Programm 03.03. – 09.03.2016

Der deutsche Entertainer Hape steht beruflich zwar auf der Höhe seines Erfolges, doch
der dauernde Stress laugt in zusehends aus. Als dann auch noch gesundheitliche Probleme dazu kommen, beschließt er ein halbes Jahr Auszeit zu nehmen und den alten
Jakobsweg nach Santiago de Compostela in Spanien zu wandern. Anfangs noch skeptisch, was er von der Aktion eigentlich für sich erwartet,
lernt er auf der Reise die unterschiedlichsten interessanten Menschen kennen. Aber
vor allem auch sich selber kommt der Künstler immer näher.
Capitol 1
Capitol 2
Capitol 1
Capitol 2
20:00
18:00
20:15
WHERE TO INVADE NEXT
16:00
r
K in d e
zum en
rseh
Wiede
au
Tag der Fr
l
ia
c
Spe
15:30
20:15
20:15
20:00
20:15
14:30
20:15
14:30
20:15
18:00
18:00
15:30
18:00
15:30
18:00
20:00
Capitol 2
Club 3
18:00
Club 3
Capitol 2
20:00
17:45*
20:00
20:00
17:30
17:30
20:00
20:30
15:00
17:30
17:30
20:30
20:30
20:30
20:15*
18:15
Capitol 2
*Club 3
Capitol 1
17:45
Capitol 1
18:15
20:30
15:00
17:30
18:00
Urge (105 min.) in italiano
HalloHallo (98 Min.) in deutscher Sprache
Am Ende ein Fest (93 Min.) in deutscher Sprache
Ich bin dann mal weg (92 Min.) in deutscher Sprache
Die Winzlinge - Operation
Zuckerdose (in 2D) (86 Min.) in deutscher Sprache
Ein außergewöhnliches Filmereignis aus Argentinien: Truman ist der Name eines Hundes und der
Grund dafür, dass sich zwei alte Sandkistenfreunde endlich wieder treffen. Obwohl sie sich viele Jahre
nicht mehr gesehen haben, ist zwischen Julian und Thomas mit ihrer ersten Umarmung sofort wieder
die alte Vertrautheit aus der Jugend da. Sie verbringen ein paar unvergessliche Tage miteinander, lachen, schwelgen in Erinnerungen und weinen. Ihrem Wiedersehen wird ein Abschied für immer folgen.
Ein absoluter Publikumsliebling und ein Feelgoodmovie im Angesicht des Todes. Was wie ein Widerspruch klingt, bewegt und unterhält zutiefst, ist amüsant und weise.
FREUNDE FÜRS LEBEN ist ein humorvolles und ehrliches Portrait über den Mut, der nötig ist, um zu
akzeptieren, dass der Tod einfach ein Teil des Lebens ist. Die Tragikomödie wurde für sieben spanische
Filmpreise nominiert.
(120 Min.) in deutscher Sprache
DE 2015, 92 Min., Regie: Julia von Heinz, mit: Devid Striesow, Martina Gedeck, Katharina Thalbach
The Danish Girl
ES/AR 2015, 113 Min., Regie: Cesc Gay, mit: Ricardo Darín, Javier Cámara, Dolores Fonzi
Verfilmung des gleichnamigen Bestsellers von Hape Kerkeling.
Saal/Sala
Komödie, Literaturverfilmung
(120 min.) in italiano
(Truman)
ICH BIN DANN MAL
WEG
The Danish Girl
Tragikomödie
new
deutsch
(107 min.) in italiano
deutsch
Suffragette
04. März
(128 min.) in italiano
ab 10. März
Il caso Spotlight
FREUNDE FÜRS LEBEN
zum en
eh
Wieders
20:30
Demnächst
20:30
In einem wunderschönen Tal leben viele winzige Tierchen friedlich miteinander, bis eines Tages eine schwarze Ameise einen fabelhaften Schatz entdeckt:
eine vergessene Zuckerdose. Darin versteckt sich ein kleiner Marienkäfer, der
seine Familie verloren hat. Die Ameisen und der Käfer freunden sich an und
machen sich auf, die süße Beute zum heimatlichen Hügel zu tragen. Doch ein
Stamm roter Ameisen hat es ebenfalls auf die Zuckerdose abgesehen. Eine
tollkühne Jagd durch blumige Wiesen, wilde Wälder und reißende Flüsse beginnt. Werden die Freunde es schaffen, den köstlichen Schatz sicher nach
Hause zu bringen?
Empfohlen ab 5 Jahren
(107 min.) in italiano
Dallo spettacolo teatrale omonimo di Alessandro Bergonzoni nasce il film URGE, monologo che combatte artisticamente e civilmente le vacuità e le “metastasi culturali”
della società di massa. Un urlo contro il piccolo, l’innocuo, il semplice non-so: urge
grandezza non mania di grandezza, urge fantasia. Attraverso un profondo lavoro sulla
voce e sul pensiero, sulla scrittura e sul corpo, Bergonzoni ci fa viaggiare attraverso i
suoi temi più cari, l‘altro, l‘oltre, il rimbalzo della norma, il gioco di specchi, e ci incita
a fare voto di “vastità”. Ma cosa è la “vastità”? Questa è la domanda che
Bergonzoni pone allo spettatore, la cui risposta si trova nell’aprirsi
all’incommensurabile, all’invisibile, all’incredibile, all’onirico, per uscire da abitudini
mentali indotte dalla selva di discorsi in cui tutti ci troviamo immersi.
Fuocoammare
FR/BE 2013, 86 Min., Regie: Hélène Giraud, Thomas Szabo
18:15
IT 2015, 105 min., regia: Riccardo Rodolfi, con: Alessandro Bergonzoni
OmU
Animationsfilm
18:15
16:15
DIE WINZLINGE - OPERATION ZUCKERDOSE (IN 2D)
18:15
16:15
spettacolo
teatrale
18:15
deutsch
18:15
italiano
(120 Min.) in deutscher Sprache
vom 04. bis
06. März
Where to Invade Next
03 marzo
Film
URGE
r
Do 03 Gi Fr 04 Ve Sa 05 Sa So 06 Do Mo 07 Lu Di 08 Ma Mi 09 Me
Kinde
Programma
03.-09.03.2016
www.druckstudio-leo.com
www.filmclub.it - Ticket: 0471 05 90 90
Filmclub, via Dr.-Streiter-Gasse 6 - Bozen/Bolzano
dal 08 al 09 marzo
FUOCOAMMARE
dal 03 al 09
marzo
dal 03 al 09
marzo
dal 03 al 07
marzo
italiano
italiano
italiano
documentario
IL CASO SPOTLIGHT
drammatico
THE DANISH GIRL
prosegue dal
10 al 16 marzo
italiano
SUFFRAGETTE
drammatico
drammatico
(Spotlight)
IT/FR 2016, 107 min., regia: Gianfranco Rosi
USA 2015, 128 min., regia: Thomas McCarthy, con: Michael Keaton, Mark Ruffalo, Rachel McAdams
GB/USA 2015, 120 min., regia: Tom Hooper, con: Eddie Redmayne, Alicia Vikander, Amber Heard
GB 2015, 107 min., regia: Sarah Gavron, con: Carey Mulligan, Brendan Gleeson, Meryl Streep
Seguendo il suo metodo di totale immersione, Rosi si è trasferito per più di un anno sull’isola di
Lampedusa facendo esperienza di cosa vuol dire vivere sul confine più simbolico d’Europa raccontando i diversi destini di chi sull’isola ci abita da sempre, i lampedusani, e chi ci arriva per andare
altrove, i migranti. Da questa immersione è nato FUOCOAMMARE. Racconta di Samuele che ha 12
anni, va a scuola, ama tirare con la fionda e andare a caccia. Gli piacciono i giochi di terra, anche
se tutto intorno a lui parla del mare e di uomini, donne e bambini che cercano di attraversarlo per
raggiungere la sua isola. Ma non è un’isola come le altre, è Lampedusa, approdo negli ultimi 20
anni di migliaia di migranti in cerca di libertà. Samuele e i lampedusani sono i testimoni a volte inconsapevoli, a volte muti, a volte partecipi, di una tra le più grandi tragedie umane dei nostri tempi.
Orso d‘Oro per il miglior film al Festival di Berlino 2016.
La storia del team di giornalisti investigativi del Boston Globe, soprannominato
Spotlight, che nel 2002 ha sconvolto la città con le sue rivelazioni sulla copertura
sistematica da parte della Chiesa cattolica degli abusi sessuali commessi su minori
da oltre 70 sacerdoti locali, in un’inchiesta premiata col premio Pulitzer. Quando il
neodirettore Marty Baron arriva da Miami per dirigere il Globe nell’estate del 2001,
per prima cosa incarica il team Spotlight di indagare sulla notizia di cronaca di un
prete locale accusato di aver abusato sessualmente di decine di giovani parrocchiani nel corso di trent’anni. Consapevoli dei rischi cui vanno incontro mettendosi
contro un’istituzione come la Chiesa i giornalisti cominciano a indagare sul caso.
Oscar per il miglior film 2016.
THE DANISH GIRL è ambientato negli anni Venti, a Copenhagen. L‘artista Gerda Wegener chiede a suo marito Einar, di posare per lei al posto di una modella donna. Il ritratto
ottiene molta popolarità e convince Gerda a realizzare altri quadri con il marito protagonista e sempre vestito da donna. Einar inizia a mantenere in modo permanente
un’apparenza femminile, mutando il suo nome in Lili Elbe. Spinto da ideali femministi
prenderà la decisione di sottoporsi ad un intervento chirurgico di riassegnazione sessuale, una scelta che fi nora nessuno aveva fatto. Gerda sostiene la sua decisione, consapevole che “Lili” non è più l’uomo che aveva sposato. In più, nella loro vita, irrompe
Hans Axgil, un amico di infanzia di Einar: è l’inizio di un triangolo amoroso con la coppia.
Oscar per la migliore attrice Non-protagonista.
Suffragette è un film drammatico che ripercorre la storia delle militanti del primissimo movimento femminista. In lotta per il riconoscimento del diritto di voto, sono donne che appartengono alle classi colte e benestanti e tra loro alcune lavorano, ma sono tutte costrette a constatare
che la protesta pacifica non porta ad alcun risultato. Radicalizzando i loro metodi e facendo
ricorso alla violenza come unica via verso il cambiamento, queste donne sono disposte a perdere tutto nella loro battaglia per l‘eguaglianza: il lavoro, la famiglia, i figli e la vita.
Introduzione di: Siglinde Clementi (storica). Entrata libera.
Il film viene presentato per l’8 marzo dalla Commissione provinciale per le pari opportunità
per le donne e il Servizio Donna della Provincia autonoma di Bolzano in collaborazione con il
Filmclub. www.provincia.bz.it/pariopportunita
. März
am 07 assung
OmU-F
l
Specia
vom 03. bis
08. März
WHERE TO INVADE
NEXT
! letzte Woche
vom 03. bis
09. März
09. März
08. März
deutsch
deutsch
deutsch
deutsch
Dokumentarfilm
THE DANISH GIRL
Drama
AM ENDE EIN FEST
Komödie
HALLOHALLO
(Mita Tova)
(Hallå hallå)
Komödie
USA 2015, 120 Min., Regie: Michael Moore
GB/USA 2015, 120 Min., Regie: Tom Hooper, mit: Eddie Redmayne, Alicia Vikander, Amber Heard
IL/DE 2014, 93 Min., Regie: Sharon Maymon, Tal Granit, mit: Ze‘ev Revach, Aliza Rosen, Levana Finkelstein
SE 2014, 98 Min., Regie: Lars Jönsson, mit: Maria Sid, Johan Holmberg, Calle Jacobsson
Was können Länder - insbesondere die verunsicherten USA - von anderen Ländern
lernen? Michael Moore will es genau wissen und marschiert als Ein-Mann-Armee in
Europa ein. Wo immer er seine US-Flagge in fremden Boden rammt, will er keine Territorien und Ölfelder erobern, sondern gute Ideen. Und zwar solche, mit denen Länder
wie Deutschland, Frankreich und Italien gute Arbeits- und Lebensbedingungen für ihre
Bürger geschaffen haben. Egal ob faire Löhne oder gesundes Schulessen, kostenlose
Bildung oder menschenwürdige Gefängnisse: Michael Moore klaut alles, was er kriegen
kann. Je länger Michael Moore staunend durch Europa reist, umso klarer wird ihm: Der
amerikanische Traum lebt! Wenn auch nur außerhalb der USA. Und so wird Michael
Moores jüngster Doku-Streich zu einer augenzwinkernden Liebeserklärung an Europa.
THE DANISH GIRL erzählt von der Malerin Gerda und ihrem Mann Einar Wegener, ebenfalls Maler. Als eines Tages Ulla, das Modell, das Gerda gerade malt, nicht erscheinen
kann, bittet Gerda ihren Mann, für sie in Ullas Strümpfen und Schuhen zu posieren, sich
Ullas Kleid überzuwerfen und so als Ersatz einzuspringen. Einar fühlt sich in der Rolle der
Frau jedoch zusehends sehr wohl und tritt nun auch häufiger in der Öffentlichkeit als Lili
auf. In Einar wächst immer mehr der Wunsch heran, sich einer geschlechtsangleichenden Operation zu unterziehen, und will damit schließlich gänzlich zu Lili werden. Doch
diese Entscheidung sorgt vor allem in der Ehe der Wegeners für jede Menge Konfliktpotenzial, denn Gerda scheint der Ernst der Lage nicht von Beginn an klar zu sein.
Oscar für Beste Nebendarstellerin
Israelische Tragikomödie über ein Pflegeheim und dessen Bewohner, die sich mit der
aktiven Sterbehilfe auseinandersetzen. Eine Gruppe Senioren will ihrem todkranken Freund seinen Wunsch erfüllen, in Würde zu sterben. Bald wollen immer mehr
Sterbewillige mit der selbstgebastelten Suizid-Maschine der Rentner ihre Qualen
beenden, was freilich zu allerlei Gewissenskonflikten führt. Der Film schafft das
Kunststück, das Thema Sterbehilfe differenziert und schonungslos zu betrachten,
frei von Rührseligkeit und Klischees, und dabei warm, bewegend und humorvoll.
In Zusammenarbeit mit dem Landesethikkomitee. In Anwesenheit von ExpertInnen aus Palliativ- und Intensivmedizin und des Moraltheologen Martin Lintner.
Disa, ihr Mann und ihre beiden Töchter - das war einmal. Nun startet er mit seiner neuen Liebe durch in ein neues Leben. Während Disa noch an ihm hängt und im alten Leben feststeckt,
immer bereit, sich für andere zu opfern. Gerade als ihr der Kragen endgültig platzt, lernt sie den
charmanten Kent kennen. Der unkonventionelle Vater genießt sein kinderreiches Singleleben und
hat eine wichtige Lektion für sie: Loslassen und endlich einmal das tun, was man wirklich will!
Die Komödie skizziert mit warmherzigem Galgenhumor ein psychologisch fein
austariertes Porträt, das vor Pathos und großen Gefühlen nicht zurückschreckt,
aber auch Platz für Slapstick und sozialkritische Töne lässt. (Filmdienst)
Der Film wird anläßlich des Internationalen Frauentages vom Landesbeirat für Chancengleichheit für Frauen und dem Frauenbüro in Zusammenarbeit mit dem Filmclub gezeigt. Eintritt frei