sekunde durch Sven Michel
sollte dann die Trendwende einleiten. Cottbus musste und wollte das Heimspiel gegen
Aue unbedingt gewinnen – und lag zur Pause
0:3 hinten. Zwar kam der FC Energie noch einmal auf 2:3 heran, doch war zu wenig. Trainer
Stephan Schmidt musste gehen, Jörg Böhme
24
energie echo
übernahm. Einen Trainerwechsel gab es auch
nach dem bis dato jüngsten Duell. Stefan Krämer wurde in der Hinrunde 2015/2016 nach
dem 0:1 im Lößnitztal und sieben sieglosen
Spielen in Folge freigestellt. Sie haben es
also in sich, die Ostderbys zwischen dem FC
Energie und dem FC Erzgebirge. In angenehmer Erinnerung aus Cottbuser Sicht ist zum
Beispiel das 6:0 vom 28. November 2010, als
Uwe Hünemeier gegen den damaligen Tabellenführer der 2. Liga gleich dreimal traf.
Interview Pavel Dotchev
Gute Charaktere
Mit harter Arbeit und guten Charakteren hat sich der FC Erzgebirge Aue nach
dem Zweitliga-Abstieg eine neue Mannschaft zusammen gebastelt. Der Trumpf
im Aufstiegskampf ist der familiäre Zusammenhalt im Club. Trainer Pavel Dotchev empfindet die aktuelle Tabellensituation als „Sensation“.
Der Kampf um den Aufstieg verspricht spannend zu werden.
Worauf wird es in erster Linie ankommen?
Man sollte Ruhe bewahren und vor allem konstant bleiben. Dabei gilt es, sachlich-fachlich zu
arbeiten, sich nicht verrückt zu machen oder
ablenken zu lassen. Dazu gehört, dass wir nicht
träumen und täglich auf die Tabelle schauen.
Wir wollen von Spiel zu Spiel schauen und die
Euphorie natürlich solange mitnehmen wie es
irgendwie geht.
Warum hat Ihr Team bessere Karten als die Konkurrenz?
Wie schafft man es als Trainer, eine völlig neu formierte
Mannschaft so stabil zu bekommen?
Ganz einfach: Mit harter Arbeit. Natürlich gehört
bei einer neu zusammengestellten Mannschaft
auch immer etwas Glück dazu, dass die Charaktere
zusammen passen. Aber wir haben offenbar vieles
richtig gemacht. Die Spieler bringen eine hohe Eigenmotivation mit, sind sehr willig und haben sich
als Team zusammengefunden. Das ist der Schlüssel zum Erfolg.
Wie ich eingangs schon sagte: Wir haben richtig
gute Charaktere in der Truppe. Aber ich will damit
nicht sagen, dass andere Mannschaften die nicht
auch haben. Unser Team ist unvorbelastet und unbekümmert, für uns ist die jetzige Tabellensituation eine Sensation. Der FC Erzgebirge ist ein sehr
familiärer Verein, wir haben die Fans bedingungslos im Rücken und entsprechend große Unterstützung. Das ist ein Trumpf.
Wovor warnen Sie Ihre Mannschaft beim Gastspiel in Cottbus am meisten?
Die Tabelle täuscht. Die Mannschaft des FC Energie hat Qualität, sie ist besser als das bisherige Abschneiden. Das wissen wir und ist Warnung genug.
energie echo
25
26
energie echo
www.fcenergie-museum.de
Virtuelles Museum
Der FC Energie Cottbus verfügt über ein virtuelles Museum. Eine Dauerausstellung
im Internet sozusagen. Seit Anfang Februar ist das digitale Nachschlagewerk auch
mit einer eigenen Facebook-Seite am Start.
Die fleißigen Betreiber der Seite schwelgen quasi täglich in schönen Erinnerungen. Auf der Facebookseite FC Energie Museum wird nicht tagesaktuell nur auf Geburtstage jetziger und ehemaliger
Spieler hingewiesen, es gibt dort auch dazugehörend die wichtigsten Eckdaten und Episoden der
Protagonisten. An Tagen ohne Geburtstag mit
FCE-Bezug sieht der geneigte Fan Autogrammkarten aus früheren Tagen, erfährt vom 150. Pflichtspieleinsatz von Uwe Möhrle für den FC Energie
oder zeigt gesammelte Trikots einstiger Recken.
Die Facebookseite ist seit 2. Februar am Start und
hat bisher etwas mehr als 600 „Daumen“. Viel zu
wenig für diese liebevolle und traditionsbewusste
Plattform. FC Energie als digitales Museum gab
es bereits vorher als Homepage. Dort sind 891
Spieler namentlich und bebildert gelistet, die je
das FCE-Trikot getragen haben. Sortiert nach Position, Epoche, Mannschaftszugehörigkeit und
Toren. Dazu auch Trainer, Co-Trainer und Präsidenten. In diesem Nachschlagewerk steckt enorm viel
Herzblut, Fleiß und Arbeit. Das alles ist nicht hoch
genug zu bewerten und sucht in dieser Form und
Ausführlichkeit seinesgleichen.
energie echo
27
Fabio Kaufmann
Ärgerliche
Rückkehr
Er hatte sich so viel vorgenommen. Und war deshalb
der enttäuschteste Spieler im Energie-Trikot am vergangenen Wochenende. Fabio Kaufmann hatte sich seine
Rückkehr nach Aalen jedenfalls ganz anders vorgestellt.
Vielleicht war das alles zu viel auf einmal, was auf den 23-jährigen Mittelfeldspieler vor seinem ersten Spiel gegen den
Heimatverein VfR Aalen einströmte. Vor der Abfahrt besorgte er noch eilig Energie-Schals, die seine Familie in Auftrag
gegeben hatte. Dann war Fabio Kaufmann zwangsläufig „Reiseführer“ vor Ort, zeigte den Weg zum Hotel und zum Trainingsplatz. Im elterlichen Autohaus wurde die Mannschaft
des FCE am Tag vor dem Spiel mit Kaffee und Kuchen herzlich
begrüßt und auch am Spieltag musste der wohl schnellste
Kicker im Cottbuser Kader zahlreiche Hände schütteln nach
Ankunft in der Scholz Arena.
Klar, dass sich Fabio Kaufmann extrem viel vorgenommen hatte für die Partie gegen seinen Ex-Club. Zumal er schon in den
Tagen zuvor heftig mit den „Hufen“ gescharrt hatte, weil er
am Spieltag zuvor eine Gelb-Rot-Sperre absitzen musste. Der
Außenbahnspieler war dann auch emsig und hochmotiviert
– aber ähnlich glücklos in seinen Aktionen wie seine Nebenleute. Und wenn er dann doch mal vorbei war am Mitspieler,
wurde er mit unfairen Mitteln gestoppt. Es war nicht der Tag
des Fabio Kaufmann, es war nicht der Tag der Energie-Mannschaft. Die Rückkehr an die einstige Wirkungsstätte blieb somit ärgerlich und frustrierend für den vielseitigen FCE-Profi
mit dem Herzen am rechten Fleck.
28
energie echo
Fabio Kaufmann
energie echo
29
Bruderduell
Getrennte Wege
Patrick und Steve Breitkreuz gehen getrennte Wege. Die Zwillingsbrüder treffen beim Duell zwischen Cottbus und Aue zum zweiten Mal direkt aufeinander.
Für 90 Minuten ruht die Bruder-Liebe.
Sie spielen bei verschiedenen Clubs, auf verschiedenen Positionen, blicken auf einen gänzlich unterschiedlichen Saisonverlauf zurück und haben
doch das gleiche Ziel in der gleichen Spielklasse –
Patrick und Steve Breitkreuz wollen so erfolgreich
wie möglich Fußball spielen. Während der Cottbuser Stürmer auf sein erstes Tor 2016 und den
ersten Dreier mit dem eigenen Team wartet, ist
der Innenverteidiger des FC Erzgebirge einer der
Garanten für brandaktuelle Aufstiegshoffnungen.
Im Hinspiel der laufenden Saison standen sich die
Zwillinge erstmals gegenüber. Für ist darüber geschrieben und erzählt worden, allzu häufig kommt
ein erfolgreiches Bruderpaar in der gleichen Pro-
30
energie echo
filiga schließlich nicht vor. Im Herbst behielt Aue
mit Abwehrwehrspieler Steve die Oberhand, das
1:0 ist Sinnbild für die laufende Spielzeit. Der FC
Energie steckt im Abstiegskampf, der FC Erzgebirge darf mit der besten Abwehr der Liga von der 2.
Bundesliga träumen.
Energie-Stürmer Patrick muss sich zudem sogar
des „Angriffs“ von Bruder Steve in der Torjägerliste erwehren. Für den Cottbuser sind sieben Treffer notiert, Zwilling Steve hat auch schon fünf auf
dem Konto. Im direkten Duell werden sich die beiden in Zweikämpfen nichts schenken. Schließlich
sind sie Profis. Wenn auch auf getrennten Wegen.
energie echo
31
32
energie echo
Fanartikel der Woche
Wieder erhältlich
Nachdem die erste Lieferung innerhalb
weniger Tage ausverkauft war, ist der
trendige Energie-Pullover ab sofort wieder erhältlich. Zugreifen!
energie echo
33
34
energie echo
energie echo
35
Profi-Team 2015/16
1
33
43
3
René Renno
Daniel Lück
Avdo Spahic
Torhüter
Torhüter
Torhüter
Spiele Saison 2015/16: 16
„Zu Null Spiele“ 2015/16: 2
Spiele Saison 2015/16:
9
„Zu Null Spiele“ 2015/16: 3
Spiele Saison 2015/16:
0
„Zu Null Spiele“ 2015/16: 0
40
26
Tim Häußler
Joni Kauko
Abwehr
Abwehr
Mittelfeld
2
0
Spiele Saison 2015/16:
Tore Saison 2015/16:
1
0
Spiele Saison 2015/16:
Tore Saison 2015/16:
34
8
Torsten Mattuschka
Patrick Breitkreuz
Sergi Arimany
Mittelfeld
Angriff
Angriff
Spiele Saison 2015/16:
Tore Saison 2015/16:
12
1
Spiele Saison 2015/16:
Tore Saison 2015/16:
Richard Sukuta-Pasu
Sven Michel
Angriff
Angriff
Spiele Saison 2015/16:
Tore Saison 2015/16:
36
23
7
19
11
14
1
Spiele Saison 2015/16:
Tore Saison 2015/16:
Vasile Miriuta
René Rydlewicz
Chef-Trainer
Co-Trainer
energie echo
Abwehr
Spiele Saison 2015/16:
Tore Saison 2015/16:
6
Philipp Knechtel
Spiele Saison 2015/16:
Tore Saison 2015/16:
Christopher Schorch
18
5
17
Fabio Kaufmann
Mittelfeld
21
3
Spiele Saison 2015/16:
Tore Saison 2015/16:
9
Spiele Saison 2015/16:
Tore Saison 2015/16:
13
1
22
1
10
Mounir Bouziane
Angriff
4
0
Spiele Saison 2015/16:
Tore Saison 2015/16:
22
1
Profi-Team 2015/16
5
23
24
Uwe Möhrle
Robin Szarka
Valentin Cretu
Abwehr
Abwehr
Abwehr
Spiele Saison 2015/16:
Tore Saison 2015/16:
24
1
Spiele Saison 2015/16:
Tore Saison 2015/16:
22
0
Abwehr
4
0
Marco Holz
Jonas Zickert
Mittelfeld
Mittelfeld
Mittelfeld
15
0
Spiele Saison 2015/16:
Tore Saison 2015/16:
15
1
Spiele Saison 2015/16:
Tore Saison 2015/16:
Torhüter
Torhüter
1
22
27
1
26
31
Marcel Schuhen
Johannes Brinkies
Robin Schröder
Abwehr
2
3
5
7
13
18
33
2
3
4
12
18
20
21
24
Mittelfeld 4
6
8
10
15
17
19
20
24
29
31
37
39
Tommy Grupe
Michael Gardawski
Ronny Garbuschewski
Christer Youssef
Marco Kofler
Aleksandar Stevanovic
Hasan Ülker
Marcel Gottschling
Stefan Wannenwetsch
Tobias Jänicke
Kai Schwertfeger
Stephan Andrist
Maik Baumgarten
Angriff
9
11
14
23
38
Julius Perstaller
Maik Lukowicz
Melvin Platje
Soufian Benyamina
Marcel Ziemer
20
0
30
Andrei Lungu
Mittelfeld
11
0
Spiele Saison 2015/16:
Tore Saison 2015/16:
3
0
Martin Männel
Robert Jendrusch Mario Seidel
Abwehr
Markus Gröger
Marcus Hoffmann
Matthias Henn
Christian Dorda
Dennis Erdmann
Florian Esdorf
Maximilian Ahlschwede
Spiele Saison 2015/16:
Tore Saison 2015/16:
28
Manuel Zeitz
Spiele Saison 2015/16:
Tore Saison 2015/16:
Thomas Hübener
Spiele Saison 2015/16:
Tore Saison 2015/16:
22
20
25
Julian Riedel
Sebastian Hertner
Ömer Yildirim
Marcin Sieber
Nils Miatke Calogero Rizzuto
Adam Susac
Steve Breitkreuz
Mittelfeld 7
10
11
16
17
19
23
27
33
Simon Handle
Simon Skarlatidis
Björn Kluft
Mario Kvesic
Philipp Riese
Cebio Soukou
Mike Könnecke
Louis Samson
Christian Tiffert
Angriff
8
9
14
22
Nicky Adler
Max Wegner
Pascal Köpke
Hakki Yildiz
Trainer
Pavel Dotschev
Trainer
Christian Brandt
energie echo
37
Die scharfe Seite
Die
Seite
e
f
r
a
sch
Keine Ausreden
Tja nun haben wir den Salat, wir sind richtig tief
im Schlamassel drin und haben uns das selbst eingebrockt. Die letzten beiden Niederlagen taten
ziemlich weh, ein Nadelstich in das Herz eines jeden, der es mit dem FC Energie hält. Nun wurde
in der vergangenen Woche verdammt viel geredet
in Mannschaft und Verein, unter den Fans sowieso
und zwar nicht zu knapp. Da wurde sicher auch viel
dusslig gelabert und viel wahres angesprochen,
von konstruktiv bis destruktiv – die Palette ist
groß.
Ich tue mir da immer schwer, wenn diese Quervergleiche mit der normalen Arbeitswelt kommen.
Selbstredend, steht es dennoch jedem frei seinen
Unmut so zu äußern wie er es für richtig hält und
das ist auch gut so. Aber natürlich ist das durchaus
nicht immer sinnvoll. Wenn der Maurer seine Steine setzt, dann steht auf der anderen Seite eben
kein zweiter Maurer, der diese gesetzten Steine
dann wieder wegnimmt und permanent versucht
zu zerstören, was man selbst aufgebaut hat. Es ist
eben doch ein Unterschied zum Sport und gerade
auch zum Leistungssport. Leider ist es so, dass bei
der gegnerischen Mannschaft auch elf Fußballprofis auf Platz stehen und diese anderen können
eben auch „bissl“ was. Und da war es wieder unser
Problem.
Wie ich es also schon in der Überschrift angekündigt habe, steht es mir nicht danach hier Erklärungen oder ähnliches zu finden, das wird sowieso
nichts. Nein, es darf ab jetzt keine Ausreden mehr
geben, die Mannschaft ist in der Pflicht und muss
sich buchstäblich den Arsch aufreißen für unseren
38
energie echo
FC Energie. Ich bin ja nun auch nicht gänzlich dämlich und höre viel zu und spreche mit vielen, immer
wieder das Thema Fußball. Und glaubt mal, an so
einem Sonntag danach hat man genauso wenig
Bock darüber zu reden wie jeder andere.
Da wir gerade bei Gesprächen sind. Nach dem
Spiel in Aalen wurde der Mannschaftsbus belagert und die Jungs zur Rede gestellt, eine gute
und wohl notwendige Aktion der Anhänger aus
unserem Gästeblock. Natürlich ist das auch immer
schwierig, was sollen sie nach solch einem Spiel
auch sagen? Viel wichtiger waren die Aussagen
der Fans, diese waren authentisch, diese waren
mit Herzblut und Leidenschaft vorgetragen. Anstatt also irgendwelche Erklärungen oder meinetwegen Ausreden zu suchen, war es viel wichtiger
einfach mal zuzuhören wie es an der Basis im Block
aussieht.
Sehr eindrucksvoll, knallhart und ungeschönt beschrieben die Fans die Lage. Gut so. Das ging von
höchst emotionalisierend bei Sportfreund Gurke
am Zaun, bis auch mal hin zu ein wenig Polemik
am Bus, aber immer ehrlich und geradeaus. Harte
Worte waren auch dabei, dennoch war die Stimmung weniger aggressiv als alarmierend ängstlich
und genau das beschriebt die Situation sehr gut.
Die Angst geht um. Also brauchen wir gar nicht
mehr diskutieren, es dürfen keine Ausreden mehr
gesucht werden, sondern jetzt heißt es nur noch
Eier und vor allem Herz für den FC Energie zeigen,
so wie es die Fans tagtäglich immer und überall genauso tun. In diesem Sinne...
In diesem Sinne, Attacke!!!
Was sonst noch geschah
Immer „Dubai“
Der kleine David hat seine Energiejacke immer dabei, hier
entstand ein schöner Schnappschuss in Dubai.
energie echo
39
Was sonst noch geschah
Geschenk
Die Firma Stylework schenkte dem FC Energie zum 50. Geburtstag ein
hochwertig verarbeitetes Emblem. Viele Dank dafür.
Happy Birthday
Jaeson wurde kürzlich 10 Jahre alt und
bekam von Mutti Linda eine Schöne
Geburtstagstorte und ein Trikot als
Outfit fürs Fußballtraining.
Stillstand
Fast 3 Stunden stand der Mannschaftsbus auf
dem Weg nach Aalen im Stau.
40
energie echo
Was sonst noch geschah
Aupa Sergi
„Aupa“ ist Spanisch und bedeutet so
viel wir auf geht’s. Der familiäre Beistand aus dem Hause Arimany half beim
Heimspiel gegen die Stuttgarter Kickers
leider trotzdem nicht.
energie echo
41
Mitglieder
42
energie echo
Mitglieder
Happy Birthday
Gründe zum Feiern gab es für die Mitglieder des FC Energie Cottbus reichlich
seit dem jüngsten Heimspiel. Wir gratulieren ganz herzlich.
14.02. Leo Mucha (14), Norman Mudring (41), Peter Seidler (56) 15.02. Rene Böttcher (40), Alexander
Nattke (25) 16.02. Rüdiger Bukenbergel (51), Silvio Freitag (43), Michael Rabes (36), Maik Schmidt (30),
Nico Hammel (27), Willi Resagk (11), Jörn Branzke (38) 17.02. Lucas Hoppe (17), Peter Klüß (62), Andreas
Winkler (40) 18.02. Uwe Batzdorf (36), Rocco Döring (30), Benedikt Zinn (16), Andreas Rose (38), Niklas
Nevermann (16), Ian Schneider (13) 19.02. Carsten Bockner (54), Hellmuth Hamann (53), Dr. Axel Harnath
(51), Julia Lange (20), Alexander Pirkl (28), Tobias Kroll (44), René Renno (37) 20.02. Alexander Rosin (46),
Jan-Hendrik Schreiber (46), Mathias Münch (46), Alexander Schefter (7), Sophie Schumann (18) 21.02.
Mayk Hajek (52), Kevin Jahn (25), Ronny Röske (40) 22.02. Philip Marvin Borgwaldt (15), Bernd Schmidtchen (69), Heiko Lübs (38), Martin Theisen (29), Santino Camilletti (7), Christopher Kutschke (25), Tobias
Merkel (26) 23.02. Dietmar Sachs (60), Siegbert Neumann (57), Nico Wünschmann (48), Matthias Schöder
(36), David Gräser (28) 24.02. Thomas Appel (45), Dimitrios Manafas (12), Pascal Müller (27), Marius Mieth
(19) 25.02. Charlott Kitzing (5), Dieter Thürasch (73), Tyler Benschneider (1), Helge Birkigt (46), Stefan
Schmitz (41), Ronald Scharf (40), René Müller (35) 26.02. Eberhard Krause (77), Günther Thiessat (65),
Michael Schmidt (59), Sebastian Abt (34), Philipp Kofke (30), Ben Jobke (11), Marc Rudolf (19), Pascal
Uhlemann (27) 27.02. Justin Haase (13), Paul Heinke (12) 28.02. Karin Völker (56), Frank Ulrich (46), Uwe
Noack (55), Janis Kamke (13), Philipp Wendt (19) 29.02. Thomas Lindner (44) 01.03. Dirk Nikoleit (37),
Christian Brandt (26), Nicolas Worm (14), Christian Galko (33), Tino Peschick (27), Felix Jensch (22), Chiara Camilletti (16) 02.03. Michael Geisler (52), Dirk Richter (33), Olaf Schöpe (56), Luise Ogorsolka (11),
Emilia Malea Filenberg (7)
energie echo
43
Pyroaktion
StrafmaSS bleibt abzuwarten
Der FC Energie Cottbus hat in Auswertung der Pyro-Aktion auf dem Oberrang der
Osttribüne im Rahmen des Heimspiels am 31. Januar 2016 die Vorkommnisse im
Gespräch mit den für die Choreo verantwortlichen Fangruppen sowie mit Polizei
und Ordnungsamt aufgearbeitet und erste Maßnahmen bereits umgesetzt.
Demnach wurde die für den 13. Februar geplante
Party der Fanclubs in der Sporthalle des Stadiongeländes in Absprache mit den beteiligten Gruppierungen abgesagt. Zudem wird bis zum Ende
der Saison keine Choreografie im Stadion der
Freundschaft genehmigt. Darüber hinaus wurde
verstärkte Ordnerpräsenz in den Blöcken, Rundumbewachung des Stadions durch den Sicherheitsdienst sowie die teilweise Blocksperre des
Oberrangs beim Heimspiel gegen Rostock angeordnet. Das Strafmaß durch das DFB-Sportgericht
bleibt abzuwarten, die angeforderte Stellungnahme wurde erstellt. Beim Gespräch mit Vertretern
44
energie echo
aus der Fanszene sowie dem Fanprojekt Cottbus
saßen der Sicherheits- und der Fanbeauftragte
sowie Mitarbeiter des FC Energie an einem Tisch
und nahmen zur Kenntnis, dass auch die Fans erschrocken waren vom Ausmaß des Pyro-Einsatzes.
Ein entsprechendes Entschuldigungsschreiben der
Fanszene wurde fanclubübergreifend verfasst und
beim Heimspiel gegen die Stuttgarter Kickers verlesen. Der FC Energie hatte sich bereits öffentlich
für den Vorfall entschuldigt. Konstruktiv war auch
der Austausch von FCE-Verantwortlichen mit der
Polizei, in dem eine enge Zusammenarbeit bei der
Aufklärung und Täterermittlung vereinbart wurde.
7P]ST[bW^U2^ccQdb
?Pac]TaUaCTRW]XZ
9RQ3UR¿V
)U3UR¿V
%&&(%%d
*HWUHXXQVHUHP0RWWRÄ:LUEULQJHQ/HEHQLQV%DG³ HUVWHOOHQZLU,KUSHUV|QOLFKHV7UDXPEDG
,Q XQVHUHU %DGDXVVWHOOXQJ LQ )LQVWHUZDOGH
0DVVHQN|QQHQ6LHGLH9LHOIDOWPRGHUQHU%l
GHU OLYH HUOHEHQ8QVHUHHUIDKUHQHQ $XVVWHO
OXQJVPLWDUEHLWHU EHUDWHQ XQG SODQHQ JHUQH
PLW ,KQHQ ,KU LQGLYLGXHOOHV %DG %ULQJHQ 6LH
]X,KUHP%HUDWXQJVWHUPLQHLQIDFK,KUHQ%DG
JUXQGULVV PLW XQG HUOHEHQ 6LH OLYH ZLH ,KUH
QHXH :HOOQHVVRDVH GXUFK HLQH '%DGSOD
QXQJHQWVWHKW0LW.UHDWLYLWlWXQG)DFKZLVVHQ
ODVVHQZLU,KUH7UlXPHZDKUZHUGHQ/DVVHQ
6LHVLFKLQVSLULHUHQXQGWDXFKHQ6LHHLQLQGLH
:HOWGHU%lGHU
gIIQXQJV]HLWHQ0RQWDJ±)UHLWDJ8KU±8KU6DPVWDJ8KU±8KU
)LQVWHUZDOGH0DVVHQƔ/XGZLJ(UKDUG6WUDHƔ
7HOHIRQƔ)D[ƔZZZSIWFRWWEXVGH
energie echo
45
Der 12. Mann
46
energie echo
Der 12. Mann
Energiefan wurde Lausitzer FuSSballer des Jahres 2015
Sebastian Bubner wurde bei der Aktion von 94.5 Radio Cottbus zum ersten Lausitzer
Fußballer unserer Region gewählt.
Sebastian schaffte es sich gegen namhafte Konkurrenz wie René Renno und Sven Michel durchzusetzen. „Bubi“ so sein Spitzname, spielt seit seiner
Jugend bei der SG Eintracht Peitz und ist ein wichtiger Bestandteil der zweiten Mannschaft in der 1.
Kreisklasse Nord. Nicht nur auf dem Platz, sondern
auch daneben ist er äußerst engagiert im Verein.
Stefan Scharfenberg
E-Mail: [email protected]
Telefon: 0355 - 75695 - 16
So organisiert er zum Beispiel Vereinsabende,
Mannschafts-Brunch sowie natürlich „Ausflüge“
ins Stadion der Freundschaft und ist der Kassenwart. Die SG Eintracht Peitz kann stolz auf ihren
Lausitzer Fußballer des Jahres sein und auch wir
sind froh Sebastian als Fan zu haben. Herzlichen
Glückwunsch auch von uns.
Jens: [email protected]
Ivonne: [email protected]
Sebastian: [email protected]
energie echo
47
Nachbarschaftliches
48
energie echo
Skatturnier
Ausgereizte 13
Zum 13. Mal lud der Ehrenrat des FC Energie Cottbus die ehrenamtlichen Mitglieder und den Energie Club 90 zum jährlichen Skatturnier ins Energie Eck
ein. Unter 39 „reizenden“ Kartenspielern setzte sich Daniel Roick als Sieger
durch. Die weiteren Plätze belegten Werner Szeszina, Gottfried Roick, Vorjahressieger Peter Zierau und Andreas Noack.
Der Dank des Ehrenrates gilt auch diesmal allen
Teilnehmern, vor allem aber allen Sponsoren
für gleichermaßen zahlreiche wie tolle Preise.
Mit Sachleistungen beteiligten sich der FC Energie Cottbus, die Sparkasse Spree-Neiße, der
KSC Anlagenbau, das Transportunternehmen
Mayar Group/France, die Bäckerei Sowoidnich,
die Gastronomie Schlodder, der Getränkehan-
del Gajewski, die Fleischerei Jende und Spreegas. Ohne die Hilfe der langjährigen Partner
wäre dieses Turnier undenkbar. Der Ehrenrat
des FC Energie bedankt sich zudem bei den Mitarbeitern des Energie Eck für die zügige Bedienung und beim souveränen Turnierleiter Dieter
Schulz. Die 13. Auflage des Preisskat war erneut
eine gelungene Veranstaltung.
energie echo
49
50
energie echo
Statistik
Aktuelle Tabelle
Pl. Mannschaft
Sp.
S
Heim-Tabelle
U
N
Tore
1 Dynamo Dresden
26 15 9
2
51:26
Di
Pkt.
25 54
Pl. Mannschaft
U
N
Tore
1 Dynamo Dresden
12 10 1
Sp.
S
1
27:10
Di
Pkt.
17 31
2 Erzgebirge Aue
261210 4 23:14 9 46
2 VfL Osnabrück
13751 20:812
26
3 VfL Osnabrück
261110 5 32:23 9 43
3 Fortuna Köln
1382331:2110
26
4 SG S. Großaspach
26 11 8
11 41
4 Hallescher FC
1474326:1412
25
5 1. FC Magdeburg 269116 34:25 938
5 1. FC Magdeburg
12 7
6 Preußen Münster 269107 31:27 437
6 Erzgebirge Aue
13670 11:2 925
7 Hallescher FC
261061036:29 736
7 Chemnitzer FC
1365220:13723
8 1. FSV Mainz 05 II
26 9
8 Rot-Weiß Erfurt
1472518:16223
9 Fortuna Köln
261061043:44 -136
9
7
8
45:34
32:28
4 36
4
1
22:10
12 25
9 SV Wehen Wiesbaden12 5
7
0
22:11
11 22
10 Würzburger Kickers267136 23:17 634
10 1. FSV Mainz 05 II
14 5
7
2
15:10
5 22
11 VfR Aalen
11 VfR Aalen
13562 14:8 621
267118 26:27 -132
-3 31
12 SG S. Großaspach
13 5
5
3
20:17
3 20
13 Holstein Kiel
268 71135:39 -431
13 Werder Bremen II
14 5
5
4
16:16
0 20
14 Chemnitzer FC
2579929:33-430
14 Preußen Münster 1354417:11619
15 Rot-Weiß Erfurt
268 61229:37 -830
15 Hansa Rostock
16 Werder Bremen II
26 7
30:41 -11 29
1328311:10114
16 Würzburger Kickers
23:31
17 Stuttgarter Kickers1335511:18-714
12 SV Wehen Wiesbaden26 6 13 7
8 11
17 FC Energie Cottbus 25 5 12 8
29:32
-8 27
1344514:15-116
265111023:34-1126
18 Holstein Kiel
1233616:20-412
19 Stuttgarter Kickers266 81225:41-1626
19 VfB Stuttgart II
13 3
3
7
16:22
-6 12
20 VfB Stuttgart II
20 FC Energie Cottbus 12 2
5
5
12:17
-5 11
18 Hansa Rostock
26 5
7 14
29:46 -17 22
Torjäger
Auswärts-Tabelle
Pl. Spieler
Mannschaft
Sp
T
1 Beck
1. FC Magdeburg
26 15
Eilers
Pl. Mannschaft
Sp.
S
U
N
Tore
Di
Pkt.
1 Dynamo Dresden 1458124:16823
Dynamo Dresden
26 15
2 SG S. Großaspach
13 6
3 Königs
Fortuna Köln
26 13
3 Erzgebirge Aue
1363412:12021
4 Testroet
Dynamo Dresden
22 12
13553 12:7 520
4 Würzburger Kickers
5 Breier
SG S. Großaspach
25 11
5 Holstein Kiel
6 Fink
Chemnitzer FC
23 10
6 Preußen Münster 1346314:16-218
Biada
Fortuna Köln
25 10
7 VfL Osnabrück
Osawe
Hallescher FC
26 10
8 FC Energie Cottbus 13 3
7
3
11:14
-3 16
9 Lewerenz
Holstein Kiel
26 9
9 1. FSV Mainz 05 II
12 4
2
6
17:18
-1 14
16 Breitkreuz
FC Energie Cottbus
23 7
10 1. FC Magdeburg
14 2
7
5
12:15
-3 13
32 Sukuta-Pasu
FC Energie Cottbus
18 5
11 Stuttgarter Kickers1333714:23-912
52 Kauko
FC Energie Cottbus
21 3
12 Hallescher FC
1232710:15-511
119 Garbuschewski
FC Energie Cottbus
6
13 VfR Aalen
1325612:19-711
Schorch
FC Energie Cottbus
13 1
14 Hansa Rostock
13175 9:19-10
10
Mattuschka
FC Energie Cottbus
12 1
15 VfB Stuttgart II
13 2
Michel
FC Energie Cottbus
15 1
16 Fortuna Köln
1324712:23-11
10
1
3
4
25:17
8 21
1454519:19019
1345412:15-317
4
7
13:24 -11 10
Holz
FC Energie Cottbus
15 1
17 Werder Bremen II
12 2
3
7
14:25 -11 9
Kaufmann
FC Energie Cottbus
22 1
18 SV Wehen Wiesbaden14 1
6
7
7:21
Bouziane
FC Energie Cottbus
22 1
19 Rot-Weiß Erfurt
1214711:21-107
Möhrle
FC Energie Cottbus
24 1
20 Chemnitzer FC
12147 9:20-117
energie echo
-14 9
51
Statistik
Datum
SpielRes. Zusch. Aufstellung
18.09. 2015
FC Erzgebirge Aue
0:1 9.550 Renno Zickert <
Möhrle
Szarka
Berger
Kauko
Ledgerwood
Breitkreuz(
23.09. 2015
Holstein Kiel
1:2 5.122 Renno Kaufmann < Mimbala
Möhrle <
Szarka
Holz
Hübener
Kauko(1)
Kyereh
26.09. 2015
1. FC Magdeburg
2:2 19.435 Renno Berger
Mimbala
Möhrle
Szarka
Kaufmann
Kauko <Zickert <
04.10. 2015
SV Wehen Wiesbaden
2:2 7.579 Renno Berger
Mimbala <
Möhrle
Szarka < Kauko (1)
Zickert
Kaufmann
Mattuschka
17. 10. 2015
SG Dynamo Dresden
1:0 28.996 Renno Kaufmann
Schorch <
Möhrle
Szarka
Holz
Zeitz <
Kauko
Bouziane
24..10. 2015
Preußen Münster
0:0 6.407 Renno
Kaufmann <Möhrle <
Schorch
Szarka
Holz <
Zeitz <
Kauko
Bouziane
31.10. 2015
SG Sonnenhof Großaspach 1:1 2.200 Renno
Kaufmann < Mimbala
Schorch
Szarka < Holz
Zeitz <
Hübener <
Bouziane
07.11. 2015
VFB Stuttgart II
2:2 5.555 Renno
Mimbala
Schorch Möhrle(1)
Szarka
Hübener < Zeitz Bouziane
21.11. 2015
Würzburger Kickers
2:2 4.178 Renno Kaufmann
Schorch
Möhrle
Szarka < Bouziane
Zeitz
Häußler <
Mimbala
Holz
Kauko
Bouziane
28.11.2015
Rot-Weiß Erfurt
2:1 5.775 Renno
Hübener
Schorch(1)
Möhrle
Szarka
Kaufmann
Zeitz
Kauko
Bouziane
05.12.2015
1. FSV Mainz 05
0:1 789
Hübener
Schorch
Möhrle
Szarka
Kaufmann(1)
Zeitz
Kauko
Bouziane
13.12.2015
Hallescher FC
1:1 6.358 Renno
Hübener
Schorch
Möhrle <
Szarka
Kaufmann
Zeitz <
Kauko
Bouziane
19.12.2015
Sv Werder Bremen II
1:1 6.810 Renno
Hübener < Schorch
Möhrle
Szarka
Kaufmann
Zeitz
Kauko(1) <
Bouziane
Renno
31.01.2016
Sc Fortuna Köln
0:0 12.655 Renno
Schorch
Möhrle(G)
Szarka
Cretu
Zeitz(G)
Hübener
Bouziane
Kaufmann
05.02.2016
VfL Osnabrück
0:0 9.756 Renno
Schorch
Hübener
Möhrle <
Bouziane
Kauko
Cretu <
Michel
Kaufmann <
13.02.2016
Suttgarter Kickers
1:2 5.259 Lück
Schorch
Möhrle
Hübener <
Cretu
Zeitz
Michel <
Bouziane
Lungu <
05.02.2016
VfL Osnabrück
0:0 9.756 Lück
Schorch << Möhrle
Hübener <
Cretu
Zeitz <
Kauko
Michel
Kaufmann
FC Energie Cottbus vs. Stuttgarter Kickers 1:2
VfR Aalen vs. FC Energie Cottbus 3:0
Lück
Bernhardt
Hübener
Möhrle
Schorch
Cretu
Michel
Lungu
Zeitz
Welzmüller
Barth
Neumann
Kartalis
Schwabl
Kotzke
Menig
Drexler
Bouziane
Morys
Sukuta-Pasu
Breitkreuz
Pachonik
Sliskovic
Wegkamp
Breitkreuz
Mattuschka
Berko
Jordanov
Gjasula
Nebihi
Michel
Kauko
Zeitz
Kaufmann
Leutenecker
Starostzik
Baumgärtel
Mvibudulu
Cretu
Schorch
Möhrle
Hübener
Sattelmaier
Lück
Tore: 1:0 Sukuta-Pasu (34.,Linksschuss,Michel), 1:1 Baumgärtel (37.,Foulelefmeter), 1:2 Stein (59.,Kopfball,Gjasula)
Reservebank: Spahic (Tor), Kauko, Arimany, Knechtel, Karbstein, Häußler,
Geisler - Müller (Tor), Bihr, Braun, Sirgedas, Stein, Bahn, Mendler;
Eingewechselt: 56. Kauko für Lungu, 66. Arimany für Breitkreuz 46. Stein für Pachonik, 71. Braun für Jordanov, 87. Bahn für Nehibi;
Zuschauer: 5.259 im Stadion der Freundschaft
Schiedsrichter: Johannes Huber (München)
Gelbe Karten: Lungu (31.), Sukuta-Pasu (41.), Kauko (72.), Michel (78.),
Hübener (84.) - Jordanov (55.), Gjasula (63.)
Gelb-Rote Karten: keine; Rote Karte: keine;
Datum: 13.02.2016
Tore: 1:0 Neumann (54.,Linksschuss, Wegkamp), 2:0 Wegkamp (65.,
Rechtsschuss, Kotzke), 3:0 Drexler (85., Rechtsschuss, Wegkamp)
Reservebank: Schnitzler (Tor), Edwini-Bonsu, Ojala, Klauß, Vasiliadis, Reisig,
Kienle - Spahic (Tor), Holz, Arimany, Szarka, Knechtel, Karbstein, Käußler;
Eingewechselt: 89. Kienle für Morys - 66. Arimany für Michel, 86. Szarka
für Breitkreuz;
Zuschauer: 4.100 in der Scholz-Arena
Schiedsrichter: Sven Waschitzki (Essen)
Gelbe Karten: keine - Zeitz (67.)
Gelb-Rote Karten: Schorch (80.);
Rote Karte: keine;
Datum: 20.02.2016
52
energie echo
Statistik
( < Mattuschka
a
Sukuta-Pasu
Auswechslungen
46. Kaufmann < für Zickert, Bouziane < für Berger, Hebler für Szarka
Gegentore
König
Bouziane
Sukuta-Pasu
46. Mattuschka für Hübener, 46. Zickert für Kyereh, 85. Hebler für Holz
Lewerenz, Schmidt
Mattuschka Sukuta-Pasu
71.Djengoue für Matuschka, 81. Holz für Bouziane
Beck
Bouziane (1)
Sukuta-Pasu <
38. Breitkreuz für Zickert, 46. Holz <für Berger, 68. Djengoue < für Mimbala
Oehrl (2)
Breitkreuz
Sukuta-Pasu
72. Mimbala für Breitkreuz, 88. Berger für Bouziane, 90.+2. Hübener für Holz
keine
keine
Breitkreuz
Sukuta-Pasu
72. Mimbala für Breitkreuz, 89. Berger < für Bouziane
Breitkreuz
Sukuta-Pasu(1)
81. Djengoue < für Breitkreuz, 89. Berger für Holz, 90. Zickert für Bouziane
Breier
Breitkreuz(1)
Sukuta-Pasu
64.Mattuschka für Hübener, 68. Zickert für Breitkreuz, 83.Berger < < für Bouziane
Wanitzek, Tashchy
Breitkreuz(2)
Sukuta-Pasu
59.Mimbala für Häußler, 90. Zickert für Bouziane
Weil, Jabiri
Sukuta-Pasu <
Breitkreuz(1)
78. Michel für Bouziane, 83. Zickert für Sukuta-Pasu
Menz
Sukuta-Pasu
Breitkreuz
46. Michel für Möhrle, 78. Knechtel für Breitkreuz, 90. Garbuschewski für Bouziane
keine
Sukuta-Pasu(1) <
Breitkreuz
39. Michel für Bouziane, 46. Garbuschewski für Szarka, 90. Knechtel für Sukuta-Pasu
Bertram
Sukuta-Pasu
Breitkreuz
46. Garbuschewski für Michel, 78. Mattuschka für Bouziane
Pupanashvili
Sukuta-Pasu
Breitkreuz
54. Michel für Bouziane, 78. Arimany für Breitkreuz, 88. Lungu für Sukuta-Pasu
keine
Breitkreuz
60. Sukuta-Pasu für Breitkreuz, 72. Trochanowski für Renno, 73. Lungu für Arimany
keine
<< Arimany
Sukuta-Pasu(1) <
Breitkreuz
56. Kauko < für Lungu, 66. Arimany für Breitkreuz
Baumgärtel, Stein
Mattuschka
Breitkreuz
66. Arimany für Michel, 86. Szarka für Breitkreuz
Neumann, Wegkamp, Drexler
Wann fallen die Tore
FC Energie Cottbus (23)
Hansa Rostock (23)
Erzgebirge Aue (23)
Wann fallen die Gegentore
Hansa Rostock (34)
FC Energie Cottbus (31)
Erzgebirge Aue (14)
1.-15.
2
3
0
16.-30.
6
2
2
31.-45.
5
3
7
46.-60.
3
5
2
61.-75.
8
7
5
76.-90.+
4
3
7
1.-15.
2
4
2
16.-30.
7
3
5
31.-45.
5
4
2
46.-60.
8
6
1
61.-75.
7
4
2
76.-90.+
5
9
2
HeimTabelle 6. Erzgebirge Aue
15. Hansa Rostock
20. FC Energie Cottbus
Sp.
13 13 12
gew.
6 4 2
unent.
7
4
5
verl.
0
5
5
Tore
11:2 14:15 12:17
Punkte
25
16
11
Auswärtstabelle
3. Erzgebirge Aue
8. FC Energie Cottbus
14. Hansa Rostock
Sp.
13 13
13
gew.
6
3
1
unent.
3
7
7
verl.
4
3
5
Tore
12:12 11:14
9:19
Punkte
21
16
10
Fairplay
Erzgebirge Aue
Fc Energie Cottbus
Hansa Rostock
Rot (x5)
2
1
2
Gelb-Rot (x3)
1
4
2
Gelb (x1)
56
69
70
Gesamt
69
86
86
Schiedsrichter
Assistenten
energie echo
53
Ansetzungen 2015/16
24. Spieltag 05. - 07.2016
1.Spieltag 26.07.2015
FC Energie Cottbus - Hallescher FC
2:0
0:2
3. Spieltag 13.-16.08.2015
FC Energie Cottbus - Chemnitzer FC
0:1
4. Spieltag 21.-23.08.2015
Fortuna Köln - FC Energie Cottbus
3:0
5. Spieltag 25.-26.08.2015
FC Energie Cottbus - VfL Osnabrück
1:2
6. Spieltag 28.-30.08.2015
Stuttgarter Kickers - FC Energie Cottbus
0:0
7. Spieltag 05.-15.09.2015
FC Energie Cottbus - VfR Aalen
0:4
8. Spieltag 11.09.2015
F.C. Hansa Rostock - FC Energie Cottbus
1:1
9. Spieltag 18.09.2015
Erzgebirge Aue - Energie Cottbus
1:0
10. Spieltag 23.09.2015
FC Energie Cottbus - Holstein Kiel
1:2
11. Spieltag 26.09.2015
1. FC Magdeburg - Energie Cottbus
2:2
12. Spieltag 04.10.2015
Energie Cottbus - SV Wehen Wiesbaden
2:2
0:1
14. Spieltag 24.10.2015
FC Energie Cottbus - Preußen Münster
0:0
15. Spieltag 31.10.2015
SG Sonnenhof Großaspach - FC Energie Cottbus
1:1
16. Spieltag 07.11.2015
FC Energie Cottbus - Vfb Suttgart II
2:2
17. Spieltag 21.11.2015
Würzburger Kickers - FC Energie Cottbus
2:2
18. Spieltag 27. - 29.11.2015
FC Energie Cottbus - Rot Weiß Erfurt
2:1
19. Spieltag 05.12.2015
1. FSV Mainz 05 II - FC Energie Cottbus
0:1
20. Spieltag 13.12.2015
Hallescher FC - FC Energie Cottbus
1:1
21. Spieltag 19.12.2015
FC Energie Cottbus - Werder Bremen II
1:1
22. Spieltag 23.01.2016
Chemnitzer FC - FC Energie Cottbus
abg.
23. Spieltag 29.-31.01.2016
FC Energie Cottbus - Fortuna Köln
54
energie echo
VfB Stuttgart II - Rot-Weiß Erfurt
0:2
1. FC Magdeburg - Fortuna Köln
0:0
SV Wehen Wiesbaden - Chemnitzer FC
1:1
Preußen Münster - Hallescher FC
0:1
SG Sonnenhof Großaspach - 1.FSV Mainz II
0:3
Hansa Rostock - VfR Aalen
3:0
FC Energie Cottbus - Stuttgarter Kickers
1:2
Holstein Kiel - VfL Osnabrück
0:1
Dynamo Dresden - SV Werder Bremen II
2:1
FC Erzgebirge Aue - Würzburger Kickers
0:0
26. Spieltag 19. - 21.02.2016
Stuttgarter Kickers - Holstein Kiel
0:0
Hansa Rostock - FC Erzgebirge Aue
0:2
Fortuna Köln - SV Wehen Wiesbaden
4:1
VfL Osnabrück - 1. FC Magdeburg
2:0
VfR Aalen - FC Energie Cottbus
3:0
1.FSV Mainz 05 II - VfB Stuttgart II
2:1
Hallescher FC - SG Sonnenhof Großaspach
4:1
SV Werder Bremen II - Preußen Münster
0:0
Chemnitzer FC - Dynamo Dresden
2:2
Rot-Weiß Erfurt - Würzburger Kickers 1:0
27. Spieltag 26. - 28.02.2016
13. Spieltag 16.-18.10.2015
Dynamo Dresden - Energie Cottbus
0:0
25. Spieltag 12. - 14.02.2016
2. Spieltag 01.08.2015
Werder Bremen II - FC Energie Cottbus
VfL Osnabrück - FC Energie Cottbus
0:0
VfB Stuttgart II - Hallescher FC
Fr.
Dynamo Dresden - Fortuna Köln
Sa.
Preußen Münster - Chemnitzer FC
Sa. SG Sonnenhof Großaspach - SV Werder Bremen II
Sa.
Würzburger Kickers - 1. FSV Mainz 05 II
Sa.
FC Energie Cottbus - Hansa Rostock
Sa.
Holstein Kiel - VfR Aalen
Sa.
SV Wehen Wiesbaden - VfL Osnabrück
Sa.
FC Erzgebirge Aue - Rot-Weiß Erfurt
So. 1. FC Magdeburg - Stuttgarter Kickers
So.
28. Spieltag 01. / 02.03.2016
Chemnitzer FC - SG Sonnenhof Großaspach
Di.
Hansa Rostock - Holstein Kiel
Di.
Hallescher FC - Würzburger Kickers
Di.
SV Werder Bremen II - VfB Stuttgart II
Di.
Fortuna Köln - Preußen Münster
Di.
FC Energie Cottbus - FC Erzgebirge Aue
Mi.
VfR Aalen - 1. FC Magdeburg
Mi.
Stuttgarter Kickers - SV Wehen Wiesbaden
Mi.
1. FSV Mainz 05 II - Rot-Weiß Erfurt
Mi. VfL Osnabrück - Dynamo Dresden
Mi.
Ansetzungen 2015/16
Fieberkurve
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213141516171819202122232425262728293031323334 35363738
29. Spieltag 04. - 06.03.2016
Holstein Kiel - FC Energie Cottbus 34. Spieltag 15. - 17.04.2016
-:-
30. Spieltag 11. - 13.03.2016
FC Energie Cottbus - 1. FC Magdeburg
-:-:-
-:-
FC Energie Cottbus - FC Würzburger Kickers
-:-
37. Spieltag 07.05.2016
-:-
33. Spieltag 08. - 10.04.2016
SC Preußen Münster - FC Energie Cottbus
VfB Stuttgart II - FC Energie Cottbus
36. Spieltag 29. - 30.04.2016
32. Spieltag 01. - 03.04.2016
FC Energie Cottbus - SG Dynamo Dresden
-:-
35. Spieltag 22. - 24.04.2016
31. Spieltag 18. - 20.03.2016
SV Wehen Wiesbaden - FC Energie Cottbus
FC Energie Cottbus - SG Sonnenhof Großaspach
FC Rot-Weiß Erfurt - FC Energie Cottbus
-:-
38. Spieltag 14.05.2016
-:-
FC Energie Cottbus - 1. FSV Mainz 05 II
energie echo
-:-
55
Ticketpreise 2015/16
Stehplatz ohne Überdachung | Blöcke F1, F2, Q GRUPPENKARTENvorverkauftageskasse
VOllzahler
8,00 €
10,00 € 12,00 €
ErmäSSigt* 6,00 €
8,00 € 10,00 €
Kinder** 2,00 €
3,00 € 5,00 €
Stehplatz mit Überdachung | Blöcke G, H, I, P
GRUPPENKARTENvorverkauftageskasse
VOllzahler 10,00 €
12,00 € 14,00 €
ErmäSSigt* 8,00 €
10,00 € 12,00 €
Kinder** 3,00 €
4,00 € 6,00 €
Westtribüne | Blöcke A und Evorverkauftageskasse
Reihe 1 - 5 14,00 € 17,00 €
Reihe 6 - 14 18,00 € 21,00 €
Reihe 15 - 23 22,00 € 25,00 €
Westtribüne | Blöcke B und Dvorverkauftageskasse
Reihe 1 - 5 15,00 € 18,00 €
Reihe 6 - 14 20,00 € 23,00 €
Reihe 15 - 23 25,00 € 28,00 €
Westtribüne | Block Cvorverkauftageskasse
Reihe 1 - 6 17,00 € 20,00 €
Osttribüne | Blöcke J und Lvorverkauftageskasse
Reihe 1 - 3 sowie Plätze 1-6 (J) und 82-87 (L) der Reihen 4-8 14,00 € 17,00 €
Reihe 4 - 8 sowie Plätze 1-6 (J) und 82-87 (L) der Reihen 9-17 18,00 € 21,00 €
Reihe 9 - 17 22,00 € 25,00 €
Osttribüne | FAMILIENBLöcke U1, U3 und S2
GRUPPENKARTENvorverkauftageskasse
VOllzahler 10,00 €
15,00 € 18,00 €
ErmäSSigt* 10,00 €
13,00 € 16,00 €
Kinder 7 - 13 Jahre 5,00 € 8,00 € 10,00 €
Kinder 1 - 6 Jahre 3,00 € 3,00 € 5,00 €
Südtribüne | FAMILIENBLOCK U2
GRUPPENKARTENvorverkauftageskasse
VOllzahler 11,00 € 17,00 € 20,00 €
ErmäSSigt* 11,00 €
15,00 € 18,00 €
Kinder** 7 - 13 Jahre 6,00 € 9,00 € 11,00 €
Kinder** 1 - 6 Jahre 4,00 € 4,00 € 6,00 €
Rollstuhl- und Handicapbereich*** Osttribüne Unterrangvorverkauftageskasse
Rollstuhlfahrer, Schwerbehinderte, Blind 4,00 € 4,00 €
Begleitperson 4,00 € 4,00 €
*Ermäßigung erhalten Schüler, Studenten, Rentner,
ALG-II-Empfänger, Menschen mit Handicap unter Vorlage eines gültigen Ausweises und nur solange der
Vorrat reicht.
**Kinder bis 13 Jahre (Stehplatz) bzw. Kinder von
1 bis 6 Jahre und von 7 - 13 Jahre (Sitzplatz)
***Bei Behinderten, die in Ihrem Schwerbehindertenausweis das Merkzeichen „B“ haben erhält eine
Begleitperson vergünstigten Zutritt! Sind mehrere
Begleitpersonen, besonderes Equipment oder besondere Betreuung erforderlich ist das mit dem Behindertenbeauftragten des FC Energie möglichst rechtzeitig
abzusprechen. Tickets für Rollstuhlfahrer und Schwerbeschädigte, können ausschließlich über den Behindertenbeauftragten des FC Energie Cottbus bestellt werden.
****Gruppenkarten erhalten Gruppen von mindestens
10 Personen für die Familienblöcke U1, U2, U3 und im
Sitzplatzblock S2 (dieser Block wird nur bei erhöhter
Nachfrage geöffnet). Neu: In den Stehplatzblöcken gibt
es ab der Saison 2015/16 ebenfalls diese Gruppenkarten
(siehe Preistabelle). Gruppenkarten sind nur im Vorverkauf und nicht als Dauerkarte erhältlich.
Sicherheitszuschlag: Bei ausgewählten Spielen kann der
Verein einen Sicherheitszuschlag erheben.
Ticketpreise 2015/16
56
energie echo
Vorverkaufsstellen
Hier bekommst du
deine Tickets
*Vorverkaufsstelle mit FC Energie-Fanshop
**Vorverkaufsstelle ohne VVK-Gebühr
Ticket-H
01805-F otline
CENERG
IE*
*Mo. – Fr
. 09.00 –
17.00 Uhr
0,14 EUR
| 01805–
/Min. Fe
32363744
stnetz | M
3
obil max
. 0,42 EU
R/Min.
Print-at
-h
auf w w w ome-Tickets
.fcenerg
ie.de
Bad Liebenwerda
Bad Liebenwerdaer WochenKurier - Markt 16
Reisebüro Jaich Bad Liebenwerda, Rossmarkt 5
Görlitz
Bautzen
Reisebüro Urlaubsparadies - Demianiplatz 25
Intersport Timm - Goschwitzstraße 30
Guben
Cottbus
Reiseclub Cottbus - Frankfurter Str. 6
**INTERSPORT Spree Galerie - Karl-Marx-Str. 68
Lausitzer Rundschau - Straße der Jugend 54
CottbusService in der Stadthalle - Berliner Platz 6
City-Ticket im Hugendubel-Buchhaus - Mauerstr. 8
alltours-Reisecenter im Blechen-Carré
*Energie Tankstelle - Stadtring 2e
Reise Center Cottbus - B.-Brecht-Straße 8
*Cottbuser WochenKurier - Altmarkt 15
Cottbusverkehr - Stadtpromenade 5
Herzberg
Calau
Reisebüro Jaich - Mönchstraße 23
Hoyerswerda
Hoyerswerdaer WochenKurier - Stadtpromenade 11
REIFÖ-Druckertinte - Albert-Einstein-Str. 47
Reiseclub Cottbus - Senftenberger Straße 1 / Markt
Lauchhammer
*Kurzwaren & Nähservice Birkigt - D.-Heßmer-Platz 2
Reiseclub Cottbus - Wilhelm-Pieck-Straße 13
Doreen´s Möbelgalerie | Lindenstraße 1
Lübben
Dresden
TUI TRAVEL Star Spreewald-Reisen - Am Markt 4
Reiseclub Cottbus - Striesener Str. 49 / Fetscher-Platz
Lübbenau
Eisenhüttenstadt
Reiseclub Cottbus - Straße des Friedens 18
Spreewelten GmbH im Spreewiesel-Center
Reisestudio Menzer - Lindenallee 3
Reiseclub Cottbus - Lindenallee 2a (im LindenZentrum)
Elsterwerda
Luckau
Computershop Luckau - Marcel Merker | Hauptstraße 46
Reisebüro Jaich - Hauptstraße 10
Massen
Falkenberg
Reiseeck Seiferth - Gartenstraße 9
Reisebüro Jaich - Friedrich-List-Straße 6
Schleife
Finsterwalde
*Landwarencenter - Strugaaue 8
Sängerstadt-Marketing e. V. - Markt 1 - Rathaus
Reiseclub Cottbus - Markt 8
Fürstenwalde
Michael Hauke Verlag - Eisenbahnstraße 123
Forst
Reiseland Wolff OHG - Berliner Straße 17
Reisclub Cottbus - Berliner Straße 18
*Service-Center Helbeck - im Rosencenter (Kaufland)
Senftenberg
Senftenberger WochenKurier - Kreuzstraße 16
Touristinformation Senftenberg - Markt 1
Reiseclub Cottbus - Bahnhofstraße 40
Spremberg
Reiseclub Cottbus - Am Markt 5 / Citycenter
Vetschau
Reisestudio Burke - Cottbuser Str. 12
Frankfurt/Oder
Weißwasser
KUKI Reisen - Karl-Marx-Straße 21
Reiseclub Cottbus - Große Scharnstraße 27
Reiseclub Cottbus - Schmiedestr. 2
Touristinformation Weißwasser - Schmiedestraße 3
energie echo
57
Alles Gute, Otto Dühsle
Glückwunsch
in die Pfalz
Die Nachwuchsabteilung und der Ehrenrat des FC Energie
Cottbus senden herzliche Glückwünsche in die Pfalz. Mit
Otto Dühsle feierte ein langjähriger Sportkamerad des
befreundeten FSV Offenbach seinen 80. Geburtstag.
Seit Beginn der Sportfreundschaft zwischen den
Nachwuchsabteilungen des FSV Offenbach und
des FC Energie Cottbus um Jahr 1990 war Otto
Dühsle einer jener Mitstreiter, der maßgeblich an
den gegenseitigen Besuchen der Nachwuchsturnier beteiligt war und als Ansprechpartner und
Mitorganisator fungierte. Seine ausgeprägte hu-
58
energie echo
morvolle und menschliche Art wird allen, vor allem
auch vielen Cottbusern, für immer im Gedächtnis
bleiben. Wir wünschen Otto für die Zukunft beste
Gesundheit und Wohlergehen. Verbunden mit der
Bitte: Bleibe unserem FCE gewogen.
Ehrenrat, Altliga und Nachwuchsabteilung des FC
Energie Cottbus
Martin Böhmer
Von Cottbus nach Übersee
Mit der U19 des FC Energie Cottbus schaffte Martin Böhmer in der Saison
2014/2015 den Aufstieg in die Bundesliga und den Einzug ins DFB-Pokalfinale.
Das Endspiel erlebte er wegen Verletzung als Zuschauer. Anschließend zog es
den ehemaligen Sportschüler von Cottbus nach Übersee – jetzt berichtet er
dem Energie Echo von seinem „neuen Leben“ am College in den USA.
energie echo
59
Martin Böhmer
türlich bei den Profimannschaften. Und so gehört
es zum Alltag, Interviews zu geben, vor tausenden
Zuschauern und im nationalen Fernsehen zu spielen und mit dem Flugzeug zu Auswärtsspielen zu
reisen. Ich müsste lügen, wenn ich sagen würde,
dass davon nicht jeder Fußballer träumt. Dazu
kommt, dass meine Universität, die North Carolina
State University, in der ersten College Liga (NCAA
D1) spielt und wir dazu in der besten Conference
(Atlantic Coast Conference) spielen. Das heißt,
dass wir uns Woche für Woche mit den Besten des
Landes messen und das Niveau noch einmal um
ein Vielfaches höher ist.
„Am Anfang habe ich wirklich gedacht, dass die
Amis keinen Fußball spielen könnten. Aber ich war
positiv überrascht wie hoch das Niveau hier im Collegesport ist. Ich denke, dass man es mit mittlerem
bis unterem 3. Liga-Niveau vergleichen kann und
das ist wahrlich kein schlechtes Level. Es war für
mich keine leichte Entscheidung, diesen Schritt zu
machen und mit einem Sportstipendium an eine
amerikanische Universität zu gehen, um dort den
Fußball und das Studium zu verbinden. Auch die
ganzen Dinge, die man im Vorfeld klären musste,
wie z.B. das Visum und verschiedene Tests waren
zeit- und nervenaufreibend. Letztlich hat das alles
super geklappt.
Ich bin nach unserer Saison mit den Cottbuser
A-Junioren im Juli letzten Jahres in die USA geflogen, um dort meine Reha nach Verletzung anzufangen und ich war fasziniert, welche Möglichkeiten und Begebenheiten ich hier vorgefunden
habe! Da können manche Bundesligaklubs kaum
mithalten. Ich sollte vielleicht erwähnen, dass der
Collegesport in Amerika eine riesengroße Bedeutung innehat und auf dem gleichen Level wie der
Profisport steht. Das Klubsystem, wie man es aus
Europa kennt sucht man hier vergebens. Außer na-
60
energie echo
Dazu kommt allerdings die Doppelbelastung, da
wir Athleten nebenbei noch unser Studium machen müssen und das kann manchmal ziemlich
stressig werden, gerade wenn man zwei Auswärtsspiele in einer Woche hat und dazu noch bis drei
Examen schreibt. Aber auch hier bekommen wir
jede Möglichkeit, um es so stressfrei wie möglich
zu gestalten. Von Tutoring (Nachhilfe), über akademische Meetings bis hin zu Kursen, die direkt
für Athleten kreiert wurden. Das macht alles ein
wenig einfacher, obwohl es im Endeffekt ja doch
ein ganz normales Studium bleibt. Ich habe mich
übrigens für den Studiengang “Business Administration” entschieden, da ich später definitiv in der
Wirtschaft und im Management arbeiten will. Wir
Fußballer wohnen auch bis auf ein paar Ausnahmen alle zusammen in einem Wohnkomplex, in
dem es Apartments für drei bis vier Leute gibt, in
denen jeder seinen eigenes Zimmer hat. Ich muss
auch zugeben, dass ich ein wenig Heimweh hatte
und immernoch habe, aber da meine Freundin
auch hier in den USA ist, lässt sich das ziemlich gut
aushalten und viel Zeit über Zuhause nachzudenken bleibt mir im Endeffekt auch nicht.
Unsere Off-Season beginnt jetzt in zwei Wochen
und dauert bis Mai, wobei jedoch der Spielplan
nur aus Freundschaftsspielen besteht. So spielen
wir gegen zwei Profimannschaften und fahren
zum Beispiel nach Florida, um gegen eine Nationalmannschaft zu spielen. Es ist wirklich eine
wahnsinnig interessante Erfahrung. Den Farben
rot-weiß bin ich immer noch treu geblieben, wie
ihr seht. Immer Vorwärts, Energie!“
61
Lauzi´s Welt
Hallo liebe Kinder,
oje was ist bloß los? Eines kann ich Euch sagen,
euer Lauzi ist genauso enttäuscht wie Ihr von
den letzten Ergebnissen, aber nun müssen wir
zusammenhalten und mit aller Macht die Punkte
holen. Für Euch habe ich mir auch wieder etwas
ausgedacht und das ist verdammt schwer, ich
62
energie echo
glaube Ihr werdet Euch etwas Hilfe suchen müssen. Ich habe 3 Bilderrätsel zusammengestellt.
Ich bin gespannt ob ihr diese lösen könnt. Ein
kleiner Tip, thematisch passen alle drei zur aktuellen Situation.
Viel Spaß, Euer Lauzi
Lauzi´s Welt
energie echo
63
Lausitzer Sportschule
Diplomat im Heiligtum
Schöne Tradition beim FC Energie Cottbus ist es, einmal im Jahr die neuen Schüler der
Lausitzer Sportschule einzuladen. Dass es diesmal ins „Heiligtum“ Profikabine ging, war
schon etwas besonderes für die Siebenklässler. In einer lockeren Runde stand dann
Cheftrainer Vasile Miriuta eine Halbzeit lang Rede und Antwort.
Die Talente der Lausitzer Sportschule waren
bestens vorbereitet, als sie in dichtem Schneetreiben zu Fuß am Stadion der Freundschaft ankamen. Sie löcherten Vasile Miriuta mit Fragen.
Der Trainer ließ sich allerdings nicht aus der Reserve locken. Wer denn der beste Spieler beim
FCE sei, wurde er gefragt. Oder welchen Spieler
er gern in seinen Reihen hätte. Ganz fairer Diplomat entgegnete der Energie-Coach, dass er
mit seinen Spielern sehr zufrieden ist und die
Mannschaft der Star ist, kein einzelner Kicker.
Weder Messi noch Ronaldo rutschten dem FCETrainer „raus“, was die Sportschüler vielleicht
gehofft hatten.
64
energie echo
Dass Vasile Miriuta große Stücke auf den Nachwuchs hält, freute die Jungs von der Sportschule besonders. Jüngste Beispiele sind Malte
Karbstein und Felix Geisler, die bei den Profis
trainieren. „Das sind gute Jungs“, so Vasile Miriuta. Aber auch kritische Fragen wurden gestellt.
„Warum gewinnt Energie gegen den Ersten und
verliert gegen den Letzten?“, war eine davon.
Der Trainer lobte solcherlei Fragen weil sie zeigen, dass sich die Jungs mit der Marterie auseinandergesetzt haben. Bei einer Frage kam Vasile
Miruita dann doch etwas ins Schmunzeln. „Wie
werden Sie denn von den Spielern genannt?“
Präzise Antwort: „Trainer“.
Blutspende
Klasse Typ, dieser Alexander Knappe
Der Cottbuser Sänger und FCE-Fan ist offizieller Botschafter der Stammzellenspenderdatei DRK-Blutspendedienstes und ließ sich zusammen mit der U23 des FC Energie an
seinem 31. Geburtstag Blut abzapfen für die Typisierung. Marco Holz überreichte dem
Interpreten ein personalisiertes Trikot als Geschenk und Grüße der Mannschaft.
energie echo
65
66
energie echo
Aus der Postmappe
Aus der Postmappe
Sehr geehrte Energiefamilie,
ich möchte mich, auch im Namen meiner gesamten Familie, bei
Ihnen und den Mitarbeitern des FC Energie Cottbus für die vielfältige ehrenvolle Würdigung meines verstorbenen Ehemannes
Hajo Prinz auf das Herzlichste bedanken.
Es ist ein schönes und tröstendes Gefühl zu wissen, dass Hajo
bei seinem Heimatverein und auch bei den zahlreichen Fans nicht
vergessen ist.
Besonders berührt waren wir von der posthumen Ehrung anlässlich der Feier zum 50-jährigen Jubiläum. Die Collage hat bereits
einen Ehrenplatz in seinem „Fußballzimmer“ und die wunderschöne Uhr werde ich selbstverständlich in seiner Erinnerung
tragen.
Ich wünsche dem FC Energie, dass unsere Mannschaft mit „Lazi“
an der Spitze endlich in der Tabelle etwas nach oben klettert und
vielleicht, in nicht allzu weiter Ferne, wieder in der 2. Liga mitmischt.
Das wäre auch ganz im Sinne von Hajo.
Mit den allerbesten Wünschen für die sportlichen Erfolge
und freundlichen Grüßen
Margit Prinz
energie echo
67
EX und Hopp
Ex und
Hopp
Was machen eigentlich die Ehemaligen des FC Energie Cottbus? Sie sind verstreut in
der (Bundes)Republik. Wir wollen sie nicht gänzlich aus den Augen verlieren, deshalb
lohnt ein Blick auf die Ex-Cottbuser im Zweiwochenrhythmus allemal.
Ein einstiger Schüler der Lausitzer Sportschule war
Hauptfigur beim 2:2 des 1.FC Kaiserslautern gegen
Heidenheim in der 2. Bundesliga. Heidenheims
Linksverteidiger Arne Feick besorgte mit trockenem Linksschuss zunächst die Gästeführung und
bereits in der Schlussphase mit flacher Eingabe den
Treffer zum Endstand vor. Ein Duo aus Ex-Cottbusern war am Sonntag für ersten Sieg von Aufstiegskandidat SC Freiburg im Jahr 2016 verantwortlich.
Nach auskurierten Bänderrissen traf erst der eingewechselte Maximilian Philip zum 0:1 in Sandhausen,
dann markierte Nils Petersen drei Minuten nach
68
energie echo
Hereinnahme mit seinem 16. Treffer den 0:2-Endstand. Grund zum Jubeln hatten auch Fanol Perdedaj und Marc Kruska, die nebeneinander im defensiven Mittelfeld beim FSV Frankfurt spielten und 3:1
auf St. Pauli gewannen.
In der Regionalliga führt ein Cottbuser Trio die
Tabelle der Staffel Nordost an. Beim FSV Zwickau
standen mit Robert Berger, Toni Wachsmuth und
Marc Zimmermann drei ehemalige Nachwuchsspieler des FC Energie beim 1:0-Sieg in Bautzen auf dem
Rasen, „Zimbo“ besorgte gar den Siegtreffer.
energie echo
3

Download Report