Bedienungsanleitung PPR03 Personal Pocket Recorder03

PPR03
Personal Pocket Recorder03
Bedienungsanleitung
PPR03
Personal Pocket Recorder03
PPR03
Personal Pocket Recoder03
Inhaltsangabe
Bedienungsanleitung .........................................................................................................................................0
PPR03 ...............................................................................................................................................................0
Personal Pocket Recorder03 ............................................................................................................................0
Bedienungsanleitung .........................................................................................................................................2
Allgemeine Eigenschaften .....................................................................................................................................2
Bedienung und Anschlüsse...................................................................................................................................4
Wichtige Sicherheitshinweise ...............................................................................................................................5
Vorbereitungen........................................................................................................................................................8
Ein / Ausschalten (ON/OFF) ............................................................................................................................ 8
Mit einem PC verbinden und Dateien downloaden....................................................................................... 8
Kann ich auch andere als Multimedia Dateien von der Festplatte sehen? .............................................. 12
Kann ich den PPR03 Player an externes A/V Gerät anschließen? ............................................................ 13
Was muss ich beachten, wenn ich die Batterien verwende? .................................................................... 14
Die Funktionen der einzelnen Tasten........................................................................................................... 15
Die Bedienung der einzelnen Modi .....................................................................................................................16
Wiedergabe einer Videodatei (Moving Picture File) ................................................................................... 18
Sprachaufzeichnungen.................................................................................................................................. 20
Systemeinstellungen ..................................................................................................................................... 21
Weitere Funktionen einstellen ...................................................................................................................... 22
Weitere Funktionen ..............................................................................................................................................23
Installation des Windows 98SE/ME Treibers............................................................................................... 23
Technische Daten .................................................................................................................................................24
Sie haben Fragen oder benötigen Hilfe? ............................................................................................................25
Beachten Sie bitte .......................................................................................................................................... 25
Problembehebung ................................................................................................................................................25
Optronic
-1-
PPR03
Personal Pocket Recoder03
Bedienungsanleitung
Der Inhalt dieser Anleitung dient nur zu Informationszwecken. Der Inhalt kann sich ohne vorherige Warnung ändern und stellt
keine endgültige Festlegung dar. Optronic übernimmt keinerlei Verantwortung oder Haftung für eventuelle Fehler oder
Ungenauigkeiten in diesem Dokument.
Allgemeine Eigenschaften
Was kann der PPR03?
Der tragbare Multimedia Player/Recorder ist als einer der ersten tragbaren Player mit der OLED (Organic Light Emitting
Diode) Technologie ausgestattet. Des weiteren dient er als Multi-Media Video Player, MP3 und WMA Music Player, JPEG
Bildbetrachter und Audio/Video Recorder. Genießen Sie Filme oder TV Sendungen auf dem OLED Bildschirm oder verbinden
Sie den Player über den Video/Audio Ausgang zu einem Beamer oder einem TV Gerät.
Klein und leicht – Das schlanke und kompakte Design lassen den Player modisch und cool erscheinen. Der PPR03 passt
leicht in Ihre Hemdtasche oder Handtasche und liegt gut in der Hand. Inkl. der Batterie wiegt er nur 145 g!
Einfache Bedienung – Die integrierte USB2.0 Schnittstelle erlaubt einfaches Verschieben und Kopieren von Dateien über
Drag und Drop. Die einfache Funktionsdarstellung und Menüführung auf dem Display macht die Bedienung denkbar einfach.
Ihre Daten und Dateien sind leicht über die Joystick Bedienung abrufbar.
OLED Bildschirm – Egal, wie Sie Ihren PPR03 halten, Sie erhalten von jedem Betrachtungswinkel ein gestochen scharfes
und helles Bild auf dem Display dieses Portable Multimedia Recorder/Player/TV. Das OLED (Organic Light Emitting Diode)
Display ist eine Revolution auf dem Gebiet der Display Technologie. Das Display zeigt brillante, lebendige Farben in
hervorragender Schärfe, die man bislang von anderen kleinen Displays auf portablen Playern noch nicht kannte. Die
Bildqualität des PPR03 OLED ist einfach phänomenal!
Superschnelle OLED Response Zeit - Mit nur 5ms Panel Ansprechzeit sind wir führend in der Industrie. Das bedeutet für
Sie, dass bewegte Bilder auf dem Schirm nie unscharf erscheinen und klar und scharf mit allen Details zu sehen sind.
Video Player – Der PPR03 bietet enorme Vielfalt in der Verarbeitung und Darstellung von Video und Media Formaten. Sie
können Video Dateien der folgenden Formate im Player speichern und abspielen: DIVX, XVID, WMV9, AVI und ASF. Somit
können Sie nicht nur Ihre Musik, sondern auch Ihre Videos immer dabei haben!
JPEG Bildbetrachter – PPR03´s integriertes Digital Album erlaubt das einfache Kopieren per Drag und Drop von JPEG
Digital Kamera-Bildern in den Player. Stellen Sie Ihre eigenen Diashows oder Präsentationen her. Genießen Sie Ihre Bilder
gemeinsam mit Familie und Freunden!
Speichern und Sichern von Dateien – Der PPR03 ist an den PC angeschlossen eine zusätzliche Festplatte (Mass Storage
Device oder HDD). Auf der internen 1” Festplatte können Sie alle möglichen Daten speichern, sichern und transportieren.
Sprachaufzeichnungen (Voice Recorder) – Mit der Sprachaufzeichnungsfunktion können Sie z.B. Meetings und
Unterhaltungen aufzeichnen, oder sich einfach nur Notizen machen.
Wiedergabe auf einem “Big Screen” – Mittels des Videoausganges des PPR03 können Sie den Player auch an einen
Beamer oder Projektor oder an Ihr TV Gerät anschließen .
Optronic
-2-
PPR03
Personal Pocket Recoder03
Der Lieferumfang
PPR03 Portable Recorder
Ohrhörer/Antennenspule
Audio/Video Kabel
USB Kabel
Netzteil
Das Zubehör kann sich jederzeit ohne Warnung ändern.
Netzkabel
Wenn Sie die Kopfhörer anschließen, sehen Sie nach unter
Antennenanschluss .
Bedienungsanleitung
Batterie (x2)
Installations CD
Optronic
-3-
PPR03
Personal Pocket Recoder03
Bedienung und Anschlüsse
Vorderseite
Vorderseite
OLED
Display
JOG Taste
Lautstärke
Kanalwahl
Batterie
Oben / Unten
LINKS / RECHTS
TV Ant. Ohrhörer Ein/Aus Tastensperre
Eingebautes.
Mikrofon
AV Ein- u.
Ausgang
REC
REC
DISPLAY
DISP
MODUS
MODUS
Optronic
-4-
USB
Netzanschluss
PPR03
Personal Pocket Recoder03
Wichtige Sicherheitshinweise
Befolgen Sie alle Warnungen und Hinweise. Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie die
Sicherheitshinweise lesen, bevor Sie mit dem Player arbeiten. Bewahren Sie diese Anleitung auf, um
später wieder darauf zurückgreifen zu können.
ACHTUNG!
Versuchen Sie nie, den Player selbst zu reparieren oder das Gehäuse zu öffnen.
WARNUNG!
Das Kopieren von CDs, Musik, Videos und Bildmaterial zu gewerblichen Zwecken verstößt gegen das Urhebergesetz.
Das Kopieren von urheberrechtlich geschütztem Material bedarf der Zustimmung des Inhabers des Urheberrechtes.
Sie sollten sich über die Rechtslage in Ihrem Land eingehend informieren.
Weitere Warn- und Sicherheitshinweise
Vermeiden Sie es, das Gerät der direkten Sonneneinwirkung auszusetzen. Stellen
Sie das Gerät nicht auf in der Nähe von Hitzequellen wie Heizungen oder Öfen.
Stellen Sie das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht in der Nähe von Wasser
oder Feuchtigkeit auf.
Der Netzstecker muss immer genau in die Steckdose passen.
Wenn Sie eine Steckerleiste verwenden, achten Sie darauf, nicht zu viele
Verbraucher daran anzuschließen.
Beim Trennen der Netzverbindung greifen Sie den Stecker und ziehen Sie nicht am
Kabel.
Optronic
-5-
PPR03
Personal Pocket Recoder03
Lassen Sie das Netzkabel nicht in der Nähe von Hitzequellen verlaufen.
Fassen Sie das Netzkabel nie mit feuchten Händen an.
Reinigen Sie den Netzstecker, wenn er Verschmutzungen aufweist.
Sollte einmal Wasser oder Fremdmaterial in das Innere des Players gelangen, so
schalten Sie ihn sofort aus, entfernen Sie die Batterien und wenden Sie sich an Ihren
Kundendienst.
Das gleiche gilt bei Rauchentwicklung oder starken Gerüchen.
Lassen Sie das Gerät nicht fallen.
Optronic
-6-
PPR03
Personal Pocket Recoder03
Beenden Sie den TV Empfang bei Donner oder Blitzen.
Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, sauberen Tuch. Verwenden Sie kein
nasses Tuch, Poliermittel, Benzin, Wachs oder Alkohol.
Verwenden Sie nur die Art Batterien, die mitgeliefert wurden.
Stellen Sie das Gerät nicht in einen Ofen oder ein Mikrowellengerät.
Beschädigen Sie die Batterien nicht mit Messer oder ähnlichem. Schließen Sie
Batterien nicht kurz.
Verwenden Sie den Player nicht, während Sie ein Fahrzeug führen.
Halten Sie Batterien von Kindern fern!
Optronic
-7-
PPR03
Personal Pocket Recoder03
Vorbereitungen
Ein / Ausschalten (ON/OFF)
Ziehen und halten Sie den Schieberegler in die
ON/OFF Position für 3 Sekunden und lassen
Sie dann los.
Die grüne Lampe blinkt.
Nach dem Einschalten erscheint diese Startseite.
STOP!
●Zum Einschalten des Players ziehen und halten Sie den Schieberegler in die Position ON/OFF und lassen Sie nach ca. 3
Sekunden wieder los.
●Verwenden Sie das Netzteil, so schieben Sie den Schieberegler in die ON/OFF Position, nachdem die grüne Lampe
erlischt.
●Falls das System nicht hochfährt:
Ziehen Sie den Regler in die ON/OFF Position und halten Sie für ca. 10 Sekunden, lassen Sie dann los. Das System führt
einen Neustart durch.
Sollte das System immer noch nicht korrekt hochfahren, so entfernen Sie die Batterien und den Netzteilanschluss. Verbinden
Sie das Netzteil wieder und starten Sie einen weiteren Versuch.
Mit einem PC verbinden und Dateien downloaden
Wenn Sie planen, das Gerät für einen längeren Zeitraum mit dem PC zu verbinden, so achten Sie darauf, dass die Batterien
vollständig geladen sind. Verwenden Sie im Zweifel lieber das Netzteil, um einem Datenverlust bei Abschaltung vorzubeugen.
WINDOWS XP
Verbinden Sie den PPR03 mit Ihrem PC über
das USB Kabel.
Ihr PC erkennt den PPR03 als „Neue Hardware“.
Optronic
-8-
PPR03
Personal Pocket Recoder03
Der Player erscheint als neue logische Festplatte.
Markieren Sie einen Ordner oder eine Datei auf Ihrem PC und ziehen Sie diese einfach auf das Symbol der PPR03
HDD (Hard Disk Drive, Festplatte). Sie können auch neue Ordner herstellen.
Der Download wird durch das USB Kabel durchgeführt.
Haben Sie den Download beendet, so führen Sie das "Hardware Safe Removal" Prozedere durch. Hierdurch wird
sichergestellt, dass Player und PC sicher wieder getrennt werden können.
Nachdem Sie "Hardware Safe Removal" durchgeführt haben, können Sie einfach das USB Kabel wieder entfernen.
Optronic
-9-
PPR03
Personal Pocket Recoder03
Kann die Festplatte des PPR03 formatiert werden?
Ja, aber in der Regel ist dies nicht erforderlich. Der Player kann sofort in Betrieb genommen werden. Falls Sie dennoch eine
Formatierung durchführen möchten, stellen Sie vorher von allen Dateien inkl. „Systems Folder“ eine Sicherheitskopie auf
Ihrem PC her, bevor Sie mit der Formatierung beginnen.
Danach erstellen Sie einen Ordner “System Folder” auf dem Player und kopieren den ursprünglichen Inhalt wieder hinein.
Diese Meldung erscheint auf dem Display des Players
während einer stehenden USB Verbindung.
„USB Verbindung steht! Lass mich in Ruhe!“
Verbinden Sie PPR03 und PC mit dem mitgelieferten USB Kabel.
Drücken Sie " OK ".
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den PPR03
Ordner, Wählen Sie aus dem Menü
" FORMAT ".
Wählen sie Kapazität und Dateiensystem und drücken Sie " START ".
Stellen Sie beim File System FAT ein bei einer 2.5GB Festplatte und
FAT32 bei 5GB PPR03 Festplatte..
Optronic
- 10 -
PPR03
Personal Pocket Recoder03
Auf meinem Portable Media Player erscheint die Meldung “There is not enough HDD space” (Nicht
genug Festplattenspeicher)
Meine Batterie hat sich während einer USB Verbindung entladen und nun startet der Player nicht mehr.
Was kann ich tun?
Sollten Sie Probleme bekommen wie oben genannt, so können Dateifehler oder Dateizugriffsfehler auf der
Festplatte des Players dafür verantwortlich sein. Führen Sie zur Prüfung der Festplatte folgendendes Prozedere
aus.
Verbinden Sie den Portable Media Player mit Ihrem PC über das USB Kabel. Der Player wird als weitere
Festplatte auf Ihrem PC erkannt. Sehen Sie unten ein Beispiel:
Um die Festplatte des Players auf Fehler zu untersuchen, drücken Sie die START Taste auf dem PC Desktop,
und wählen Sie „Ausführen“. In das Fenster geben Sie ein ‘CMD’ und drücken Sie ‘ENTER’.
Das DOS Prompt öffnet sich.
Geben Sie hier ‘CHKDSK f: /f’ ein und drücken Sie wieder ENTER.
f: steht als Bezeichnung der Festplatte des Portable Media Players, bitte vorher prüfen, kann bei Ihrem PC
ein anderer Buchstabe sein!
/f: Windows prüft nun die Platte und repariert Fehler.
Optronic
- 11 -
PPR03
Personal Pocket Recoder03
Nachdem Sie Check Disk (CHKDSK) auf dem Portable Media Player durchgeführt haben, starten Sie den Player
erneut. Der Player sollte nun einwandfrei funktionieren. Führen Sie CHKDSK regelmäßig als
Wartungsmaßnahme durch
Kann ich auch andere als Multimedia Dateien von der Festplatte sehen?
Ja, auch Dateien, die nicht dem Video, Audio, JPEG, oder Sprachaufzeichnungsformat entsprechen, können auf dem Player
angezeigt werden. Drücken Sie die " Mode " Taste und wählen Sie das " ETC.FILE " Icon.
Im Suchfenster können verschiedenen Dateitypen angezeigt werden.
Navigieren Sie mit der Jog Taste.
Lesen Sie z.B. eine Text Datei. (*.Txt.)
STOP!
●Der PPR03 hat die Fähigkeit, Text (.txt) Dateien anzuzeigen. Downloaden Sie eine beliebige Textdatei auf den
Player. Zeigen Sie die Datei an mit der * ETC Datei Taste aus dem Startmenü. Grundsätzlich kann jedes
Dokument, das eine .txt Datei ist oder in eine solche umgewandelt wurde, auch vom Player angezeigt werden.
Optronic
- 12 -
PPR03
Personal Pocket Recoder03
●Markieren Sie die Text Datei, die Sie sehen wollen und drücken Sie den Joystick nach rechts, um den Text
anzuzeigen. Handelt es sich um eine größere Datei, so müssen Sie den Joystick erneut nach rechts drücken,
um die nächste Seite sichtbar zu machen. Schieben Sie den Joystick nach links, so blättern Sie im Dokument
zurück. Zusätzlich wird der Text mit Word Wrap Funktion ausgestattet.
●Möchten Sie den Text Anzeigemodus wieder verlassen, so drücken Sie einfach auf den Joystick.
●Der PPR03 erkennt automatisch auch UTF-8/UNICODE/UNICODE-BE Text Dateien.
●Word Wrap wird allerdings nicht für UTF-8/UNICODE/UNICODE-BE, koreanischen, japanischen oder
chinesischen Text unterstützt.
●Das Löschen einer großen Textdatei kann länger als gewöhnlich dauern. Es mag so aussehen, als ob der
Player nicht mehr reagiert. Dies ist eine vorübergehende Erscheinung, wenn die Datei gelöscht ist, kehrt der
Player zur normalen Funktion zurück.
Kann ich den PPR03 Player an externes A/V Gerät anschließen?
Ja! Schließen Sie den Player an Video und Audio Geräte an wie z.B. TV Empfänger, DSS oder Videorekorder. Nutzen
Sie den AV Eingang.
STOP!
●Um ein Programm aufzuzeichnen, das Sie gerade sehen, drücken Sie einfach die REC Taste.
Um eine Aufnahme zu beenden, drücken Sie die Taste einfach erneut.
●Die Bezeichnung der Aufnahmedateien sind abhängig von der externen Quelle des Signals.
1.
Ein Video Signal wird als VID_0000.ASF gespeichert. Eine weitere Aufnahme erhöht die Nummer um 1, z.B.
VID_00001.ASF.
2. Ein TV Signal, aufgezeichnet über Antenne, wird als A0000000.ASF gespeichert, während C0000000.ASF eine
Kabelaufnahme bedeutet. Auch hier erhöht jeder weitere Aufnahme den Zähler um 1.
Die 3-stellige Nummer hinter A und/oder C im Dateinamen stehen für den Kanal, der aufgenommen wurde. Z.B:
C0350002.ASF bedeutet, das hier eine Aufzeichnung von Kabelkanal 35 vorliegt, und zwar die 2 laufenden Aufnahme.
●Im System Setup Menu des Untermenüs von Other Functions (Weitere Funktionen) können Sie einstellen, ob Sie im ASF
oder im JPG Format aufzeichnen wollen. Z.B. haben Sie das JPG Format für Aufzeichnungen eingestellt und drücken
die REC Taste, während Sie ein TV Programm verfolgen, so wird ein Standbild der Sendung als JPG Datei gespeichert..
Optronic
- 13 -
PPR03
Personal Pocket Recoder03
Schauen Sie sich Inhalte des PPR03 auf externen Geräten an (AV Geräte oder TV).
STOP!
●Verwenden Sie nur die mitgelieferten Kabel!.
●Einstellungen für Ausgänge werden auf Seite 37 behandelt.
Was muss ich beachten, wenn ich die Batterien verwende?
Beim Betrieb des Players wird die Batterieleistung als Ikon auf dem Display angezeigt. Bei ungenügender Restleistung blinkt
die Anzeige und das Gerät schaltet sich automatisch nach ein bis zwei Minuten ab.
Der aktuelle Ladezustand
Erscheint das Stromkabelsymbol, so ist die Batterie
voll geladen bzw. der Player ist direkt am Netzteil
angeschlossen.
wird angezeigt.
Beim Wiederaufladen der Batterie können Sie den Ladeverlauf an den Symbolen ablesen.
Austausch der Batterien
Laden mit dem Netzteil
STOP!
•
Sobald die Batterieanzeige zu blinken beginnt, arbeitet das Gerät unter Umständen nicht mehr mit optimaler
Leistung.
•
Schalten Sie den Player aus und ersetzen Sie die Batterien mit frisch geladenen oder verwenden Sie das Netzteil
zur Stromversorgung.
•
Haben Sie vor, den Player einen längeren Zeitraum nicht zu benutzen, sollten Sie die Batterien entfernen, um eine
Tiefenentladung zu verhindern.
•
Entsorgen Sie Batterien ordnungsgemäß. Werfen Sie Batterien niemals in Feuer, sie können explodieren.
•
Schalten Sie das Gerät immer aus, bevor Sie die Batterien wechseln wollen. Entfernen Sie die Batterien während
einer laufenden Wiedergabe von Musik oder Video, kann die Festplatte Schaden nehmen!
Optronic
- 14 -
PPR03
Personal Pocket Recoder03
Die Funktionen der einzelnen Tasten
MODE Taste
VOL +/- Taste (Lautstärke)
Die Optionen
SYS.SETUP→ETC.FILE→VIDEO PLAY→AUDIO PLAY→
SLIDE SHOW (Diashow)→VOICE REC
(Sprachaufzeichnung)) erscheinen in dieser Reihenfolge bei
jedem Tastendruck.
VOL
Stellen Sie hier die Ausgangsleistung für die Kopfhörer
ein.
Je nach Modell kann die Anzahl und Art der Modi variieren.
DISP Taste (Display, Anzeige)
Sperrtaste (HOLD)
Mit dieser Taste können Sie sich den jeweiligen Status eines
beliebigen Modus anzeigen lassen.
Bei der Wiedergabe von MP3 oder Sprachaufzeichnungsdateien springen Sie bei Tastendruck zum nächsten Titel,
wenn Sie im Wiederholungsmodus D/R eingeschaltet haben.
REC Taste (Aufnahme)
Mit dieser Taste sperren Sie alle Tasten, um eine
willkürliche Bedienung zu vermeiden.
CH +/- Taste (* Fn +/-) (Kanalwahl)
TV (optional)/AV Signale können als Videodatei gespeichert
werden bzw. ein Standbild einer TV Sendung kann als JPG
Datei gespeichert werden. Im VOICE REC
(Sprachaufzeichnung) wird eine Aufnahme mittels des
eingebauten Mikrofons erzeugt.
POWER Button
Diese Taste ist als Schieberegler für Power ON/OFF
ausgebildet.
Sie können damit auch einen Reset des Systems
durchführen. Drücken Sie den Regler in die ON/OFF Position
und halten Sie ihn ca. 10 Sekunden lang. Das System führt
einen automatischen Reset durch.
Optronic
- 15 -
CH
Im TV Modus (optional)/ Radio Modus (optional)
→Schaltet die Kanäle (Programme) nach oben bzw. nach
unten.
Im VIDEO PLAY / AUDIO PLAY Modus
→Während der Wiedergabe schaltet die Taste in das
Wiederhol (Repeat) Menü mit seinen Optionen.
→Sind Sie nicht bei Wiedergabe kann mit der CH+ Taste
die Löschfunktion aufgerufen werden.
Je nach Modell kann anstatt " CH " auch " Fn
"erscheinen.
PPR03
Personal Pocket Recoder03
PLAY/PAUSE Taste
Während einer VIDEO oder AUDIO Wiedergabe
→Wiedergabe oder Pause
im Menü Modus
→Steuert den Cursor (▲) nach oben.
REW Taste (schneller Rücklauf))
OK Taste (Enter)
Im VIDEO PLAY / AUDIO PLAY Modus
→Rückwärts wiedergeben, pro Tastendruck x2/4/8/16.
Im Menü Modus
→Datenmanagement
Im SYS.SETUP
→Mit der EXIT Taste verlassen Sie das aktuelle Menü.
Zur Auswahl von Menüs in verschiedenen Modi.
Im VIDEO PLAY/AUDIO PLAY/SLIDE SHOW/
VOICE REC Modus
→Wiedergabe von ausgewählten Dateien oder Inhalten.
Im VIDEO PLAY/AUDIO PLAY/SLIDE SHOW/
VOICE REC Wiedergabe Modus
→Zeigt den Ordner und den Namen der Datei.
FF Taste (Schneller Vorlauf)
STOP Taste
Im VIDEO PLAY / AUDIO PLAY Modus
→Schneller Vorlauf mit 2/4/8/16-facher Geschwindigkeit
→Plazieren Sie den Cursor auf eine gewünschte Datei, so
schaltet der Player dann in den Vollbildmodus.
Im Menu Modus
→Datenmanagement
Im SYS.SETUP Modus
→Mit der Taste gelangen Sie in die Untermenüs.
Im VIDEO PLAY / AUDIO PLAY Modus
→Mit der Taste beenden Sie die laufende Wiedergabe
einer Datei.
Im Menü Modus
→Verwendung als Cursor Taste (▼).
Die Bedienung der einzelnen Modi
Anzeigen von Bilddateien (Image File)
Bildmaterial, das Sie auf Ihrem PPR03 gespeichert haben, kann einzeln oder in Form einer Diashow angezeigt werden.
Optronic
- 16 -
PPR03
Personal Pocket Recoder03
Betrachten von Bilddateien
Gehen Sie zu einer gewünschten Bilddatei und drücken
Sie die OK Taste. Die Datei erscheint als kleines Bild
oben links auf dem Schirm.
Drücken Sie wieder die OK Taste,
wird diese Datei im Vollbildmodus auf dem
Display angezeigt.
STOP!
•
Durch wiederholtes Drücken der DISP Taste werden Dateinamen und weitere Dateiinformationen angezeigt.
•
Wenn Sie eine Bilddatei löschen möchten, ohne sie vorher betrachtet zu haben, erscheint eine Sicherheitsabfrage.
Sobald Sie CH+ Taste zum Löschen drücken, sehen Sie: " Do you want to delete? " (Möchten Sie diese Datei
wirklich löschen). Wählen Sie nun " YES " und drücken die OK Taste, wird die entsprechende Datei gelöscht.
• Wenn Sie beim Betrachten einer Bilddatei im Picture View Modus auf den Joystick drücken, können Sie eine
•
Zoomfunktion aktivieren (2X oder 4X).
Mit dem Joystick können Sie das vergrößerte Bild auf dem Display hin und her schieben.
Die Diashow Funktion
Drücken Sie die OK Taste
zweimal. Das Menü erscheint und
die Diashow beginnt.
Taste drücken
Wählen Sie das
Diashow Icon.
Optronic
- 17 -
PPR03
Personal Pocket Recoder03
Stellen Sie hier die Zeit ein, mit der jedes Bild gezeigt werden soll.
Null, 2, 4, 6, 8, 10, 15, 30 Sekunden stehen zur Auswahl.
Funktionen der Jog Taste bei der Diashow
Zurück zur vorherigen Datei
Drücken Sie diese Taste nicht, wenn
Sie im ll (Pause) Status sind, fährt
die Diashow nach 30 Sekunden
automatisch fort.
Beendet die Diashow
Zeigt die nächste Datei
Zoom In (X2, X4)
Ändern des Hintergrundbildes am Display
Downloaden Sie eine Bilddatei im .JPG Format und stellen Sie das Bild als Hintergrunddatei ein.
1.
2.
3.
Speichern Sie eine JPG Datei Ihrer Wahl im System Folder (Systemordner) des Portable Media Player.
Zu diesem Zeitpunkt können Sie lediglich zwei .JPG Dateien im Ordner speichern.
Benennen Sie die Dateien als wall.jpg und window.jpg.
wall.jpg wird als Hintergrund gezeigt, sobald Sie die Modus Taste drücken und im Hauptmenü.
Window.jpg wird als Hintergrund in den Modi Video, Audio, Slide Show, REC und ETC file verwendet.
STOP!
●Möchten Sie auf Hintergrundbilder verzichten, so löschen Sie die Dateien aus dem System Folder oder ändern
Sie die Dateinamen.
Wiedergabe einer Videodatei (Moving Picture File)
Videodateien, die im PPR03 gespeichert sind, können auch betrachtet werden. Der PPR03 spielt viele Videoformate ab, so
MPEG4, DIVX, XVID, AVI, ASF und WMV9.
Optronic
- 18 -
PPR03
Personal Pocket Recoder03
Wiedergabe einer Videodatei
Drücken Sie nun die OK Taste oder schieben Sie
Jog Taste in eine Richtung, so erscheint das Video
im Vollbildmodus.
Gehen Sie zu der gewünschten Datei, drücken
Sie die OK Taste und Sie sehen das Video als
kleiner Schirm oben links.
- Pause: Schieben Sie die Jog Taste nach oben.
- Weitermachen: Schieben Sie die Jog Taste wieder nach oben.
- Wiedergabegeschwindigkeit: Schieben Sie die Jog Taste nach links oder rechts ( x2, x4, x8, x16, x32).
STOP!
●Möchten Sie eine Datei löschen, ohne sie vorher gesehen zu haben, erscheint bei Drücken der CH+ Taste eine
Sicherheitsabfrage " Do you want to delete? " Wählen Sie " YES " und drücken Sie die OK Taste, so wird die betreffende
Datei gelöscht.
●Das Löschen von größeren Dateien dauert etwas länger.
WIEDERHOLFUNKTIONEN
Drücken Sie die CH+ (*Fn+) Taste,
wenn Sie eine Video Datei abspielen
Drücken Sie die CH- (*Fn-) Taste,
wenn Sie eine Video Datei wiedergeben.
Optronic
- 19 -
PPR03
Personal Pocket Recoder03
Das aktuelle Video wird einmal abgespielt,
und stoppt dann.
Wiederholfunktionen (A-B) sind ausgeschaltet.
Das aktuelle Video wird wiederholt
abgespielt.
Mit der CH- Taste setzen Sie während der
Wiedergabe den Startpunkt einer
Abschnittswiederholung.
Alle Dateien im Ordner werden wiederholt
abgespielt..
Im Display erscheint nun das
Icon.
Drücken Sie die CH-Taste erneut, um den
Endpunkt des Abschnittes festzulegen. Die
Wiederholung des Abschnittes beginnt.
Dateien werden in zufälliger Reihenfolge
wiedergegeben.
STOP!
●Je nach verwendeter Disk oder Format des Videos kann evtl. die Abschnittswiederholung A-B nicht zur Verfügung stehen.
●Wenn Sie ein Video abspielen, können Sie durch Drücken des Joysticks die Zoom Funktion aktivieren.
Vergrößern Sie das Bild je Tastendruck um 2X oder 4X.
●Das vergrößerte Video lässt sich mit dem Joystick auf dem Display verschieben.
●Pause: Schieben Sie den Joystick in die Richtung ▶/ während Sie ein Video abspielen. Schieben Sie nun den Joystick in
die rechte Richtung, können Sie die Einzelbildwiedergabe starten (frame by frame).
Sprachaufzeichnungen
So verwenden Sie den PPR03 Player als Diktiergerät.
Sobald Sie im Voice Record Modus die REC Taste drücken, beginnt die Aufnahme, eine Datei wird erstellt und
automatisch im Ordner RecordFolder/Audio gespeichert.
Nachdem Sie die REC Taste gedrückt haben, erscheint eine Meldung “Recording Time”. Mit dem Joystick
können Sie die Zeit Ihrer Aufnahme in 5 Minuten Schritten bis zu maximal 24 Stunden einstellen. Der Player
beendet danach automatisch die Aufzeichnung. Geben Sie keine Zeitspanne ein, so wird die Aufzeichnung nicht
automatisch beendet.
Optronic
- 20 -
PPR03
Personal Pocket Recoder03
Nachdem Sie die REC Taste gedrückt haben, erscheint.
die Meldung “Please wait a moment” (Bitte einen Moment
warten). Der Player bereitet die Aufnahme vor.
Dann erscheint die Meldung “Now Recording” und zeigt an,
das der Player nun mit der Aufnahme begonnen hat.
Drücken Sie während der Aufnahme den Joystick nach oben,
so wird die Aufnahme unterbrochen (PAUSE). Sie fahren fort,
indem Sie den Joystick wieder nach oben drücken.
Zum Beenden einer Aufnahme drücken
Sie REC Taste erneut.
STOP!
●Die Dateien werden als VOICE_0000.REC Datei gespeichert. Eine weitere Aufnahme erhöht den Zähler im
Dateinamen um einen Zähler ( VOICE_0001.REC, VOICE_0002.REC)
●Eine Aufzeichnung im RADIO Modus wird als RADIO_0000.REC, RADIO_0001.REC gespeichert.
Voreinstellungen des Systems (System Set Up)
Anpassen des Players mit Ihren persönlichen Einstellungen
Die Darstellung einstellen
Wählen Sie den Eintrag Picture Adjustment , können Sie den Anzeigemodus sowie den Kontrast, die Helligkeit, die Farbe
und Schärfe und Tint (nur bei NTSC AV) einstellen.
STOP!
•
Wenn Sie die Einstellungen von Bildmaterial ändern wollen, so erscheint das Quick Image Adjusting Menü, das
Ihnen eine sofortige Kontrolle der Einstellungen erlaubt. Wenn Sie nun die Jog Taste nach rechts oder links
bewegen, können Sie weitere Bilddateien auswählen. Drücken Sie die OK Taste, gelangen Sie zurück in den
Einstellungsmodus.
•
m Picture Modus stehen Ihnen die Optionen Dynamic, Standard, Mild, und User zur Verfügung.
Systemeinstellungen
Wählen Sie das Icon des System Set Up und nehmen Sie hier spezielle Einstellungen vor.
Taste drücken
Icon wählen
Zum Verlassen des System
Menüs drücken Sie die Taste
einfach mehrfach.
Wählen Sie einen Eintrag und nehmen Sie die gewünschten Einstelllungen vor.
Optronic
- 21 -
PPR03
Personal Pocket Recoder03
Schaltet den OLED Schirm des Players ein oder aus. Wählen Sie OFF und haben Sie ein externen
Monitor (TV-Gerät) mit dem Player verbunden, so sehen Sie die Inhalte auf diesem größeren
Bildschirm.
OLED Display
Output Color System
Ausgangsformat
Wählen Sie hier das Ausgangsfarbformat (NTSC,PAL,SECAM).
Wählen Sie das Eingangsformat unter (NTSC,PAL,SECAM) im AV Modus. Haben Sie
PAL/SECAM eingestellt, so erscheint nur der Eintrag Input Color System im Set Up Menü.
Input Color System
Eingangsformat
Full Screen
Vollbildmodus
Resume
Erinnerung
Schaltet um in den Vollbildmodus.
Der Player erinnert sich, wo eine Wiedergabe unterbrochen bzw. gestoppt wurde.
Caption
Texteinblendungen
V.P/A.P
Repeat
Wiederholfunktionen
Slide show time
Diashow Intervalle
Mit dieser Funktion erlauben Sie die Einblendung von eigenen Untertiteln (Texteinblendungen)
Eine entsprechende Textdatei muss sich im gleichen Ordner wie die Videodatei befinden und den
gleichen Namen haben ("gleicher Name.smi" oder "Name.sami").
Wiederholfunktionen von Video/Audio Inhalten.
Off : Kehrt nach der Wiedergabe der Datei zum Menü zurück.
File : Spielt die aktuelle Datei wiederholt ab.
Dir : Wiederholt alle Dateien im gleichen Ordner in gleicher Reihenfolge.
Rand : Zufällige Wiedergabe der Dateien in einem Ordner.
Stellt die Intervallzeit einer Diashow ein.(*.jpg).
Weitere Funktionen einstellen
Hier stehen Ihnen weitere Einstellungsmöglichkeiten zur Verfügung.
Die Taste drücken
Das Icon wählen
Sie verlassen das
System Setup Menü durch
mehrfaches Drücken der Taste.
Stellen Sie folgende Werte ein:
Language
Sprache
Stellt die Menüsprache ein.
REC. Mode
Aufnahmequalität
Formatiert Aufnahmedateien
- ASF : Modus zum Aufzeichnen von Videos
- JPG : Modus zum Aufzeichnen von Bildmaterial
Stellt die Aufnahmequalität einer Videoaufzeichnung ein
Economic → Normal → Fine
OLED Power save
Stromsparmodus
Erfolgen für eine gewisse Zeit keine Tasteneingaben, so schaltet sich der Bildschirm zum
Energiesparen ab. Stellen Sie die Zeit ein von 10, 20, 30, 40, 50, oder 60 Sekunden.
File format
Dateiformate
HDD Power Management
Energiesparmodus der
Festplatte
Auto sleep
Automatisches
Abschalten
Sleep timer
automatisches Abschalten
nach einer einstellbaren
Zeit
Wählen Sie unter ON/OFF
Haben Sie “ON” eingestellt, so wird der Energieverbrauch der Festplatte verringert. Das System
reagiert etwas langsamer, und spart dadurch Energie.
Erhält der Player im TV/Video Modus für mehr als 3 Minuten kein Signal mehr, so schaltet er
sich automatisch aus.
Schaltet den Player aus, wenn die von Ihnen eingestellte Zeit verstrichen ist. Wählen Sie von 10
bis zu 240 Minuten (keine Zeit, 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180, 240).
Optronic
- 22 -
PPR03
Personal Pocket Recoder03
Firmware Upgrade
Aktualisieren der
Betriebssoftware
Erlaubt die Aktualisierung der playereigenen Betriebssoftware durch den Download einer neuen
Version aus dem Internet. Stellen Sie vor einem Upgrade sicher, das PC und Player mit dem
USB Kabel verbunden sind und die Batterien voll geladen sind.
Weitere Funktionen
Installation des Windows 98SE/ME Treibers
Sobald Sie den PPR03 Player mit einem Windows 98SE Computer verbinden, so erkennt Ihr PC den PPR03 als Neue
Hardware und fragt nach einer Treiberinstallation. Legen Sie nun die mitgelieferte Installations-CD in das CD-ROM Laufwerk.
1. Drücken Sie die Weiter Taste.
2. Drücken Sie die Weiter Taste.
3. Geben Sie einen Pfad oder einen Ordner ein.
4. Drücken Sie die Weiter Taste.
5. Drücken Sie die Fertigstellen Taste.
Optronic
- 23 -
PPR03
Personal Pocket Recoder03
Technische Daten
Hard Disc
Festplatte
Screen (Panel)
Anzeige
Slide Show
Diashow
Moving Picture Playback
Video Wiedergabe
Video Recording
Video Aufnahmen
PC Interface
PC Schnittstelle
Audio Playback
Audio Wiedergabe
TV Formate (optional)
AV(External Input)
AV Ausgänge
Voice Recording
Sprachaufzeichnungen
Power
Spannung
Product Dimensions
Masse
1 inch Festplatte mit 5.0 GB
OLED Farbmonitor AM 2.2" / 16,700K Colors / Pixel Format : 521*218
Freier Betrachtungswinkel / Response Time : 5 ms
JPEG Formate (unabhänig von der Bildgröße)
MP4 MPEG-4 SP@ML Compliant Video Codec
ASF( Microsoft ISO MPEG4 ) : Unterstützt eine max. Auflösung von 720*480.
AVI( DivX,XviD etc) : Unterstützt eine max. Auflösung von 720*480
WMV9 : Unterstützt eine max. Auflösung von CIF( 352*288 )
Unterstützt eine Auflösung von 352x240 (288) : 3 Display Resolution Modi
Fine, Normal, Economic
Video Capture ( JPEG Encode )
High Speed USB 2.0 ( Kompatibel mit USB 1.1 )
MPEG-1 Layer 3 Audio Decode / WMA9 Level 2A Audio Decode
NTSC System oder PAL/SECAM System - Nur CP-2210MS
AV Composite Video und Audio LR-in/out
G.726 Compliant Voice Codec
5V, 2A Netz Adapter oder 3.7V 1100mAh Li-Ion Batterie (x2)
69( W ) x 119( H ) x 20( D ) mm / 145g
OSD
Menüsprache
Menüführung in
Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Russisch, Koreanisch, Chinesisch,
Japanisch
System Environment
PC Betriebssysteme
Windows 98SE/ME/2000/XP
Optronic
- 24 -
PPR03
Personal Pocket Recoder03
Sie haben Fragen oder benötigen Hilfe?
Beachten Sie bitte
In den folgenden Fällen erlischt die Garantie bzw. Haftung.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Beschädigungen infolge von Unfällen, Missbrauch, Vernachlässigung, Feuer, Überflutungen, Blitzeinschlägen oder
sonstigen Naturkatastrophen.
Beschädigungen, die während eines Versands oder durch unsachgemäße Behandlung entstehen.
Wenn Sie das Gerät haben fallen lassen oder gestoßen haben. Der Player besitzt eine empfindliche Festplatte,
jeder heftige Stoß kann zu Fehlfunktionen führen!.
Reparatur oder Versuch einer Reparatur von nicht autorisiertem Personal.
Geräte mit geänderten oder entfernten Seriennummern.
Geräte, die als “gekauft wie gesehen” gekauft wurden.
Fehlerhafte Bedienung, falsche Anschlüsse an externe Geräte, falsche Netzspannung, Spannungsüberladungen
oder Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung.
Problembehebung
F: Das Bild auf dem Display “friert” ein, die Anzeige schaltet sich komplett aus, der Player schaltet sich aus.
A: Schliessen Sie das Netzteil an den Player an, der Player sollte nun wieder korrekt funktionieren. Prüfen bzw. Laden Sie
die Batterien.
F: Ich habe den Player über die USB Verbindung an meinen PC angeschlossen, aber mein PC erkennt ihn nicht?
A: Arbeiten Sie mit dem Betriebssystem Windows 98 (SE), so müssen Sie zunächst die passenden USB Treiber von der
Windows 98(SE) CD installieren.
F: Ich drücke auf die Tasten des PPR03 Players, aber nichts passiert?
A: Prüfen Sie, ob Sie die Tastensperre aktiviert haben (Schieberegler auf HOLD). Falls ja, schieben Sie den Regler aus der
Position. Die HOLD Funktion schützt vor ungewünschten Tasteneingaben.
F: Das Bild ist zu hell oder zu dunkel?
A: Nehmen Sie die entsprechenden Einstellungen im SET UP Menü vor. Vom Hersteller ist ein Mittelwert eingestellt, aber
selbstverständlich können Sie annähernd jede Einstellung auf Ihre persönlichen Vorlieben und Umgebung anpassen.
Optronic
- 25 -

Download Report