Nr. 9 / 1. März 2016 / 48. Jahrgang 3 EINFÄLLE FÜR IHRE ABFÄLLE. Container von 1-36 m3 zur Entsorgung von Abfällen aus Haus, Garten und Gewerbe. 040 -72170 21 www.buhck.de Glinder Zeitung ere s n ie u is 7 S ten n 3 b h c ea rseite b e e BittSond Verlag Hans-Jürgen Böckel GmbH, Beim Zeugamt 4, 21509 Glinde, Tel. 040/710 90 80, Fax 710 90 888, E-Mail: [email protected], Auflage 41.400 Wöchentlich an Haushalte in Aumühle, Barsbüttel, Boberg, Börnsen, Braak, Brunsbek, Glinde, Oststeinbek, Reinbek, Stapelfeld, Wentorf, Witzhave und Wohltorf Gebaut, um zu begeistern. Der neue KIA Sportage Möllner Landstraße 41 ∙ 21509 Glinde Tel. 040 / 411 255 695 www.kia-glinde.de REINBEK 8. Stadtmeisterschaft im Rennrutschen Seite 9 AUMÜHLE Wentorf: Verzögerungen und Wartezeiten Das Rathaus fest im Griff des Virus‘ Wentorf (hap) – Das Virus hat sich bis in die höchste Führungsebene ausgebreitet. Selbst vor Bürgermeister Matthias Heidelberg macht es nicht halt: Der Chef der Wentorfer Gemeindeverwaltung müsste das Bett hüten, ist noch bis Mitte dieser Woche krankgeschrieben. Doch er erscheint – im Wechsel mit seinem Stellvertreter Karsten Feldt – im Rathaus. „Die Verwaltung kann ja nicht führungslos bleiben“, sagt er. Denn das Rathaus ist sozusagen fest im Griff eines Virus‘, das die Angestellten und Beamten entweder nacheinander oder sogar zeitgleich aus dem Verkehr zieht. „Derzeit ist nur einer von vier Amtsleitern im Dienst“, erklärt Bürgermeister Heidelberg. Mit Grippe oder hartnäckigen grippalen Infekten schlagen sich die knapp 120 Mitarbeiter im Rathaus herum. Betroffen sind auch die Verwaltungsmitarbeiter des Abwasserverbandes der Augustinum: „Rituale“ als Jahreskulturthema Seite 12 Wentorf Neue Bildungschancen für Jugendliche Seite 8 Reinbek Stadtorchester feiert 50. Geburtstag Seite 11 Barsbüttel Steuern und Gebühren bleiben stabil Seite 15 Sonderseite: • GBO informiert Bürgermeister Matthias Heidelberg ist selbst von einem grippalen Infekt betroffen. Foto: PT Seite 13 Buchhaltung··Steuern Steuern Buchhaltung Jahresabschluss··Lohn Lohn Jahresabschluss Wir Wirübernehmen übernehmendas dasfür fürSie! Sie! AUDIT AUDITCONSULT CONSULT Bergemann Bergemann&&Lamp LampGmbH GmbH&&Co. Co.KG KG Steuerberatungsgesellschaft Steuerberatungsgesellschaft Lindenallee 60 · 21465 Reinbek/Neuschönningstedt Tel.: Tel.:+49 +494040/ 7/ 7101090907-0 7-0 [email protected] [email protected] www.steuer-zuteuer.de www.steuer-zuteuer.de ANZEIGENANNAHME Tel: 710 90 80 Wir haben uns für Sie vergrößert und begrüßen Sie in unserem neuen Standort! TEXTILSERVICE GLINDE Unser Eröffnungsangebot* 3 Kleidungsstücke zum Preis von 13,-€ (Mäntel, Jacken + Abendkleider zählen doppelt) Lauenburger Bille- und Geestrandgemeinden. In der vergangenen Woche, so Heidelberg, zugleich Verbandsvorsteher, sei zeitweise nur noch einer von fünf Mitarbeitern des Verbandes zum Dienst erschienen – der Rest des Teams war krank. Unter dem Eindruck der GrippewellesahsichderVerwaltungschef gezwungen, die Wentorfer Bürger auf der Homepage der Gemeinde vor möglichen krankheitsbedingten Verzögerungen zu warnen. „Zeitweise verlängern sich so Wartezeiten“, erklärt Heidelberg. Und manche Angelegenheit müsste unter Umständen zu einem späteren Zeitpunkt bearbeitet werden, weil Mitarbeiter in der betreffenden Abteilung fehlten. Die Arbeitsgemeinschaft Influenza des Robert-Koch-Instituts beobachtet seit Anfang Januar, dass sich Grippeviren stärker ausbreiten. Betroffen sind davon auch Teile Schleswig-Holsteins und Hamburgs. Besonders heftig trifft es dabei die Wentorfer Gemeindeverwaltung. Im benachbarten Reinbek ist die Epidemie offenbar noch nicht angekommen. Außer einigen Krankheitsfällen, so eine Mitarbeiterin, gebe es keine Auffälligkeiten. NEUERÖFFNUNG ab heute Mühlenstraße 3 21509 Glinde * gültig ab heute (01.03.) bis einschließlich 31.03.2016 Sabine Schütt (55), hier inmitten der jungen Sportler, gibt nach 16 Jahren ihr Amt als Judo-Abteilungsleiterin des TSV ab. Foto: Iwohn Nach 16 Jahren gibt Sabine Schütt Abteilungsleitung im TSV Glinde ab Abschied von den Judoka Glinde (ciw) – 16 Jahre lang hat Sabine Schütt die Entwicklung der Judo-Abteilung im TSV als Leiterin geprägt. Jetzt gibt sie ihr Amt an Martina Butkereit ab. Unter der Führung von Sabine Schütt errangen zahlreiche Sportler tolle Erfolge, darunter auch Deutsche Meisterschaftstitel. Und der TSV war Ausrichter vieler Turniere, für die das Organisationstalent von Sabine Schütt hilfreich war. Der Einstieg in die Judo-Abteilung des TSV, die derzeit rund 200 Mitglieder hat, ist schon im Alter von vier Jahren möglich. Die „Bärchen-Gruppe“ bietet einen spielerischen Zugang zu dem Sport. Mehr auf Seite 5 Fenster • Haustüren • Duschkabinen Tel. 040 / 710 73 38 st Markt 10, 21509 Glinde otdien 24 h N 09 431 Inh. Glasermeister Martin Heuer 1 0173 6 www.glaserei-neumann.de GLASEREI Neumann Der Tisch mit Fleck, der Stuhl entzwei. – Dann fix in Fischers Tischlerei! Tischlerei Fischer Berliner Straße 7 · 21509 Glinde Tel. 040 - 71114 44 · Fax 040 - 710 53 94 Ständiger Notdienst · www.tischlerei-glinde.de Fachbetrieb 2 AKTUELLES Glinder Zeitung · Sachsenwald Lukas Kilian arbeitet jetzt in der Kanzlei Dr. Hemsen, Bowien & Kollegen Ein Glinder ergänzt das Team Das Team der Kanzlei: Dr. Vollert Hemsen (sitzend), Jan Fritzen, Harm Reese, Lukas Kilian und Alexander T. Bowien (v.l.). Foto: Schult Glinde (bs) – Lukas Kilian ist neu in der Kanzlei Dr. Hemsen, Bowien und Kollegen. Der 29-jährige Volljurist ergänzt seit Beginn des Jahres das nunmehr fünfköpfige Anwalts- und NotarTeam. Verwaltungsrecht sowie Bau- und Architektenrecht sind die Spezialgebiete von Lukas Kilian. „Das sind zwei Bereiche, die bei uns verstärkt werden sollten“, erläutert Alexander T. Bowien. Durch das Notariat gebe es einen Schwerpunkt im Immobilienbereich. Damit verbunden ist auch, dass relativ viele Streitfälle aus dem Bereich an die Kanzlei herangetragen werden. Dafür finden die Mandanten jetzt einen weiteren Fachmann. Lukas Kilian ist vielen Glindern bereits bekannt, denn er wuchs in der Stadt auf. „Ich finde es schön in Glinde“, sagt er. So freue er sich besonders, dass er hier am Ort in eine renommierte Kanzlei eintreten konnte. Trotz aller professioneller Ernsthaftigkeit beim Bearbeiten der Fälle, geht es auch fröhlich zu in der Kanzlei. In seiner Freizeit engagiert sich Kilian politisch. Der Christdemokrat ist Kreistagsabgeordneter und dort Vorsitzender des Verkehrsausschusses. Außerdem ist er Mitglied im Kreisvorstand der CDU und im Ortsvorstand Glinde. Noch bekomme er alle Aufgaben bewältigt, erklärt der junge Rechtsanwalt. Treffen mit Freunden und gelegentliches Fußballspielen gehört außerdem zu den Freizeitbeschäftigung des 29-Jährigen, der seit Jahren mit einer festen Freundin liiert ist. In der alteingesessenen Kanzlei ist Likas Kilian gut aufgenommen worden. „Wir freuen uns über die Bereicherung“, betont Rechtsanwalt Jan Fritzen. Der junge Anwalt kann sich auf die Unterstützung durch die erfahrenen Kollegen verlassen. „Wichtig ist, dass die Mandanten mit uns gut klarkommen, und Vertrauen haben“, erklärt Fritzen. Bei fachlichen Fragen unterstützte man sich dann gegenseitig. Die Kanzlei wurde 1967 vom Dr. Vollert Hemsen gegründet und hatte ihren Sitz zunächst in Reinbek. „Ich habe mit Null angefangen“, erinnert ich Hemsen. Sogar das Mobiliar hatte er geschenkt bekommen oder geliehen. Nach einem halben Jahr stellte er bereits den ersten Lehrling ein, wenig später eine Bürokraft. „Die Praxis hat sich gut entwickelt“, so der Anwalt und Notar a.D.. 1971 zog die Kanzlei nach Glinde um, mit Georg Martin trat ein weiterer Rechtsanwalt und Notar als Teilhaber in die Praxis ein. Seit 1983 ist die Kanzlei im Oher Weg 2 zu finden. Der Umzug erfolgte, da größere Räume benötigt wurden. Mit erreichen des Penionsalters zog sich Georg Martin ins Privatleben zurück. 2003 trat Alexander T. Bowien in die Sozietät ein, 2010 Harm Reese. Die Hilfe der Kanzlei, die überwiegend im Zivilrecht tätig ist, blieb gefragt und so wuchs sie stetig weiter. Seit dem Jahr 2012 ist Jan Fritzen dabei, Lukas Kilian vervollständigt nun das Rechtsanwaltsteam. Insgesamt sind derzeit 23 Mitarbeiter in der Kanzlei beschäftigt. Ausgabe 9 I 1. März 2016 „Glinde im Spiegel der Kulturen“ Rassismus entgegentreten Glinde (pt) – Zum wiederholten Mal beteiligen sich Glinder Bürgerinnen und Bürger an der Gestaltung der vom Interkulturellen Rat/Deutschland bundesweit ausgerufenen „ I n t e r n a t io n a le n Wochen gegen Rassismus“ (www.int e r n a t io n a le -wo chen-gegen-rassismus.de). Hatte sich vor drei Jahren die Bü rger i n it iat ive „Glinde gegen rechts“ erstmalig dem Aufruf der Stiftung „Internationale Wochen“ angeschlossen, so sind heute Vereine, Schulen, verschiedene Institutionen und Bündnisse vom 10. bis 23. März in Glinde dabei. Schon in den vergangenen Jahren gab es vielfältige Aktionen, um Rassismus entgegenzutreten und für Menschenwürde einzutreten (www. notonsberg.de). In diesem Jahr soll nun – als Highlight der Aktivitäten – ein großes Fest der Begegnung zwischen Bürgerinnen und Bürgern der Stadt steigen. Es sind alle eingeladen, für die Menschenwürde selbstverständlich ist. Unter dem Motto: „Glinde im Spiegel der Kulturen“ findet am 19. März von 15 bis 18 Uhr unter Federführung der Volkshochschule Glinde ein buntes Treffen im Bürgerhaus für alle statt, die offen für Neues sind und die für ein paar angeregte Stunden mit ihren alten oder neuen Nachbarn in Kontakt kommen wollen. Es gibt Musik und Tanz, leckeres Essen aus vielen Gegenden der Welt, Kinderunterhaltung und vieles mehr. Ein anregender und vergnüglicher Nachmittag steht an für Menschen, die gemeinsam mit Freunden und Fremden in den „Spiegel der Kulturen“ schauen wollen. Dassendorf 01522 / 188 90 78 Mail: [email protected] WIR SIND FÜR SIE VOR ORT Glinder Zeitung • Sachsenwald RUFEN SIE UNS EINFACH AN Tel: 710 90 80 (Gesamtauflage bzw. Teilauflagen) Der neue Vorstand ist der alte Wahlen bei der CDU Glinde (pt) – Am 22. Februar hat die CDU Fraktion Glinde in der Fraktionssitzung satzungsgemäß den Fraktionsvorstand neu gewählt. Die Fraktion dankte zuvor dem geschäftsführenden Vorstand für seinen Einsatz und die erfolgreiche Arbeit für die Stadt und dem CDU Ortsver- band Glinde. Zur Wahl hat sich der bisherige Fraktionsvorstand gestellt: Erster Vorsitzender Dr. Rainer Neumann, Stellvertretender Vorsitzender Lars Nielson, Fraktionsgeschäftsführer Torsten Linde. Alle drei Kandidaten wurden einstimmig wiedergewählt. 24-Stunden-Betreuung in Ihrem eigenen Zuhause! Individuelle Betreuung durch polnisches Personal! Die bezahlbare Alternative zum Pflegeheim! Torsten Linde, Dr. Rainer Neumann und Lars Nielson (v.l.). Foto: PT Tel.: 04561- 52 56 01 Feuerwehr und Rettungsleitstelle Süd 0 45 31 - 1 92 22 · Notruf 112 · Gehörlosenfax 112 · www.irls-sued.de Alle Angaben ohne Gewähr. Ärztlicher Notdienst Schleswig-Holstein – Lebensbedrohlicher Notfall: 112 KH Reinbek St. Adolf-Stift · Hamburger Straße 41 · 21465 Reinbek Montag, Dienstag, Donnerstag Mittwoch, Freitag Samstag, Sonntag, Feiertag 19 – 21 Uhr 17 – 21 Uhr 10 – 13 Uhr u. 17 – 21 Uhr Johanniter-Krankenhaus Geesthacht· Am Runden Berge · 21502 Geesthacht Montag, Dienstag, Donnerstag Mittwoch, Freitag Samstag, Sonntag, Feiertag 19 – 21 Uhr 17 – 21 Uhr 10 – 13 Uhr u. 17 – 21 Uhr • Außerhalb dieser Öffnungszeiten oder bei akutem Notfall: 116 117 (14 Cent/Minute) • Ärztlicher Akut-Dienst für Privatpatienten u. Selbstzahler: PrivAD 01805-304 505 · www.privad.de Zahnärzte • Zentrale Rufnummer des zahnärztlichen Notdienstes im Kreis Stormarn, am Wochenende und an Feiertagen ausschließlich zu erreichen über: 0 45 32 / 26 70 70 · www.stormarner-zahnaerzte.de • Privatzahnärztlicher Notdienst: Mo.-Fr. 20-8 Uhr, Sa./So. 24 Std., Telefon 040-18 03 05 61 Apotheken-Notdienst – Die Notdienstbereitschaft bitte bei den Apotheken entnehmen. Dienstag, 01.03.2016 Mittwoch, 02.03.2016 Markt-Apotheke Markt 5 21509 Glinde Tel. 040-710 60 21 Fürst Bismarck-Apotheke Bahnhofstraße 15 21465 Reinbek Tel. 040 -722 68 76 8.00 – 8.00 Uhr 8.00 – 8.00 Uhr Donnerstag, 03.03.2016 Helgoland-Apotheke (im famila) Liebigstraße 2 21465 Reinbek Tel. 040 -731 43 65 Freitag, 04.03.2016 Guten Tag Apotheke Möllner Landstraße 119 21509 Glinde Tel. 040 -707 08 58 70 8.00 – 8.00 Uhr 8.00 – 8.00 Uhr Samstag, 05.03.2016 Sonntag, 06.03.2016 Maximilian-Apotheke Markt 17 · 21509 Glinde Tel. 040 -7111807 Montag, 07.03.2016 Tel. 04104 -25 33 Post-Apotheke Poststraße 10 · 22946 Trittau Tel. 04154 -22 30 Neue-Apotheke im Casinopark Am Casinopark 14 21465 Wentorf Tel. 040 -720 23 60 8.00 – 8.00 Uhr 8.00 – 8.00 Uhr 8.00 – 8.00 Uhr Apotheke am Billenkamp Große Straße 10 21521 Aumühle Dienstag, 08.03.2016 Hirsch-Apotheke Möllner Landstraße 24 21465 Reinbek Tel. 040 -71 09 72 73 8.00 – 8.00 Uhr Polizeiruf Aumühle ................... 0 41 04 / 96 93 88/89 Barsbüttel ................. 040 / 670 780 56 Börnsen...................... 040 / 720 41 94 Glinde ......................... 040 / 710 90 30 Telefax ...... 040 / 711 15 09 Oststeinbek .............. 040 / 712 51 92 Reinbek/Wohltorf . 040 / 727 70 70 Stapelfeld, Braak ... 040 / 677 28 30 Wentorf .................... 040 / 729 780 47 Freiwillige Feuerwehr Aumühle .................. 112 Barsbüttel ................. 112 Börnsen...................... 112 und 040 / 720 11 12 Braak ........................... 112 Glinde ......................... 112 Telefax ...... 710 911-11 Havighorst ............... 112 Ohe ............................... 112 und 0 41 04 / 55 00 Oststeinbek .............. 112 Reinbek...................... 112 Schönningstedt...... 040 / 722 73 74 Telefax ...... 728 10 373 Stapelfeld.................. 112 Stellau ......................... 112 und 677 95 04 (mit AB) Stemwarde ............... 112 Wentorf .................... 112 und 040 / 720 42 42 Willinghusen ........ 112 Witzhave ................. 0 41 04 / 22 96 Wohltorf .................. 0 41 04 / 43 57 AUMÜHLE/WOHLTORF Amt Hohe Elbgeest Aumühle Tel. 0 41 04 / 990-0 Sprechzeiten: Mo. 9–12 Uhr und 14–18 Uhr Di. 9–12 Uhr, Do. 7–12 Uhr Fr. 9–12 Uhr, Mi. geschlossen Gemeindeverwaltung BARSBÜTTEL Tel. 670 72–0, Fax 670 72 101 Sprechzeiten: Mo.+ Fr. 8–12 Uhr Di. 7.30–12 Uhr + 15–18.30 Uhr Do. 8–12 Uhr + 15–18.30 Uhr BRAAK/STAPELFELD Amt Siek Tel. 0 41 07 / 88 93-0 Sprechstunden Bürgerbüro: Mo., Di., Do., Fr. 8–17 Uhr Mi. 8–19 Uhr Fax Bürgerbüro 041 07/88 93 93 Sprechstunden übrige Verwaltung: Mo., Mi., Fr. 8–12 Uhr Mi. 14–17 Uhr Fax Verwaltung 041 07/88 93 88 Gemeindeverwaltung BÖRNSEN, Tel. 040 / 23 95 98 20 Sprechzeiten: Mo., Do. 9–12 Uhr + 13–18 Uhr Stadtverwaltung GLINDE Tel. 0 40 / 710 02-0 Bürgeramt: Mo. 8-12 u. 13-16 Uhr, Mi. 7-13.30 Uhr, Do. 15-19 Uhr, Fr. 8-12 Uhr Alle übrigen Bereiche Mo., Mi., Fr. 8-12 Uhr, Do. 15-18 Uhr Termine auch nach Vereinbarung, Dienstag geschlossen Gemeindeverwaltung OSTSTEINBEK Telefon 0 40 / 713 003–0 Sprechzeiten: Mo. 9–12 Uhr Di. 8–12 Uhr, Mi. geschlossen Do. 14–18 Uhr, Fr. 9–12 Uhr Sozialstation Glinde/Oststeinbek Telefon 0 40 / 710 42 01 Stadtverwaltung REINBEK Telefon 0 40 / 727 50-0 Sprechzeiten: Mo., Di., Do. 8.30–12 Uhr Do.15–18 Uhr, Fr. 8.30–12 Uhr Mi. geschlossen Sozialstation Reinbek Telefon 0 40 / 722 66 76 Sachsenwald-Forum Reinbek Telefon 0 40 / 727 36 9–0 Schloss Reinbek Tel. 0 40 / 727 346–0 Suchtberatung Reinbek/Glinde/Barsbüttel Telefon 0 40 / 727 38 450 Gemeindeverwaltung WENTORF Telefon 0 40 / 72 001–0 Sprechzeiten: Mo. + Fr. 8–12 Uhr Di. 7–11 Uhr + Do. 15–18.30 Uhr Glinder Zeitung · Sachsenwald 3 Ausgabe 9 I 1. März 2016 Wie viele Schulden verkraftet die Stadt? In Glinde ist eine Menge geplant, doch die Stadt läuft Gefahr, ihren finanziellen Handlungsspielraum zu verlieren. Spenden sammeln für Ihr Projekt Was einer allein nicht schafft, das schaffen viele. D ie Stadt hat viele Investitionen geplant und hohe Kredite zu verkraften. Schulbauten, Sporthallensanierungen und Straßenbau belasten den Stadtsäckel. Redakteurin Christiane Iwohn sprach mit Bürgermeister Rainhard Zug über die Finanzen von Glinde. Wie hoch sind die Investitionen in diesem Jahr? Wir sind bei 6,2 Millionen Euro. Die größten Posten: 2,6 Millionen Euro für den Schulneubau in Wiesenfeld, 2 Millionen Euro gehen in die Bereitstellung von Unterkünften für Asylbewerber, 500.000 sind für die Sanierung des Mühlen Teiches bestimmt, die Schulsporthallen am Oher Weg sind mit 300.000 eingeplant und die EDV der Stadtverwaltung mit 290.000 Euro. Wie viel Schulden macht die Stadt in 2016? Ende des Jahres werden wir 10,7 Millionen Euro an Schulden haben. Wir haben Kredite bei der Kreditanstalt für Wiederaufbau mit 0 Prozent und einer Laufzeit von zehn Jahren für Asylbewerber-Unterkünfte aufnehmen können. Wie viel Kredite kann die Stadt maximal aufnehmen? Auf diese Frage gibt es keine Antwort. Kredite sind die Steuern von morgen. Denn irgendjemand muss die Kredite zurückzahlen. Ende 2019 werden wir 18,6 Millionen Euro Schulden haben. Wo liegen die Gefahren? Der Handlungsspielraum ist stark eingeschränkt. Kritisch ist außerdem, dass immer mehr Geld für die Rückzahlung von Die Crowdfunding-Plattform im Internet Trikots für die Sportjugend? Ein Klettergerüst für den Kindergarten? Oder Instrumente für das Dorforchester? Wir stellen die Online-Plattform, damit Sie für Ihr Projekt Spenden sammeln können. Bürgermeister Rainhard Zug (l.) im Gespräch mit Bauleiter Martin Schröder von Trapez Architektur auf der Baustelle der Gemeinschaftsschule Wiesenfeld am Holstenkamp. Foto: Iwohn Krediten zur Verfügung gestellt werden muss. Außerdem können die Zinsen steigen oder die Steuereinnahmen fallen nicht wie prognostiziert aus. Ich plädiere seit Jahren dafür, notwendige Investitionen zeitlich länger zu strecken. Hatte die Stadt schon einmal so hohe Schulden? Ja, als die Gemeinschaftsschule Wiesenfeld gebaut wurde, hatte Glinde 30 bis 40 Millionen DMark zu schultern. Grundsätzlich halte ich Kredite auch nicht für verwerflich. Wie hoch werden Zins- und Tilgungsleistungen der Stadt bis 2019 sein? 2015 sind es 555.300 Euro an Tilgung, 2016 sind es 728.000 Euro bei 222.000 Euro Zinsen, 2017 fallen 850.000 Euro an Tilgung an sowie 276.000 Euro an Zinsen, und 2019 sind es 1,1 Mil- lionen Euro an Tilgung und 416.000 Euro an Zinsen. Die Tilgungs- und Zinsleistungen steigen also. Die Kredite werden zurzeit nur für Investitionen aufgenommen. Eine Gefahr entsteht, wenn ab 2020 Kredite auch für die laufenden Ausgaben aufgenommen werden müssen. Welche maximale Investitionshöhe im Jahr kann man für die Stadt als verträglich bezeichnen? 3 Millionen Euro wäre gesund. Aber wir sind bei 5 bis 8 Millionen Euro, das ist ungesund. Wenn die vorhandenen liquiden Mittel aufgebraucht sind, kann man das eine zeitlang machen, aber es ist gefährlich. Unser Finanzsituation ist nicht rosig, aber auch nicht katastrophal. Wir müssen uns einfach weiter stark engagieren, um den Haushalt unserer Stadt im Lot zu halten. Das ist eine wichtige Aufgabe. Films, der um 19.30 Uhr gezeigt wird. Eintrittskarten für vier Euro gibt es an der Abendkasse. Für die Filmkomödie gibt es keine Alterbeschränkung. Dar- um geht es: Eine indische Hochzeit mitten in Kreuzberg? Nicht mit Kissy (Maryam Zaree)! Die Deutsch-Inderin ist überzeugter Single und lebt mit ihrer kleinen Tochter Meena in Berlin. Dort verwaltet sie das Mietshaus ihrer indischen Großmutter Sujata (Bharati Jaffrey), in dem sie auch ein Café betreibt. Alles läuft bestens bis Sujata vor der Tür steht und Kissys Lotterleben ein Ende setzen will: Wenn Kissy sich nicht besser um die Familie kümmert und den Vater ihrer Meyer y Möllner Landstraße 24 · 21509 Glinde Tel. 040-710 61 50 · Fax 040-71 09 51 14 Montag bis Samstag 7 – 21 Uhr Tafelspitz aus der Jungbullenkeule 1 kg 9,99 Speisekartoffeln festkochend oder vorwiegend festkochend aus Deutschland 5 kg Beutel 1 kg = 0,40 1,99 Gültig vom 29.02. – 05.03.2016 geräuchert Durchwachsener Speck Der Kreis ist umlagefinanziert. Das ist sein Vorteil. Wir als Gemeinde dagegen sind steuerfinanziert. Der Kreis erhält Geld vom Land und holt sich den Rest von den Kommunen. In den Jahren 2008 bis 2016 hat er fast 50 Millionen Euro Schulden getilgt. Die Kommunen haben das erwirtschaftet und es an den Kreis abgegeben. Die Änderung des Finanzausgleichsgesetzes des Landes kostet Glinde 200.000 Euro jährlich. Von den „reichen“ Gemeinden werden die „armen“ kreisfreien Städte quasi mitfinanziert. Lübeck zum Beispiel ist zwar hochverschuldet, erwägt aber beitragsfreie Kindertagesstätten, will sich also Dinge leisten, die wir uns nicht leisten können. 100 g 0,89 Blumenkohl aus Italien Klasse I Stück 100 g 1,39 Gut von Holstein Störtebeker Butterkäse 0,99 Tochter heiratet, verkauft sie das Haus samt Café. Aber heiraten? Traditionell indisch? Noch dazu Robert (Steffen Groth), der zwar der Vater ihrer Tochter ist, mit dem Kissy aber noch nie wirklich zusammen war. willko deutscher halbfester Schnittkäse 46 % Fett i. Tr. 100 g im Stück www.edeka.de/nord 0,49 Genießen Sie von Dienstag bis Donnerstag eine Auswahl unserer piemontesisch, mediterranen Küche mit begleitenden Weinen. 4-Gänge-Gourmet-Menü für 53,00 EUR Wir freuen fr uns schon jetzt, Sie mit der italien italienischen ienischen Lebensfreude anzustecken. Iris & Beppe Dellavecchia und das Team Kupfermühlenweg 2 • 21509 Glinde • Telefon (040) 711 24 24 www.san-lorenzo-glinde.de Möllner Landstr. 37 e • 21509 Glinde • Tel: 040 / 733 401- 0 [email protected] • www.jacobsen-sobotka.de 24 Std.-Service: 040 / 733 401- 40 Neu bei uns: Seit über 30 Jahren Ihr Party-Service! Farmer Salat 0,89 Unser Backshop ist täglich ab 6.00 Uhr geöffnet Classic, Medium oder Naturell, 12 x 1-l-PET-Fl. Kiste/Abholpreis zzgl. 3,30 Pfand 1 l = 0,33 Original oder Citron 37,5 % Vol. 0,7 l Flasche 1 l = 8,56 5,99 Astra od. Holsten Vilsa Mineralwasser 3,99 Super Knüller! Schnitzelbraten Wodka Gorbatschow Grossmann 100 g Fröhlich, sinnlich, Italien • Kälteanlagen für Handel und Industrie Frühjahrswartung für Kälte- u nd • Klimatechnik für Gewerbe und Privat Klimaanla ge • Wärmepumpen • Gastronomietechnik Getränkemarkt, Tel. 040 - 71 14 32 33 Mo. bis Fr. 8 – 20 Uhr, Sa. 7 – 20 Uhr Lieferservice · P direkt vor der Tür geräuchert Mehr Infos: vbstormarn.für-unsere-region.de Der Kreis Stormarn ist dabei, seine Schulden zu tilgen. Kann Glinde nicht diesem Vorbild folgen? Herozmlmicenh! Putenbrustfilet b ewer und b Heiraten oder lieber nicht heiraten? arry me“ heißt es am 10. M März beim Kino im Gutshaus. So lautet der Titel des JmEitmTacZheTnen. versch. Sorten 24 x 0,33-l-Fl. Kiste/Abholpreis zzgl. 3,66 Pfand 1 l = 1,01 8,99 aus dem Schinken 1 kg 3,79 Dr. Oetker Ristorante Pizza, Piccola oder Bistro Flammkuchen tiefgefroren, versch. Sorten z. B. Ristorante Salame 320 g Packung 1 kg = 5,88 1,88 Für Irrtum und Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in handelsüblichen Mengen. 4 Glinder Zeitung · Sachsenwald Ausgabe 9 I 1. März 2016h Goldankauf Kein Postweg Kein Risiko » BarGeld sofort « Juwelier Gustke Inh. Andreas Gustke Uhrmachermeister · Juwelier Markt 15 · 21509 Glinde Telefon 040/710 62 22 In Zukunft bessere Noten! • Wissenschaftl. bestätigt:1 Note besser in nur 6 Monaten bei 84 % der Schülerhilfe-Schüler! • Telefonische Beratung über die Hotline auch am Wochenende! Gratis Hotline: 0800 44100 2222 Online-Lerncenter gratis!!! Glinde • Möllner Landstr. 78 • Tel. 040 - 711 43 888 • www.schuelerhilfe.de/glinde Reinbek • Schulstr. 6 a • Tel. 040 - 722 72 11 • www.schuelerhilfe.de/reinbek Eine urkomische Geschichte Von Frauen für Frauen um Flohmarkt „Von Z Frauen für Frauen“ – Mode und Lifestyle – am Frei- tag, 11. März, lädt die Gemeinschaftszentrum SönkeNissen-Park-Stiftung alle Frauen ein, die ihre Garderobe zum Frühling und Sommer ergänzen möchten. Verkauft werden ausschließlich Bekleidung für Frauen, Schuhe und Accessoires. Der Flohmarkt bietet einen Anproberaum und Spiegel für den kritischen Blick auf das vielleicht nächste neue Stück. Bei Prosecco und Fingerfood findet man Zeit, andere Frauen zu treffen. Die Veranstalter haben auch an die berufstätige Frau gedacht und lassen den Flohmarkt diesmal in der Zeit von 17 bis 20 Uhr stattfinden, im Erdgeschosses im Gutshaus, Möllner Landstraße 53. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www. gutshaus-glinde.de. Szenenfoto mit Jessica Draeger, Ingo Halberstadt, Mandy Staek und Ulf Heinrich (v.l.). Proben-Endspurt beim Theoter ut de Möhl. Am Freitag, 4. März hat das aktuelle Stück „Opa is de beste Oma“ Premiere. W Hairstyling mit Leidenschaft und Perfektion Gern geben wir unsere Erfahrung weiter – Ausbildungsplatz frei. Frisuren · Mode · Accessoires Möllner Landstraße 29a · 21509 Glinde · Telefon 040 / 711 20 15 Anzeige – Weine des Monats im März 2016 Weine des Monats Ca. 1000 km südwestlich von Buenos Aires auf der „Bodega del Fin del Mundo“ wachsen Rebsorten wie Malbec, Merlot, Cabernet Sauvignon, Chardonnay und Sauvignon Blanc. Außergewöhnlich hohe Temperaturunterschiede von bis zu 20° C zwischen Tag und Nacht prägen eine starke Aromen Vielfalt der Reben und ergeben eine intensive Farbe, angenehme Säure und Komplexität. Aus dem Sortiment der argentinischen Weine empfehlen wir Ihnen eine Auswahl an Weiß-, Rosé- und Rotweinen mit einem 20 % Aktions Rabatt im März auf die 0,75 l Flaschen. Im Weingut „Am Ende der Welt“ werden die Trauben von Hand gelesen. Die Rebsorten Malbec, Cabernet und Merlot werden zur Harmonisierung für 3 Monate in Barrique-Fässern OPG . Ihr Weinladen-Team Facharzt für Orthopädie · Facharzt für Chirurgie/Unfallchirurgie Manuelle Medizin · Zertifikat Fußchirurgie Ambulante und belegärztliche Operationen 7 Jahre Orthopädische Praxis Glinde Sehr geehrte Patientinnen und Patienten, vor nunmehr 7 Jahren habe ich die orthopädische Praxis in Glinde übernommen. Für das entgegengebrachte Vertrauen möchte ich mich im Namen meines gesamten Praxisteams herzlich bedanken, zudem wird am 01.03.2016 Herr Zamani als mein neuer Kollege in der Praxis seine Tätigkeit aufnehmen. Ihr Dr. Rainer Feeser Praxis: Markt 10 · 21509 Glinde · Tel.: 040 - 711 93 94 Das Stück für alle, die gerne lachen, hat am Freitag, 4. März, im Bürgerhaus Premiere. Es wird urkomisch auf der Grundlage einer guten Geschichte, die bei den Glindern wieder in der plattdeutschen Fassung gespielt wird. Sie haben sich damit für eine charmante Verwechslungskomödie voll urkomischer Situationen, vertrackter Beziehungskisten und der richtigen Prise Gefühl entschieden. gelagert. Flagtree Weine präsentieren sich am Gaumen fruchtig und körperreich. Erleben Sie diese Qualitäten der Rotweine zu dunklem Fleisch, Steak, Wild oder Osterlamm. Die Weißweine passen gut zu Fisch, Pasta, Salat und Käse. sowie für die gemütliche Runde. Zum Wohl! Dr. Rainer Feeser Sprechzeiten: Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 Uhr · Mo., Di., Do. 15.00 – 18.00 Uhr sowie nach Vereinbarung enn die Oma ein Opa ist – oder anders herum? Wenn Frau sich auf die Familien überhaupt nicht mehr verlassen kann – nicht mal wenn sie von ihrem Mann verlassen wird. Dann kann das in einer Tragödie enden oder zu einer Komödie werden. Letztes ist beim Theoter ut de Möhl zu erleben, wenn das aktuelle Stück über die Bühne geht. „Opa is de beste Oma“ heißt es diesmal bei den beliebten Glinder Laienspielern. Darum geht es: Lilli wird von ihrem Mann verlassen und muss sich nun alleine um die Tochter kümmern und ihre Karriere managen. Oma hat versprochen zu helfen, doch stattdessen will sie sich erstmal selbst in einem Aschram finden. Zu spät bietet sich Schwiegervater Paul an. Lilli hat genug von der Familie ihres Mannes. Da holt sie sich lieber eine Leihoma. So eine wie die herzliche Pauline. Das allerdings ist der getarnte Paul, der so seine Schwierigkeiten hat mit der Frauenrolle. Regisseur Johannes Ratzek gelingt es, das bekannte Verkleidungsmotiv bühnenwirksam und amüsant umzusetzen. In einer – wie immer - selbstgebauten Kulisse des Handwerker Teams rund um den Bühnenbaumeister Albert Stoller stehen nur Glinder Laiendarsteller auf der Bühne. In den Hauptrollen sind Ingo Halberstadt in der Doppelrolle Paul/Paulina, Jessica Draeger als Lilli, Katharina Stoller und Mandy Staeck als Kati zu sehen. Außerdem spielen Ulf Heinrich, Hendrik Partecke und Wolfgang Pohlmann, sowie Carmen Bü- cker-Schöneberg die auf der Glinder Bühne debütiert. Zu sehen ist „Opa is de beste Oma“ im Bürgerhaus am Freitag, 4. März, um 19 Uhr, Sonnabend 5., und Sonntag, 6. März, jeweils um 16 Uhr. Die Eintrittskarten kosten zehn Euro. Zu erhalten sind sie im Vorverkauf bei der Bücherkate in der Dorfstraße und bei Edeka Meyer, Glinder Berg, sowie an der Tageskasse, die im Bürgerhaus Glinde jeweils 30 Minuten vor Beginn der Veranstaltung öffnet. Telefonische Kartenreservierungen unter der Nummer 040-710 50 25. Einen schönen Theaterabend spendiert das Theoter ut de Möhl den 17 Mitarbeitern des Sozialkaufhauses Glinde in der Mühlenstraße 3. Sie können sich für einen der drei Spieltage, 4., 5. oder 6. März, anmelden und dürfen eine Begleitung mitnehmen. Gespielt wird die niederdeutsche Verwechslungskomödie „Opa is de beste Oma“. Foto: PT te am 11. November vergangenen Jahres seine Türen. Leiterin Jessca Halbbauer hatte zuvor das Sozialkaufhaus in Bad Oldesloe geleitet und war begeistert über die Spendenbereitschaft der Glinder Bürger: „Vom ersten Tag an klingelte laufend das Telefon“, berichtet sie, „und nun ist der Raum gut gefüllt und es sieht hier aus wie ein richtiges Kaufhaus.“ Nur mit Bekleidung und Möbel für Kinder sieht es nicht so gut aus, da fehlt es, ebenso an Kinderwagen. Für die Mitarbeiter ist diese Beschäftigung ein Projekt, um sie langfristig wieder ins richtige Arbeitsleben eingliedern zu können. Zu diesem Zweck hat Jessica Halbbauer begonnen, Kontakte zu Glinder Unternehmen zu knüpfen, um den Leuten Praktika zu ermöglichen. Mit dem Baumarkt Obi in Glinde kann sie ihren ersten Erfolg verzeichnen, denn der Baumarkt bietet eine „Schnupperstelle“ an. Wolfgang Pohlmann überreicht Kaufhausleiterin Jessica Halbbauer die Eintrittskarten. Foto: Mommert „Die Mitarbeiter haben sich den Theaterbesuch verdient“, sagte die Sozialkaufhaus-Leiterin Jessica Halbbauer. Denn ihre Mitarbeiter bekommen für eine Stunde Arbeit 1,02 Euro, zu wenig für Theatergänge. Übergeben wurden die Karten vom Vorsitzenden des Theatervereins Wolfgang Pohlmann, der sich damit auch für die gute Zusammenarbeit mit dem Sozialkaufhaus bedankt. „Gegen eine Spende haben wir uns Möbel für die Bühne ausgeliehen“, erklärte er. Das Glinder Sozialkaufhaus der Arbeiterwohlfahrt (AWO) öffne- Zu einem sozialen Treffpunkt hat sich das Sozialkaufhaus bisher noch nicht entwickelt, aber, so hofft Leiterin Halbbauer, „das kommt sicher noch“. Schon jetzt gibt es eine Kaffeetheke, wo die Tasse Kaffee nur 50 Cent kostet. Das Kaufhaus in der Mühlenstraße 3 in Glinde hat montags bis donnerstags von 9 bis 17 Uhr und freitags von 9 bis 15 Uhr seine Türen geöffnet. Wer gut erhaltene Möbel, modische Textilien oder Haushaltswaren, aber auch Kinderartikel spenden möchte, kann sich unter der Telefonnummer 040-63 91 23 24 melden. bs/mom Glinder Zeitung · Sachsenwald 5 Ausgabe 9 I 1. März 2016 Würdiger Abschied aus ihrer Heimatstadt Beständigkeit aber auch die Ankündigung weiterer Veränderungen sind das Ergebnis der Vorstandswahlen im Bürgerverein. Für zwei Jahre wurden der Vorsitzende Wolf-Dieter Bode und der Schatzmeister Dieter Gerhardt einstimmig wiedergewählt. Beide kündigten jedoch gleichzeitig an, dass dies die letzte Amtsperiode für sie sein soll. Nach dann zehn – bei Bode sogar zwölf – Jahren in der Position sei ein Wechsel nötig. Bode appellierte an die Mitglieder, sich bereits jetzt über die Nachfolge Gedanken zu machen. Gern seien sie bereit, ihre Nachfolger einzuarbeiten. „Es wird dann Zeit, dass andere Persönlichkeiten den Verein führen und vielleicht eine andere Richtung hereinbringen“, sagte Bode. Leni und Klaus Utermöhlen vom Heimatund Bürgerverein gewürdigt G anze 63 Jahre lang war Glinde ihre Heimat, in der sie aktiv gelebt und viel mitgestaltet haben. Jetzt verlassen Leni und Klaus Utermöhlen die Stadt, um in eine Seniorenresidenz in Walsrode zu ziehen. So stand ein Abschied an während der Jahresversammlung des Heimat- und Bürgervereins, in dem beide verwurzelt sind. Klaus Utermöhlen (87) hatte den Verein 1982 mit gegründet. Er begeisterte sich für die Idee, die alte Kupfermühle zu renovieren. Die drei Wagenschauer, die das historische Gebäude ergänzen, hat er entworfen und bei den beiden ersten auch sehr intensiv die Bauaufsicht geführt. „Was da steht, wird immer ein Teil von dir sein“, betonte Brigitte von Wichert, die stellvertretende Vorsitzende des Vereins, in ihrer Abschiedsrede. Klaus Utermöhlen hat die ganze Zeit im Vorstand mitgewirkt, in verschiedenen Funktionen. Er ist Ehrenmitglied und seit 2004 Ehrenvorsitzender des Heimat- und Bürgervereins. Leni Utermöhlen (86) war vor Viel Dank zum Abschied aus der Stadt gab es für Leni und Klaus Utermöhlen (Mitte) von Wolf-Dieter Bode und Brigitte von Wichert. Foto: Schult allem dort aktiv, wo plattdeutsch gesprochen wird. Sie und ihre plattdeutschen Geschichten werden nicht zuletzt an den plattdeutschen Nachmittagen in der Mühle vermisst werden. Auch im Theoter ut de Möhl spielte sie und führte Regie. „Es fällt uns schwer, Glinde zu verlassen“, sagt Leni Utermöh- len. Als sie nach Glinde zogen, war es noch ein Dorf. „Es war eine schöne Zeit in Glinde“, so Leni Utermöhlen. Doch das Leben allein im Haus wurde zu viel für die Senioren. Jetzt werden sie ganz in der Nähe ihres Sohnes leben, der die neue Wohnung für sie gefunden hat. „Und er hat uns schon eine Jahreskarte für den Vogelpark versprochen.“ Trainerin übernimmt Leitung hat. Vater Rainer Schütt ist Steuerberater und unterstützt den TSV als Finanz-Beirat. TSV-Judoabteilung wird jetzt von Martina Butkereit geführt J Lasse, Yerrick, Finn und Piet sind die erfolgreichen SchrieverJungen. Finn errang einen dritten Platz beim Stör Cup in Itzehoe, Lasse erreichte einen 1. Platz bei den Norddeutschen Meisterschaften, Piet einen zweiten Platz bei den Norddeut- Uhr in der Kupfermühle. Tom Shaka, US-amerikanischer Bluesman mit sizilianischer Herkunft, lernte bereits als Elfjähriger das Gitarrenspiel. Er hofft zudem, dass sich auch jüngere Glinder für eine Mitgliedschaft im Heimat- und Bürgerverein begeistern können. Sehr willkommen seien unter anderem Menschen, die mit einem Computer umgehen können und die umfangreiche historische Sammlung aufarbeiten. Das große Vorhaben für dieses Jahr ist ein ganz handfestes. Nachdem das Mühlrad läuft, soll nun das Mahlwerk der historischen Mühle wieder in Betrieb genommen werden. bs NUR BEI KRÜLL! Martina Butkereit ist die Nachfolgerin von Sabine Schütt. Foto: Iwohn schen Meisterschaften und Yerrick einen ersten Platz bei den Landesmeisterschaften. Auch Tochter Bianca Schütt (26) kämpfte bei den Judoka mit. Sie war seit ihrem sechsten Lebensjahr dabei und ist heute Trägerin des Schwarzgurt 1. Dan. Die sportliche Familie komplettiert Sohn Timo (27), der sich unter anderem im Laufen und Weitsprung für die Special Olympics im Juni in Hannover qualifiziert Die TSV-Judo-Abteilung hat zurzeit rund 200 Mitglieder. Möglich ist eine Teilnahme am Judo-Sport ab vier Jahren in der „Bärchen-Gruppe“. Hier lernen die Kleinen einen spielerischen Zugang zu dem Sport. Die normalen Anfänger im Judo-Sport sind sechs Jahre alt. Die neue Abteilungsleiterin Martina Butkereit freut sich auf ihre Aufgabe. Die OP-Schwester im Unfallkrankenhaus Boberg war zuvor vier Jahre lang 2. Vorsitzende gewesen. Sie ist außerdem Trainierin der TSV Judoka. „Ich übernehme das Amt gerne, weil Judo mir Spaß macht, weil ich Leute weiterbringen und meine Erfahrungen einbringen möchte“, sagt sie. ciw Blueskonzert in der Kupfermühle in Konzert mit Bluesmaster E Tom Shaka beginnt am Sonnabend, 5. März, um 19 • Firmenveranstaltungen • Tagungsraum bis 40 Personen Übernommen hatte Sabine Schütt ihr Amt als TSV-Abteilungsleiterin, weil ihr Organisationstalent entdeckt wurde. „Das kam mir vor allem bei den großen Turnieren zugute“, sagt sie – zum Beispiel beim Obi-Cup, den der TSV seit 1999 für Mannschaften aus Norddeutschland und Dänemark ausrichtet, oder bei den jährlichen Vereinmeisterschaften. etzt habe ich mehr Zeit für mich und meine Familie.“ Sabine Schütt (55) gibt schweren Herzens und doch erleichtert nach 16 Jahren als Abteilungsleiterin der TSV-Judoka ihr Ehrenamt an Martina Butkereit (50) ab. Der Erfolg der Judoka in dieser Zeit kann sich sehen lassen. Miriam Butkereit, die Ende Januar Deutsche Meisterin der Frauen bis 70 Kg geworden ist, hatte auch erste Plätze beim Europa Cup errungen. Außerordentlich erfolgreich sind auch die Zwillingsschwestern Mascha und Seija Ballhaus. Mascha mit einer Deutschen Meisterschaft, einer Norddeutschen Meisterschaft und dem Sieg bei internationalen Turnieren, Seija mit einem Sieg bei den Bremen Open und einem dritten Platz bei den Deutschen Meisterschaften. • Mittagstisch • Familienfeiern 1953 in Middletown, Connecticut geboren, gilt er heute als vielseitiger und virtuoser Musiker und Sänger. Er lernte neben dem Gitarrenspiel auch das Spiel auf der Mundharmonika, der Ukulele, der Mandoline und der One-String-Git-Fiddle und beherrscht diese Instrumente heute meisterlich. Tom Shaka wurde tief inspiriert von den Genre-Pionieren Charley Patton, Robert Johnson und John Lee Hooker. Veranstalter des Blueskonzerts sind der Heimat- und Bürgerverein und die Musikschule Glinde. Der Eintritt an der Abendkasse kostet 10 Euro. Abbildung zeigt igt Wunschausstattung W Wunschauss chausstattung gegen Mehrpreis. Typisch Ford: Widerstand zwecklos FORD FIESTA AMBIENTE 7 Airbags (Front-, Seiten-, Kopfschulter- und Knieairbag), Berganfahrassistent, Fensterheber vorn, elektrisch, Ford Easy Fuel Bei uns für € 9.900,- 1 Kraftstoffverbrauch Ford Fiesta 1,25-l-Benzinmotor: innerorts/außerorts/kombiniert: 6,8/4,3/5,2; CO2-Emission (g/km): komb. 122. Alle Modelle: komb. 7,1 - 3,2; CO2-Emission (g/km): komb.: 138 - 82. (Gemäß VO (EG) Nr. 715/2007; gesetzl. Messmethode, konkreter Verbrauch abhängig von Fahrweise, Zuladung etc.) KRÜLL Motor Company GmbH & Co. KG kruell.com Altona Ruhrstraße 63, Tel: 85306-263 Bergedorf Curslacker Neuer Deich 2-14, Tel: 725701-0 Alstertal Meiendorfer Mühlenweg 29, Tel: 601719-0 Lüneburg Hamburger Strasse 37, Tel: 04131/2019-0 Hauptsitz: Krüll Motor Company Gmbh & Co. KG: Ruhrstraße 63, 22761 Hamburg 1 Angebot gilt für einen Ford Fiesta Ambiente 3-Türer 1,25-l-Benzinmotor 44 kW (60 PS). Solange der Vorrat reicht. 6 Glinder Zeitung · Sachsenwald Ausgabe 9 I 1. März 2016 Treffen am Frauentag ie Gleichstellungsbeauf- Bedeutungen und Geschichten D tragte der Stadt Glinde, der Kopfbedeckungen für Kerstin Schoneboom, und Kat- Frauen mit verschiedenen Beirin Ackermann für die SönkeNissen-Park-Stiftung laden zum Internationalen Tag für die Rechte der Frau am 8. März ein zur Veranstaltung: „Aufgesetzt – gebunden – unumwunden?“ Die Teilnehmerinnen werden eine kleine Zeit- und Kulturreise durch die spielen machen und sich darüber austauschen. Die Zusammenkunft findet von 16 bis 18.30 Uhr im Gutshaus statt. Die Teilnahme ist kostenlos. Um eine kleine Spende für ein buntes Büffet wird gebeten. Getränke wie Wasser, Tee und Café werden gestellt. Lammkoteletts 300 g € 16,50 serviert mit Broccoli überzogen mit Sauce Hollandaise und Baked Potato Lammpfanne März € 15,10 leckeres Lamm überzogen mit Thymiansauce, serviert mit Prinzessbohnen und Bratkartoffeln Lammteller € 16,90 Lammfilet, Lammsteak und Lammsteak -aus der Keule- € 14,90 Lammkotelett, serviert mit ganztägige ebote serviert mit Kräuterbutter, deftigen Spinat und Bratkartoffeln Monatsang Bratkartoffeln und Röstbrot MITTAGSTISCH 6,90 € 07. März – 12. März 1. Leberkäse mit Spiegelei und Bratkartoffeln 2. Makkaroni-Pfanne mit Spinat und Putenfleischstreifen ln Sahnesauce 3. Rotzungenfilet überzogen mit hausgemachter Dillsauce, dazu Salzkartoffeln und Salatbeilage 4. American Salat 21. März – 26. März 1. Putenschnitzel überzogen mit Champignon-Rahmsauce, serviert mit Pommes frites 2. Hacksteak à Ia Meier mit deftigen Bratkartoffeln 3. Rotbarschfilet mit leckerem Kartoffelsalat 4. American Salat Unser Mittagsfavorit Mix Grill € 8,90 Fitness-Salat € 8,90 Mo.–Sa., 1130–1500 Uhr (außer Feiertage) wöchentl. wechselnd 14. März – 19. März 1. Feinschmeckerteller drei verschiedene Fleischsorten -saftig gegrillt-, serviert mit Steaksauce und knusprigen Bratkartoffeln 2. Mexiko-Pfanne Putenfleischstreifen mit Mais und roten Bohnen, serviert mit Butterreis 3. Dorschfilet mit Dillsauce und Salzkartoffeln 4. American Salat 29. März – 02. April 1. Putensteak «Madagaskar» überzogen mit pikanter Pfeffer-Rahmsauce, dazu servieren wir Pommes frltes 2. Sauerfleisch mit frischen Zwiebelrlngen, serviert mit deftigen Bratkartoffeln 3. Forelle vom Grill mit Butter-Zitronensauce, Salzkartoffeln und Salatbeilage 4. American Salat Mo.–Sa. 11.30–15.00 Uhr 3 Sorten Fleisch (Puten-, Schweine- und Hacksteak) mit Pommes frites und Röstbrot Wir haben durchgehend geöffnet von 11.30–23.00 Uhr - Raucher raum Glinde Möllner Landstr. 55 21509 Glinde Tel. 040 / 89 70 82 92 Wer zahlt für die Sanierung der Straßen? Um den Ausbau der Straßen in Glinde ist eine Diskussion entstanden. Den Hintergrund bildet die Sanierung der Blockhorner Allee. N achdem die Mühlenstraße ausgebaut wurde und die Anlieger mit moderaten Beiträgen veranlagt werden konnten, stehen nun bei der Sanierung der Blockhorner Allee sehr hohe Beiträge für einzelne Anlieger ins Haus. Da geht es um Summen von 15.000 oder sogar 17.000 Euro pro Anwohner. Denn die Anlieger einer Straße können nach der zurzeit geltenden Satzung mit bis zu 75 Prozent der Straßenausbaukosten belastet werden. Das hat die Kommunalpolitiker im Bauausschuss dazu veranlasst, eine Idee aufzugreifen, die in Rheinland Pfalz schon seit Jahrzehnten umgesetzt und auch in Husum, Oldenburg und Puttgarden diskutiert wird: die wiederkehrenden Straßenbaubeiträge. Diese Regelung wurde zum Teil schon länger umgesetzt, sie ist nach einem Urteil des Bundesverfassungsgerichtes aus dem Jahr 2014 geltendes Recht. Das System: Beiträge werden nicht nur von den Anliegern einer Straße erhoben, sondern von denen eines ganzen Wohnviertels oder der ganzen Stadt. Da in Glinde 80 Prozent der Straßen sanierungsbedürftig sind, ist das Thema zurzeit von hohem Stellenwert. Die nächsten Straßen, die ausgebaut werden sollen, sind in 2017 die Saalbergstraße Heiko Koller, Sachgebietsleitung Bauverwaltung, Bauamtsleiter Frank Thiemann und Bürgermeister Rainhard Zug, v.l., diskutieren das Für und Wider des neuen Systems. Foto: Iwohn und im übernächsten Jahr der Robert-Schumann-Weg. „Glinde könnte in sechs bis acht Abrechnungsgebiete aufgeteilt werden“, erklärt Bürgermeister Rainhard Zug. Für die Blockhorner Allee könnte dies eine Region werden rund um den Papendieker Redder und den Tannenweg, östlich der Glinder Au. „Generell könnten Flüsse oder Durchgangsstraßen eine Grenze bilden“, so Zug. Hintergrund sei der Gedanke, dass ein ganzes Gebiet den Nutzen von einer Straßensanierung hat. Der Vorteil liege auf der Hand, so Heiko Koller, Sachgebietsleitung Bauverwaltung. „Die neue Gewichtung schafft mehr Gleichheit, und die Kosten verteilen sich auf mehr Leute. Hier greift ein Solidarprinzip.“ Das neue System ermögliche es auch, dass die Bürger an der Gestaltung ihrer Straße mehr mitwirken können. Denn weil es nicht so teuer sei, werde nicht das Billigste vom Billigen genommen. Ein Ausbau-Standard werde sich entwickeln, und der Ort werde schöner. „Wenn wir zu dem System der wiederkehrenden Straßenbaubeiträge wechseln, müssen wir auch dabei bleiben“, so Bürgermeister Zug. „Das neue System birgt Chancen und Risiken.“ Notwendig würde voraussicht- Meinungen aus den Fraktionen www.grando-sukredo.de lich eine halbe Stelle in der Bauverwaltung, die über den städtischen Haushalt finanziert werden müsste, so Bauamtsleiter Frank Thiemann. „Billiger wird es nicht“, so Zug. Entweder werde einmal in einem großen Betrag oder immer wieder in kleinen Beiträgen gezahlt. „Das Bauamt arbeitet einen Prüfauftrag der Politik bis April oder Mai ab, auf den ein Grundsatzbeschluss der Stadtvertretung über einen Systemwechsel folgt“, so Thiemann. Im Dezember könnte eine Satzung verabschiedet werden, die dann für 2017 gilt, auch für den Ausbau der Blockhorner Allee, der auf 2017 verschoben wurde. ciw Bericht zum Gleisdreieck in Bericht über denStand E des Verfahrens für den Bebauungsplan „Wohnpark Frühlingsbeginn mit einzigartiger Sorten- und Farbvielfalt in Stormarner Gärtnerqualität 21509 Glinde · Möllner Landstraße 110 · Tel.: 040 / 71 00 88 79 Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9 – 18 Uhr · Sonnabend 9 – 13 Uhr Dr. Rainer Neumann, Fraktionsvorsitzender der CDU. Fotos: PT Michael Geierhaas, Sprecher der SPD im Bauausschuss. Wolf Tank, Fraktionsvorsitzender von Bündnis 90/Die Grünen. Die CDU-Fraktion hat über die Problematik der Straßenbaubeiträge eingehend diskutiert. Das bestehende Verfahren hat erhebliche Nachteile. Anwohner möchten die finanzielle Belastung möglichst gering halten und votieren daher für eine möglichst kostengünstige Variante, die wiederum im Sinne der Allgemeinheit meistens keine optimale Lösung ist. Der Vorteil der wiederkehrenden Ausbaubeiträge liegt hauptsächlich darin, dass die Kosten gemäß den festzulegenden Abrechnungsgebieten auf wesentlich mehr Schultern verteilt werden, die Belastung also eher im dreistelligen als im fünfstelligen Bereich pro Grundstückseigentümer liegt. Zurzeit kann die Belastung bei Straßen wie der Blockhorner Allee durch die Straßenausbaubeiträge je nach Grundstücksgröße leicht im fünfstelligen Bereich liegen. Bis April soll die Verwaltung den Prüfauftrag bearbeiten. Die Ergebnisse werden in den Fraktionen diskutiert, so dass die Entscheidung vor der Sommerpause gefällt werden kann. In Rheinland-Pfalz hat sich die Idee ja bewährt, dort haben sie etwa 600 Städte und Gemeinden umgesetzt. Das Modell gibt es bundesweit. Die Idee finde ich hervorragend. Es ist nur komplex. Glinde müsste in fünf bis sechs Abrechnungsverbände aufgeteilt werden, Dabei könnten Daten aus der Versorgung des Stadtgebietes mit LED-Leuchten vor zwei bis drei Jahren hilfreich sein, die sind noch recht aktuell. Geklärt werden muss vor allem auch, was es verwaltungstechnisch kostet. Der Vorteil der wiederkehrenden Beiträge: Die Kommunalpolitik kann mehr machen. Zum Beispiel müsste nicht jede einzelne Straße neu diskutiert werden, das gibt jedes Mal eine große Auseinandersetzung. Sondern man könnte ein Ausbaustandardprogramm erstellen, das grundsätzlich für die Sanierung von Straßen im Stadtgebiet gilt. Allerdings müsste berücksichtigt werden, dass die die gerade bezahlt haben, nicht gleich wieder zur Kasse gebeten werden. Unsere Fraktion hat sich noch nicht entschieden. Verglichen mit der Sanierung der Blockhorner Allee war der Ausbau der Mühlenstraße eine einfache Sache. Angesichts der Tatsache, dass einzelne Beiträge von Anwohnern der Blockhorner Allee recht heftig ausfallen würden, können wir den wiederkehrenden Straßenbaubeiträgen etwas abgewinnen. Wir halten es für gerechter. Ein Grund für unser Zögern ist, dass es bei einem Systemwechsel rechtlich wasserdicht sein muss, damit wir auf der sicheren Seite sind. Eine neue Satzung muss hieb- und stichfest sein. Auf die Stadt kommt allerdings mehr Arbeitsaufwand zu. Hilfreich wäre es, einen Experten aus Rheinland-Pfalz einzuladen, der aus der Praxis berichtet. Dort gibt es die wiederkehrenden Straßenbaubeiträge schon seit Jahren. Der Vorteil dieser Beiträge wäre, dass man keine Spitzen hat, sondern es nivelliert sich für jeden Einzelnen. Mehr Leute zahlen Beiträge, die dann für jeden niedriger sind. altes Gleisdreieck“ steht auf der Tagesordnung für die Sitzung des Bauausschusses am Donnerstag, 3. März. Die Einwohnerfragestunde sowie Mitteilungen vom Vorsitzenden und der Verwaltung sind zudem für den öffentlichen Teil der Sitzung vorgesehen. Die Ausschussmitglieder tagen um 19 Uhr im Versammlungsraum der Feuerwehr. CHRISTIANE IWOHN, Redakteurin unserer Wochenzeitung, berichtet über alle wichtigen und interessanten Ereignisse aus Glinde, Oststeinbek, Barsbüttel & Umgebung. Telefon 040-710 90 821 [email protected] Glinder Zeitung · Sachsenwald Glinder Zeitung · Sachsenwald 7 Ausgabe 9 I 1. März 2016 Zwischen Angst und Zuversicht Möllner Landstraße 119 • 21509 Glinde Tel.: 040 - 7 11 23 20 Öffnungszeiten: Montag bis Samstag: Großer Andrang bei Veranstaltung zu Flüchtlingsheimen am Schlehenweg 7 bis Mehr Frische - mehr Vielfalt ! W as geschieht in unserer Nachbarschaft? Wieviele Flüchtlinge werden bei uns untergebracht? Das und einiges mehr wollten die Anwohner vom Schlehenweg und aus der Umgebung erfahren. So waren sehr viele zu der Informationsveranstaltung gekommen, mit der die Stadt ihre Planungen für den Bereich vorstellte. „Rund 150 Bürger waren da, darüber habe ich mich sehr gefreut“, sagte Bürgermeister Rainhard Zug. Es sei die richtige Entscheidung gewesen, die Versammlung in direkter Nähe des Plangebiets, in der Spinosa, zu veranstalten. Zug musste sich etlichen kritischen Fragen stellen, mit denen die Bürger ihre Ängste deutlich machten. Zerstörung, Angriffe durch Gruppen von Männern, aber auch der Wertverlust der benachbarten Grundstücke gehört zu den Sorgen, die von den Einwohnern benannt wurden. Es gäbe keine signifikant erhöhte Kriminalität durch Flüchtlinge in Glinde, wies der Verwaltungschef auf die Statisktik der Polizei hin. „Wenn man den Flüchtlingen begegnet, stellt man fest, dass sie Kontakt und Halt suchen“, so Zug. Insgesamt zehn neue Stellen wurden für die Flüchtlinge in Glinde geschaffen. Hausmeister, Sachbearbeiter und eine Sozialpädagogin, die im März ihren Dienst aufnimmt, sind bereits gefunden. Sprach- und Kulturmittler kommen von der Arbeiterwohlfahrt. Nur drei Stellen für den Bundesfreiwilligendienst konnte die 21 Uhr …und liefern Lebensmittel MitunseremVW-Transporter (mit Kühlung) liefern wir Ihnen Montag bis Freitag in der Zeit von 11 bis 18 Uhr alles, was Sie vorher bestellt oder im Markt gekauft haben, aber nicht selber transportieren können. Sie bestellen bis 10 Uhr oder kaufen bis 12 Uhr selber ein und noch am selben Tag erhalten Sie ihre Ware. Bürgermeister Rainhard Zug zeigt auf dem Plan, wo die neuen Häuser gebaut werden sollen. Foto: Schult Stadt noch nicht besetzen. Die Freiwilligen sollen Betreuungsaufgaben übernehmen und müssen bereit sein, mit Menschen umzugehen. Altersvorgaben dagegen gibt es nicht, ob Schulabgänger oder Rentner, jeder kann sich bewerben. Auch zu der Frage, wieviel die hauptamtlichen Mitarbeiter übernehmen und wieviel von ehrenamtlichen getan werden muss, hat der Bürgermeister klare Vorstellungen: „Integration kann das Hauptamt niemals leisten. Das muss von der gesamten Gesellschaft geleistet werden.“ Für alle gibt es derzeit eine Verschnaufpause, denn seit Anfang des Jahres kommen kaum noch neue Flüchtlinge an. Allerdings habe er vom Land die Nachricht bekommen, dass ab April wieder mit verstärkten Zuweisungen zu rechnen sei, berichtete der Ver- Bestellungen per Telefon 040 / 711 23 20, per Fax 040 / 711 23 70 oder per Mail [email protected] waltungschef. Bis dahin sollen neue Unterkünfte vorbereitet werden. Im Plan für den Schlehenweg sind neun neue Häuser in mobiler Wohnmodulbauweise vorgesehen. Die werden allerdings nicht alle sofort gebaut. Die Stadt hat zunächst nur zwei Millionen Euro bereitgestellt, die für drei Häuser reichen. Der Plan zeige nur, was theoretisch möglich sein könnte, so Zug. Zuvor sollen jedoch andere Standorte genutzt werden. Dazu gehört der Willinghusener Weg, wo gerade zwei weitere der „roten Häuser“ angekommen sind. Die Mobilheime müssen noch angeschlossen werden. Bis Ende März sollen sie bezugsfertig sein. so dass dort insgesamt 52 weitere Personen wohnen können. „Damit ist der Standort dann belegt“, erklärte der Verwaltungschef. bs (Mindestbestellwert 15 Euro – das Liefergebiet umfasst Glinde, Willinghusen, Oststeinbek, Schönningstedt, Neuschönningstedt und andere Orte nach Absprache.) Unser Mittagstisch - täglich ab 10 Uhr - aus der heißen Theke - täglich wechselnder Mittagstisch zum Mitnehmen! • Großzügige kostenlose Parkplätze auch in der Tiefgarage, teilweise überdacht • Große Auswahl an regionalen Produkten • Geschenk- und Verpackungservice • Ausgabestation für gelbe Säcke • Behindertenfreundliche Kasse • Breite Haupt- und Mittelgänge • Freiverkäufliche Arzneimittel • Bücher-Bestseller-Angebote • Fachgerechte Entsorgung • Batterie-Rückgabestation • Liefer- und Partyservice • Einkaufs-Gutscheine • Bargeldlos Einkaufen: Bei uns gelten alle gängigen Geld- und Kreditkarten • Verkauf von Postwertzeichen und Handykarten • Dallmeyers Backhus • Großes Bio-Sortiment • Glutenfreie Produkte • Café mit Sitzplätzen • Kundentoilette • Leergut-Automat • Taxiruf • Babywickeltisch • Lotto Toto Neu: Haus Glinder Mühle mit Service Wohnen ie Firma Senectus investiert D sechs Millionen Euro in den Bau einer neuen SeniorenWohnanlage: das Haus Glinder Mühle. Es befindet sich unmittelbar neben dem Haus Glinn, das ebenfalls von Senectus erstellt wurde und auch an der Straße „An der alten Wache“ liegt. Beide Häuser verbindet der Gedanke des Service-Wohnens. So gibt es Gemeinschaftsräume und eine Hausdame. Sie wird etwa acht Stunden in der Woche an- Konzert im Gutshaus as letzte Gutshaus-KonD zert in dieser Saison beginnt am Freitag, 4. März, mit einem Empfang um 19 Uhr. Das Konzert folgt um 20 Uhr: Klavier zu vier Händen mit Xin Wang, einer der führenden Pianistinnen der Inneren Mongolei, und Florian Koltun, deutscher Pianist und Kulturmanager. Der Eintritt kostet 17 Euro an der Abendkasse, Reservierung unter Tel. 040-710004-11. wesend sein und soll „die gute Seele“ des Hauses sein. Zu ihren Aufgaben gehört die Gestaltung von Freizeitangeboten und geselligen Nachmittagen, Hilfe und Beratung bei Behördenangelegenheiten und allgemeinen Fragen zur täglichen Lebensführung, Pflegeplanung und -finanzierung sowie zur Wohnsituation. Außerdem können die Dienstleistungen der KerVita Ambulant abgerufen werden, ein ambulanter Pflegedienst in direkter Nachbarschaft. Auch ergänzende professionelle Dienstleistungen, je nach Bedürfnis oder Budget, können vermittelt werden. Dazu gehören Einkaufs- und Handwerksdienste, Reinigung der Wohnung, Hilfeleistung für den Not-, Krankheits- und Pflegefall oder Hilfe beim Übergang in ein Senioren- oder Pflegeheim. Die 22 seniorengerechten Eigentumswohnungen befinden sich in einem dreigeschossigen Gebäude mit Staffelgeschoss. 22 Tiefgaragenstellplätze und acht Außenstellplätze werden ange- legt. Alle Wohnungen sind nach Süden ausgerichtet und mit Terrasse oder Balkon und einem Holzbodenbelag ausgestattet. Die Größe variiert zwischen 60 und 122 Quadratmetern. Die Wohnungen haben bodentiefe Fensterelemente, eine Fußbodenheizung, Abstellräume und sind über zwei Treppenhäuser mit Aufzügen erreichbar. Für die Kommunikation der Hausbewohner untereinander gibt es einen Gemeinschaftsraum mit integrierter Teeküche sowie die ebenfalls nach Süden ausgerich- Eine Visualisierung der Südansicht vom Haus Glinder Mühle. Foto: PT tete Gemeinschaftsterrasse im Erdgeschoss. Baubeginn war im November, Grundsteinlegung ist Ende März, es wird mit einer Bauzeit von 18 Monaten gerechnet. Weitere Informationen gibt es unter Telefon 040-71 000 175 783. ciw Das ganz anDere sicherheitssystem in ihrem auto. zeiss Drivesafe Brillengläser. Empfohlen von Christian Danner (ehem. Rennfahrer, Formel-1-Kommentator und Fahrsicherheitsexperte) 21509 GLINDE · Markt 1 · Tel. 0 40 / 711 96 77 www.optiker-hofmann.de · email: [email protected] 21465 WENTORF · Zollstraße 3 (im Casinopark) · Tel. (0 40) 73 93 75 25 www.optiker-hofmann.de · email: [email protected] 8 Glinder Zeitung · Sachsenwald Zwei Vorträg der Akademie im Angerhof Renaissance-Literatur Wentorf (pt) – Die Freie Lauenburgische Akademie lädt für Donnerstag, 3. März, zu einem Vortrag der Hamburger Kunsthistorikerin Dr. Gabriele Himmelmann über Berlin in den 20er Jahren in den Angerhof, Hauptstraße 18 d, ein. Berlin, die „dritte Stadt in Europa nach Paris und London“, wie es in den 20er Jahren hieß, hatte eine rasante Entwicklung zur Metropole vollzogen. Das Lebensgefühl der modernen Großstadt zwischen „roaring twenties“ und zeitgenössischem Elend haben Künstler und Künstlerinnen wie Otto Dix, Ernst Ludwig Kirchner, Lotte Laserstein, George Grosz, Emil Nolde und andere eingefangen und in malerische Äquivalente übersetzt. Der Vortrag beginnt um 19.30 Uhr, der Eintritt ist frei. Die Hamburger Literaturwissenschaftlerin Ortrud Gellert ist am Dienstag, 8. März, um 19.30 Uhr auf Einladung der Akademie zu Gast im Angerhof mit ei- nem Vortrag über die Blüte der italienischen Renaissance-Literatur. Die drei großen toscanischen Schriftsteller des 14. Jahrhunderts waren die ersten Klassiker der italienischen Literatur. Dante Alighieri als Schöpfer der neuzeitlichen italienischen Sprache hat mit seiner „Divina Comedia“ die größte Dichtung der italienischen Literatur geschaffen. Aber auch Giovanni Boccaccio und Francesco Petrarca sind mit ihren Werken als Dichter der Renaissance bzw. des Humanismus in die Geschichte eingegangen. Sie haben antikes Traditionsgut rezipiert und damit dem Geist der Zeit entsprochen. Am Beispiel noch einiger anderer damaliger Zeitgenossen wie Pietro Bembo, Angelo Poliziano, Torquato Tasso, Ludovico Ariost lässt sich feststellen, dass diese Dichter nicht nur „schöne Literatur“, sondern aus der Anlehnung an die Antike auch philosophische Lehrschriften verfasst haben. Der Eintritt ist frei. Das Team vom Frisch-Fisch-Verwöhntresen Constanze Laskewitz, Franziska Nottorf, Christine Jatzke und Niels Bauermeister (v.l.) serviert frische Garnelen. Foto: Körte Leckeres vom Fisch-Verwöhn-Tresen bei famila Event: „Garnelen satt“ Reinbek (pt) – Fisch ist gesund und lecker, wenn er frisch zubereitet wird. Für alle, die gerne Fisch essen, bietet das Team vom Frisch-Fisch-Verwöhntresen bei famila am Sonnabend, 5. März, einen besonderen Genuss: „Garnelen satt“ mit gemischtem Salat und Baguette. So lange der Vorrat reicht, können Fischfreunde von 12 bis 18 Uhr bei dem Event speisen – und das zu einem sagenhaft günstigen Preis. Diese Veranstaltung ist inzwischen schon zum festen Bestandteil geworden bei famila und die Kunden fragen nach, wann es wieder soweit ist. Weil in einem norddeutschen Unternehmen mit Sinn für guten Geschmack natürlich eines nicht fehlen darf, gibt es bei famila gut sortierte Frischfisch-Abteilungen. Hier haben die Kunden die Auswahl aus insgesamt knapp 250 verschiedenen Fisch- und Seafood-Produkten aus aller Welt. Außer Fisch gibt es auch frisch zubereitete Produkte am Verwöhntresen: dazu gehören bis zu 40 verschiedene Salate wie zum Beispiel Nordsee-Krabbensalat, Rostocker Heringssalat und Flusskrebs in Honigsenfsauce. Zusätzlich bietet ein Mittagstisch täglich frisch zubereitete Gerichte mit unterschiedlichen Variationen. Wer sicher sein möchte, das Gewünschte zu bekommen, kann Fisch und Meeresfrüchte auch vorbestellten. Am Verwöhntresen können zudem spezielle Wünsche berücksichtigt werden, wenn es zum Beispiel Schottische Jacobsmuscheln oder Karibischer Red Snapper sein sollen. Kunden finden den familaMarkt in der Liebigstraße 2 in Reinbek. Geöffnet ist Montag bis Sonnabend von 8 bis 21 Uhr. WENTORF/REINBEK Ausgabe 9 I 1. März 2016 Bürgerausschuss votiert für Kooperation zwischen Gemeinschaftsschule und Gymnasium Neue Bildungschancen für Jugendliche Wentorf (hap) – Die Wentorfer Gemeinschaftsschüler haben in Zukunft noch eine weitere Chance, quasi auf dem zweiten Bildungsweg das Abitur zu machen. Der Bürgerausschuss hat jüngst der Gemeindevertretung empfohlen, einer Kooperation zwischen der Gemeinschaftsschule und dem Wentorfer Gymnasium zuzustimmen. Bereits im Januar hatte die Gemeinde mit dem Kreis Herzogtum Lauenburg als Schulträger des Berufsbildungszentrums Mölln und Geesthacht einen Kooperationsvertrag abgeschlossen mit dem Ziel, den Gemein- schaftsschülern den Zugang zu einer gymnasialen Oberstufe zu ermöglichen. Dieser Schritt resultierte daraus, dass die ursprüngliche Absicht Wentorfs, mit der Stadt Reinbek eine Kooperation für eine gemeinsame gymnasiale Oberstufe an der Gemeinschaftsschule Mühlenredder zu gründen, vor Jahren – wie berichtet – gescheitert war. Die Jugendlichen der Gemeinschaftsschule Wentorf sollen bereits mit Beginn des Schuljahres 2016/2017 am Gymnasium ihr Abitur machen können, sofern sie die Prüfung zum mittleren Schulabschluss bestanden haben und ihr Notenbild den Anforderungen des Gymnasiums entspricht. Schul- und die Fachbereichsleitungen von Gemeinschaftsschule sowie Gymnasium sollen in regelmäßigen Gesprächen Informationen über Lehrpläne und Fachanforderungen austauschen. Zugleich wird das Gymnasium die Profile der Oberstufe so abstimmen, dass die Schülerinnen und Schüler der Gemeinschaftsschule dort aufgenommen werden können. Bürgermeister Matthias Heidelberg zeigte sich zufrieden mit dieser Lösung: „Damit bieten wir den Gemeinschaftsschülern Einladung der „netzwerkfrauen wentorf“ „Mädelsabend“ feiern Wentorf (pt) – Das Organisationsteam des seit drei Jahren bestehenden Frauennetzwerks „netzwerkfrauen wentorf“, lädt gemeinsam mit der Gleichstellungsbeauftragten der Gemeinde, Birte Hildebrandt, die Wentorferinnen zu einem geselligen „Wentorfer Mädelsabend“ am Dienstag, 8. März, um 19.30 Uhr in die AG Galerie, Friedrichsruher Weg 68, ein. Bei Käse, Wein und anderen Köstlichkeiten möchten die „netzwerkfrauen“ mit den Wentorferinnen den internationalen Frauentag begehen und dabei an die von früheren Frauengenerationen erkämpften Rechte erinnern, aber auch über Tatsachen sprechen, die Frauen in der heutigen Zeit bewegen. Auch wenn die Gleichberechtigung von Frauen und Männern heute gesetzlich verankert ist, ist damit in vielen Bereichen noch keine Gleichstellung verwirklicht. Der Eintritt zum „Wentorfer Mädelsabend“ ist frei, um einen Beitrag zum Speisenbuffet wird gebeten. Für Getränke ist gesorgt, Spenden dafür sind willkommen. Die Veranstalterinnen freuen sich auf regen Besuch. Ab März in neuen Räumen „Unser sauberes Schleswig-Holstein“ ohne Wentorf Umzug im Rathaus Aktion wurde abgesagt Austausch Reinbek (pt) – Die Abteilung Öffentliche Sicherheit, Gewerbeangelegenheiten und Verkehrsaufsicht der Stadt bezieht ab dem 29. Februar neue Räumlichkeiten im Rathaus. Aufgrund des Umzugs bleibt die Abteilung am Dienstag, 1. März, geschlossen. Außerdem ist sie die ganze Woche über nur eingeschränkt telefonisch erreichbar. Um Verständnis wird gebeten. Ab dem 7. März ist die Abteilung in den neuen Räumlichkeiten im Erdgeschoss neben der Zentrale des Rathauses zu erreichen. Wentorf (hap) – Die traditionelle Aktion „Unser sauberes Schleswig-Holstein“, die alljährlich auch in Wentorf organisiert wird, muss in diesem Jahr auf freiwilliger Basis stattfinden. Darauf hat jetzt Bürgervorsteher Andreas Hein hingewiesen. „In der Vergangenheit wurde die Aktion von der gemeindlichen Verwaltung organisiert und unter Einsatz von ehrenamtlichen Helfern umgesetzt“, betont Hein. Die Kosten, die dadurch anfielen, seien jeweils von der Gemeinde beglichen worden. Doch daraus wird es in diesem Jahr nichts. Die „netzwerkfrauen wentorf“ freuen sich auf viele Besucherinnen beim „Wentorfer Mädelsabend“ am 8. März. Foto: PT Hein muss die offizielle Säuberungsaktion, die am 19. März stattfinden soll, absagen. Der Grund: „Der Haushalt der Gemeinde für dieses Jahr ist noch nicht beschlossen“, betont der Bürgervorsteher. Somit könne die Verwaltung nur sehr eingeschränkt Ausgaben tätigen. Hein appelliert an die Wentorfer, freiwillig und mit eigenen Mitteln vor der eigenen Haustür dem winterlichen Schmutz den Kampf anzusagen. „Wenn jeder Bürger im eigenen Umfeld Unrat einsammelt und entsorgt, kann Wentorf auch in diesem Jahr wieder glänzen“, so Hein. Benefizkonzert des Marinemusikkorps Kiel im Sachsenwald-Forum IP, DSL, Telefon-Problem? IP-Tarifwechsel leicht gemacht! Beratung, Anmeldung und Installation durch uns. Wir sind für Sie da. Schulstraße 38 - Reinbek - Tel.: 040 / 722 03 85 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-12 und 14-18 Uhr und Sa. von 9-13 Uhr www.TelefonPcService.de Im Gesprächskreis und Trauer Wentorf (pt) – Der Gesprächskreis für Trauernde der Kirchengemeinde Wentorf bietet die Möglichkeit, sich in einem geschützten Rahmen über seine Trauer über den Verlust eines geliebten Menschen auszutauschen. Unter der Leitung von Pastor Michael Galle sprechen die Teilnehmer über ihre persönlichen Erfahrungen im Alltag. Die Treffen finden statt immer am 3. Mittwoch im Monat um 19 Uhr im Kaminraum im Gemeindehaus, Waldweg 1. Nächster Termin ist am 16. März. 100 Helfer im Einsatz Von „Geistern“ und „Hexenmeistern“ Feuer im Waldhaus Das Marinemusikkorps Kiel unter Leitung von Fregattenkapitän Friedrich Szepansky. Wir helfen bei Internet und Telefon Problemen oder bei der Installation Ihres neuen IP-, Telefon- und Internetanschlusses. eine breite Palette von Möglichkeiten, das Abitur in Wohnortnähe zu machen“, meinte er im Anschluss an die Sitzung des Bürgerausschusses. Zugleich hätten sie durch die Kooperation mit dem Gymnasium die Chance, das Abitur nach neun Jahren zu machen – anders als wenn sie das Gymnasium von der fünften Klasse an besuchen würden und dann schon nach acht Jahren das Abitur ablegen müssten. Die Gemeindevertretung muss der Empfehlung des Bürgerausschusses noch zustimmen. Doch das gilt nur noch als eine Formsache. Reinbek (sr) – Seit vielen Jahren unterstützt der Lions Club Hamburg-Billetal das Don Bosco-Haus in Mölln. In der Therapie-und Fördereinrichtung leben Menschen mit schwersten Mehrfachbehinderungen. Durch Spenden, die zum Beispiel durch Benefiz-Konzerte zusammenkommen, werden besondere Projekte ermöglicht. Jetzt können sich Musikfreunde auf das nächste große Benefiz-Konzert – organisiert von den Lions – mit dem Marinemusikkorps Kiel freuen. Unter der Leitung von Fregattenkapitän Friedrich Szepansky spielen die 50 Musiker, ehrenamtlich wie immer. Lionsfreund Aribert Führer organisiert seit 16 Jahren die Konzerte. Seit 2008 leitet Szepansky das Musikkorps und lässt sich für jedes Konzert neue Themen einfallen. In diesem Jahr das Motto „... die ich rief, die Geister...“. Damit schlägt Szepansky den Bogen zu Goethes „Zauberlehrling“. „Das gleichnamige Scherzo von Paul Dukas war initiativ für unser Konzertprogramm“, erklärt Führer. Für die Gäste bedeutet das nicht nur die Begegnung mit Wassereimer schleppenden Besen, die zu Verdruss führen können, sondern auch mit zum Leben erweckten Statuen aus Marmor. Nächtliche Spaziergänge auf dunklen Friedhöfen könnten auch unliebsame Begegnungen mit unwirklichen Gestalten hervorrufen, so der Dirigent. Die Gäste können sich freuen auf ein besonderes Konzert. Die Foto: PT musikalischen „Hexenmeister“ sind: Paul Dukas, Hector Berlioz, Franz von Suppé, John Williams, Alex North und andere. Das Konzert beginnt am Donnerstag, 14. April, um 19 Uhr (Einlass ab 18.30 Uhr, freie Platzwahl) im Sachsenwald-Forum Reinbek. Der Eintritt kostet unverändert zwölf Euro, der Vorverkauf läuft ab sofort. Karten gibt es in Reinbek, Buchhandlung Erdmann, Bahnhofstr. 10, Sachsenwald-Apotheke, Hamburger Str. 8, Buchhandlung von Gellhorn, Am Ladenzentrum 5, in Wentorf in der Buchhandlung Bücherwurm, Casinopark, Zollstr. 7, Ratsapotheke, Hauptstr. 2, und im Friseursalon Fraschak, Hauptstr. 9, sowie in Glinde bei Juwelier Gustke, Markt 15. Reinbek (pt) – Großeinsatz für die Freiwillige Feuerwehr am Sonntag: Um 10.26 Uhr kam die Alarmmeldung „Feuer im Waldhaus Reinbek, zweites Obergeschoss“. Bei Eintreffen der Feuerwehr zeigte sich starke Rauchentwicklung an der Gebäuderückseite. Das komplette Hotel war bereits evakuiert worden. Verletzte gab es nicht. Im Einsatz waren rund 100 Einsatzkräfte der Feuerwehren Reinbek, Schönningstedt, Ohe und Wentorf sowie drei Rettungswagen, der Leitende Notarzt, der Organisatorische Leiter Rettungsdienst, ein Notarzt sowie die Technische Einsatzleitung Rettungsdienst des Kreises Stormarn. Die Lageerkundung ergab: Im Wellnessbereich im dritten Obergeschoss war ein Feuer ausgebrochen, unter anderem brannte die Sauna. Mit zwei C-Rohren rückten die Feuerwehrleute in dem Gebäude gegen den Brand vor, Verstärkung kam über ein C-Rohr von außen. Ein weiteres C-Rohr über Drehleiter stand in Bereitschaft. Das Feuer konnte zügig gelöscht werden. Um 12.50 Uhr rückten die Wehren Schönningstedt und Wentorf sowie bis auf einen RTW alle Rettungsdiensteinheiten von der Einsatzstelle ab. REINBEK Ausgabe 9 I 1. März 2016 Glinder Zeitung · Sachsenwald 9 Auf die Plätze, fertig, nass: 52 Teilnehmer bei den 8. Reinbeker Stadtmeisterschaften im Rennrutschen Ihr Juwelier in Reinbek M. Herklotz „Zum ersten Mal richtige Wettkampf-Stimmung“ Reinbek (iue) – Am letzten Sonnabend im Februar wurden im Freizeitbad die 8. Stadtmeis terschaften im Rennrutschen aus getragen. 52 Rutschbegeisterte im Alter zwischen sieben und 74 Jahren gingen an den Start. Ne ben 30 Jungen und Männern wa ren 22 Mädchen und Frauen da bei, aufgeteilt in vier Klassen (männlich/weiblich, unter/ab 16 Jahren). Es galt, die 70 Meter lange Rutsche mit den Füßen voran und ohne jegliche Hilfsmittel über einen „Jump“ und durch die enzianblaue „Black Hole“ mit Lichteffekten hindurch bis zum 6,50 Meter langen Landebecken in Höchstgeschwindigkeit hin abzusausen. Alle hatten dafür drei Versuche. „Schön war der Wettkampf bislang immer, doch dieses Jahr hat die Meisterschaft ganz be sonders viel Spaß gemacht“, freute sich FreizeitbadGe schäftsführer Holger Kehl bei der Siegerehrung. „Zum ersten Mal herrschte so etwas wie rich tige Wettkampfstimmung. Au ßerdem haben sich dieses Mal mehr Frauen und Mädchen als in den Jahren zuvor angemeldet. Das war toll!“ Bahnhofstraße 6 – Telefon 040 - 722 65 26 Gold - Silber - Perlen - Uhren 30 %-50 % Rabatt Räumungsverkauf bis 26.03.2016 wegen Geschäftsaufgabe Schirmherr Bürgermeister Björn Warmer (v. l.) mit den Rennrutschmeistern Susanne und Andreas Köhnke, Finn-Ole Dlininger und Irina Helms sowie Freizeitbad-Geschäftsführer Holger Kehl. Foto: Überhoff Bürgermeister Björn Warmer, der die Schirmherrschaft für das nasse Vergnügen übernommen hatte, übergab am Nachmittag die Urkunden für die Plätze eins bis drei aus allen vier Teilnahme klassen. Die Sieger durften au ßerdem einen Pokal mit nach Hause nehmen. Gewonnen haben Andreas Köhnke (9,02 Sek.) bei den Män nern und seine Tochter Susanne (9,91 Sek.) bei den Mädchen, Iri na Helms (9,11 Sek.) bei den Frauen und FinnOle Dlininger (9,77 Sek.) bei den Jungen. Eini ge der Teilnehmer bereiten sich auf die Deutsche Meisterschaft im Wettrutschen am 12. März in der OstseeTherme Scharbeutz vor (Anmeldeschluss: 5. März). Die nächste Stadtmeisterschaft im Rennrutschen findet am 25. Februar 2017 statt. Vielleicht wird dann der Reinbeker Bahn rekord von 8,98 Sekunden aus dem Jahr 2013 gebrochen? Reservisten Reinbek Im Rickertsen-Haus Vorstand bestätigt Nachmittag für Senioren Reinbek (pt) – Die Mitglieder der Reservistenkameradschaft Reinbek haben in Anwesenheit des Kreisvorsitzenden Udo Weiss und des Kreisorganisationslei ters Thomas Antonczyk vom Verband der Reservisten der Bundeswehr einstimmig den al ten Vorstand zum neuen ge wählt. Wiedergewählt wurden Horst Bloch zum Vorsitzenden, Holger Strehler (stellvertreten der Vorsitzender), Claus Tödter (Schriftführer) und Klaus Smu kal (Kassenwart). Udo Weiss verpflichtete den Vorstand für die nächste Amtsperiode. Reinbek (pt) – Der nächste Seniorennachmittag im Jürgen RickertsenHaus, Schulstraße 7, beginnt am Montag, 7. März, um 14.30 Uhr mit einem gemeinsa men Kaffeetrinken. Gäste sind willkommen. Stadtverordnetenversammlung verwies Anträge in die Fachausschüsse Angebote für Kinder im Freizeitbad Papierlos in die Zukunft Neue Schwimmkurse Reinbek (nis) – Die Reinbeker Kommunalpolitiker gehen den Weg in den papierlosen Sitzungs dienst. Die Grundsatzentschei dung ist in der jüngsten Sitzung gefällt worden. Wie die Ausge staltung letztendlich aussehen wird, soll ein Arbeitskreis festle gen, beschlossen die Stadtver ordneten. Auch die Einrichtung einer Außenstelle des Pflege stützpunktes kommt noch ein mal zur Beratung in den Fach ausschuss. Im Prinzip stehen alle Fraktionen einer solche Außen stelle in Reinbek, wie sie vom Seniorenbeirat gefordert wird, positiv gegenüber. Aber auch bei diesem Thema sollen die Details noch beraten werden. Der papierlose Sitzungsdienst ist schon in vielen Kommunen eingeführt worden. Das bedeutet für die Kommunalpolitiker, dass sie die Ausschussunterlagen nicht mehr auf Papier und per Bote gebracht bekommen, son dern sie nur noch digital abrufen können. Das spart einige Kosten, allerdings ist auch die Anschaf fung von erforderlichen Tablet Computern ein Kostenfaktor. Viele Fragen tauchten zu diesem Thema auf. Soll wirklich für je den ein Pad angeschafft werden Reinbek (pt) – Das Freizeit bad bietet Schwimmkurse an. Ab Freitag, 4. März, können alle Eltern ihre Kinder an der Kasse des Bades, HermannKörner Straße 47, anmelden – allerdings nur persönlich. Folgende Termine für Kinder ab fünf Jahren werden ab Diens tag, 12. April, angeboten: Drei Anfänger und ein Fortgeschrit tenenkurs (Unterricht jeweils dreimal in der Woche: dienstags, oder können auch die privaten genutzt werden? Ist es trotzdem möglich, weiterhin die Papier version zu bekommen? Haupt amtsleiter Jürgen VogtZembol wies darauf hin, dass zunächst ein Grundsatzbeschluss gefor dert sei. Alle Details könnten dann in einem Arbeitskreis aus Verwaltung und Mitgliedern der Fraktionen geklärt werden. Ein stimmig bei vier Enthaltungen gaben die Stadtverordneten den Startschuss für den papierlosen Sitzungsdienst. Ein Pflegestützpunkt wurde – wie berichtet – im Oktober in Bad Oldesloe eingerichtet. Der Seniorenbeirat Reinbek bean tragte jetzt – in Abstimmung mit den Beiräten des Mittelzentrums und der angrenzenden Kommu nen Oststeinbek und Barsbüttel – in Reinbek eine Außenstelle einzurichten. Vor allem für viele kranke und ältere Menschen sei es einfach nicht möglich, die Fahrt nach Bad Oldesloe anzu treten, betonte Dr. HeinzDieter Weigert, Vorsitzender des Rein beker Seniorenbeirats. Besuchs termine zu vereinbaren sei eben falls schwierig, da es gerade mal eine Beraterin und eine Halb tagskraft für das Büro gebe. Das Gesetz sehe zudem vor, die Men schen wohnortnah zu beraten. Im Süden des Kreises wohnten die meisten Menschen. Daher spreche sich der Seniorenbeirat für eine solche Außenstelle aus. Die Stadtverordneten standen diesem Vorschlag grundsätzlich positiv gegenüber und einige hätten gern sofort einen Be schluss gefasst und diesen an den Kreis Stormarn gesandt. SPD und CDU meinten jedoch, man solle sich noch einmal im Detail damit befassen. Daher wurde mehrheitlich das Thema in den Sozial und Schulausschuss ge schoben. In der Sitzung am 1. März wird darüber beraten. In der Sitzung der Stadtver ordneten wurde außerdem die Fortschreibung des Frauenför derplans für die nächsten vier Jahre beschlossen. Darin ist ver ankert, dass sich der Anteil der bei der Verwaltung beschäftig ten Männer und Frauen die Waa ge halten soll. „Da sind wir schon gut aufgestellt“, betonte Haupt amtsleiter Jürgen VogtZembol. Nur im technischen Bereich sei die Frauenquote sehr gering, in den anderen Bereichen liege sie hingegen häufig bei über 50 Prozent. Sozialverband freut sich über einstimmige Entscheidung der Mitglieder „Ja“-Wort zum Zusammenschluss Reinbek (pt) – In seiner Jah resversammlung hat sich auch der Ortsverband Schönningstedt des Sozialverbandes Deutsch land (SoVD) einstimmig für den Zusammenschluss mit dem Orts verband Reinbek ausgesprochen. Damit ist der Weg geebnet für einen Sozialverband mit 323 Mitgliedern (235 aus Reinbek und 88 aus Schönningstedt). Peter Wöhlert, bisher Vorsit zende des SoVD Schönningstedt, sagte, dass damit eine 70jährige Geschichte des 1946 gegründe ten Ortsverbands zu Ende gehe. Aber die Gebietsreform von 1974, die zum Zusammenschluss von Reinbek, Schönningstedt, Ohe und Neuschönningstedt führte, mache diesen Schritt auf Verbandsebene sinnvoll. „Es ist vernünftig, in der Stadt Reinbek eine starke sozialpoliti sche Stimme zu haben“, erklärte der Reinbeker SoVDVorsitzen de Helmut Uder. Klaus Kunze, bisheriger Schatzmeister des So VD Schönningstedt, fragte, „wa rum soll es in Reinbek auf Dauer mittwochs und freitags). Die Wasserzeit beträgt jeweils 45 Minuten. Die Schwimmkurse werden ausschließlich vom Fach personal des Freizeitbades be treut. Die Kosten betragen für Kinder 120 Euro inklusive Ein tritt. Es ist nur Barzahlung mög lich. Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Eingangs ange nommen. Weitere Infos unter der Telefonnummer 040722 93 27. Wir bauen für Sie um. neus-wirde ll A . t Jetz rn te siche Angebo Bald können Sie hier die faszinierende SKODA Markenwelt im neuen Look erleben. Aktuell bieten wir Ihnen die WILKEN-Gebrauchtwagen-Wochen ab 1. März zu sagenhaft günstigen Preisen Diverse Citigo ab 6.450,– E Dagmar Grieger stimmte für den Zusammenschluss. Fotos: PT Elisabeth Musa-Uder: „Ein Ortsverband in der Stadt ist sinnvoll.“ zwei Ortsverbände geben? Eine Stadt – ein Ortsverband, das ist für mich konsequent.“ Auch die Stormarner SoVD Kreisvorsitzende Irmtraut Sarau begrüßte den Zusammenschluss. „Der Ortsverband Reinbek hat in den vergangenen Jahren eine sehr positive Entwicklung ge nommen und ist über die Gren zen der Stadt hinaus ein aner kannter Verband, der sich um die sozialen Belange der Mitglieder kümmert. Das wird er jetzt noch mit noch stärkerer Stimme tun können.“ Am 12. März findet nun zum ersten Mal die Jahresversamm lung des vereinigten SoVD Orts verbands im RickertsenHaus statt. Die Ortsverbände haben sich bereits darauf verständigt, dass Helmut Uder als 1. Vorsit zenden kandidiert. In Christiana Leiß (Reinbek) und Peter Wöh lert (Schönningstedt) sollen ihm zwei Stellvertreter zur Seite ste hen. Diverse Octavia Combi Diesel ab 15.500,– E Skoda Citigo 1.0 Active EZ 12/2012, 37.900 km, blau, CD-Spieler, elektr. Fensterheber, Servolenkung, Tuner/Radio, Zentralverriegelung, Klimaanlage, MP3-Schnittstelle usw. 6.450,– E Skoda Octavia Combi 1.6 TDI Green tec Ambition DSG EZ 7/2013, 63.396 km, weiß metallic, Dachreling, Einparkhilfe hinten, elektr. Fensterheber, elektr. Außenspiegel, Geschwindigkeitsregelanlage, Servolenkung, Zentralverriegelung usw. 15.500,– E Diverse Skoda Superb Combi ab 20.900,- E Diverse Octavia Combi Benzin ab 14.950,– E- Skoda Superb Combi 2,0 TDI Business Plus DSG, EZ 07/2014, 56.215 km, Klimaautomatik, black magic perleffect Lackierung, Nebelscheinwerfer, Dachreling, Zentralverriegelung, 17‘‘ Leichtmetallfelgen, Parksensoren hinten, elektr. Fensterheber vorn & hinten, elektrische einstellbare, beheizbare und anklappbare Außenspiegel, Geschwindigkeitsregelanlage, Bordcomputer, Regensensor/Lichtsensor, Sitzheizung, Multifunktionslenkrad usw. 20.900,– E Skoda Octavia Combi 1.2 TSi Green Tec, EZ 9/2014, 38.070 km, grau metallic, elektr. Fensterheber, elektr. Außenspiegel, MP3-Schnittstelle, Start-Stopp-Automatik, Servolenkung, Tagfahrlicht, Tuner/Radio, Zentralverriegelung usw. 14.950,– E Autohaus Wilken GmbH & Co. KG Hermann-Körner-Str. 56 ∙ 21465 Reinbek Fon: 040-570 02 64-0 ∙ Fax: 040-570 02 64-20 [email protected] ∙ www.skoda-wilken.de Gültig ab 02.03. bis 05.03.2016 KW09 Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und nur solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten. Für Satz- und Druckfehler keine Haftung. famila-Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG. Alte Weide 7–13 | 24116 Kiel | www.famila-nordost.de Abwechslungsreich, lecker und beste Qualität. Ich will vegan leben Bio-Brotaufstrich Kichererbse, Paprika-Olive, wie Leberwurst, PaprikaNuss, Hokkaido Kürbis, Rote Bohnen-Hummus oder Rote Bete vegan leben (1 Liter = 4.23/4.45 €) Probierpreis 1. 49 200-g-Packung je (100 g = 0.90 €) Probierpreis Probierpreis 1. 1. 69 vegan leben 79 Vegane Frikadellen, Veganes Schnitzel, Vegane Gemüsebällchen oder Vegane Nuggets Bio-Matcha Grüntee 30 g oder Bio-Defense, -Detox, -Energy 70 g oder -Magic Cacao gekühlt 200/180-g-Packung je (100 g = 1.00/1.11 €) 200-g-Packung je Probierpreis Probierpreis 99 99 6. 23.30/3.50 €) Bio-Bratling Gemüse, Dinkel, Toskana oder Mexikanisch und Suppen Linseneintopf, Chili sin Carne, vegane Gulaschsuppe, Mitternachtssuppe, Kichererbsensuppe oder Karotte-Ingwertopf 380/400-ml-Dose je (100 g = 1.19–1.35 ) (100 g = vegan leben vegane Bio-Eintöpfe 110–125-g-Glas je vegan leben vegan leben Jetzt neu bei 1. vegan leben Powerriegel pure, Apfelstrudel, Brainfood Peanut Butter Probierpreis 1. 29 oder 95-g-Packung je (100 g = 1.36 €) ! Über 150 vegane Produkte! Leerdammer Original 45% Fett i. Tr., Delacrème 50% Fett i. Tr. oder Léger 30% Fett i. Tr. holländischer Schnittkäse 100 g im Stück % r 44 1.39 spa 0. 77 Havana Club 3 years 40% vol. oder Ballantine‘s Scotch Whisky verschiedene Sorten 87–100-g-Tafel je (100 g = 0.77–0.89 €) 0. 77 Marokko Cherryrispentomaten 3/25% 9. 99 Pampers baby-dry Coca-Cola*, Fanta, Sprite od. Mezzo Mix* *koffeinhaltig, *koffeinhaltig, versch. Sorten, 12 PET-Flaschen à 1 Liter Kiste je Midi136er , Maxi 120er, Maxi+ 112er oder Junior 108er Giga-Pack je Original Rib Eye Steak mit kleinem Fettauge, saftiges marmoriertes Fleisch 100 g 2. 49 % r 33 11.99 spa 7. r a 38.99 sp Kasseler Nacken vom Schwein, goldgelb geräuchert, saftig im Anschnitt, im Stück 2. 49 35% 24. 99 1 kg 1. 99 (1 kg = 3.98 €) (1 Liter = 0.67 €) 2 .49 spar 12.99/13 hale c S g 0 50 Kl. I zzgl. 3.30 € Pfand 40% vol. 0,7-Liter-Flasche je (1 Liter = 14.27 €) Milka Schokolade % r 29 1.09 spa Scampi satt ! Am 5.März von 12-18 Uhr 12.90 € /pro Pers. Mo. bis Sa. 8 bis 21 Uhr: Reinbek, Liebigstraße 2 99 TREFFPUNKT AKTUELL Ausgabe 9 I 1. März 2016 Glinder Zeitung · Sachsenwald 11 Der SPD-Kreisverband Stormarn hat den Olof-Palme-Friedenspreis im Schloss Reinbek verliehen Show und Unterhaltung Anerkennung für die Tschernobyl-Hilfe Reinbek (iue) – Zum 29. Mal ist der Olof-Palme-Friedenspreis vergeben worden. Am 28. Februar, dem Todestag des 1986 ermordeten schwedischen Ministerpräsidenten Palme, zeichnet die SPD Stormarn alljährlich in Kooperation mit der Walter-Jacobsen-Gesellschaft lokal und ehrenamtlich tätige Gruppen oder Personen aus, die sich in besonderer Art und Weise um das Gemeinwohl und ein friedliches internationales Miteinander verdient machen. Dieses Mal hatten es sieben Institutionen in die Vorauswahl geschafft. Darunter unter anderem das Reinbeker Jugendzentrum und die Sönke-Nissen-Park Stiftung aus Glinde. Alle sieben Nominierten wurden in der Laudatio von Kuratoriumsmitglied Cord Denker für ihre Arbeit gewürdigt. Erhalten hat den in diesem Jahr mit 2.250 Euro dotierten Preis der Ahrensburger Verein Pryvit (Ukrainisch für „Hallo“), der Ende 2011 vom ehemaligen Physiklehrer Wulf Garde ins Leben gerufen wurde. Russen, Ukrainer und Deutsche arbeiten hier jenseits aller politischen Misstöne in und zwischen ihren Herkunftsländern für die gemeinsame humanitäre Sache. Pryvit hat sich zur Aufgabe gesetzt, bedürftigen Kindern aus der Tschernobyl-Region zu helfen, und führt alljährlich dreiwöchige Ferienaufenthalte für gesundheitlich beeinträchtigte Kinder aus sozial schwachen und armen Familien durch. Bis heute Buchen Sie mich für Ihre Veranstaltungen und Events, Feierlichkeiten aller Art, wie Hochzeiten, Geburtstage und Stadt- und Dorffeste • Tel. 0176 / 865 12 932 20. MÄRZ 2016 Strahlende Gesichter bei der Verleihung des Olof-Palme-Friedenpreises im Schloss Reinbek: Wulf Garde (mit Urkunde) wurde der Preis von der Jury zugesprochen. Foto: Überhoff verursacht die radioaktive Belastung aus dem verheerenden Unfall im Atomkraftwerk Tschernobyl vom 26. April 1986 gravierende gesundheitliche Probleme. „Am Ende ihrer Ferien bei uns gestalten die Kinder jedes Jahr ein ukrainisches Dankesfest. Sie sind herzlich eingeladen, dabei zu sein. Bringen Sie Taschentücher mit – es ist jedes Mal bezaubernd“, versprach Garde in seiner Dankesrede den Gästen im Schloss. Darunter, eigens aus Nürnberg angereist, Ariane Nie- hoff-Hack, die Tochter des 2015 im Alter von 93 Jahren verstorbenen Egon Bahr, der von 1986 bis 1994 der erste Kuratoriumsvorsitzende des Olof-PalmeFriedenspreises war. Ihm und seinem friedenspolitischen Handeln hatte zuvor Birgit Kassovic, die heutige Vorsitzende, ihre Rede anlässlich der Preisverleihung gewidmet. Aydan Özoguz wiederum, stellvertretende SPD-Parteivorsitzende, Staatsministerin und Regierungsbeauftrage für Mig- ration, Flüchtlinge und Integration, hatte in ihrer Festrede besonders die Völkerverständigungspolitik Olof Palmes und die Wirkung von Engagement im Großen und Kleinen beschworen. Die Verleihung des Olof-Palme-Friedenspreises 2016 soll in diesem Sinne die öffentliche Wahrnehmung dafür stärken, dass auch die Folgen der Reaktorkatastrophe nicht vergessen und die Kinder von Tschernobyl nicht allein gelassen werden dürfen. Schwerer Unfall – trotzdem blieb Fahrer unverletzt Das Stadtorchester Reinbek feiert 50. Geburtstag Glück im Unglück Konzert zum Jubiläum Barsbüttel (hap) – Einen veritaben Schutzengel hatte offenbar ein 23-jähriger Büchener. Morgens kurz nach acht Uhr verlor er auf der Stellauer Hauptstraße die Kontrolle über seinen VW Passat, rammte Betonpfähle auf dem Grünstreifen, prallte gegen die Mauer der Tunnelunterführung und dann gegen einen Baum. Der Mann blieb unverletzt. Aber den Führerschein ist er los: Die Polizei stellte beim Atemalkoholtest 1,55 Promille fest. Heizungs- und Wartungsgesellschaft mbH Heizung • Sanitär Öl- und Gasanlagen Froop Reine Gruppenreisen | Auto- & Motorradrundreisen | Individual- & Privatreisen | Fahrrad- & Wanderreisen | Städtereisen Schnieder Reisen 040-3802060 www.schnieder-reisen.de Möbelhaus Neubau · Reparatur · Wartung Brennwerttechnik · Solaranlagen Edelstahl-Schornsteine Das Stadtorchester Reinbek – hier vor der Kulisse des Schlosses – gibt im Sachsenwald-Forum sein Jubiläums-Konzert. Foto: Prädel Reinbek (hap) – Vor exakt einem halben Jahrhundert wurde das Stadtorchester Reinbek aus der Taufe gehoben – Grund genug zu feiern. Am Sonntag, 17. April, wollen die Musikerinnen und Musiker ihren 50. Orchester-Geburtstag mit einem öffentlichen Konzert im SachsenwaldForum begehen. Seit heute läuft der Vorverkauf für die Eintrittskarten. Tickets gibt es an der Kulturkasse in der Stadtbibliothek Reinbek, Hamburger Straße 4, in der Allianz Generalvertretung Jens-Eric Goj, Schmiedesberg 2c in Reinbek, sowie bei Hass TV&HIFI in Wentorf, Hauptstraße 8. Die Karten kosten zwölf Euro für Er- wachsene und acht Euro für Kinder bis einschließlich 14 Jahre. Darüber hinaus bewirbt sich das Stadtorchester Reinbek um die von der Sparkasse Holstein initiierte Aktion „30.000 Euro für 30 tolle Projekte“. Dabei haben die Stormarner die Chance mitzubestimmen, welches gemeinnützige Projekt von dem Kreditinstitut gefördert wird. „Es geht um 1.000 Euro für unsere Vereinskasse, die wir dringend benötigen“, sagt OrchesterSprecherin Katja Reimer. Weitere Informationen über die Spenden-Aktion der Sparkasse finden sich im Internet unter der Adresse https://30fuer30. sk-holstein.de. -,20 Buttermilch 500g -,20 Limburger, 200g -,79 Getränke jeweils + Pfand Vio Bio Limo Zitrone- MHD Pale Ale, Amber Lager 4 x 0,33 Flasche 1,99 Limette 29.2.16 je Coca Cola -,20 250ml Zero -,15 -,19 Bio Greno,150g je Relax Bio Hopfen Saure Sahne,Bio, 200g -,20 500ml: Joghurt: Landliebe,150g Erdbeere, lactosefrei Erdbeere, Mango-Vanille, Pfirisch-Maracuja Popp Hirtensalat 300g -,79 Kaviarcreme,Tube 75g -,49 Kangal Sucuk,300g 1,69 light, Zero Sprite, Life-,29 Ratskrone Pils Würstchen/Bockwurst 0,5L Dose 2,99 Elephant -,29 Käse aus Frankreich je -,99 Starkbier 0,5L Tuortain 180g, Le Melusin 200g, 1000g Packungen Le Vosgien 180g, Chamsecret 200g 7,5% Vol -,69 -,19 + Melisse 250ml pfandfrei Almdudler Alpenkräuter Limonade 1 Liter -,19 zuckerfrei MHD 18.12.15 Funny Frisch Kesselchips MHD 125g 28.3.16 Funnyfrisch 175g gesalzen -,99 -,79 Ritter Sport Choco Cubes 34 kleine Schokostücke einzeln verpackt = 272g Nougat Eier 200g Zartbitter gefüllt Oreo Original 1,99 -,99 SchokoHase 200g 1,49 Bifi 5er 5x25g MHD 12.3.16 -,99 90g Schale 4 Pack a 4 Stück=176g Huhn od. Ab Mittwoch Leber -,12 -,29 Höhe: 8cm KompottSchalen 1,- mit Löffel 4er Set 3 Taschenlampen mit Batterien 1,29 Katzenfutter Erasco,4,6kg ! Erbseneintopf 6,99 Salzstreuer Glas Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.30-12 und 13-18 Uhr, Sa. 9.00-12.00 Uhr MHD 11.2.16 abgelaufen 6,99 LED Glinde Große Schüssel Ein Posten Deko Kunststoff - versch. Farben 1,- 3,99 Metalltopf mit Haken Garten Handbrause 10 x 9cm 44 cm lang, 9 Funktionen 1,99 -,50 Neue MotivFeuerzeuge Stabfeuerzeug 1,99 flexibel 12 Schlauchschellen 17, 28, 33, 48mm 1,99 3 Tuben 1,- Geschirr Sekundenkleber Abtropfer 10 HaushaltsKerzen li preis ch wert Möllner Landstr. 128 Tel 040 711 22 07 Mo-Fr: 9-19 Uhr, Sa: 9-18 Uhr 14 L - 43cm versch. Farben mit Unterlage Thermometer 1,- mit Magnet 1,99 Metallkorb 23 x 14cm 2,99 4 Teelichter H O M E 2,99 Teelichtglas 9 x 9cm 1,99 Hasenfigur 20cm 1,99 Kantenhocker und Figuren (Eulen, Vögel...) Vasen, Kissenhüllen........ 3,99 ! MöBe l wirk 21465 Reinbek Ortsteil Neuschönningstedt Stemwarder Straße 12 S (040) 710 62 15 KNÜLLER - MARKT Bittburger Pils 6 x 0,5L Dose 2,99 Beck`s Bier Pils, Remer en d i e “ B n e r s e n d u n i A e „ ,B n e h c u s s u A er t r e w s ! i n e e r l p l Beste www.knuellermarkt-glinde.de Der Kühlraum ist voll Mango od. Himbeere Baltikum Polen Russland Skandinavien Großbritannien Irland mit Kohlensäure -,99 1000g DIE GEWERBEVEREINIGUNG GLINDE LÄDT EIN. Nord- & Osteuropas schönste Seiten Der F in I achm hre a r Nä nn he Mitglied der Gas-Gemeinschaft Hamburg e.V. Humboldtstr. 25 · 21509 Glinde Telefon 040/711 16 18 · Fax 711 97 43 Freitag: Schwarzbrot am 20. März 2016 • Autohändler präsentieren die neuesten Automodelle von 10 bis 17 Uhr. • Die Geschäfte laden zum Shoppen ein von 11 bis 16 Uhr. Mit buntem Rahmenprogramm für die ganze Familie: Großes Gewinnspiel mit attraktiven, wertvollen Gewinnen • Verkehrskasper • Musik • Essen und Trinken Weiterhin Osterdeko ! Büroordner breit A4 mit Motiven 1,29 ohne Motiv schmal oder breit je -,79 Der Fisch räuchert mann von Mi-Sa Aale , For ellen Gartenpflanzen ab Donnerstag Kirschlorbeer 40cm, 3L Topf 1,99 60cm, 5L Topf 4,99 100cm, 7,5L Topf 7,99 Thuja Brabant oder Smaragd 70cm, 5L Topf 4,99 außerdem:Ziersträucher Eibe, Hainbuche, Zwergazaleen....... Pflanzkübel Kunststoff, 44x44cm Höhe 38cm mit Untersetzer 4,99 NACHBARSCHAFT/OSTSTEINBEK 12 Glinder Zeitung · Sachsenwald Andreas Ellermann moderiert 1. SUPERFEST DER SCHLAGERSTARS 20% Osterfrühbucherrabatt sichern Laeiszhalle Hamburg (Großer Saal), 21. Oktober 2016 Beginn: 20.00 Uhr Hein Simons (Heintje) Bata Illic Fr. Menke Chris Roberts Costa & Lucas Cordalis Gaby Baginsky Graham Bonney Ernest Clinton Costa Cordalis 300 Karten mit Osterrabatt von 20% erhältlich. Karten für die Schlagernacht gibt es bei allen Abendblatt Theaterkassen, CCB Bergedorf, Bild Box Ticketshops oder Online über www.eventim.de, Stichwort: 1. Superfest der Schlagerstars und telefonisch unter 040-7281700 Ausgabe 9 I 1. März 2016 Spannende Veranstaltungen, ein Diner en blanc und tolle Filme im Sommerkino Augustinum: Jahreskulturthema „Rituale“ Aumühle (sr) – Für das Jahr 2016 haben sich die 23 Kulturreferentinnen und -referenten in den 23 Wohnstiften des Collegium Augustinum ein besonderes Jahresmotto ausgesucht: „Rituale – Spielregeln des Lebens“. Dieses Thema wird hausintern mit Inhalten gefüllt. In allen Lebensbereichen begegnen uns Rituale: das kann die Begrüßung per Handschlag oder Wangenkuss sein, der Ablauf eines Gottesdienstes oder die Gestaltung eines Familienfestes, um nur einige wenige Beispiele zu nennen. „Im Augustinum Aumühle taucht das Thema „Rituale“ in vielen der Veranstaltungen das ganze Jahr über auf“, erklärt Kulturreferentin Franziska Alberg. Sitten und Bräuche in fremden Ländern werden zum Beispiel in den Reiseberichten vorgestellt. Pastor Wolfgang Teichert wird eine ganze Veranstaltungsreihe zum Thema „Rituale“ gestalten. „Dazu gehört auch ein Tag, an dem es um die „Rituale der Mahlzeit“ geht, erklärt die Kul- Kulturreferentin Franziska Alberg plant ein „Sommerkino“ mit Filmklassikern. Foto: Rutke turreferentin. Am 14. Juni ist ein gemeinsames Essen geplant, Ort und Zeit dafür werden rechtzeitig bekannt gegeben. Weil im Jahr 2016 der „500. Geburtstag des bayerischen Reinheitsgebotes“ gefeiert wird, steht auch dieses Getränk auf dem Programm im Kulturjahr. Franziska Alberg plant eine Bierdegustation mit Snacks und Rahmenprogramm und jeder Menge Infos rund ums Bier. Ein Highlight wird im Sommer wieder ein „Diner en blanc“, bei dem die Teilnehmer weiß gekleidet an weiß gedeckten Tafeln gemeinsam ein Essen genießen. Musik hat einen wichtigen Platz im Kulturkalender und die Musikfreunde können sich jetzt schon freuen auf ganz besondere Konzerte. Das Trio Divertimento ist mit einem klassischen Kammerkonzert am 9. Juni zu Gast. In Kooperation mit der Stiftung Herzogtum Lauenburg steht am Freitag, 9. September, um 19.30 Uhr im Stiftstheater „Tango Tales – Faszination Tango“ auf dem Programm. Im November hat die Kulturreferentin einen Kosakenchor eingeladen und im Dezember steht ein Highlight auf dem Programm: „Die russische Pianistin Elena Baschkirowa gibt hier bei uns ein Konzert“, freut sich Franziska Al- berg. Die berühmte Pianistin, verheiratet mit Daniel Barenboim, ist Mitgründerin des Metropolis Ensemble Berlin und künstlerische Leiterin des Jerusalemer Kammermusikfestivals. Zum Thema „Rituale“ gibt es eine Foto-Ausstellung im Augustinum Aumühle. Die fünf Amateurfotografen Gabriele Bastians, Dr. Ulrich Külper, Dirk Lorenzen, Dr. Klaus Marcinczak und Sabine von Reith zeigen ihre Werke. Mit einem „Sommerkino“ erwartet die Kulturreferentin die Filmfans in den Monaten Juni und Juli. Einmal wöchentlich werden tolle Filme gezeigt. „Ich habe zeitlose Klassiker für das Sommerkino ausgesucht“, verspricht Franziska Alberg. Wer regelmäßig über das Kulturprogramm im Augustinum Aumühle informiert werden möchte, kann das monatliche Programmheft kostenlos abonnieren. Informationen dazu erhalten Interessierte unter der Telefonnummer 04104-691-0. Maler bei der VHS Unerwartetes Finanzloch von 800.000 Euro bei der Gewerbesteuer Filmring Reinbek zeigt Bestseller-Verfilmung Kunstkurse stellen aus Minus bei der Steuer aufgetreten „Ich bin dann mal weg“ Glinde (pt) – Die Montagsund Mittwochsmaler aus den Kursen von Annelies Richter der Volkshochschule Glinde zeigen ihre Arbeiten. Die Ausstellung wird vom 5. bis 13. März im Rathaus zu sehen sein. Sie kann während der Öffnungszeiten des Rathauses besichtigt werden. Die Vernissage beginnt am Sonnabend, 5. März um 11 Uhr. Glinde (bs) – Die Stadt hat finanzielle Probleme, mit denen nicht gerechnet wurde. Die Einnahmen aus der Gewerbesteuer sind deutlich geringer als sie für den Haushaltsplan geschätzt wurden. Einnahmen von 7,5 Millionen Euro wurden geschätzt, berichtete Bürgermeister Rainhard Zug. „Das war zu optimistisch.“ Stattdessen würden nach bisherigen Erkenntnissen rund 800.000 Euro weniger in die Kassen fließen. Drei Betriebe haben Erweiterungen geplant, die sich steuermindernd auswirken. Zudem sind zwei Unternehmen nach Hamburg gezogen, erläuterte Zug, wie die Mindereinnahmen zustande kommen. „Das hatten wir bisher noch nicht“, so der Bürgermeister. Zumeist werden die Steuern so vorsichtig geschätzt, dass die Erwartungen übertroffen wurden. Folge des Finanzlochs ist, dass bis Mai keine neuen Projekte in Angriff genommen werden sollen. Im Mai wird es eine neue Steuerschätzung geben. „Ich hoffe, dass es dann wieder besser aussieht“, so Bürgermeister Rainhard Zug. Sonst könnten Haushaltssperren in einigen Bereichen erforderlich sein. Reinbek (pt) – Das Team des Filmrings Reinbek erwartet die Filmfans mit dem nächsten Highlight: Im „Programmkino am Täbyplatz“ in der NathanSöderblom Kirche läuft am Montag, 7. März, um 19.30 Uhr die deutsche Verfilmung des Bestsellers von Harpe Kerkeling: „Ich bin dann mal weg“. „Ich bin dann mal weg“ ist eine unterhaltsame Komödie mit Tiefgang, die ebenso Stoff zum Media Markt erfindet sich neu – Vergrößerter Einkaufsspaß in modernisierten Geschäftsräumen am Ostkreuz Lachen wie zum Nachdenken bietet. Auf den Pilgerweg können sich alle ohne Altersbeschränkung machen und einfach die Bilder genießen – ohne Strapazen und Blasen an den Füßen. Karten für die dramatische Komödie gibt es an der Abendkasse ab 18 Uhr beim Filmring Team im Foyer der Kirche. Die Veranstalter hoffen wieder auf viele Zuschauer in der Berliner Straße 4 (www.filmring-reinbek.de). Sonderveröffentlichung Am 3. März große Neueröffnung nach Umbau in Oststeinbek Oststeinbek (mom) – Einen vergrößerten Einkaufsspaß verspricht der „neue“ Media Markt in Oststeinbek. Nun, nach dem seit Jahresbeginn andauernden Umbau der Geschäftsräume am Ostkreuz, ist alles komplett umgestaltet und modernisiert. „Die Verkaufsfläche wurde zwar in einigen Bereichen abgespeckt, der Einkaufsspaß dafür allerdings um Einiges vergrößert“, versichert Geschäftsführer Torsten Lübbers. Allen am Umbau beteiligten Handwerksfirmen und dem Mitarbeiterteam dankt Lübbers für ihren Einsatz; „Alles hat reibungslos geklappt und wir sind pünktlich fertig geworden – besser geht es nicht. Wir wünschen unseren Kunden noch mehr Einkaufspaß und heißen sie zur Eröffnung herzlich willkommen.“ Um für die Kunden den Einkaufsspaß weiter zu vergrößern, gibt es am Donnerstag, 3. März, ab 8 Uhr morgens die offizielle Neueröffnung mit einmaligen tion auf den neuesten technischen Stand gebracht und sorgt so gleichzeitig für mehr Übersicht der Angebote. „Wir verstehen uns als Bühne für Innovationen und haben insbesondere auf die Verbesserungen der Vorführmöglichkeiten Wert gelegt. Modernste Technik live erleben und Produkte miteinander vergleichen zu können, diese Möglichkeiten bieten wir unseren Kunden jetzt in noch stärkerem Maße“, erklärte Geschäftsführer Torsten Lübbers. Dabei bietet der neue Media Markt als absolutes Highlight nach dem Umbau eine TV-Abteilung, die mit einer größeren Auswahl sowie modernerer Präsentation glänzt. Geräte mit den innovativen Bildtechniken UHD und OLED sind es, die das Interesse der Kunden auf sich ziehen. Daneben sind es Fernseher im elegan- Ge ew onn e n wer den kann. Foto: PT angeboten werden. Um das Thema Smart Home, ein weiterer Schwerpunkt des Oststeinbeker Technik-Mekkas, anschaulicher darzustellen, wurde extra ein kleines Haus im Media Markt aufgebaut. „Wir können unseren Kunden hier veranschaulichen, wie praktisch die Heimvernetzung ist. Von der Unterhaltungselektronik über die Beleuchtung bis hin zur Alarmanlage lässt sich alles ganz komfortabel per Smartphone oder Tablet-PC steuern und überwachen. Zum Schutz vor Einbrechern zeigen wir intelligente Lösungen, die nicht viel kosten“, so Lübbers. Auch die Mobilfunkabteilung wurde komplett überarbeitet und bietet eine riesige Auswahl der kleinen Alleskönner nebst dem Geschäftsführer Torsten Lübbers präsentiert Multi-Room-Systeme, die per Smartphone oder Tablet-PC passenden Zubehör an. Ein Insgesteuert werden können. tallationsservice für Smart Angebotsknallern und Aktionen nungszeiten: montags bis sonnMitglied im Media Markt Club Home Lösungen und eine Sofür große und kleine Besucher. abends 10 bis 20 Uhr. genießt der Kunde zahlreiche fortreparatur für viele SmartNach dem Donnerstag gelten Gefeiert wird der erfolgreiche Vorteile. So zum Beispiel ein phones runden das Angebot dann wieder die üblichen ÖffUmbau des Media Marktes an verlängertes Umtauschrecht auf ab. „Jetzt braucht man nicht drei Tagen mit Eröff28 Tage, regelmäßige tolle mehr lange zu warten, nungsangeboten und Veranstaltungen oder die wenn das Handy kaAktionen. Da gibt es automatische Teilnahme putt gehen sollte. Unvon Donnerstag bis an einer monatlichen sere Techniker Sonnabend in allen Gewinnziehung. Die kümmern sich Abteilungen für die Mitgliedschaft lohnt sofort um die Kunden sagenhafte sich also und ist natürPatienten. Schnäppchen und lich kostenlos.“ Wer kann zahlreiche Aktionen, Der neue Media heutzutage wie etwa KinderfoMarkt umfasst rund noch tagelang to-Shooting mit le2.400 Quadratmeter auf sein bensgroßen MiniGrundfläche. 40 MitSm a r t phone ons-Figuren. Und arbeiter stehen hier verzichten? “ wer Hamburg einfür die Kunden beDer Sofort-Sermal aus der Luft erlereit. Die können zwivice bietet auch ben möchte, sollte schen rund 45.000 Arbeim Neukauf unbedingt an der tikeln und über 200.000 von Endgeräten eiVerlosung von HubArtikeln im Media Markt ne rasche ErstinstalTo u R rs schrauber r undf lüOnline Shop wählen. Das lation sowie das Aufn i t en e gen teilnehmen; das aktuelle Motto des Oststeinbebringen einer Schutzfolie Lü em d bb e r, in ist ein exklusives ker Media Marktes lautet auf das Display an und der rs ze ig t den Hubschraube Special für Mitglie„Hauptsache, ihr habt Spaß“ und Spaß mit dem neuen Gerät kann der im Media Markt erfährt durch den Umbau noch ten Curved sofort losgehen. Club. Dazu Gemehr Gültigkeit. Denn durch die Design, die dem steigenden Weitere Infos gibt es bei MeOptimierung der VerkaufsfläKundeninteresse entsprechen Jürgen Fischer, Fachverkäufer im Media Markt Oststeinbek, ist in der Technik zuhause schäftsführer Torsdia Markt am Willinghusener chen wurde die Warenpräsentaund daher in größerer Anzahl und freut sich auf die Fragen der Kunden. Fotos (2): Mommert ten Lübbers: „Als Weg 1a, Telefon 040-82 29 02-0. hr f lu sf ü er nd äf t gg sch Glinder Zeitung · Sachsenwald 13 Sonderveröffentlichung Ausgabe 9 I 1. März 2016 GBO · Der Gewerbebund Oststeinbek informiert 1. Vorsitzender: Björn Keller · Krähenberg 1 · 22113 Oststeinbek · Telefon 040 - 739 60 90 · www.gewerbebund.de Begleitende Überwachung vermeidet Fehler in der Bauausführung Deutsches Rotes Kreuz bietet Tagestour an Oststeinbek (mom) – Bauherren oder Käufer von Wohneigentum müssen sich auf die Bauträger als Geschäftspartner verlassen, weil sie baupraktisch unerfahren sind. Abhilfe bietet eine baubegleitende Qualitätsüberwachung der jeweiligen Bauvorhaben durch einen unabhängigen Bausachverständigen, wie Baustoffingenieur Werner Grünitz aus Oststeinbek. Er ermöglicht es den Beteiligten, Fehler in Planung und Bauausführung frühzeitig zu erkennen und damit zu verhindern. Rechtsstreitigkeiten und aufwändige Mängelbeseitigung können so vermieden werden. Fehler in der Bauausführung lassen sich später nur schwer oder gar nicht beheben. Die Qualitätsüberwachung liegt damit sowohl im Interesse des Bauherren als auch des Bauträgers und sollte bereits in der Planungsphase ansetzen. „Der Sachverständige hat gegenüber den Planern und Architekten einen Wissensvorsprung, bedingt durch seinen täglichen Umgang mit Baumängeln“, begründet Werner Grünitz den Einsatz eines Baufachmanns, „und Foto: Mommert das kommt allen am Bau Be- Werner Grünitz ist Bausachverständiger und Ansprechpartner für Immobilienfragen. teiligten zugute.“ Bei Baumängeln spielt auch der oftmals wert einer Immobilie, beraten bei der Umseteine sorglose Abwicklung des Immobilienhohe Kosten- und Leistungsdruck eine Rolle, zung des Verkaufs und bewahren damit vor verkaufs ermöglicht. „Im Zweifel ist es imdie sich allerdings durch eine den Baufortunangenehmen und kostspieligen Überramer besser, einen Bausachverständigen an schritt begleitende objektbezogene Qualischungen“, erklärt Grünitz. Die Besichtiseiner Seite zu wissen“, rät Fachmann Wertätsüberwachung vermeiden lassen. Prophygung des Objekts sowie die Prüfung der Obner Grünitz. laktische Hinweise und stichprobenartige jektunterlagen, eine Beratung zu wertreleDas Sachverständigenbüro Grünitz hat Kontrollen seitens des Bausachverständigen vanten Besonderheiten und die Ermittlung seinen Sitz in 22113 Oststeinbek, Am Südwährend der Bauphase schaffen also Sicherdes Marktwertes erleichtern den reibungslohang 44 und ist telefonisch unter der Numheit für Bauherren und Bauträger. sen Verkauf. Weiter gehören dazu die Festlemer 040-713 25 65, mobil unter 0171-646 00 Als Sachverständigenbüro leistet Grünitz gung der Verkaufsstrategie, die Erstellung 04 sowie per Fax unter 040-713 44 55 erreichauch fachliche Unterstützung beim Verkauf eines professionellen Verkaufsexposés und bar. Anfragen per E-Mail bitte unter info@ von Immobilien. „Wir ermitteln den Marktdie Betreuung bis zum Notartermin. So wird bausachverstaendiger-sh.de. Oststeinbek (pt) – Der Ortsverein des Deutschen Roten Kreuzes organisiert eine Ausfahrt, bei der die Teilnehmer einen ganzen Tag lang unterwegs sein und viel erleben werden. Es geht am Mittwoch, 9. März, zum Modemarkt Adler in Halstenbek. Der Bus startet um 11 Uhr von der Begegnungsstätte, Möllner Landstraße 24a. Von dort geht es zunächst nach Rellingen zur Gaststätte „Rellinger Hof“. Dort wird das Mittagessen genossen. Nach dieser Zwischenstation wird die Fahrt nach Halstenbek frisch gestärkt fortgesetzt. Dort haben die Teil- Mit Sachverstand Qualität am Bau sichern Fahrt zum Modemarkt Kartoffeln, Eier, Obst und Gemüse Holen Sie sich den Frühling in den Garten Feldstiefmütterchen Heidstücken 1 • 22113 Oststeinbek S 7 1116 75 Mo.-Fr. 8-12.30 + 14-18 Uhr Mi.+Sa. 8-12.30 Uhr Alexander Rump Hochkamp 47 22113 Oststeinbek Oststeinbek (pt) – Die Freiwillige Feuerwehr Oststeinbek veranstaltet wieder gemeinsam mit der befreundeten Feuerwehr Ellar (Westerwald) am Sonnabend, 5. März, von 16 bis 22 Uhr ihr beliebtes Schlachtfest. Das über die Ortsgrenzen hinweg bekannte Fest verfolgt seit über 25 Jahren ein simples wie erfolgreiches Konzept: leckere Spezialitäten aus dem Westerwald, Musik und gute Stimmung. Hunderte Oststeinbeker kommen jedes Jahr und sind be- Teppich-Hof Wolf GmbH Wir sind das kompetente Fachgeschäft für: • Teppichböden/PVC-Beläge • Teppiche und Brücken • Insekten- u. Sonnenschutz Komplettservice • ausmessen • liefern • verlegen • montieren Oststeinbek Meessen 3 (Gewerbegebiet) Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 -18.00 Uhr Sonnabend von 9 -15 Uhr S 040-71 49 80 16 geistert. Die eigens hierfür eingeflogenen Kameraden der befreundeten Feuerwehr aus dem hessischen Westerwald bringen wieder ihre deftigen Verkaufsschlager mit: Westerwälder Schlachtplatte, Presskopf und Hackbraten. Und dazu natürlich den original „Westerwälder Kümmel“-Schnaps. Außerdem gibt es Bratwurst. Kenner wissen: die Wurstspezialitäten werden auch außer Haus verkauft. In diesem Jahr wird Björn van Andel mit Live-Musik für super Stimmung sorgen. Der Musiker trat bereits beim Festakt zum 125-jährigen Jubiläum der Freiwilligen Feuerwehr Oststeinbek auf. Das Schlachtfest im Feuerwehrhaus Oststeinbek, Stormarnstraße 2, ist wieder eine •Gardinen •Sonnen-/Insektenschutz •Bodenbeläge Möllner Landstraße 101 a 22113 Oststeinbek E-mail: [email protected] Tel.: 040 - 714 98 194 Fax: 040 - 710 04 314 Mobil: 0170 - 545 72 86 Walter Wilder gMBH Bauklempnerei · Sanitärtechnik · Gasheizung · Ölheizungen Meisterbetrieb Bad & Heizung aus einer Hand Marco Berndt-Koch Geschäftsführer Bergstücken 2 22113 Oststeinbek Telefon: 040/712 28 40 Telefax: 040/713 25 38 e-mail: [email protected] Das beliebte Schlachtfest, veranstaltet die Freiwillige Feuerwehr Oststeinbek seit über 25 Jahren. Foto: Mommert Nichtraucherveranstaltung. Es gibt aber ein beheiztes Raucher- Alarm- und Sicherheitstechnik „Unser Grundsatz ist der Haushalt, erst danach kommen die guten Bewerber.“ Am Ende war man sich im Ausschuss einig, dass das Thema in der Gemeindevertretersitzung diskutiert werden soll, denn dort sitzen auch Mitglieder aus dem Finanzausschuss. Der Hauptausschuss beschloss zudem, keine Beschlussempfehlung an die Gemeindevertretung abzugeben. Die Gemeindevertreter tagen am Montag, 7. März. Die Sitzung beginnt um 19.30 Uhr im Bürgersaal. A+S Der Profi für Ihre Sicherheit! Alarm- u. Sicherheitstechnik B. W. GmbH Im Hegen 14 b · 22113 Oststeinbek · Tel. 040/714 86 00 A+S Wieviel Freiwillige sind zu bezahlen? CDU) begrüßte das FSJ, möchte aber für Schule und Hort nur einen Platz vorsehen. Schulleiterin Kerstin Nitschman befürchtet, dass die guten Bewerber sich nicht für Oststeinbek entscheiden, wenn das Thema zu lange aufgeschoben wird. CDU-Fraktionschef Hans-Joachim Vorbeck gab zu bedenken, dass die Gemeinde sparen muss und das Thema im Finanzausschuss besser aufgehoben wäre. „Wir können keine Stellen am Finanzausschuss vorbei schaffen, nur weil gute Bewerber da sind“, sagte er. A+S zelt, das an das Feuerwehrhaus angrenzt. Der Eintritt ist frei. Hauptausschuss mochte keine Entscheidung treffen Oststeinbek (mom) – Drei Bewerbungen für ein Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) liegen im Rathaus vor, über die im Hauptausschuss beraten wurde. Vorgesehen waren jeweils Stellen für den gemeindlichen Hort, die Kita sowie die Schule. Für eine FSJ-Stelle fallen Kosten von 700 Euro pro Monat an. Nun sollte der Hauptausschuss klären, ob zukünftig generell jährlich drei Stellen eingeplant werden oder ob sie dem Sparzwang zum Opfer fallen sollen. Der Ausschussvorsitzende Jürgen Schweizer Fon 040 - 765 00 765 Fax 040 - 781 04 386 •Polsterei Freiwillige Feuerwehr Oststeinbek organisiert Party zusammen mit befreundeter Feuerwehr aus dem Westerwald Großes Schlachtfest am 5. März mit Live-Musik nehmer Gelegenheit, gemütlich durch den Modemarkt zu bummeln und ausgiebig zu stöbern. Für 18 Uhr ist die Rückkehr nach Oststeinbek geplant. Für Busfahrt und Mittagessen beträgt die Kostenbeteiligung 12,50 Euro pro Teilnehmer. Wer den Ausflug nach Halstenbek miterleben möchte, muss sich zuvor anmelden. Das ist telefonisch möglich unter der Nummer 040-712 86 22 bei Birgit Behn und bei Hanna Mackens unter der Nummer 040-713 21 47. Außerdem kann man sich direkt an die Begegnungsstätte wenden. Alarm- und Sicherheitstechnik A+S ® BAUSACHVERSTÄNDIGER Werner Grünitz Betoningenieur – VDB Baustoffingenieur – VDB ➢ Beurteilung von Bauschäden · ➢ Beweissicherung ➢ Wertermittlung an Grundstücken und Gebäuden ➢ Bauabnahmen · ➢ Instandsetzungsberatung ➢ Baubegleitende Qualitätsüberwachung ➢ Kaufberatung bei Immobilien Tel. 040/713 25 65 Am Südhang 44 22113 Oststeinbek e-Mail [email protected] www.bausachverstaendiger-sh.de Fax 040/713 44 55 Mobil 0171/646 000 4 Heizöl Wulff Inhaber Hans-Dieter Drechsler Dorfstraße 61 b · 22113 Oststeinbek Telefon: 040 -739 77 83 · Telefax: 040 - 648 61 901 AUS DER NACHBARSCHAFT 14 Glinder Zeitung · Sachsenwald Ausgabe 9 I 1. März 2016 Praxiskurse für Einsteiger und Fortgeschrittene im Obi Markt Glinde Weltgebetstag in Reinbek Erste Crowdfunding-Plattform für Stormarn Die Freude am Selbermachen Mit Klängen aus Kuba Für lokale Projekte ankommt und leiten die TeilGlinde (pt) – Die einen nehmer bei den praktischen wollen ihr Wohnzimmer mit Übungen an. Die Gebühr für einer Vliestapete verschödie Teilnahme an einem Kurs nern, die anderen haben Lust beträgt zehn Euro. Die Teilauf eine neue Wandfarbe. Alle nehmer erhalten zum Teilnehmer des OBI PraxisAbschluss einen OBI Warenkurses „Wandgestaltung, gutschein im Wert von zehn Tapezieren & Streichen“ verEuro. Aufgrund des großen einte am vergangenen MittZuspruchs und der kleinen woch von 17 bis 22 Uhr die Teilnehmerzahl, empfiehlt Freude am Selbermachen. Zu sich eine rasche Anmeldung. Beginn stellte Thorsten Der Praxiskurs „KleinreparaLegrand, Trainer der DIY turen im Haushalt“ ist bereits Academy, unterschiedliche ausgebucht. Aufgrund der Tapetenarten und deren jeweigroßen Nachfrage wird dieser lige Verarbeitungsweisen vor. Kurs am 25. Mai wiederholt. Nach einem gemeinsamen Für den Grundkurs „FlieImbiss ging es in den Ver- Thorsten Legrand, Trainer der DIY Acakaufsbereich, wo zunächst demy, gab wertvolle Praxistipps rund um senlegen“ am 16. März und mögliche Werkzeuge und das Thema Wandgestaltung. Foto: PT den Praxiskurs „Parkett und Laminat verlegen“ am 31. Materialien erläutert und ausTapezierens inklusive UnterMärz sind jeweils nur noch drei gewählt wurden. Die erforderligrundvorbereitung sowie den Plätze frei. chen Geräte gibt es im OBI Aufbau eines Wandanstrichs. Die Anmeldungen werden am Markt in vielfältigen AusfühDer OBI Markt in Glinde Service-Center im OBI Markt rungen und manche Variante ist organisiert das ganze Jahr über Glinde, unter der Telefonnumnur für bestimmte Anwenduninformative und praxisnahe mer 040-730 93 70 sowie per gen sinnvoll. Die Teilnehmer, ob Kurse für Anfänger und FortgeE-Mail unter [email protected] Frauen oder Männer, zeigten schrittene, die sich noch intensientgegen genommen. sich sehr interessiert, stellten ver mit den Themen rund ums Weitere Informationen gibt es immer wieder Fragen an den Bauen, Renovieren und den Garfür Interessierte im OBI Markt Experten und tauschten auch ten beschäftigen wollen. Die Glinde, Wilhelm-Bergner-Strauntereinander ihre Erfahrungen Kurse mit maximal 15 Teilnehße 2, während der Öffnungszeiaus. mern werden stets in einen Theoten: Montag bis Sonnabend von 8 An Übungswänden konnten rie- und einen Praxisteil gegliebis 20 Uhr sowie im Internet die Teilnehmer dann das Erlerndert. Erfahrene Trainer der DIY unter der Adresse www.obi.de/ te in die Praxis umsetzen. Sie Academy zeigen worauf es glinde. übten die einzelnen Schritte des Reinbek (pt) – Immer am ersten Freitag im März findet in 170 Ländern ein für die ganze Welt einheitlicher ökumenischer Gottesdienst zum Weltgebetstag statt – in Deutschland bereits seit 1927. Das Programm für den Gottesdienst verfassen jeweils Frauen eines ausgewählten Landes. In diesem Jahr haben es Frauen aus Kuba erstellt. Der Weltgebetstag 2016 steht unter dem Motto „Nehmt Kinder auf und ihr nehmt mich auf“. In das Zentrum ihres Gottesdienstes haben die kubanischen Frauen einen Text aus dem MarkusEvangelium (Kapitel 10,13-16) und das Zusammenleben der unterschiedlichen Generationen gestellt. In Reinbek wird der Gottesdienst zum Weltgebetstag am Freitag, 4. März, in der Evangelisch-Freikirchlichen Gemeinde (Jahnckeweg 7) gefeiert – mit rhythmischen Klängen aus Kuba. Beginn ist um 19.30 Uhr. Da es sich beim Weltgebetstag um eine ökumenische Bewegung handelt, wird die Veranstaltung in Reinbek von Frauen aus verschiedenen christlichen Gemeinden geplant und vorbereitet. Trotzdem sind natürlich auch Männer willkommen. Vorbereitung für den Frühjahrsputz in Glinde Müll-Sammelaktion: Stadt soll sauber sein Glinde (pt) – Einmal im Jahr werden in Schleswig-Holstein Straßenränder und Feldmark besonders gründlich von Müll befreit. Auch die Stadt Glinde beteiligt sich wieder an der landesweiten Umweltsäuberungsaktion am 19. März. Dafür wird der Einsatz zahlreicher freiwilliger Helfer benötigt. Daher bittet Bürgermeister Rainhard Zug, der auch selbst an der Aktion teilnimmt, um rege Beteiligung: „Ist doch diese Aktion eine gute Gelegenheit, einen ganz persönlichen Beitrag für die Erhaltung unserer Umwelt und ein sauberes Glinde einzubringen.“ Alle freiwilligen Helfer treffen sich um 10 Uhr vor dem Marcellin-Verbe-Haus. Gesammelt wird von 10 bis 12 Uhr. Die Feu- erwehr wird die Teilnehmer in die Sammelgebiete fahren und zum Imbiss auch wieder abholen. Arbeitshandschuhe und Müllsäcke werden bereitgestellt Nach getaner Arbeit werden alle freiwilligen Helfer auf dem Gelände der Freiwilligen Feuerwehr zu einem gemeinsamen Mittagessen mit einer rustikalen Suppe eingeladen. Für die bessere Planbarkeit bittet die Stadtverwaltung alle Unterstützer um Anmeldung bis Montag, 7. März, bei: Nicole Skrivanek, E-Mail-Adresse: nicole.sk [email protected], Telefonnummer 040-710 02-311 oder bei Daniel Bannach, E-Mail-Adresse: daniel.bannach @glinde.de, Telefonnummer 040-710 02-312. Vorstandsmitglied Holger Wrobel, Projektverantwortliche Corinna Buch und Vorstandsmitglied Kay Schäding (v.l.) präsentieren die Aktion der Volksbank Stormarn. Foto: PT Stormarn (pt) – „Was einer allein nicht schafft, das schaffen viele.“ So lautet das genossenschaftliche Prinzip, das gleichzeitig Grundlage des Crowdfundings ist. Denn das Crowdfunding der Volksbank Stormarn hilft dabei, Projekte gemeinsam mit Menschen aus der Region zu finanzieren. Auf der Plattform „Gemeinsam für unsere Region“ unter: vbstormarn.für-unsere-Region. de können Projektideen von Vereinen oder gemeinnützigen Organisationen vorgestellt werden, für deren Umsetzung das nötige Geld fehlt. Ziel ist es, viele Menschen aus der Region von der Idee zu begeistern. Potenzielle Unterstützer können sich online informieren und mit ihrer Spende dazu beitragen, das Projekt zu verwirklichen. „Projekte, die das gesellschaftliche Miteinander in unserer Region fördern, liegen uns am Herzen“, so Holger Wrobel, Vorstandsmitglied der Volksbank Stormarn. Die Volksbank Stormarn beteiligt sich auch selbst bei der Finanzierung: „Wir geben für jeden Spender, der mindestens zehn Euro für ein Projekt beisteuert, zusätzlich fünf Euro für das Projekt dazu, solange unser Spendentopf reich“, erklärt Kay Schäding, Vorstandsmitglied der Volksbank Stormarn. Die Volksbank Stormarn ruft deshalb Vereine und gemeinnützige Organisationen bis zum 24. März dazu auf, Projektideen auf der Plattform vorzustellen und einzureichen. Finanziert werden können kleinere als auch größere Projekte in einem Rahmen von 250 Euro bis 5.000 Euro. Nach der Einreichungsphase prüft die Volksbank Stormarn die Unterlagen und schaltet ausgewählte Projekte frei, wenn alle Unterlagen in ausreichender Form vorliegen. Dann beginnt eine zweiwöchige Startphase, in der Fans für das Projekt gesammelt werden. Anschließend haben Förderer 12 Wochen Zeit, mit ihrer Spende zur Gesamtfinanzierung der Idee beizusteuern. Wenn genügend Geld zusammen kommt, wird die Summe an die Initiatoren ausgeschüttet. Sollte die Summe nicht erreicht werden, erhalten die Unterstützer ihr Geld zurück. AUS HANDEL UND HANDWERK Rollladen • Markisen Sicherheitseinrichtungen Seit 1979 Ihr kompetenter Rollläden, Insektenschutz Wintergartenbeschattung u. Markisen Partner ”Der Frühling kommt” ”Bei jetziger Bestellung noch Winterpreise sichern” Haustür- u. Terrassenüberdachung, Neubespannung Sofortreparatur – Umbau aller Fabrikate auf E-Antrieb möglich. Sectionaltore · Garagentore · Rollläden für Dachfenster Inh. Th. Schleden · Hamburger Straße 4 – 8 · 21465 Reinbek e 7 2 2 4 5 2 2 · [email protected] FRED KLENOW Malereibetrieb GmbH Innungsbetrieb seit über 40 Jahren • Fassaden- und Dachbeschichtungen • Tapezier- und Lackierarbeiten Super-Win • Alte Handwerkstechniken terp vom 01.1 reise • Wärmedämmung die TOP-Adresse 1.2 bis 31.03.2 015 016 Klaus-Schaumann-Str. 39 · 21035 Hamburg Tel. 735 32 32 · Fax 735 67 82 · [email protected] · www.klenow.de Rollläden · Markisen · Jalousien Sonnenschutz · Insektenschutz Fertigung · Montage · Reparaturen INGO WÖHLKE ieb Fachbetrer seit üb n 35 Jahre Rollladen- und Jalousiebaumeister Öjendorfer Damm 83 A · 22043 Hamburg Telefon 040/653 48 24 · www.ingo-woehlke.de Lars Bröker · Dachdecker- und Klempnermeister 21509 Glinde · Am Alten Lokschuppen 8 Telefon 040/85109569 · www.dachdeckerei-broeker.de Einfach mehr Lebensqualität durch Terrassendächer Markisen jetzt zu Winterpreisen • Fenster + Haustüren • Rollläden • Markisen • Rolltore Winteraktion! Wir nehmen Ihren alten Kessel in Zahlung. Geprüfter Gebäude-Energieberater Frank Hiller GmbH Meisterbetrieb · Heizungsbau · Sanitärtechnik Dorfstraße 24 a · 21509 Glinde Telefon 040 / 710 47 27 · Mobil-Tel. 0172 / 413 68 55 www.frank-hiller-heizung.de Fliesenerfahrung seit über 30 Jahren! • Insektenschutz • Terrassenüberdachungen • Sonnenschutz • Wintergärten Ausstellung + Beratung + Fertigung + Montage + Reparatur Erledige sämtliche Fliesenarbeiten, auf Wunsch mit kompetenten Installationsbetrieb (Gas, Wasser, Heizung), auch Kleinstaufträge Jörg Platzek, Mittelstraße 71, Glinde Tel. 040 / 52 60 56 88 o. 0172 / 77 00 914 Gartengestaltung rund ums Haus einschließlich Erdarbeiten. Firma M. Düsel Garten- u. Landschaftsbau Altengamme Telefon 040 / 738 62 43 Fenster • Türen • Rollläden Markisen • Reparaturen 50% Rabatt auf Plisses, wenn Sie selber ausmessen und montieren! Ausstellungs- und Verkaufsbüro Gutenbergstr. 17 · 21465 Reinbek Tel. 040/722 94 50 Joe Berneau ist wieder vielerorts live zu erleben. Foto:PT Joe Berneau startet seine Jubiläumstour Schlager begeistert Barsbüttel (pt) – Der Schlagersänger und Entertainer Joe Berneau feiert in diesem Jahr sein 20-jähriges Bühnenjubiläum. Er begeistert seine Fans hauptsächlich mit Schlagern und Discofox der 80er und 90er Jahre. Titel von Nino de Angelo und Roland Kaiser gehören zu seinem Programm. Viele seiner Fans sind ihm seit Beginn seiner Karriere treu geblieben und freuen sich jetzt auf die kommende Tour. In diesem Jahr steht Joe Berneau voraussichtlich bei mehr als 35 Auftritten in ganz Deutschland auf der Bühne. Bereits am 18. März wird er seinen ersten großen Auftritt in einer Fernsehshow in Bremerhaven haben. Bis Ende des Jahres übernimmt der Entertainer dann einige Moderationen großer und kleiner Events und präsentiert dabei natürlich auch viele musikalische Darbietungen aus seinem umfangreichen Repertoire. „Es ist wunderbar, wieder on Tour zu sein“, sagt der Künstler. „Dass dies möglich ist, verdanke ich dem Sponsor Edeka Strache sowie meinen Fans, die mir bis heute treu zur Seite stehen. Dafür möchte ich ein großes Dankeschön aussprechen und hoffe, dass ich alle Besucher meiner Konzerte noch lange mit meinen Liedern erfreuen kann.“ Auch sein soziales Engagement ist beispielhaft. Er arbeitet als ehrenamtlicher Jugendbetreuer im Jugendzentrum Akku in Barsbüttel. Dort leistet er nicht nur viele Stunden Jugendarbeit, sondern gibt Jugendlichen unter anderem auch die Möglichkeit, ihre musikalischen Talente im Studio auszuprobieren. Für Veranstaltungen und Events aller Art, wie Hochzeiten, Geburtstage, Stadt- und Dorffeste ist Joe Berneau ein perfekter Unterhaltungskünstler, der jede Feier bereichert. Wer ihn buchen möchte kann auf Wunsch auch die Licht- und Tontechnik zur Verfügung gestellt bekommen. Mehr Informationen gibt es telefonisch unter 0176-86 51 29 32. BARSBÜTTEL Ausgabe 9 I 1. März 2016 Glinder Zeitung · Sachsenwald 15 Sportclub Willinghusen Berichte und Wahlen Die Super-Senioren werden von Flüchtlingen unterstützt. Foto: PT Das Ballteam nimmt gerne weitere Freizeitsportler auf. Foto: PT Viele fröhliche Freizeitsportler suchen Gleichgesinnte Barsbüttel (pt) – Spaß an der Bewegung treibt sie an, die Mitglieder der Super-Senioren XXL Gruppe. Großen sportlichen Ehrgeiz haben die zumeist über 60-Jährigen nicht mehr. Einmal in der Woche treffen sie sich in der Sporthalle der Gemeinschaftsschule, Soltausredder 28, zum Fußballspielen. an Wettkämpfen nehmen die Freizeitsportler nicht teil. Allerdings ist die Gruppe relativ klein. Sie wird derzeit von einigen Barsbütteler Flüchtlingen verstärkt, damit ist sie jetzt spielfähig. Gern würden noch weitere Teilnehmer aufgenommen. Interessenten können Diskussion mit Ministerin Viele Investitionen geplant – Barsbüttel muss neue Schulden machen Chancen auf gute Bildung Barsbüttel (bs) – Britta Ernst, Schleswig-Holsteins Ministerin für Schule und Berufsbildung kommt nach Barsbüttel. Sie ist Rednerin und Diskussionspartnerin bei einer Veranstaltung, zu der die SPD-Bundestagsabgeordnete Dr. Nina Scheer eingeladen hat. „Gleiche Chancen auf gute Bildung“ ist das Thema dabei am Montag, 7. März, um 19 Uhr in der Erich-Kästner-Gemeinschaftsschule, Soltausredder 28. Als Initiatorin der Veranstaltung greift Nina Scheer die Initiative „Projekt Zukunft – Neue Chancen“ der SPD-Bundestagsfraktion auf. Ministerin Britta Ernst spricht über „Gleiche Chance auf gute Bildung – Impulse aus Schleswig-Holstein“. Außerdem wird der Bundestagsabgeordnete Dr. Ernst Dieter Rossmann, Sprecher der Arbeitsgruppe Bildung und Forschung der SPD Bundestagsfraktion, dabei sein. „Neue Chancen – Herausforderungen für ein faiers und erfolgreiches Bildungssystem“ ist der Titel seiner Rede. Im Anschluss an die Referate ist eine offene Diskussion vorgesehen. Die Moderation der Veranstaltung übernimmt der Landtagsabgeordnete Martin Habersaat, der bildungspolitischer Sprecher der SPD-Landtagsfraktion ist. einfach zum Training kommen, dienstags von 15.46 bis 17.30 Uhr. Neue Teilnehmer wünscht sich auch das „Ballteam“, eine Gruppe für All-Round-Sportler, die einen Ausgleich zum Berufsalltag suchen. Nach dem Motto: Spielerisch mehr Kondition erreichen, Beweglichkeit und Kraft erhalten. Das Sportprogramm umfasst verschiedene Aufwärmübungen und im Hauptteil Basketball und Unihockey sowie Volleyball. Teilnehmer benötigen keine Vorkenntnisse, Interesse an Sport mit anderen reicht und etwas für die Fitness tun zu wollen. Die Grup- STELLAU Steuern und Gebühren bleiben stabil Barsbüttel (bs) – „Dieser Haushalt ist in Ordnung“, betonte Joachim Germer (Grüne), als die Gemeindevertreter über den Etat für das laufende Jahr diskutierten. Ganz anders sieht es Rainer Eickenrodt (Wählergemeinschaft BfB): „Die finanzielle Zukunft der Gemeinde ist zappenduster.“ Denn die Vorschläge seiner Fraktion, wie sich Ausgaben verringern und Einnahmen erhöhen ließen, seien fast alle abgelehnt worden. „Dies ist kein Haushalt der Vernunft“, warnte Eickenrodt. Doch es wird für dieses Jahr keine Steuererhöhungen geben. „Die Belastung der Bürger hat auch für uns ihre Grenzen“, erklärte CDU-Fraktionschef Volkmar Dietel die Zurückhaltung in diesem Bereich. Da die Gemeinde dennoch eine Menge vor hat, wird sie Schulden machen müssen. Kredite in Höhe von 3,5 Millionen Euro sind zunächst vorgesehen. „Mit diesen Krediten schaffen wir ja auch Werte“, betonte Klaus-Jürgen Krüger (SPD). „Wir sind auf einem guten Weg“, ist er überzeugt. Zu den teuren Vorhaben gehört die Erweiterung der ErichKästner-Gemeinschaftsschule, die bereits einvernehmlich beschlossen wurde. Einig waren sich die Gemeindevertreter auch, dass die Anschaffung von neuen Fahrzeugen für die Feuerwehr nötig ist. „Für die Sicherheit darf uns nichts zu teuer sein“, so Volkmar Dietel. Planungskosten für den Bau eines neuen Kindergartens, Bauund Planungskosten für die Sanierung der Sportplätze sowie Baukosten für neue Häuser in denen Flüchtlinge und andere Wohnungslose untergebracht werden können, stehen zudem auf der Liste der Investitionen. Außerdem wird die Sanierung des Rathauses die Kasse der Gemeinde erheblich belasten. Trotz der geplanten Neuverschuldung und beträchtlicher Entnahmen aus den Rücklagen wurde der Etat mit großer Mehrheit bewilligt. Auch die Grünen waren dabei. „Zum Glück ist die Erhöhung der Kindergartengebühren ja noch nicht im Etat enthalten“, so Germer. Arnos PArtyservice Wir machen Ihre Party zum Erfolg. Spießbraten ab 10 Pers. pro Pers. 9,95 € mit Krautsalat, Farmersalat und Brot Wir halten weitere Leckereien und Spezialitäten bereit! Arno Soltau Von-Bronsart-Str. 2 22885 Barsbüttel Tel./Fax 040/6704043 www.arnos-party-service.de Kurs zum Quietscheentchen-Abzeichen Viel Spaß im Wasser Barsbüttel (pt) – Am 12. und 13. März starten wieder Wochenendkurse zur Wassergewöhnung als Vorbereitung zum Seepferdchen bei der SG StoBa in der Schwimmhalle Barsbüttel. Die Lehrgänge finden als Kompaktkurse am Sonnabend und Sonntag in der Zeit zwischen 8 bis 10 Uhr über fünf Wochen statt (zehn Einheiten zu 30 Minuten). Die Kurse führen Kinder, zum Teil zusammen mit ihren Eltern, langsam an das Element Wasser heran. Die Trainer des Schwimmvereins nehmen den Kindern die Scheu und wecken mit spielerischen Methoden die Neugier für den ungewohnten Bewegungsraum. Abgestuft nach Alter und Können der Kleinen bauen die Kurse aufeinander auf und führen von der Wassergewöhnung (Quietscheentchen-Abzeichen) bis zur Abnahme der Abzeichen „Seepferdchen“ und „Bronze“. Die Kurse werden nach Möglichkeit in aufeinanderfolgenden Wochen ohne Unterbrechung angeboten und stehen auch Nichtmitgliedern des Vereins offen. Weitere Informationen und Anmeldungen per E-Mail an: [email protected]. Strache Graumannstieg 1 · 22885 Barsbüttel · Tel. 040 - 669993430 Montag – Samstag von 7.00 – 22.00 Uhr geöffnet! Verkaufsoffener Sonntag, 06.03.2016 Wir sind von 13–18 Uhr für Sie da! Politiker verabschieden Planung für Gewerbegebiet Willinghusen Der Pharmahandel kann kommen Barsbüttel (bs) – Der Versuch der Willinghusener Initiative, einen Beschluss über das TakedaGelände zu verhindern, ist gescheitert. Mit einem Gerichtsbeschluss wollten die Anwohner erreichen, dass den Gemeindevertretern untersagt wird, über die Änderung des Bebauungsplan abzustimmen. Das Verwaltungsgericht hatte es jedoch abgelehnt, eine einstweilige Verfügung zu erlassen, mit der die Entscheidung über eine Änderung des Bebauungsplans hätte verzögert werden können. Die Initiative möchte die Ansiedelung von Gewerbe verhindern. Sie vermutet, dass es dadurch erheblich mehr Verkehr in ihrem Ortsteil geben wird. Die Initiative hatte im Vorfeld der Gemeindevertreter-Sitzung einen Appell an die Kommunalpolitiker gerichtet, freiwillig auf die Beschlussfassung zu verzichten. Das berichtete Bürger- pe trifft sich jeden Mittwoch um 19.30 Uhr in der Sporthalle der Erich-Kästner-Gemeinschaftsschule, Soltausredder 28, in Barsbüttel. Einfach vorbeigehen und gleich mitmachen oder bei Fragen Michael Fischbach anrufen unter der Telefonnummer 0151-23 24 24 71. Barsbüttel (pt) – Der Mitglieder des Willinghusener SC sind am Freitag, 17. März, zur Jahresversammlung eingeladen. Sie beginnt um 19 Uhr im Clubheim. Neuwahlen sind ein wichtiger Punkt auf der Tagesordnung, wobei es unter anderem um die Ämter des stellvertretenden Vorsitzenden und des Kassenwarts geht. Zuvor werden die Abteilungen und der Kassenwart ihre Berichte über das vergangene Jahr abgeben. Außerdem dürfen die Willinghusener Sportler einen Bericht von Bürgermeister Thomas Schreitmüller erwarten. Der wird erklären, wie die Chancen stehen, die Situation auf dem Sportplatz zu verbessern. meister Thomas Schreitmüller. Darüber diskutierten die Gemeindevertreter jedoch nicht. Stattdessen sprachen sie über die Planung für das Gelände der ehemaligen Tierforschungsanstalt. Dort möchte sich der Pharmagroßhandel Noweda ein neues Auslieferunglager für den Norddeutschen Raum schaffen. Dazu soll im Zentrum des Geländes ein Gebäude errichtet werden. Es wird von der Straße aus allerdings kaum zu sehen sein, denn die Höhe der vorhandenen Gebäude soll nicht überschritten werden. Die relativ neuen Bürogebäude sollen stehen bleiben. Das Thünen Institut für Holzforschung, das jetzt noch in Hamburg-Lohbrügge ist, möchte dorthin ziehen. Die Politiker waren sich einig, dass sie eine Entwicklung mit Wohnbebauung bevorzugt hätten. Die hatte sich allerdings nicht rentabel umsetzen lassen. So sei die Gewerbeansiedlung die zweitbeste Möglichkeit, weil die Gemeinde auf Einnahmen aus der Gewerbesteuer angewiesen ist. Der Plan wurde einvernehmlich verabschiedet. „Die gewerbliche Nutzung ist sinnvoll und vertretbar“, erklärte Holger Gettschat (SPD). Damit wird maßvoll und vernünftig gehandelt.“ Dagegen habe er kein Verständnis für die „Willinghusener Gruppe der ständigen Neinsager“. „Ich sehe das wie Herr Gettschat. Das ist eine Gruppe die alles verhindern will“, ergänzte Rainer Eickenrodt. „Das sind hoffnungslos überzogene Forderungen.“ „Wir haben lange gewartet. Jetzt haben wir einen guten Plan“, erklärte Volkmar Dietel (CDU). Joachim Germer Grüne betonte, dass die Bürger ein Recht darauf hätten, ihre Meinung zu vertreten. „Doch wir haben auch noch andere Interessen zu berücksichtigen.“ Jeder Kunde erhält einen Piccolo Barsbütteler Sekt, für die Kinder gibt es auch eine Überraschung. Schnitzelbraten aus dem Schinken 3,79 1 kg Milka Tafelschokolade verschiedene Sorten 300-/250-g-Tafel 1 kg = 6,63/7,96 Dr. Oetker Ristorante Pizza, Piccola oder Bistro Flammkuchen tiefgefrorene versch. Sorten z.B. Ristorante Salami 320-g-Packung 1 kg = 5,88 1,88 Ballantine’s Scotch Whisky 40 % Vol. oder Brasil 1,99 35 % Vol. 0,7-Liter-Flasche 1 Liter = 14,27 Angebote nur vom 29.02. bis 05.03.2016 gültig. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Erhältlich nur in den mit diesen Angeboten gekennzeichneten Geschäften. 9,99 GESCHÄFTSNOTIZEN 16 Glinder Zeitung · Sachsenwald Ausgabe 9 I 1. März 2016 Ganzheitliche Ernährungsumstellung Sieben Jahre Orthopädische-Praxis-Glinde Bodo und Colette Schröder siegreich in Bremen Leichter durch die Wechseljahre Neuer Facharzt Auf dem Treppchen Glinde (pt) – Nach nunmehr siebenjährigem Bestehen der Orthopädischen Praxis Glinde freut sich Dr. Rainer Feeser mit seinem Team, einen neuen Kollegen begrüßen zu können: Reza Zamani, Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie, wird ab dem 1. März das Praxisteam bereichern. Mit dem Einstieg von Reza Zamani wird das Praxisangebot im konservativen Bereich um die schmerzmodulierende Therapie erweitert, im operativen Bereich wird das Spektrum durch Reza Zamani um die Wirbelsäulenchirurgie komplettiert. Mit dem Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie konnte für Glinde ein ausgesprochen versierter Wirbelsäulenchirurg gewonnen werden, der unter anderem drei Jahre in der Abteilung für Wirbelsäulenchirurgie in Neustadt/ Holstein sowie vier weitere Jahre in der orthopädischen Wirbelsäulenchirurgie in der Uniklinik Eppendorf gearbeitet hat. Ambulante und stationäre Reinbek (pt) – Völlig überraschend haben sich Bodo und Colette Schröder von der Tanzsportabteilung der TSV Reinbek jüngst in Bremen den Landesmeistertitel Schleswig-Holstein in der Klasse Senioren II B-Latein ertanzt. Der Bremer Verband war in diesem Jahr Ausrichter der gemeinsamen Landesmeisterschaften der Nordtanzsportverbände Bremen, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen und Schleswig-Holstein unter anderem in den Klassen Senioren I + II B- bis S-Latein. Als einziges Reinbeker Paar machten sich Bodo und Colette auf den Weg in die Hansestadt. In den vergangenen beiden Jahren waren die beiden nur sehr selten auf dem Turnierparkett anzutreffen. Krankheiten und berufliche Neuorien- Britta Gerlach-Bogumil betreut Uschi W. und Ivonne B. während ihrer Ernährungsumstellung (v.l.). Foto: PT Wentorf (pt) – Sie arbeiten nicht in einem Haus, telefonieren betriebsbedingt aber täglich miteinander. Die beiden Kolleginnen kennen sich seit vielen Jahren und treffen sich einmal wöchentlich beim Sport. Während der Weihnachtsfeier beschlossen sie, 2016 gemeinsam etwas für mehr Wohlbefinden zu tun. Wie viele Frauen in ihrem Alter, leiden beide mehr oder weniger unter ihren hormonellen Veränderungen. Uschi W. (54) plagen plötzliche Hitze- und Schwindelgefühle. Ivonne B. (43) fühlt sich oft schlapp und kaputt, kann schlecht schlafen. Durch eine ganzheitliche Ernährungsumstellung hoffen beide, leichter durch die Wechseljahre zu kommen. Als kleinen Nebeneffekt hoffen sie außerdem auf ein paar Kilo weniger, da sich auch die Fettverteilung in ihrem Körper mit den Jahren verändert hat. Anfang Februar erstellte die erfahrene Gesundheits- und Er- nährungsberaterin Britta Gerlach-Bogumil beiden einen individuellen Ernährungsplan, der neben der medizinischen Anamnese auf 36 eigenen Blutwerten basiert. Dieser persönliche Plan enthält ganz normale Nahrungsmittel – aber nur solche, die Uschi W. und Ivonne B. in den jeweils entsprechenden Mengen und Kombinationen benötigen. Britta Gerlach-Bogumil begleitet beide Frauen ab sofort bei ihrer ganzheitlichen Ernährungsumstellung. Die Kolleginnen sind gespannt, ob und wie es funktioniert. Auf alle Fälle wollen sie sich gegenseitig motivieren und ihre Erfahrungen miteinander austauschen. Bei Fragen oder Problemen ist Britta Gerlach-Bogumil jederzeit für beide Frauen erreichbar. Unverbindliche Beratungstermine gibt Britta Gerlach-Bogumil unter der Mobilnummer 0172-2641 444. Mehr Informationen gibt sie unter www.gerlachbogumil.de. Am 07.02. fand zum ersten Mal der Stormarner Athletik-Pokal der Jungen statt. Bei dieser Wettkampfform werden die Grundlagen des Turnens geprüft. Jeder Turner musste 15 verschiedene Übungen aus den Bereichen Kraft, Spannung, Beweglichkeit und Schnelligkeit absolvieren. Von den Turnjungs aus Glinde gingen Jannis Elfert, Pascal Bordier, Jannik Ludwig und Lars Kontny an den Start. Jannis behauptete sich in der Altersklasse 7/8 und glänzte vor allem bei den Kraftübungen Winkelstütz und Klappmesser. Mit einem sehr deutlichen Punktabstand siegte er in dieser Altersklasse und nahm stolz seinen goldenen Pokal entgegen. Pascal und Jannik starteten in der Altersklasse 9/10. Pascals Ehrgeiz half ihm bei den Übungen der Stützkraft zu punkten und er erkämpfte sich einen tollen 5. Platz. Janniks Stärken waren die Übungen aus dem Bereich Beweglichkeit. Hier sammelte er reichlich Punkte und beendete den Wettkampf mit einem souveränen 7. Platz. Lars zeigte in der Altersklasse 11/12 in allen Bereichen konstant sehr gute Leistungen. Besonders hervorzuheben ist seine Schnelligkeit beim Klettern und die Ausdauer der Stützkraft. Am Ende wurde Lars verdient Zweiter und wurde mit einem silbernen Pokal belohnt. Jungs, herzlichen Glückwunsch! Für die wohltuenden Bekundungen der Anteilnahme in Wort und Schrift, für die Blumen sowie für das ehrende Geleit auf ihrem letzten Weg sagen wir hierdurch unseren herzlichen Dank. Besonderer Dank gilt Herrn Tiedemann für seine tröstenden Worte und dem Bestattungsinstitut Holger Rosemann für die würdige Gestaltung der Trauerfeier. Im Namen der Familie Günter Pohlmann Reza Zamani, Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie (li.), ist der neue Kollege in der Orthopädischen Praxis Glinde von Dr. Rainer Feeser. Foto: Pohl Reinbek, im März 2016 Am Sportplatz 98 a 21509 Glinde JIU-JITSU Telefon 7 10 72 15 http://www.tsv-glinde.de E-Mail: [email protected] Landestechniklehrgang Hebeltechniken und -kombinationen, Hebelketten Unsere Rest-Termine 2016: 06.03. + 20.03. jeweils von 10.00 – 12.00 Uhr Klettern – Toben – Balancieren – Unihockey – Badminton und vieles mehr – Spiel, Sport & Spaß für die ganze Familie! Wo: Sporthalle WiesenfeldHolstenkamp. Bitte Sportschuhe (-kleidung) mitbringen! Eintritt 5 €/Familie – Ein tolles Angebot auch für Nichtmitglieder! Am 13.02.2016 lud die Jiu-Jitsu Sparte des TSV Glinde wieder zum Landestechniklehrgang Hebeltechniken und -kombinationen, Hebelketten ein. Referent war kein geringerer als Uwe Weinkauf, 6. Dan Ju-Jutsu und 2. Dan Jiu-Jitsu. Nach dem Aufwärmen ging es gleich los mit verschiedenen Hebeltechniken am Boden. Neben diversen Armstreckhebeln standen auch Armbeugehebel auf dem Programm. Gleichzeitig zeigte Uwe mögliche Hebel für die Haltepositionen am Boden: Armstreckhebel und Armbeugehebel im Kesagatame und Mune-gatame, aber auch im Tate-shiho-gatame. Im 2. Teil des Lehrgangs wurden Hebel im Stand thematisiert. Auch hier baute Uwe Weiterführungen von Hebel zu Hebel mit ein: Vom Armstreckhebel zum Boden in den Armbeugehebel und durch eine Störtechnik zum Seitenwechsel gezwungen. Wichtig bei allen gezeigten Techniken, vor allem in Kombinationen mit Schlagangriffen, ist die Bewegung: Durch die entsprechende Bewegung(-slehre) kann die gewünschte Reaktion Ukes erzielt werden und so optimal für die folgende Technik, hier Hebel, vorbereitet werden. Und um den Kopf noch ein wenig weiter rauchen zu lassen, sollten die Techniken auch auf der Nicht-Schokoladen-Seite geübt werden. Zum Schluss ging Uwe noch auf Hebelketten ein, die für das Jiu-JitsuPrüfungsprogamm genutzt werden kann. Sein Rat: von oben anfangen, dann kann man sich weiter runter arbeiten. Gesagt, getan, so ging es los mit einer 3er Kette aus Handseithebel – Handbeugehebel und Armstreckhebel über die Schulter. Diese wurde dann Schritt für Schritt ausgeweitet auf 14 Hebel, im Stand von oben nach unten bis zum Boden und wieder aufheben von Uke. Dabei baute Uwe diverse Armstreck- und -beugehebel, Handgelenkhebel und Beinhebel ein. Dies sollte „nur“ einen kleinen Anreiz für die Teilnehmer geben, wie sie die Hebel sinnvoll kombinieren können für ihre Hebelkette. GESUNDSHEITSMIX FERIENFAHRTEN 2016 Es werden systematisch aufeinander aufbauende Formen unterrichtet, die den Teilnehmern ein ausgeprägtes Körpergefühl und ein Bewusstsein für die Schmerzursachen vermitteln. Formen sind leicht zu erlernende Bewegungsfolgen, die nur wenig mit den alltäglichen Erfahrungen zu tun haben und die mangelnde oder einseitige Bewegung unseres alltäglichen Lebensstils ausgleichen. Lernen Sie, sich gesund zu bewegen! Das Angebot richtet sich an alle, die durch gezielte Übung ihre berufliche, sportliche oder ganz normale Bewegungssituation verbessern wollen. Ebenso können leichtere bis mittlere Schmerzbilder positiv beeinflusst werden. Dienstag 19.00 – 20.00 Uhr im Gesundheitsstudio (Souterrain Tanzsportcentrum), Leitung: Peter Missullis (B-Trainer). Kennenlernpreis für 6 Einheiten € 50,-. Bei Interesse bitte anmelden – wir starten dann umgehend! 4 Tage Familienwochenende Sylt vom 13. – 16. Mai Sommer: 12 Tage Surf Camp in Lemkenhafen / Fehmarn Altersgruppe 12 – 15 Jahre vom 12. – 22. August 15 Tage Piratennest Puan Klent/ Sylt (Nordsee) Altersgruppe 5 – 12 Jahre vom 20. August – 3. September 8 Tage Piratennest Sylt (Nordsee) Altersgruppe 5 – 12 Jahre vom 20. – 27. August und 27. August – 3. September) 8 Tage Familienfreizeit Sylt vom 27. August – 3. Sptember TANZ Discofox und Tanzkreis auf Zeit Aufgrund der hohen Nachfragen bieten wir erneut zwei Kurse an: 08.04. bis einschl. 06.05.2016 immer freitags bei unseren Trainern Doris Bahr und Michael Bortels von 18.15 Uhr bis 19.15 Uhr Discofox für Paare mit Vorkenntnissen und von 19.15 Uhr bis 20.30 Uhr Tanzkreis auf Zeit für Anfänger. TanzCentrum Glinde, Am Sportplatz 98 b (hinter dem Hotel). Diese Kurse frischen unter anderem Ihre Kenntnisse wieder auf und Sie lernen weitere interessante Figurenkombinationen. In dem Tanzkreis auf Zeit für Anfänger wird das Tanzen ganz groß geschrieben und das von Anfang an. Hier lernen Sie mit viel Spaß Standard- und Lateintänze und vieles mehr. Ihr Kostenbeitrag liegt bei 32,00 Euro pro Person für Discofox und 45,00 Euro pro Person für den Tanzkreis auf Zeit. Diese sind am ersten Übungsabend in bar zu entrichten. Voranmeldung unter 04104 - 80679 (Doris Bahr) oder per E-Mail an: [email protected]. Bericht: Gabriele Pegelow FAMILIENSPORT AM SONNTAG Wir bleiben am Ball! „WALK ON“ WALKING & NORDIC WALKING Für den Inhalt der TSV-Vereinsnachrichten ist der Vorstand des TSV Glinde verantwortlich. Tel. (Geschäftsstelle): 710 72 15; Fax 710 44 41. Öffnungszeiten: Montag: 9-13 Uhr (telefonisch nicht erreichbar), Dienstag: 9-11 und 15-18 Uhr, Donnerstag: 9-11 und 15-18 Uhr, Freitag: 9-13 Uhr. FAMILIEN † 13. Februar 2016 Der Verein im Osten Hamburgs und im Süden Stormarns Glinder Turner erfolgreich beim Athletik-Pokal tierung verhinderten kontinuierliches Training und Turniere. Zwar konnte das Reinbeker Paar in letzter Zeit wieder regelmäßig trainieren und hatte sich auch mit ihrer Trainerin Birgit Bendel-Otto im Rahmen ihrer Möglichkeiten auf diese Meisterschaft vorbereitet. Doch war im Vorfeld klar, dass ihnen die Turnierpraxis fehlen würde. So war auch die Erwartungshaltung nicht groß. Immerhin vier der fünf Nordbundesländer waren in der Klasse Senioren II B-Latein vertreten. Während die beiden Reinbeker in der Vorrunde noch sehr mit ihren teilweise neuen Choreographien zu kämpfen hatten, lief es im Finale deutlich besser. Ein vierter Platz in der Endabrechnung und der überraschende Titelgewinn war der Lohn der harten Arbeit. Ruth Pohlmann TSV GLINDE TURNEN Operationen wie Arthroskopien, offene Gelenkoperationen, Hüftund Knieendoprothetik sowie die Fußchirurgie werden in der Praxisklinik Bergedorf wie bisher von Dr. Rainer Feeser angeboten und durchgeführt, zusätzlich werden künftig auch mikrochirurgische Bandscheiben- und Stenoseoperationen, die Bandscheibenprothetik, Versteifungsoperationen sowie operative Wirbelbruchbehandlungen Bestandteil der Patientenversorgung. Komplettiert wird die operative Wirbelsäulenbehandlung durch Korrekturverfahren bei Deformitäten. Neben den bekannten vertragsärztlichen und IGeL-Leistungen werden zukünftig auch Verfahren wie die Verödung von Schmerzfasern an den Gelenken der Lendenwirbelsäule angeboten. Orthopädische Praxis Glinde, Markt 10, 21509 Glinde, Telefon: 040-711 93 94, Fax: 040-710 98 329 oder im Internet unter www. orthopaedischepraxis-glinde.de. Gesundheit pur, Stoffwechselsteigerung und Wohlbefinden unter fachlicher Anleitung: Dienstag von 19.00 – 20.00 Uhr, Leitung: Ute Römhild Freitag von 09.45 – 11.15 Uhr, Leitung: Angelika Walter Treffpunkt: Parkplatz Sportzentrum des TSV Glinde, Am Sportplatz 98a. Bitte bringen Sie festes Schuhwerk, wetterfeste Kleidung und ggf. ihre Stöcke mit. Rehasport mit Verordnung Wassergymnastik Donnerstag 09.00 – 09.45 Uhr ∙ Donnerstag 09.55 – 10.40 Uhr Orthopädische Trainingsgruppe Donnerstag 11.30 – 12.30 Uhr Orthopädische Trainingsgruppe Dienstag 17.00 – 18.00 Uhr und 20.00 – 21.00 Uhr Alle Angebote benötigen die ärztliche Verordnung (Formblatt 56) und zusätzlich ist die Kostenübernahme durch ihre Krankenkasse zwingend erforderlich! Anmelden – Telefon: 040 - 710 72 15 FAMILIENANZEIGEN Ausgabe 9 I 1. März 2016 Unser Verstand muss Dich gehen lassen, denn Deine Kraft war zu Ende und Deine Erlösung eine Gnade. Glinder Zeitung · Sachsenwald 17 Vergessen ist nur, wer nicht in den Herzen weiter lebt. Ilse geb. Lorenzen Andresen Wir haben das Allerliebste verloren, was wir hatten. Du hast uns mit Deiner Liebe und Fürsorge beschenkt und warst immer für uns da. Auf Wunsch der Verstorbenen haben wir in aller Stille Abschied von unserer lieben Mutter, Schwester und Oma genommen. Ewald Nörenberg * 30. August 1937 † 1. Januar 2016 Stefan Lorenzen und Beate Trautvetter Gerwin und Nicole Lorenzen mit Anna, Frederick und Anna-Lena Gerda Christiansen, geb. Andresen und alle Angehörigen * 21. Februar 1934 * 13. August 1921 † 23. Februar 2016 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer geliebten Birgit. Birgit Zellmer *03. August 1965 Deine Eltern Stefan Sascha Sandra Sven Claudia Jörg und Manuela mit Anna und Leona † 16. Februar 2016 Ursula Nörenberg Olaf und Andrea Ilka Sven und Nadine Renè Die Trauerfeier findet statt am Freitag, den 4. März 2016, um 11.00 Uhr in der Kapelle des Braaker Friedhofes, An der Chaussee 3, 22145 Braak. Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet statt am Dienstag, den 08. März 2016 um 13.00 Uhr in der Kapelle Barsbütteler Friedhof. In Liebe Jörg und Kerstin Dennis und Jennifer Kevin Oliver Du hast viele Spuren der Liebe und Fürsorge hinterlassen und die Erinnerung an all das Schöne mit Dir wird stets in uns lebendig sein. Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 3. März 2016, um 12.00 Uhr in der Kapelle des Barsbütteler Friedhofes statt. † 10. Februar 2016 † 18. Februar 2016 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied Marlies Nils-Christian und Denise Ursula Grosse * 28. März 1937 Clauß Timm Gerhard Müller * 12. Januar 1943 Unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma ist nach kurzer, schwerer Krankheit für immer eingeschlafen. † 09. Februar 2016 In Liebe und Dankbarkeit Wir danken Herrn Pastor Kelm für die tröstenden Worte. Oststeinbek, im Februar 2016 Heinz Strümpel Aus unserer Mitte genommen, doch für immer in unseren Herzen. Von Herzen Danke für die vielen tröstenden Worte, die aufrichtige Anteilnahme, die herzlichen Umarmungen, die großzügigen Spenden und die gemeinsamen Stunden des Abschiednehmens von einem geliebten Menschen - Zusammen haben wir die Trauerfeier so würdevoll und schön gestaltet, wie Clauß es sich gewünscht hätte. Im Namen der Familie Loni Timm † 21. Februar 2016 Die Beerdigung findet statt am Donnerstag, dem 3. März 2016, um 14.00 Uhr auf dem Friedhof Oststeinbek, Möllner Landstraße 84 a. Wir sind sehr traurig Geli, Sille und Tina im Namen aller Angehörigen Auf Wunsch der Verstorbenen findet keine Trauerfeier statt. FAMILIENHannelore Siebenberg Danke ANZEIGEN Für ein stilles Gebet; für die Begleitung während der Jahre seiner Krankheit; † 6. Februar 2016 STEHEN IN DER Herzlichen Dank für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben, für einen Händedruck und jede Umarmung, wenn die Worte fehlten, für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft, für Blumen und Kränze. Im Namen der Familie Ulrich, Laura und Helga Ewald Lange † 31. Januar 2016 Glinder Zeitung Sachsenwald RUFEN SIE für die zahlreichen Spenden zugunsten der Kinder- und Jugendarbeit; allen Verwandten, Bekannten und Freunden für das ehrenvolle Geleit auf dem letzten Weg unseres lieben Vaters, Schwiegervaters und Opas. UNS EINFACH AN Reinbek/Neuschönningstedt, im Februar 2016 Tel: 710 90 80 Barsbüttel, im Februar 2016 für alle liebevolle Anteilnahme; Doris Grossmann Manfred Lange im Namen der Familie HILFE IM TRAUERFALL Jetzt auch in Barsbüttel % 722 61 18 Möllner Landstraße 52 · 21509 Glinde www.weidemann-bestattung.de 21465 Reinbek · Kampstraße 8 www.bestattungen-rosemann.de Bestattungen in Frauenhänden Wussten Sie, Claudia Bartholdi dass Sie als Serviceleistung auf Wunsch Fotos von der Trauerfeier erhalten? Sigrid Maier-Busse Hauptstraße 38 i 22885 Barsbüttel 040-67 999 884 Hendrik-C. Maier 22113Oststeinbek Oststeinbek 22113 Möllner Landstr. Landstr. 65 Möllner 040-730 1850 50 040 - 730 18 21509 21509Glinde Glinde Oher Weg 2 2 Oher Weg 040-607 040 - 607 84 84115 115 Bergedorfer Schloßstraße 12 21029 Hamburg 040-724 724 9 Tag und Nacht FAMILIENANZEIGEN STEHEN IN DER Glinder Zeitung • Sachsenwald RUFEN SIE UNS EINFACH AN Tel: 710 90 80 www.Maier-Busse.de Petra Soltau-Wietzke Bestattungen Tag und Nacht: (040) 670 27 22 22885 Barsbüttel · Soltausredder 8, im Wohnhaus Bestattungen seit 1877 im Familienbetrieb Hilfe in den schweren Stunden „Geprüfter Fachbetrieb“ 21465 Reinbek Am Hünengrab 5 21521 Aumühle Bergstr. 17a 21465 Reinbek Schönningstedter Str. 33 24 Stunden Zentralruf: 0 41 04 - 36 11 DER UNTERSCHIED… … wir haben eine hauseigene Floristik. Lassen Sie Blumen sprechen, wenn Ihnen die Worte fehlen: In unserem eigenen Floristik-Meisterbetrieb fertigen wir Blumenschmuck ganz nach Ihren Wünschen. Auch Hochzeitsdekorationen oder Blumensträuße setzen unsere Mitarbeiterinnen gern für Sie um. Tag und Nacht für Sie da: (040) 721 30 12 Bergedorf, Wentorfer Straße 2-4 Wentorf, Sollredder 7 Reinbek, Bahnhofstraße1 www.ollrogge.de AUS DER NACHBARSCHAFT 18 Glinder Zeitung · Sachsenwald Gleich zwei Flohmärkte im Sport-Park Reinbek KLEINANZEIGEN DIENSTLEISTUNGEN Ihre Büroarbeit erledige ich! Auch „Schreibkram“ für Senioren Zuverlässig – Kompetent Reinbek AngelikA e. grove 0176-51 15 77 78 · Tel. 040/72 81 38 93 [email protected] www.angelikagrove.de Pflaster- und Plattenarbeiten Gartenpflege und Neuanlage, Terrassen, Auf- und Abfahrten, Stell- und Parkplätze, Hofflächen, Hauszuwegungen, Erdarbeiten usw. Professioneller Handwerker 30 IMMOBILIEN Jahre Berufserfahrung in vielen K F Z U N D - Z U B E H O R Gewerken. Info www.fa-creutz.de BODO KAUFT PKW, LKW, Wir suchen wegen starker NachTel. 0163/ 89 17 499 ständig Mietwohnungen, Wohnmobile für Export, Unfall, frage Seniorenbetreuung, 24 Stunden sonstige Schäden, km, alles anbieten, ETW‘s und EFH im Raum Glinde u. Zuhause, Vermittlung von Pflege- alle Baujahre. Tel. 04151/ 75 96 oder Umgebung. Echternach Immobilien, Markt 15, Glinde Tel. 040/711 35 00 0177/ 895 76 78 kräften aus Polen. Tel. 0173/213 98 30 www.KAUFEalleKFZ.de Ankauf Glinde, 2-Zi.-Kft.-Whg., 60,4 m2, Baumfällungen, Gartenpflege, von Pkw, Lkw, Krad und Anhänger EBK, Balkon, Du.-Bad, 132 kWh, Mäharbeiten (Privat + Gewerbe) egal welche Mängel, hohe Km, Tel. € 520,- ex. + NK/KT Makler Handwerks- und Montagearbeiten, 0171/22 22 172 oder 040/648 20 10 Tel. 040/711 35 00 Entrümpelungen. 04154/ 84 24 94 Kaufe Wohnmobile und Wohnwa- Möbliertes Zimmer mit Du-Bad, an Wochenendfahrer, Nichtraucher in Alle Gartenarbeiten sowie Früh- gen Tel. 03944/361 60 Barsbüttel frei. Tel. 040/670 18 77 www.wm-aw.de (Fa.) jahrsschnitt und Grundreinigung, günstige Festpreise mit Abfuhr. RIESENAUSWAHL · AUTOMOBILE & MOTORRÄDER Tel. 0157/ 59 21 67 22 Alle Gartenarbeiten sowie Grundreinigung, Frühjahrsputz, mit Abfuhr. Günstige Festpreise. Telefon 040/ 668 38 25 o. 0162/ 907 35 12 Garten- und Landschaftsbau R. Lüdcke • Glinde Den Garten neu- od. umgestalten? Beratung u. Hilfe v. Gärtnermeister, Fa. Ralf Hölbing, Tel. 71 40 18 82 o. 0160/95 98 92 78 EWO MALERMEISTERBETRIEB Nähmaschine kaputt? Für Quelle, Victoria, Pfaff u. Singer, inspizieren nur € 10,-. Tel. 641 77 36 ab 14 Uhr, Singer-Kundendienst Tel. (040) 7 10 51 61 + 710 18 66 Fax 7 10 23 24 Stellauer Hauptstr. 18 – 22885 Barsbüttel Ihr Fachbetrieb für Stormarn Malen, Tapezieren, Lackieren Sämtliche Bodenbeläge Leerwohnungen und Häuser Sonderpreis Telefon 040/668 14 14 E-Mail: [email protected] Schere on Tour G. Müller Ihre Friseurin kommt ins Haus Termine: Tel. 0175/280 79 59 la-Bau Glind G• aPflasterarbeiten aller Arte • Einfahrt, Parkplätze, Terrassen, Zuwegungen • Spezialist für Rollrasen • Erdarbeiten und Entsorgung J. Kupzak, Tel. 0177/323 84 68 www.gala-bau-glinde.de Bäume fällen, Wurzeln roden und fräsen, Heckenschnitt, Zaun setzen u. v. m. preisgünstig mit Abtransport. Telefon 7 20 66 66 · Fa. A. Teuber Liebevolle, vertrauensvolle Person betreut und versorgt Ihre Angehörigen 3-4 x pro Woche, Referenzen vorhanden. Tel. 04154/827 77 Frühling: Der Maler kommt! Schnell, sauber, noch Winterpreise! Tel. 720 052 55 oder 0170/306 59 84 Ehlers Transporte! Umzüge, Kleintransporte aller Art sowie Entrümpelungen. Tel. 0 41 07/85 09 90 STELLENANZEIGEN Wir suchen eine motivierte und zuverlässige Reinigungskraft für Mi., Fr., Sa. von 6 - 8 Uhr für Wentorf, bitte telf. Bewerbung 0152/53867923 Krieter-Gebäudereinigung Ihr Vertragshändler für Glinde • Reinbek • Bergedorf Bergedorf • Randersweide 59 – 63 • 040 / 735 935-0 Auto Harke GmbH • www.honda-harke.de Glinde Zentrum, Bj. 1978, 5 Zi.MittelRH, vermietet, 135m2,2 Bäder, Blk., Garten von Priv. zu verkaufen Honda CBF 1000, 98 PS, Bj. 2006, € 320.000,- Tel. 0171/ 290 69 19 unfallfrei, 68 tkm, mit Givi-Koffer Glinde, vermiet. 3-Zi.-ETW, 72 m2, und Garmin-Halter € 3.000,- zu EBK, Balk., V-Bad, 183,6 kWh, verkaufen. Tel. 040/670 07 03 NME p.A. € 6.480,- KP € 125.000,+ CT, Makler Tel. 040/711 35 00 Yamaha TDM 850! Original Zustand, ca. 50 tkm gelaufen, VB Reinbek-Neuschönn., 3-Zi.-Whg., € 1.600,- zu verkaufen. Probefahrt 71 m2, EBK, Blk., V-Bad, 167,3 Tel. 0151/61 46 60 71 kWh, € 604,- ex. +Nk/KT, Makler, Tel. 040/711 35 00 MOTORRÄDER VERSCHIEDENES Fahrer 3,5 t für Nachtversand ab Reinbek gesucht. 0,30 - 9,00 Uhr. Digitalisierung nur bei uns vor-Ort Tel. 040/701030404 oder mail@ (kein Versand) von S-8/N-8, alle erdmann-direkt.de Video-Material./Bänder, Dia‘s, Fotos Professionelle Reinigungskraft sucht u. Negative. Foto Leonar-di CasinoArbeit im privatem Haushalt. Rein- Park Wentorf Tel. 040/41626563 bek, Glinde, Barsbüttel, Ohe u. Super 8 N8 Hi8 VHS auf DVD Umgebung. Tel. 0152/18 69 03 26 überspielen. Profi Bearbeitung Mann sucht Arbeit rund um Haus www.studiosteinberg und Garten, Renov. aller Art, auch Tel. 040/ 641 37 75 mit Räumung von Keller bis Boden, mit Abtransp. Tel. 0176/41 98 74 25 Hole kostenlos defekte Waschmaschinen, Trockner und div. E-Geräte Reinigungskraft, deutschspr. Mo.- von priv. ab. Tel. 0176/ 492 45 955 Fr. 18.15-19.15 Uhr, Sa. 13.30 - od. 040/ 38 66 84 26 14.30 Uhr Reinbek ges. Firma Doos Dienstleistungen 0151/28762563 Zum Wegwerfen zu schade, hole Reinigungskraft für priv. Haushhalt kostenlos alles, von Geschirr bis in Oststeinbek gesucht, 1 x wöchentl. Möbel inkl. Haushaltsauflösung und Entrümpelung. Tel. 0171/2692792 für 3 Std. Tel. 040/710 26 66 Ausgabe 9 I 1. März 2016 Oststeinbek/Havighorst, 4-Fam.Haus, 215/590 m2, 2 Gar., 231 kWh, NME p.a. € 22.398,-, KP VB € 410.000,- +CT, Makler T. 7113500 AN- UND VERKAUF Briefmarken + Münzen kauft sofort kleine u. große Sammlungen/ Nachlässe zu fairen Preisen. Fa. Pätzmann Tel. 038853337770 o. 0151/58180259 täglich bis 20 Uhr, auch kostenlose Hausbesuche. Diverse Physiogeräte zu verkaufen, Preis VB, zwei Heissluftgeräte und ein großer elektrischer Extensionstisch mit Zubehör Tel. 040/670 20 10 Nerzmantel Swinger 48/50, neuwertig zu verkaufen. € 200,- und Wildlederjacke, olivgrün, Gr.48/50 neu € 100,- T. 040/ 202 356 18 Schnäppchen jagen Reinbek (pt) – Gleich zwei Flohmärkte locken im März die Schnäppchenjäger in den SportPark Reinbek. Am Sonntag, 6. März, von 10 bis 14 Uhr findet in den Hallen des Sport-Parks Reinbek wieder der große Kinderflohmarkt statt. Schon nach einer Woche waren alle Plätze für Anbieter vergeben – das Angebot an Kinderkleidung, Spielsachen, Kinderwagen, Büchern und vielem mehr wird also groß sein. Eine Woche später, am Sonntag, 13. März, von 11 bis 15 Uhr findet in der Soccerhalle des Sport-Parks Reinbek wieder der beliebte Frauenflohmarkt „von Mädels für Mädels“ statt. Darauf findet frau alles, was das Herz begehrt: Damenbekleidung, Schuhe, Taschen, Schmuck und vieles mehr. An beiden Markttagen versorgt das Spark‘s Restaurant die hungrigen Schnäppchenjäger mit frisch gebackenen Waffeln und anderen Leckereien. Der Sport-Park Reinbek ist an der Hermann-Körner-Straße 49 zu finden. Telefonisch ist er unter der Nummer 040-736 01 10 zu erreichen. Informationen gibt es auch per E-Mail an [email protected]. Vortrag mit Bildern und Geschichten Lernen in der Wildnis Wentorf (pt) – Am Freitag, 4. März, sind alle Erziehungsberechtigten zu einem Vortrag zum Thema „Die Natur als Lehrer – eine Einführung in die Wildnispädagogik“ eingeladen. Die Veranstaltung findet im „Yogalife“, Zollstraße 4, statt. Der Vortrag beginnt um 20 Uhr. Die Teilnahme ist für die Zuhörer kostenfrei. Wieland Woesler, erfahrener Wildnispädagoge und Leiter der Wildnisschule Seenland wird folgende Fragen thematisieren: • Was macht die Kinder-Wildniscamps in Wentorf so erfolgreich ? • Wie lernen die Kinder auf natürliche Weise und entwickeln dabei inneren persönlichen Frieden ? • Warum kann tiefe Naturver- UNTERRICHT Glinde, Reinbek, Barsbüttel, Wentorf & Aumühle Einzelnachhilfe Schulbusfahrer/in in Vollzeit in Islandpferde-Reitschule Stapelfeld Privatankauf von Armbanduhren - zu Hause Glinde gesucht. Tel. 0176/70397512 Ferienprogramme, Pension, Beritt, z.B. Omega, Rolex, Piaget, Breitling, IWC auch defekt, sowie Münzen, (040) 68 13 70 Reitkurse, Zucht, Verkauf, Reitshop, Mountblanc, Militaria, 298 22 747 040/677 64 88, www.vindholar.de (040) 73 44 09 03 abacus-nachhilfe.de REISEN Kaufe Pelze, Teppiche, Trödel, AnRügen Ostseebad Sellin 7 x Ü/F ab Hallo Radler! Gesucht wird der/die tikes, gebr. Fahrräder, Modelleisen- Schulprobleme? Schülerhilfe! € 222,- p.P. DZ o. Appart. 038303/ zwischen 60-70 für Touren samstags/ bahn, Porzellan, Schmuck, Uhren Glinde 040/ 711 43 888 86696, www.pension-hanni.de Reinbek 040/ 722 72 11 usw. Tel. 0157/ 37 12 46 98 sonntags! Tel. 040/ 670 17 16 bindung unser Leben bereichern? Durch den Vortrag bekommen die Zuhörer eine Einführung in die Ideen der Wildnispädagogik. Mit Bildern und Geschichten werden die Wege aufgezeigt, wie man sich auf intensive Weise auf die Natur einlassen kann. Die Wildnispädagogik ist eine natürliche Lehrweise mit dem Ziel einer ganzheitlichen Entwicklung von Persönlichkeit, Naturverbindung und dem Gedanken der Gemeinschaftsbildung. Nähere Informationen zu dem Thema und Anmeldemöglichkeiten für die Veranstaltung gibt es bei Tanja Ebbecke unter der Telefonnummer 040-18 04 82 77 oder per E-Mail an tanja.ebbe [email protected]. MOBEL Polsterei Bodo Schwarz • Polstermöbel aufarbeiten und neu beziehen Telefon 040 - 712 85 65 KIRCHLICHE NACHRICHTEN Ev.-Luth. Kirchengemeinde Barsbüttel Stiefenhoferplatz 3, 22885 Barsbüttel Telefon: 040/ 675 908 12 E-Mail: [email protected] Kirchenbüro Telefon: 040/ 670 06 50 E-Mail: [email protected] Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Johannes Glinde und Bezirk Willinghusen, Lohe 2 Kirche: Willinghusener Weg 69 Kirchenbüro: Willinghusener Weg 69 Gottesdienste in der St. Johannes-Kirche Glinde, Willinghusener Weg 69 und Kirche Willinghusen, Lohe 2 Gottesdienste in der Segenskirche Barsbüttel Stiefenhoferplatz 3, 22885 Barsbüttel Sonntags um 10.00 Uhr – und auch sonst – herzlich willkommen im Gottesdienst. Jeder 2. Sonntag im Monat ist Kindergottesdienst 06.03.16 13.03.16 20.03.16 25.03.16 Sonntag, 6. März in Willinghusen 10.00 Uhr Sonntag, 13. März in Glinde 11.00 Uhr Pastor Dino Steinbrink mit Abendmahl 11.00 Uhr Pastor Dino Steinbrink mit Taufen 11.00 Uhr Prädikantin Claudia Grabichler 15.00 Uhr! Karfreitag – Andacht zur Sterbestunde – Pastor Dino Steinbrink 27.03.16 06.30 Uhr! Osternacht – Pastor Dino Steinbrink – anschl. Osterfrühstück 11.00 Uhr Ostern – Pastor Dino Steinbrink 28.03.16 18.00 Uhr! Ostermontag – Gemeinsamer Gottesdienst in Jenfeld, Kirche „Der Gute Hirte“ 29.03.16 12.00 bis Meditation am Mittag und am Markttag 12.30 Uhr Kirche zur Stille geöffnet: immer dienstags von 8.00 – 13.00 Uhr freitags von 8.00 – 18.00 Uhr Treffpunkt Gemeindehaus Barsbüttel Der Bibelkreis für Frauen mit Pastor Dino Steinbrink trifft sich am 15.03.16 von 10.00 – 11.30 Uhr Die Frauenhilfe trifft sich jeweils von 15.00 – 16.30 Uhr am: 09. und 23.03.16 Die Bastelgruppe mit Frau Wrana trifft sich am 02.03.16 von 16.00 – 18.00 Uhr Die Kantorei probt jeden Donnerstag von 19.30 – 21.30 Uhr ANZEIGENANNAHME Tel: 710 90 80 Pastor Deter, AM mit Traubensaft Pastorin Schmidt-Soltau, VorstellungsGD der Willinghusener Konfirmanden, Posaunenchor 18.00 Uhr in Glinde Pastor Neumann-Holbeck, Taizé-Andacht Sonntag, 20. März in Glinde Pastor Cord Denker, plattdüütscher Gott‘sdeenst zum Palmsonntag 10.00 Uhr Kindergottesdienst Gründonnerstag, 24. März in Glinde Pastor Deter, Tischabendmahl m. Wein 19.00 Uhr Karfreitag, 25. März in Willinghusen Pastor Deter 10.00 Uhr Ostersonntag, 27. März in Glinde Pastor Neumann-Holbeck 05.30 Uhr, Oster-Frühgottesdienst AM mit Traubensaft, Taufen 10.00 Uhr Pastorin Schmidt-Soltau, AM m. Traubensaft, Posaunenchor Ostermontag, 28. März in Willinghusen Pastor Neumann-Holbeck, AM mit 10.00 Uhr Traubensaft Herzliche Einladung zu unserem Seniorennachmittag am 09.03.2016 von 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr im Seniorenzentrum Kervita, An der Alten Wache. Es wird ein Mittagessen und Kaffeetrinken geben, Gelegenheit einen Rundgang durchs Haus zu machen und Fragen zu stellen. Während der Schulferien 24.03.2016 bis 09.04.2016 ist das Kirchenbüro montags, mittwochs und freitags von 9 Uhr bis 12 Uhr geöffnet. Pastor Thomas Deter, t 89 70 83 11 + Fax 89 70 83 21 Pastor Sören Neumann-Holbeck, t 82 24 36 38 + Fax 46 96 66 38 Pastorin Kirsten Schmidt-Soltau, t 66 90 32 73 + Fax 66 90 32 74 Kirchenbüro t 89 70 83 10 + Fax 89 70 83 20 PFARREI SELIGER NIELS STENSEN Glinde - Reinbek - Trittau Pfarrkirche „Herz Jesu“ Reinbek · Niels-Stensen-Weg 3 · 21465 Reinbek Kirche „Zu den hl. Engeln“ Glinde · Möllner Landstraße 46 a · 21509 Glinde Kirche „St. Maria“ Trittau · Hebbelstraße 8 · 22946 Trittau Sonntags-Gottesdienste: Glinde: Sonntag 9.15 Uhr Sonntag 11.00 Uhr Reinbek: Samstag 17.00 Uhr Sonntag 11.00 Uhr Trittau: Sonntag 9.15 Uhr Veranstaltungen entnehmen Sie bitte dem Pfarrbrief oder der Homepage, zu erreichen unter: www.kath-kirche-reinbek.de Pfarrbüro Reinbek [email protected] 040 - 7 22 40 27 Verein zur Förderung von katholischen Gemeinden im Süden des Kreises Stormarn e.V. IBAN: DE 45 2135 2240 0179 0920 93 Ansprechpartner: Rudolf Zahn 0171 - 425 72 50 Glinder Zeitung • Sachsenwald Herausgeber: Verlag Hans-Jürgen Böckel GmbH, Beim Zeugamt 4, 21509 Glinde, Telefon (040) 710 90 8-0 Internet: http://www.glinder-zeitung.de oder http://www.sachsenwald.com Geschäftsführung: Gabriele Hiersekorn Redaktion: Harald Prädel, Christiane Iwohn [email protected] Anzeigen: Roderich Körte (Anzeigenltg.), Eugenia Pohl Tel. 040 - 710 90 8-17 oder -19 [email protected] Anzeigenannahme: Schriftlich an den Verlag Hans-Jürgen Böckel GmbH, Beim Zeugamt 4, 21509 Glinde oder tel. unter 040 / 710 90 80, Fax 710 90 888 email: [email protected] Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 47 vom 1. 1. 2016 Druck: Kieler Zeitung GmbH + Co. Offsetdruck KG Die Glinder Zeitung • Sachsenwald erscheint wöchentlich dienstags in einer Druckauflage von 41.400 Exemplaren und wird kostenlos in Aumühle, Barsbüttel, Boberg Teilauflage, Börnsen, Braak, Brunsbek Teilauflage, Glinde, Oststeinbek, Reinbek, Stapelfeld, Wentorf, Witzhave und Wohltorf verteilt. TSV-Vereinsnachrichten ausschließlich in der Verantwortung des TSV-Vorstandes. Nachdruck: Auch auszugsweise nur mit Genehmigung des Verlages. Anzeigenentwürfe vom Verlag Hans-Jürgen Böckel GmbH sind grundsätzlich urheberrechtlich geschützt. Übernahme in andere Werbung oder andere Zeitungen nur nach vorheriger Absprache und gegen Bezahlung. Leserbriefe und gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangte Manuskripte und Bildbeiträge wird keine Haftung übernommen, ein Recht auf Veröffentlichung besteht nicht. Glinder Zeitung · Sachsenwald 19 Ausgabe 9 I 1. März 2016 STELLEN Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zu sofort Verkäufer/in in Teilzeit für die Käse- / Fleischtheke Berufserfahrung wäre von Vorteil. Bewerbungen bitte schriftlich oder per Mail an: EDEKA Kollortz Möllner Landstraße 28 · 22113 Oststeinbek Tel. 040 / 713 22 02 · Mail: [email protected] Wir suchen zu sofort oder später Wohnbereichsleitung (m/w) mit Schwerpunkt Gerontopsychiatrie gesucht. Kühlungsborner Str. 7-11 22147 Hamburg Tel.: (040) 64 89 96 - 0 E-Mail: heimleitung@ haus-rahlstedter-hoehe.de Vollzeitkraft für den Verkauf. Shell Station · Erol Geyik GmbH Möllner Landstr. 13 · 22969 Witzhave Telefon: 04104 / 34 11 ANZEIGENANNAHME Tel: 710 90 80 Glinder Zeitung • Sachsenwald Ihre AnzeIgenberAter sInd Immer für sIe dA Eugenia Pohl Telefon 71 09 08 19 Roderich Kör te Telefon 71 09 08 17 Engelchen & Teufelchen IMMOBILIEN Die Gies Kerzen GmbH ist ein internationales Unternehmen der Kerzenindustrie, deren Wurzeln zurück bis ins Jahr 1899 reichen. Heute gehört Gies Kerzen zu den führenden Herstellern von Qualitätskerzen in Europa. Registrierungs-Nr.: D-4QLP-GBFW6-81 Zum 01.09.2016 suchen wir Sie für eine AUSBILDUNG ZUM INDUSTRIEKAUFMANN (M/W) Innerhalb von drei Jahren durchlaufen Sie alle kaufmännischbetriebswirtschaftlichen Bereiche. Dabei haben Sie die Gelegenheit, aktiv am Erfolg der Gies Kerzen GmbH schon während Ihrer Ausbildung mitzuwirken. Ihr Profil: Abitur oder überdurchschnittlicher Realschulabschluss Gute Deutsch- und Englischkenntnisse Führerschein der Klasse B wäre von Vorteil Unser Angebot: Eine praxisnahe und zukunftsorientierte Ausbildung mit vielen Vertiefungs- und Weiterentwicklungsmöglichkeiten Interessante Aufgaben, Raum für Ideen und Spaß bei der Arbeit Flache Hierarchien und ein gutes Betriebsklima Sie haben Interesse an dieser Ausbildung? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis zum 31.03.2016 entweder per Post oder per E-Mail an die Personalabteilung. Gies Kerzen GmbH Beim Zeugamt 8 | 21509 Glinde Telefon: 040-710 007 0 E-Mail: [email protected] www.gies-kerzen.de Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! zum 01.04.2016 oder früher suchen wir 1 Erzieher/in, unbefristet, für die Krippe für 32 Wochenstunden als Gruppenleitung Wir suchen eine Persönlichkeit, die gute pädagogische Fachkenntnisse und möglichst auch Praxiserfahrung mitbringt. Freude an der Arbeit mit Kindern, im Team und mit den Eltern setzen wir voraus. Sie bringen mit: • Eine Ausbildung als staatlich anerkannte/r Erzieherin/Erzieher sowie praktische Erfahrung, Interesse und Motivation an der Arbeit mit Kindern im Alter von 1 – 3 Jahren • Die Bereitschaft, kreativ und engagiert neue Angebote zu entwickeln und Bewährtes weiterzuführen Wir bieten Ihnen: • Eigenverantwortliches Arbeiten und eine angenehme Arbeitsatmosphäre in einer kleinen, familiären Krippengruppe. • Einen unbefristeten Arbeitsvertrag und Bezahlung nach KAT Die gelebte Zugehörigkeit zu einer christlichen Kirche setzen wir voraus. Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei gleicher Eignung besonders berücksichtigt. Wenn wir zu Ihren Zielen passen, dann suchen wir Sie als ideale Ergänzung für unser Team. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige, schriftliche Bewerbung bis zum 15.03.2016 an den Kirchenvorstand der Kirchengemeinde Aumühle, Börnsener Str. 25, 21521 Aumühle oder per Mail: kindergarten@kirche-aumühle.de Glinder Zeitung Sachsenwald Monteur/in Bewerbungen telefonisch oder per Mail an [email protected] Karl Täuber Rolläden GmbH Altes Feld 3, 22885 Barsbüttel Tel. 040 / 670 79 70, Fax 040 / 67 07 97 20 www.taeuber.de Für unsere vorgemerkten Kunden suchen wir dringend Einfamilien-, Doppel- u. Reihenhäuser sowie Wohnungen und Grundstücke zum Kauf. Rufen Sie uns unverbindlich an und vertrauen Sie auf unsere über 35 Jahre Immobilienerfahrung. Buchenweg 44 · 21509 Glinde Tel. 040 /710 33 22 Fax 040 /710 18 63 www.barg-schmikale.de Bürozeiten: 10 - 13 Uhr · 15 - 18 Uhr Wir beraten Sie gern und kostenlos. Hausgestaltung + Bauen Wir entwerfen und erstellen für Ihr geplantes Bauvorhaben Einfamilienhaus, Doppelhäuser Stadtvillen oder auch Bungalow vom gewünschtem Hausentwurf erhalten Sie ein unverbindliches Angebot direkt vom Bauträger Seit über 35 Jahren Ihr Immobilienpartner in Ihrer Nachbarschaft für Vermietung und Verkauf Vertriebsbüro 22885 Barsbüttel [email protected] Info unter Tel. 040 - 670 00 77 Die Gemeinde Barsbüttel veräußert drei Baugrundstücke im Ortsteil Stellau gegen Gebot. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte unsere Internetseite www.barsbuettel.de. Auskünfte erteilen Herr Jürgen Erdmann, Tel.: (040) 670 72-201 und Frau Nicole Korzeniec, Tel. : (040) 670 72-205 WIR SIND FÜR SIE VOR ORT Glinder Zeitung • Sachsenwald RUFEN SIE Wir verstärken unser Team und suchen dringend Nachhilfelehrer für Mathematik bis Oberstufe. Tel.: 040/67 08 99 48 A+S Kfm. Mitarbeiter/in Steuerfachangestellte/r für Buchhaltung und Sekretariat, 2–3 Vormittage auf 450 €-Basis gesucht. Kenntnisse in Word, Excel und Immobilienverwaltung sind erwünscht, aber nicht Bedingung. Ihre Bewerbung erbitten wir per E-Mail an [email protected] pastbuy.net Auktionshaus für Historica, Witzhave UNS AN Tel: 710 90 80 Alarm- und Sicherheitstechnik Alarm- u. Sicherheitstechnik B. W. GmbH Im Hegen 14 b · 22113 Oststeinbek · Tel. 040/714 86 00 A+S Alarm- und Sicherheitstechnik Wichtige Informationen zur Zwangsversteigerung Bieter haben auf Verlangen im Termin sofort Sicherheit i.d.R. in Höhe von 10% des Verkehrswertes (§ 68 ZVG) zu leisten oder nachzuweisen. 1. Sicherheitsleistung durch Barzahlung ist ausgeschlossen. 2. Sicherheit kann gem. § 69 ZVG geleistet werden durch einen frühestens 3 Werktage vor dem Versteigerungstermin von einem Kreditinstitut oder der Bundesbank ausgestellten Verrechnungsscheck, eine Bankbürgschaft oder die Überweisung der Sicherheit auf das Konto der Gerichtskasse ca. eine Woche VOR der Versteigerung. Eine Besichtigung ist nur im Einvernehmen mit dem Eigentümer, Mieter oder Pächter möglich. Die Gutachten können bei Gericht oder unter www.versteigerungspool.de eingesehen werden. Alle Angaben zu den nachfolgenden Zwangsversteigerungsterminen sind ohne Gewähr. Parkallee 6 · 21465 Reinbek · Telefon 040/727 59-108 oder 109 Erzieherinnen (w/m). 3-Zimmerwohnung Das Deutsche Rote Kreuz betreibt im Kreis Stormarn 20 Kindertagesstätten. Hierfür suchen wir Sie für unbefristete Arbeitsver hältnisse mit unterschiedlichen Wochen arbeitszeiten. Verkehrswert: DRKKreisverband Stormarn e.V. Grabauer Straße 17 23843 Bad Oldesloe Tel. 04531 17810 A+S Zwangsversteigerungen Amtsgericht Reinbek Freuen Sie sich auf schöne und anstrengende Zeiten und bewerben Sie sich beim DRK als Detaillierte Informationen finden Sie unter www.DRKStormarn.de/KitaJob A+S Der Profi für Ihre Sicherheit! E.Mail: [email protected] Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams ab sofort Wenn bei Ihnen ein Verkauf Ihrer Immobilie bevorsteht, rufen Sie uns unverbindlich an. Wir als Makler haben immer die passende Versicherung für Sie! Mit Sicherheit! TEAM Massivhaus GmbH Der Ev. -Luth. Kindergarten Aumühle betreut 40 Elementarkinder und 10 Krippenkinder IMMER AKTUELL WIR HABEN DEN KÄUFER Husumer Straße 13 21465 Reinbek Du möchtest Dein Taschengeld aufbessern und hast an jedem Dienstag nachmittags Zeit – dann suchen wir Dich für unsere Wochenzeitung als zuverlässige(n) Zusteller(in) zuverlässige(n) Zusteller(in) für FERIENVERTRETUNG in Glinde, Schönningstedt, Stapelfeld undoffen, Wohltorf Hast Du Lust und Wünsche dann freuen wir uns auf Deinen Anruf im Vertrieb unter unserer Tel.: Telefonnummer 040-710 909080. 040-710 90 8-16 oder 710 8-30 Glinder Zeitung · Sachsenwald Verlag Hans-Jürgen Böckel GmbH · Beim Zeugamt 4 · 21509 Glinde www.glinder-zeitung.de € 137.000,00 Wohnfläche ca.: 69 m² Wertgrenzen: gelten Aktenzeichen: 2 K 22/14 Termin: 17.03.2016, 09:30 Uhr Infos und Gutachten zum Download unter versteigerungspool.de Einfamilienhaus Perlbergweg 81 21521 Wohltorf Verkehrswert: Wohnfläche ca.: Grundstück ca.: Wertgrenzen: Aktenzeichen: Termin: € 640.000,00 187 m² 727 m² gelten 2 K 11/14 14.04.2016, 09:30 Uhr Infos und Gutachten zum Download unter versteigerungspool.de 20 Glinder Zeitung · Sachsenwald Gewinner der Woche „Der Rächer“ Über je zwei Karten für das Krimistück im Imperial-Theater freuen sich Maike Batzlaff aus Wentorf, Dieter Wäterling aus Wohltorf und Martina da Cruz aus Reinbek. „Quartetto“ Je zwei Karten für „Quartetto“ haben Siegrid Zeyns aus Reinbek, Fritz Knabe aus Glinde und Christiane Kolbe aus Willinghusen gewonnen. ZU GUTER LETZT Ausgabe 9 I 1. März 2016 Verlosung mit der Glinder Zeitung · Sachsenwald Krimi und Menü genießen LEICHTER durch die Wechseljahre Uschi W. (54, links) und Ivonne B. (43) stellen ihre Ernährung ganzheitlich um. Start Uschis Ziele 04.02.16 weniger Schwindel u. Hitzewallungen, etwas Abnehmen Start Ivonnes Ziele 04.02.16 besserer Schlaf, paar Kilo weniger, neue Energie/Kraft Am 27.03. Osterbrunch im Schloß Reinbek -Um Reservierung wird gebeten- mit Lammkeule, Lachs auf Blattspinat, Spargelcremesuppe, große Fischauswahl, frisch zubereitete Rühreier, kalte Platten, Croissants, Konfitüren, Käseauswahl, Müsli und vieles mehr! Von 11 bis 14Uhr € 29,50 Mi-So durchgehend warme Küche Tel: 040 - 727 91 62 www.schloss-reinbek.de www.partyservice-hartkop.de Aktionsessen Dorfgemeinschaftshaus Kuddewörde Reise durch Europa Fr., 18.03.2016, um 19.00 Uhr Osterbuffet So., 27.03.2016, um 12.00 Uhr Euro-Asiatisches Buffet So., 17.04.2016, um 12.00 Uhr Spargel - Buffet So., 08.05.2016, um 12.00 Uhr Fr., 13.05.2016, um 19.00 Uhr Barbeque So., 19.06.2016 Wir bitten um Voranmeldung. Parkett & Dielen Beratung · Planung · Ausführung verlegen - schleifen - versiegeln wachsen - ölen - Reparaturen umweltfreundliche Bearbeitung C. Stumpf Parkettlegermeister-Betrieb Telefon 040 / 72 97 72 44 Beim Original Krimidinner im Reinbeker Schloss erleben die Gäste einen Abend voller Spannung und ein erlesenes Menü. Foto: PT Reinbek (pt) – Wer geheimnisvolle Kriminalgeschichten mag, der wird Das Original KRIMIDINNER® lieben: Die Gäste sind eingeladen zu einem aufregenden Ausflug in die Krimizeit der 60er Jahre. Hautnah erleben sie bei einem erlesenen Menü im Schloss Reinbek das im Stil von Edgar Wallace inszenierte Verbrechen „Der Spuk von Darkwood Castle“ – ein Highlight für jeden Krimifan! Das Original Krimidinner zählt mit mehr als 1,5 Millionen begeisterten Besuchern seit 2002, über 10.000 erfolgreichen Dinnershows und mehr als 200 Spielorten in den schönsten deutschen Veranstaltungshäusern bundesweit zu den erfolgreichsten Dinner-Theater-Veranstaltungen. Im Jahr 2000 kreierte Alexandra Stamm die Veranstaltungsreihe Original Krimidinner, die zwei Jahre später ihre Premiere in Essen feierte. Ihrer Passion für Krimis und gutes Essen folgend, entwickelte die Schauspielerin, Autorin, Regisseurin und Produzentin die Idee, die Stücke, die Inszenierung und die Umsetzung dieser einzigartigen, theatralisch-kulinarischen Erlebnisse. Ein Krimi-Dinner-Abend ist ein Gesamtkunstwerk aus Gänsehaut und Genuss: Während auf den Tischen die Speisen dampfen, gefriert in den Adern der Dinnergäste das Blut. Im sanften Licht der Kandelaber verwandeln sich die detailreich dekorierten Veranstaltungsräume der erstklassigen Gastronomiepartner in die geheimnisvollen Gemächer von Schloss Darkwood – Residenz des ehrwürdigen schottischen Adelsgeschlechts derer von Ashtonburry, liebevoll verkörpert von passend kostümierten Schauspielern. Zum Greifen nah spielen sich die Szenen der fünfteiligen Ashtonburry Chronik inmitten der üppig dekorierten Dinnertische ab. Zwischen den Gängen eines exquisiten Menüs werden die Gäste Teil der „mörderischen“ Gesellschaft um Lady Ashtonburry und tauchen ein in eine Welt voller spannungsgeladener Atmosphäre, in der sie vielleicht sogar eine Gastrolle übernehmen. Bei den Zusammenkünften der Adelsfamilie erwartet die geladenen Gäste spannungsvolles Erlebnistheater mit mysteriösen Geschichten, rätselhaften Vorgängen – und mindestens einer Leiche. Das Krimidinner im Schloss Reinbek ist bereits ausverkauft. Weitere Termine in der Region sind am 2. April um 19 Uhr im Hotel Baseler Hof Hamburg, am 15. April um 19 Uhr im Elbdeck Hamburg und am 7. Oktober um 19 Uhr auf Gut Schönau sowie am 26. November um 19 Uhr erneut im Schloss Reinbek. Alle Informationen dazu, Termine und Buchung unter der Telefonnummer: 0201-201 201 und unter www.krimidinner.de oder unter www.WORLDofDINNER.de. Einer unserer Leser hat die Chance, beim Gewinnspiel der Glinder Zeitung · Sachsenwald zwei Karten im Wert von je 79 Euro für „Der Spuk von Darkwood Castle“ am Sonnabend, 12. März, um 19 Uhr im Schloss Reinbek zu gewinnen. Wenn Sie der Gewinner sein möchten, machen Sie mit über den Button auf der aktuellen Homepage unter der Adresse www.glinder-zeitung.de. oder schreiben bitte bis Montag, 7. März, bis 16 Uhr (Eingangsdatum) eine E-Mail an die Adresse [email protected] oder gerne auch eine Postkarte an Glinder Zeitung · Sachsenwald, Beim Zeugamt 4, 21509 Glinde, Stichwort „Krimidinner“. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Bitte vergessen Sie Absender und Telefonnummer nicht. OBSTBAUM- Vom Wahlkreis in die Hauptstadt NUR 3,00 € SEMINARKOSTEN Dauer: ca. 90 Minuten ~ Ohne Anmeldung KFZ-Meister (m/w) www.auto-technik-zargari.de und Inspektionsservice & Reparatur für PKW/NKW aller Marken Reifenservice & Reifenlagerung täglich HU durch die & Abgasuntersuchung € 87,-* Bei uns bleiben Sie mobil! Bei Inspektion/Reparatur und HU/AU erhalten Sie einen kostenfreien Mietwagen und eine kostenfreie Autowäsche. *gemäß Gebührentabelle DEKRA Wilhelm-Bergner-Straße 4 · 21509 Glinde Tel. 040 702 939-0 · Fax 040 702 939 -11 REINBEK GETRÄNKELANDAPP HERMANN-KÖRNER STR. 53 www.getraenkeland.com · facebook.com/Getraenkeland Warsteiner kennen, einen Eindruck unserer Hauptstadt und Demokratie.“ So ging es in einer lebhaft auf Deutsch, Englisch und Arabisch geführten Diskussion unter anderem darum, was das zweite Asylpaket konkret für die Betroffenen bedeutet. Nach dem Gespräch musste der Abgeordnete weiter ins ARD-Hauptstadtstudio für ein Statement zur neuesten Geheimdienst-Enthüllung, während sich die Gruppe zu einer Rundfahrt durch Berlin mit all seinen Facetten aufmachte. Premium Pilsener oder Herb 14 % REN SPAstatt 13.99 11 .99 AKTIONSPREIS 24 x 0,33 l 1 l/1,51 € zzgl. 3,42 € Pfand MI verschiedene Sorten 19% SPAREN 13.49 10.99 AKTIONSPREIS 20 x 0,5 l 1 l/1,10 € zzgl. 3,10 € Pfand oder 24 x 0,33 l 1 l/1,39 € zzgl. 3,42 € Pfand fritz-kola oder fritz-limo verschiedene So ve Sorten % 2SP5 AREN 2016 GÜLTIG AM 02.03. 1310 . 24 x 0,33 0 l 17.49 S 1 l/1,65 € AK N T I O zzgl. 3,42 € Pfand Pepsi verschiedene Sorten, mirinda, 7up oder Schwip Schwap 11% SPARENt 8.99 7.99 Ihr Garten hat Freunde Höhenkamp 2 · 22145 Braak Telefon: 040/675 95 0-0 Montag - Donnerstag 9.00 - 18.00 Uhr Freitag 9.00 - 18.30 Uhr Samstag 9.00 - 18.00 Uhr Sonntag 10.00 - 16.00 Uhr www.baumschulen-riechers.de Hasseröder RE IS 05. + 06. MÄRZ 2016 JEWEILS UM 11 UHR KFZ-Mechatroniker (m/w) P schnittseminar die Hauptstadt einzuladen: „Ich freue mich immer über Besuch aus dem Wahlkreis, über diese Gruppen bin ich jedoch besonders froh. So viel wird über, aber nicht mit den Betroffenen in der aufgeheizten Debatte gesprochen. Gerade dieser unmittelbare Austausch bringt für beide Seiten so viel – für uns Politikmacher die unmittelbaren Schilderungen über die Situation in den Unterkünften, Sprachkursen, Helferkreisen und umgekehrt bekommen Flüchtlinge, die teils nur das Dorf ihres Heims Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams per sofort LIEFERSERVICE 040 - 71 00 16 02 Konstantin von Notz lud Flüchtlinge und Willkommenshelfer ein Wentorf (pt) – Flucht, Asyl, Integration – diese Themen bewegen das politische Berlin wie sie Menschen in Stormarn und Herzogtum Lauenburg ganz persönlich berühren. Ob als Flüchtlinge, die hier eine Bleibe gefunden haben oder als Ehrenamtliche, die sie dabei unterstützen. Für den Bundestagsabgeordneten der Grünen. Konstantin von Notz, ein guter Grund auch in diesem Jahr wieder 50 Flüchtlinge und Willkommenshelfer unter anderem aus Wentorf für eine zweitägige Besuchsfahrt in A uto & Technik Z argari GmbH Schloß Str. 5, 21465 Reinbek Praxisgemeinschaft „Zwischen den Toren“, Wentorf AKTIONSPREIS 12 x 1,0 l PET 1 l/0,67 € zzgl. 3,30 € Pfand GÜLTIG VOM 29.02. -05.03. 2016 Die Reisegruppe aus dem Wahlkreis beim Besuch im Reichstag. Foto: PT Fürst Bismarck Mineralwasser verschiedene Sorten 17% SPAREN 4 5.99 .99 AKTIONSPREIS 12 x 1,0 l PET 1 l/0,42 € zzgl. 4,50 € Pfand Getränkeland Heidebrecht GmbH & Co. KG Hauptstraße 103 a . 18107 Elmenhorst IRRTUM VORBEHALTEN. WARE WIE IM MARKT VORHANDEN & SOLANGE DER VORRAT REICHT.
© Copyright 2024 ExpyDoc
