79.000 mal am Wochenende für Kleve, Bedburg-Hau, Kalkar, Kranenburg, Emmerich, Elten, Rees, Goch, Uedem und Weeze Kurier am Sonntag 3 Fünf Vorsitzende Kleves Händlervereinigung hat einen neuem Vorstand gewählt 7 Große Auswahl Goch lädt zum ersten verkaufsoffenen Sonntag des Jahres ein 13 Zahlreiche Jobs Wer eine Arbeit sucht, sollte mal in Rees vorbeischauen 14 Viel Geld Finanzamt besteht auf elektronische Steuererklärungen 21. Jahrgang / Nr. 9 6. März 2016 Augenoptik KOWAL Ihr Sehbegleiter Mosterstraße 3 . 47589 Uedem Steinstraße 6 . 47574 Goch www.augenoptik-kowal.de Schoofs soll Bauantrag für Ende März angekündigt haben Ansichten Olaf Plotke kommentiert Die desaströse Haushaltslagen in Goch, Kleve, Kalkar und Bedburg-Hau sind hausgemacht, vor allem CDU-gemacht. Jahrelang hat man gezielt Klientelpolitik betrieben und überall da gerne gegeben, wo man die eigenen Wähler vermutete. Jetzt, da die Karre tief im Dreck steckt, schiebt man die Schuld natürlich den Bürgermeistern zu, die allesamt nun kein CDU-Parteibuch mehr haben. Besonders scheinheilig ist die Gocher CDU, die eine großes Entsetzen über Bürgermeister Knickrehm vorspielt (Seite 11). Dabei war sie es selbst, die mit ihren Bürgermeistern, Goch zur höchstverschuldeten Kommune im Kreis herunterwirtschaftete. In BedburgHau soll Bürgermeister Peter Driessen den „schwarzen Peter“ bekommen. Nicht ganz unverdient. Denn das Hallenbad hat er der Gemeinde mit eingebrockt. Zumindest da war die CDU dagegen. Aber sie trägt die Verantwortung für die Jahrzehnte, in denen sie mit ihrer absoluten Mehrheit die Geschicke der Kommune bestimmte. Nun muss in Bedburg-Hau, Kalkar, Goch und Kleve aufgeräumt werden. Das wird weh tun. Die Schuldenmacher sollten ihren Kommunen nun mindestens den Gefallen tun, den Trümmerarbeiten nicht auch noch im Weg zu stehen. ■ EMMERICH. Nachdem CDU und BGE auf deutliche Distanz zu Neumarkt-Investor Josef Schoofs gegangen sind, ist ordentlich Bewegung in die Angelegenheit gekommen. Am Mittwoch soll es ein Gespräch zwischen Schoofs und Bürgermeister Peter Hinze (SPD) gegeben haben. Der Investor soll die Vorlage des Bauantrags für die Kalenderwoche 12 oder 13, also Mitte bis Ende März, angekündigt haben. „Damit wird Herr Schoofs seinem Ruf als Saisonarbeiter wieder bestens gerecht“, sagt BGE-Fraktionschef Gerd Bartels. In der letzten Woche sorgten die Stellungnahmen von Matthias Reintjes (CDU) und Gerd Bartels (BGE) für Aufregung im politischen Emmerich. Beide rückten deutlich von Neumarkt-Investor Josef Schoofs ab. Bei der BGE ist das nicht so verwunderlich sie ist seit Jahren eine bekannte Schoofs-Kritikerin. Anders dagegen die CDU, die Schoofs bislang bei allen Verzögerungen treu die Stange hielt: „Meiner Ansicht nach wird die Luft für Herrn Schoofs jetzt sehr dünn, weil er sich an den vereinbarten Projektplan nicht hält“, hatte der CDUFraktionsvorsitzende Matthias Reintjes im Kurier gesagt. In dieser Woche fand nun also ein Gespräch zwischen Schoofs und Bürgermeister Peter Hinze statt. Aber: „Es gibt nichts Neues zu verkünden“, teilte Verwaltungssprecher Tim Terhorst auf Anfrage mit. Den Bauantrag soll Schoofs aber nach Kurier-Informationen für die Kalenderwochen 12 oder 13, also Mitte bis Ende März angekündigt haben. BGE-Chef Bartels sieht seine Linie bestätigt, dass man Schoofs unter Druck setzen muss. „Dem Gesetz der Serie vertrauend, rechnen wir mit dem Eingang der Unterlagen am 31.3.16 gegen 23 Uhr“, witzelt Bartels. Am Dienstag, 8. März, um 17 Uhr tagt der Ausschuss für Stadtentwicklung. Es wird erwartet, dass Bürgermeister Hinze dann über den neuesten Stand der Gespräche mit Josef Schoofs informiert. Olaf Plotke Sie nennen sich „Bürger, die sich um die politische Kultur Sorgen machen“. Sie kamen am Donnerstagabend aus dem ganzen Kreis Kleve nach Weeze, um dort eine Veranstaltung der AfD zu besuchen. Am Ende kam es zu tumultartigen Szenen und Handgreiflichkeiten. Die Polizei musste die Lage schließlich klären. Ein AfD-Anhänger wurde festgenommen. Foto: Michael Terhoeven Bürgerprotest gegen AfD in Weeze: Am Ende flogen die Fäuste AfD-Kreistagsmitglied: Ortsverbände in allen Kommunen bis 2020 ■ GOCH/KREIS KLEVE. Die AfD ist auch im Kreis Kleve im Aufwind. In Goch hat die Partei gerade einen Ortsverband gegründet. Es soll der Auftakt für viele weitere sein, sagt das AfD-Kreistagsmitglied Kai Habicht im Interview mit dem Kurier am Sonntag. Kreisweit hat die Partei nach eigenen Angaben bereits 100 Mitglieder. „Und es werden Woche für Woche mehr“, so Habicht. Doch nicht alle sind von dem Erfolg so begeistert wie die AfD selbst: Am Rande des Parteistammtischs am Donnerstagabend in Weeze kam es nun zu einer ersten Demonstration gegen die AfD, die in einem Handgemenge mit einer blutigen Nase und einem Polizeieinsatz endete. Von Olaf Plotke Liefert Josef Schoofs jetzt endlich den Bauantrag für den Neumarkt? Letzte Woche sprach er mit Bürgermeister Hinze. Foto: Kurier-Archiv Die Gründung des AfD-Ortsverbandes in Goch hat wohl dazu geführt, dass sich Gegner der Partei formierten. Sie wollten den AfDStammtisch in Weeze zum Protest nutzen. Anfangs standen die Gegner nur außerhalb der Gaststätte „Alt Weeze“, dann betraten einige die Veranstaltung. Dort kam es zu einem Handgemenge und einem Faustschlag ins Gesicht eines AfD-Gegners. Die Polizei sorgte schließlich für Ruhe, musste aber einem Mann kurzzeitig Handschellen anlegen. „Zu seiner und der Sicherheit der Kollegen“, wie die Polizei mitteilte. Es wurde ein Strafverfahren wegen Körperverletzung eingeleitet. Abgesehen von diesem Zwischenfall läuft es für die AfD im Kreis Kleve derzeit gut. Denn der Gründung des AfD Ortsverbandes in Goch sollen weitere folgen. „Wir gehen jetzt auf die 100 Mitglieder im Kreis Kleve zu und es werden Woche für Woche mehr“, sagt das AfD-Kreistagsmitglied Kai Habicht im Gespräch mit dem Kurier am Sonntag. „Ich hoffe, dass wir zur Landtagswahl im nächsten Jahr in der Hälfte der Kommunen im Kreis Ortsverbände haben. Zur Kommunalwahl 2020 werden wir auf alle Fälle in allen Städten und Gemeinde im Kreis antreten.“ Habicht ist der einzige AfD-Vertreter im Kreistag. Dabei war die Partei 2014 mit zwei Vertretern eingezogen: Doch der ehemalige Kreisvorsitzende Matthias Natrop verließ die AfD, sitzt als Parteiloser im Kreistag. Das war ein Rückschlag. Aber nun blickt Kai Habicht wieder optimistisch in die Zukunft. Lesen Sie das Interview mit dem AfD-Kreistagsmitglied Kai Habicht auf Seite 2. Sparen, wo es weh tut: Das könnte auf der Bedburg-Hauer „Giftliste“ stehen ■ BEDBURG-HAU. Kleine Gemeinde, großes Defizit. Knapp eine Million Euro beträgt der Fehlbetrag im Haushalt der Gemeinde Bedburg-Hau. CDU und Grüne haben die Anhebung der Grundsteuern erstmal abgelehnt - das soll das letzte Mittel sein. Erstmal soll die Verwaltung mögliche Einsparpotenziale aufzeigen. Was sich so unschuldig anhört, nennt man umgangssprachlich eine „Giftliste“. Denn was eine Gemeinde einsparen kann, tut ganz vielen Vereinen und Organisationen sehr, sehr weh. Hier ein Vorgeschmack auf das, womit sich der Rat dann in seiner Sondersitzung im Juni beschäftigen wird. Das Gros der Ausgaben einer Gemeinde sind sogenannte „Plichtaufgaben“, also Kosten, die sie tragen muss - ganz egal, ob sie will oder kann. Sparen kann man nur bei den sogenannten „freiwilligen Leistungen“. Die Gemeinde Bedburg-Hau leistet sich einige Dinge, über die man eigentlich nur staunen kann, z.B. den Tourismus-Pavillon auf dem Parkplatz von Schloss Moyland. Am Nutzen an einem Museum mit gerade mal 40.000 Besuchern im Jahr kann man sicher durchaus zweifeln - angesichts der Kosten von 30.752 Euro sowieso. Die Gemeinde buttert jedes Jahr außerdem noch 31.000 Euro zum Etat des Museum Schloss Moyland dazu. Angeblich gibt es darüber nicht mal einen Ratsbeschluss und keinen Vertrag. Die Gemeinde hat ohnehin ein großes Herz für die Kultur: Mit mehr als 8.000 Euro unterstützt die Gemeinde die private Kultureinrichtung „Theater Mini-Art“. Die Kunstinitiative ArToll darf sich über 2.700 Euro freuen. Auch im Bereich der Heimatpflege kann die Gemeinde den Rotstift ansetzen: 6.000 Euro sind dafür in diesem Jahr eingeplant. Wird die gesamte Kulturförderung zusammengestrichen, ist eine Ersparnis von 121.482 Euro drin. Die Streichung des Babybegrüßungspakets brächte 10.000 Euro ein, dem Bürgermeister können 5.000 Euro für Repräsentationsaufgaben gestrichen werden. 7.000 Euro für Kränze und Ehrungen sind ebenso eine freiwillige Leistung wie die 2.500 Euro für die Ehrung von Ehrenamtlichen. Dickster Posten ist aber das Hallenbad. 304.034 Euro soll das „Bedburger Nass“ die Gemeine in diesem Jahr kosten - ein Drittel des gesamten Defizits. Da man das Bad gerade erst aufwändig saniert und modernisiert hat, wäre eine Schließung Irrsinn. Hinter den Kulissen wird aber bereits darüber nachgedacht, ob man das Bad vielleicht verkaufen oder zumindest verpachten könnte. Olaf Plotke ■ Asylunterkunft mit Steinen beworfen. Nach Renovierungsarbeiten sollten in ein Gebäude an der Nassauer Allee in Kleve in kürze Asylbewerber einziehen. In der Nacht von Montag auf Dienstag wurde das Haus mit Steinen beworfen. Dabei gingen vier Fensterscheiben zu Bruch. Der Staatsschutz der Polizei Krefeld hat die Ermittlungen übernommen. „Von einem fremdenfeindlichen Hintergrund ist noch nichts bekannt“, sagte Kleves Bürgermeisterin Sonja Northing dem Kurier. Sie will den Vorfall vor dem Abschluss der Ermittlungen nicht allzu hoch hängen. „Es kann sich genauso gut um einen Dumme-JungenStreich handeln“, zeigt sich Northing unaufgeregt. Foto: M. Terhoeven 2 Lokales aus dem Kreis Marcno Loha Haus.- u. Kanaltechnik • Rohr.- u. Kanalservice • Kanaldichtheitspüfung • Kanalsanierung • Rohrbruchschaden lokalisieren u. beseitigen • Heizung - Sanitär • Badsanierung • Heizkessel Austausch -- Installateur.- und Heizungsbauermeister -- Heizungstausch • Demontage der Altanlage • Montage der Gasbrennwertheizung Brötje WMS 12 • inklusive 120 Liter Warmwasserspeicher • Montage des Abgassystems bis 12,5m • inklusive Elektroanschluss zum Aktionspreis von 4195 € Angebot gültig bis zum 30. April 2016 Kurier am Sonntag Talk am Sonntag Olaf Plotke im Gespräch mit Kai Habicht (AfD) „Ich kann nur noch müde lächeln, wie über die AfD berichtet wird“ Sie ist die Partei, über die ganz Deutschland redet: die AfD. Aber mit ihr redet kaum einer. Sogar Ministerpräsidenten scheuen das Gespräch mit ihr. Kai Habicht (40) aus Kerken sitzt für die AfD im Klever Kreistag. Wenn er im Kreishaus das Wort ergreift, stehen viele Mitglieder der anderen Fraktionen auf, holen sich demonstrativ Kaffee. Mit ihm will keiner was zu tun haben. Bei einer Podiumsdiskussion im Konrad-Adenauer-Gymnasium in Kleve löste er mit seinen Meinungen teilweise heftige Reaktion der Mitdiskutanten der anderen Parteien und im Publikum aus. Aber er bekam auch Applaus. Keine Frage: Der Mann polarisiert. Der Kurier am Sonntag traf Kai Habicht zum Interview am Flughafen Weeze - ein Ort der Begegnung. Freuen Sie sich schon auf die Landtagswahlen am 13. März? Die Prognosen für Ihre Partei sind ja gut. 02821/895577 Kapellenstr. 12 47533 Kleve Impressum www.marcolohan.de [email protected] Anzeigenberatung: Kontakt Tel. +49 2821 8989-0 Fax +49 2821 8989-199 [email protected] www.kurier-am-sonntag.de [email protected] Geschäftsführer Wolfgang Kerkrath Wolfgang Kerkrath (Kleve, Großkunden) Tel. +49 2821 8989-300 Thomas Hendricks (Kleve, Materborn, Kranenburg) Tel. +49 2821 8989-350 [email protected] Maik Schenkel (Bedburg-Hau, Kalkar, Uedem) Redaktion Olaf Plotke (verantw.) Tel. +49 2821 8989-200 [email protected] Michael Terhoeven Tel. +49 2821 8989-210 [email protected] Vertrieb Michael Lagarden Tel. +49 2821 8989-400 [email protected] Tel. +49 2821 8989-310 [email protected] Jürgen Baumann (Goch, Uedem, Weeze) Tel. +49 2821 8989-320 [email protected] Claudia Durban (Emmerich, Elten, Rees) Tel. +49 2821 8989-220 [email protected] Druck Schenkelberg Stiftung & Co. KG 53340 Meckenheim Günter Rahmann Druckauflage: 79.130 wöchentlich [email protected] Redaktionsschluss freitags, 12.00 Uhr Kai Habicht: „Ich glaube, dass die aktuellen Umfrageergebnisse nicht mal die wahre Zustimmung zur AfD widerspiegeln. Das Ergebnis wird in allen drei Bundesländern noch deutlich größer für uns ausfallen. Wenn ich Kommentare in Foren und unter Artikeln im Internet lese, dann wird da ein ganz anderes Bild der Zustimmung gezeichnet. Ich kann nur noch müde darüber lächeln, wie über die AfD berichtet wird: rechtspopulistisch, rechtskonservativ, rechtsextrem, ausländerfeindlich, frauenfeindlich - das ist für mich billigster Populismus und der Versuch uns zu stigmatisieren. Die Wahrheit ist doch: Wir sind eine Partei aus der Mitte der Gesellschaft. Wir stehen auf dem Boden des Grundgesetzes. Wir haben offizielle Arbeitskreise für homosexuelle Mitglieder, für die Gleichberechtigung, in den Vorständen unserer Gliederungen finden sich Menschen mit Migrationshintergrund. Die AfD ist eine deutschlandfreundliche Partei, d.h. nicht das wir etwas gegen Ausländer haben. Ich habe selber italienische Wurzeln.“ Also alles Erfindungen der Lügenpresse: die ausländerfeindlichen Sprüche von AfD-Politikern, die Thesen von Björn Höcke über Afrikaner und Europäer usw.? Herausgeber Kurier Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Emmericher Str. 263 47533 Kleve (Emmerich, Elten, Rees) Tel. +49 2821 8989-330 Es gelten unsere Mediadaten Stand 01.01.2016 6. März 2016 Kai Habicht: „Ich rede nicht von der Lügenpresse, sondern eher von der Lückenpresse. Es ist halt sehr leicht, durch weglassen oder aus dem Zusammenhang reißen, Aussagen zu verfälschen. Gutes Beispiel dafür ist der von Ihnen genannte Björn Höcke. Oder wenn man den Zusammenhang sieht, in dem dieser angebliche ‚Schießbefehl‘ gefallen ist, dann wird sehr deutlich, dass von einem Befehl auf Menschen zu schießen überhaupt keine Rede sein kann. Aber man konnte hier durch bewusstes Ausblenden des Zusammenhangs wieder ein bestimmtes Bild von der AfD zeichnen. Der grüne Bürgermeister Boris Palmer und auch andere haben übrigens etwas ganz ähnliches gesagt: Haben Sie da irgendeinen Aufschrei in der Presse vernommen? Also ich nicht. Es ist alles ziemlich tendenziell: Wenn auf unseren Veranstaltungen Mitglieder Deutschlandfahnen schwenken, dann sind wir alle Nazis. Zur Fußball-WM holen wir alle die Flagge raus. Aber kaum ist das Turnier vorbei, werden sie eingerollt, als müsse man sich für sie schämen. Man sollte Deutschland nicht nur auf ein paar Jahre reduzieren. Deutschland ist für schlimme Dinge verantwortlich, aber auch für vieles, auf das man stolz sein kann.“ Die Flüchtlingsdebatte ist das Thema Nr. 1 und sicher auch entscheidend für den Aufwind, den die AfD erlebt. Als flüchtlingsfreundlich kann man die AfD sicher nicht bezeichnen, oder? Kai Habicht: „Früher nann- grieren. Nehmen wir SaudiArabien, die hätten die nötigen Kapazitäten, aber: Wie viele Flüchtlinge nehmen die auf? 27 meine ich gelesen zu haben! Weil angeblich deren Islamischer Glaube, der viele der Flüchtlinge angehören, nicht zu ihrem passt. Aber egal, wie man zum Islam steht: Bei so vielen Menschen aus einer anderen Kultur, die zu uns kommen, müssten wir schon einen breiten gesellschaftlichen Konsens haben, damit die Integration funktioniert und den gibt es nicht. Die breite Masse denkt nicht, dass wir das schaffen. Wir wissen zum Teil ja nicht mal, wen wir da ins Land lassen. Unregistriert, ohne oder mit gefälschten Pässen, so das dem Sozialmissbrauch Türen und Tore geöffnet es war, wenig Akzeptanz. Die Menschen merken sehr wohl, dass da nicht nur syrische Familien mit kleinen Kindern kommen, sondern hauptsächlich starke junge Männer. Ich kann nicht erkennen, dass Frau Merkel irgendetwas zum Nutzen des deutschen Volkes tut. Sie hat keine Kinder und verfolgt vielleicht ganz andere Ziele.“ Jahre hierbleiben und die, die keine Berechtigung zum Bleiben erhalten werden. Wer definitiv kein Asyl erhalten wird, der soll auch schnell wieder zurück. Man müsste prüfen ob der Flughafen Weeze für die Abschiebung abgelehnter Asylbewerber genutzt werden könnte - das würde dem Airport auch wirtschaftlich zu Gute kommen.“ Und keiner bekommt das mit? Also die Wirtschaft hat sich doch sehr positiv über die Flüchtlinge geäußert. Haben Sie noch ein anderes Thema als Flüchtlinge? Kai Habicht: „An dem massenhaften Zuzug von billigen Arbeitskräften haben Teile unserer Wirtschaft natürlich ein Interesse. Für Flüchtlinge soll der Mindestlohn schon herabgesetzt werden. Unsere Kai Habicht: „Nicht nur eins! Ich bin gegen die meisten Windenergieanlagen besonders gegen die geplante im Reichswald. Diese Landschaftsverschandelung und Versündigung an Mensch, Natur und Tier lehne ich ab. Ich würde mich freuen, wenn mit meiner „Den Flughafen Weeze könnte man auch für die Abschiebung abgelehnter Asylbewerber nutzen - das würde dem Airport auch wirtschaftlich zu Gute kommen“, sagt AfD-Kreistagsmitglied Kai Habicht. Foto: Olaf Plotke te man uns die „Einthemenpartei“. Inzwischen beziehen wir zu allen drängenden Fragen Stellung! Nun ist es auch nicht gut; wir sind wohl ziemlich unbequem. Letztlich entscheiden die Bürger über was die Politik sprechen muss. Wir stehen natürlich zum Asylrecht. Was wir kritisieren, ist der völlig unkontrollierte Zuzug von Menschen aus einer anderen Kultur, den wir derzeit erleben: 1-1,5 Millionen Menschen im letzten Jahr und es geht weiter. Wenn ich nur daran denke, dass Deutschland schon bei der Integration der Gastarbeiter in der Vergangenheit nicht gut aussah. Wie soll das jetzt erst werden? Das sind ja keine Franzosen oder Italiener, die da kommen, sondern Moslems, die mit unserer Kultur und unseren Sitten nur wenig Berührungspunkte haben. Ich glaube, der Islam lässt sich in diesen Massen nicht inte- wurden. Darüber hinaus warnen selbst Sicherheitskreise, dass der IS gezielt Flüchtlingsrouten nutzt, um Terroristen in Europa einzuschleusen.“ Sie sagen, dass Sie auf dem Boden des Grundgesetzes stehen. Die Regierung handelt nach Recht und Gesetz. Kai Habicht: „Bei der jetzigen Situation kann man doch nun wirklich nicht von einer Herrschaft von Recht und Gesetz sprechen. Merkel und auch die tolerierende Regierung hat für dieses Handeln keinerlei Legitimation. Sie hat sie sich nicht einmal vom Bundestag geholt. Nicht nur die AfD, sondern auch Verfassungsrichter wie viele andere auch haben erkannt, dass die Bundesregierung gesetzwidrig handelt. Und in der Bevölkerung herrscht für ihre Politik, so nehme ich Beschäftigten im Niedriglohnsektor werden sich bedanken. Der Glaube ans ewige Wachstum kommt an ein Ende. Die Flüchtlingsströme sind ein Symptom der verfehlten Geopolitik und Krise des Systems.“ Was muss nun Ihrer Ansicht nach geschehen? Kai Habicht: „Selbstverständlich muss man helfen. Aber ich finde es problematisch, wenn dabei die Ehrenamtlichen verheizt werden. Wenn Frau Merkel sagt ‚Wir schaffen das‘, dann muss sie dafür auch Geld in die Hand nehmen und für diese Ausgabenpolitik gerade stehen. Auf Kreisebene wäre ich dafür 3 verschiedene Programme für Neuankömmlinge aufzulegen: Wir sollten die Menschen, die mit ziemlicher Sicherheit dauerhaft hierbleiben anders fördern, als die, die ein paar Stimme dieses Projekt gestoppt werden würde. Die Sicherheit im Kreis liegt mir ebenfalls sehr am Herzen. Ich denke, dass die Polizei nicht weiter schrumpfen darf.“ An den Klimawandel glauben Sie sicher auch nicht? Kai Habicht: „Doch. Ich glaube nur nicht daran, dass er menschengemacht ist. Es hat schon immer extreme Klimaschwankungen gegeben. Im Mittelalter war es mal deutlich wärmer als heute. Ich bin kein unbedingter Freund von Atomkraftwerken, aber was bringt es, wenn wir unsere AKW stilllegen und in unseren Nachbarländern stehen die direkt an der Grenze? Wenn ich mir dann noch angucke, wie diese sogenannte Energiewende die Energiepreise verteuert. Wie kann man dafür sein?“ 6. März 2016 Lokales aus dem Kreis Kurier am Sonntag Schon wieder ein Rekord Sieverding ins Schloss, Warhol ins Depot ■ Bedburg-Hau. Sie ist eine bedeutende Künstlerin und Meisterschülerin von Joseph Beuys: Katharina Sieverding. Vor drei Jahren war die Fotokünstlerin mit einer Ausstellung im Museum Schloss Moyland zu Gast. Eine mehr als überfällige Ausstellung. Denn Sieverding gehört zweifellos zu den bedeutendsten Schülerinnen von Beuys. Obwohl sie das eigentlich gar nicht so gerne hört. „Nach 50 Jahren Praxis bin ich immer noch die Meisterschülerin von Beuys“, sagt sie. „Das geht mir auch auf den Senkel.“ Deshalb zögerte sie halt sehr lange mit der Ausstellung. Das ist nun Schnee von gestern. Aber etwas ist neu: Seit letzter Woche hängt ein riesiges Werk von Sieverding in Moyland. Es zeigt ein Standbild von Josef Beuys während einer japanischen Talkshow. Sein Gesicht in Großaufnahme, dazu japa- nische Schriftzeichen, montiert als Tryptychon - also in drei Bildern, die aneinander hängen. Ein monumentales Bild. Sieverdings Ausschnitte und Vergrößerungen sorgen immer wieder für spannende Akzente und Fokussierungen. Das Bild hat den Titel „Kontinentalkern IV“. Okay, was das bedeutet sollen Kunsthistoriker erklären. Das Bild gehört jetzt zur Sammlung des Museums. Es wurde mit Mitteln der Kunststiftung NRW, der Kulturstiftung der Länder sowie der Familie BöskenDiebels angekauft. Man hat damit eine wichtige Lücke in der Sammlung geschlossen: Bislang hatte man von Sieverding nur eine kleine Grafik. Kurioses Detail: Für das Sieverding-Bild im Treppenhaus des Museums musste das Beuys-Portrait von Andy Warhol weichen. Es steht jetzt erstmal im Depot. Olaf Plotke Alles zusammen für eine starke Einkaufsstadt Kleve: (v.l.) Klaus Fischer (Alexander Moden), Sven Verfondern (Schuhaus Verfondern), Christof Dammers (Intersport), Ute Marks (Kleve Marketing), Astrid Vogell (Kaufhof) und Bürgermeisterin Sonja Northing. Foto: Olaf Plotke Neuer Vorstand, Medienschelte und Gutschein-Chaos KCN: Klever 200 Euro-Gutschein musste in Goch eingelöst werden ■ KLEVE. Das Klever City Netzwerk wird jetzt von einem fünfköpfigen Vorstand geführt: Die Mitgliederversammlung stimmte am Mittwochabend einer Satzungsänderung einstimmig zu und wählte Christof Dammers, Klaus Fischer, Sven Verfondern und Astrid Vogell als gleichberechtigte Mitglieder in den Vorstand. Ute Marks gehört ihm als Chefin von Kleve Marketing automatisch an. Von Olaf Plotke Schülerin und Meister: Kunst-Weltstar Katharina Sieverding vor ihrem Bild „Kontinentalkern IV“, das jetzt in Moyland hängt. Foto: Olaf Plotke Rosenmontagszug: Der zweite Versuch ■ Kleve. Am Sonntag, 13. März, feiert die Karnevalssession 2015/16 in Kleve ein kurzes Comeback. Dann soll der aufgrund einer Sturmwarnung von den Organisatoren abgesagte Rosenmontagszug nachgeholt werden. Um 12.11 Uhr wird auf der Emmericher Straße in Kellen der zweite Anlauf gestartet. Von dort aus schlängelt sich der närrische Lindwurm auf der be- kannten Route hoch bis nach Materborn. Das Klever Rosenmontags-Komitee (KRK), Prinz Helmut „der Sportliche“ und Bürgermeisterin Sonja Northing wünschen sich, das Zuschauer möglichst verkleidet zum Zug kommen. Ein Festzelt wird es nicht geben, doch bleibt die Klever Gastronomie nicht untätig, wird laut KRK die „eine oder andere After ZugParty organisieren“. Es war die erste Mitgliederversammlung seit Jahren, an der das Stadtoberhaupt teilnahm. Bürgermeisterin Sonja Northing gratulierte dem neuen Vorstand und sprach ihm ihre Unterstützung aus. „Verstehen Sie mein Kommen auch als Wertschätzung gegenüber dem Handel in unserer Stadt“, sagte sie. Das klang nicht so dahingesagt. Sonja Northing scheint im Gegensatz zu ihrem Vorgänger auch eine aktive Rolle im KCN anzustreben. „Ich gehöre jetzt auch mit zum Team“, sagte sie. Knapp 30 Mitglieder waren zu der Versamm- lung ins Kolpinghaus gekommen. Wie immer gab es auch diesmal wieder Kritik an der Kommunikation des Vorstands mit seinen Mitgliedern. Von der geplanten Ab- und Aufrundung der Cent-Beträge hatten einige Mitglieder wohl erst aus der Zeitung erfahren. Das sorgte für Unmut. Klare Worte gab es auch zum Weihnachtsgewinnspiel. Allein der Vergleich zwischen Kleve und Goch bei den Preisen, lässt den Handel in der Schwanenstadt etwas „deppert“ dastehen. Ute Marks bezeichnete das KCN-Weihnachtsgewinnspiel deshalb als „Trauerspiel“. Richtig beschämend wurde es dann, als die Sprache auf die KCN-Einkaufsgutscheine kam. Eine Frau hatte beim Weihnachtsgewinnspiel einen 200 EuroGutschein gewonnen, konnte ihn aber in Kleve nicht einlösen. „Wir mussten dann etwas tricksen: Schließlich konnte die Frau den Gutschein in Goch einlösen“, erklärte Ute Marks. Peinlicher geht‘s kaum mehr. Begeistert zeigte sich der Vorstand vom PR-Erfolg der Cent-Aktion. Die brachte Kleve bekanntlich bundesweit in alle großen und kleinen Medien. Apropos Medien: Kurz vor Ende der Sitzung gab es noch eine heftige Me- dienschelte. Mehrere Vorstandsmitglieder und andere Händler beklagten, dass sie von einer Klever Tageszeitung in mehreren Artikeln falsch zitiert oder ihre Aussagen verdreht wurden. KCN-Vorstand Sven Verfondern sagte, dass die Redaktion „sich eindeutig gegen uns“ stelle. Die Zeitung ist auch Mitglied im KCN, was Verfondern zu dem Einwurf nutzte: „Man kann auch mal über einen Ausschluss nachdenken.“ Bürgermeisterin Sonja Northing regte dagegen an, der neue Vorstand möge das Gespräch mit der Redaktion suchen und sie an den Pressekodex erinnern. Grünes Licht für neuen Supermarkt-Standort ■ Goch. Am Donerstagabend gab der Bau- und Planungsausschuss der Stadt Goch grünes Licht für einen neuen Supermarkt-Standort. Der Rat wird darüber am 15. März entscheiden. Direkt am Kreisverkehr an der Klever Straße, dort wo sich derzeit die Parkplätze von Nähr-Engel befinden und bald der Ringschluss vollzogen werden soll, könnte sich ein Discounter ansiedeln. Interessent für das Grundstück ist Lidl, das nur wenige hundert Meter Luftlinie entfernt bereits einen Markt betreibt. „Für die Stadt geht es allein um die Nutzung der Fläche. Ob Lidl einen zusätzlichen Markt oder eine Standortverlagerung plant, hat mit der grundsätzlichen Planung zunächst einmal nichts zu tun“, so Stadtsprecher Torsten Matenaers. terh ■ Kreis Kleve. So stark wie in den vergangenen zwölf Monaten war der Zugewinn bei den sozialversicherungspflichtig Beschäftigten im Kreis Kleve nie zuvor. Zuletzt zählte man im Kreisgebiet 93.980 Sozialversicherungspflichtig Beschäftigte. Das sind 6,2 Prozent oder 5.460 mehr als im Jahr zuvor. Ein erneut historisches Plus auf ein historisches Hoch. Wie lange sich ein derartiger Trend fortsetzen lässt, darauf wagte die Kreis-WfG keine Antwort. Übrigens: Auch bei den Existenzgründungen liege man deutlich oberhalb des Landesdurchschnitts. Kindertheater im Bürgerhaus ■ Kleve. Am Samstag, 12. März, wird vom Trotz Alledem Theater aus Bielefeld um 16 Uhr das Kindertheaterstück „Ein Wort ist ein Wort“ im Reeser Bürgerhaus aufgeführt. Der Eintritt beträgt 3 Euro für Kinder und 4 Euro für Erwachsene. Karten sind beim BürgerService in Rees erhältlich. Balladenabend im Ratssaal ■ Kalkar. Am Donnerstag, 10. März, wird zu einem Balladenabend in denRatssaal der Stadt Kalkar eingeladen. Beginn ist um 19 Uhr. Sigrid Sorge liest Texte von Fontane, Goethe, Busch und anderen. Prof. Boguslaw Jan Strobel spielt auf dem neuen Flügel, wird von Krsitien Roels (Violine) begleitet. Der Eintritt ist frei Rote Schuhe im Stevens ■ Goch. Die Band „Three Red Shoes“ tritt am Freitag, 11. März, ab 20 Uhr im „Stevens“ in Goch auf. Das Trio, bestehend aus Jeroen Blok (Gesang), Roman Pankrath (Gitarre) und Walter Roeloffs (Cajón), wird Stücke aus der Rock- und Popgeschichte spielen, die zum Teil neu arrangiert wurden. GENIAL JETZT NOCH GENIALER. Der neue Fiat 500 Serie 4 Lounge 1.2 8V 51 kW (69 PS) Renault Mégane Life ENERGY TCe 100 für mtl. 119,– € * 3 5 JAHRE GARANTIE SERIENMÄSSIG ** Fahrzeugpreis{*} 14.690,– € inkl. Renault flex PLUS Paket** im Wert von 700,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 2.400,– € Neeodarlehensbetrag 12.290,– €, 60 Monate Laufzeit (59 Raten à 119,– € und eine Schlussrate: 6.555,– €), Gesamtlaufleistung 50.000 km, eff. Jahreszins 2,75 %, Sollzinssatz (gebunden) 2,716 %, Gesamtbetrag der Raten 13.577,– €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 15.976,– €. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschääsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Gültig bis 31.03.2016. Inklusive: 15-Zoll-Stahlräder „Lagoon“ • Fahrersitz höhenverstellbar • 3D LED Heckleuchten • LED-Tagfahrlicht vorne • Manuelle Klimaanlage u.v.m. Renault Mégane ENERGY TCe 100: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,7; außerorts: 4,6; kombiniert: 5,4; CO2-Emissionen kombiniert: 120 g/km. Renault Mégane: Gesamtverbrauch (l/100 km): kombiniert: 6,0 – 3,3; CO2-Emissionen kombiniert: 134 – 86 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). AUTOZENTRUM P&A GMBH WESSELS Renault Vertragspartner Kalkarer Str. 12 47533 Kleve Tel. 02821/ 7761-0 www.autozentren-pa.de *3 Jahre Renault Neuwagengarantie und 2 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw. 100.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen. **Abb. zeigt Renault Mégane GT mit Sonderausstaaung. € 16.390,- REGULÄRER PREIS - € 5.400,- PREISVORTEIL² simply more = € 10.990,-1 für 100 % Fahrspaß INKLUSIVE: Klimaanlage • Uconnect Radio mit 5“-Touchscreen • 15“-Leichtmetallfelgen • Glasdach,feststehend u.v.m. © Kraftstoffverbrauch (l/100Km) nach RL80/1268/ EWG: innerorts 6,2, außerorts 4,2, kombiniert 4,9, CO²-Emission 115g/Km Barpreis für einen Fiat 500 Serie 4 Lounge 1.2 8V 51kW(69PS) Kurzzulassung. ²Ersparnis gegenüber unserem regulären Preis für einen Neuwagen. Privatkundenangebot für einen Fiat 500 Serie 4 Lounge 1,2 8V, 51 kW (69PS), Kurzzulassung. Nur solange der Vorrat reicht. Abb. zeigt Sonderausstattung. 1 Ihr individuelles Angebot erfahren Sie bei: Autozentrum P&A GmbH Wessels Kalkarer Straße 12 · 47533 Kleve Telefon 0 28 21 / 77 61 - 0 · www.autozentren-pa.de Autozentrum P&A / Preckel 4 Termine & Veranstaltungen GartenAmbiente Natursteine Gartenmöbel Weber Grill Shop und mehr... in Isselburg Vorankündigung FRÜHLINGS FEST Sa., 12.März von 9 - 16 Uhr und So., 13. März von 11 - 17 Uhr MIT VIELEN AKTIONEN Viele Einzelteile und Restposten ZU SONDERPREISEN! 46419 Isselburg Dekkers Waide 2 (Nähe Mc Donalds, Aral Tankstelle) Tel.0 28 74 / 903 74 16 Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 10-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr Russische Theaterklassiker ■ Kleve. Mit einem Gastspiel des Mokauer Theaters „Der orangene Himmel“ meldet sich das XOX-Theater Kleve am 11. und 12. März aus der Winterpause zurück. Gezeigt werden die Einakter „Der steinerne Gast“, „Mozart und Salieri“ und „Das Gelage während der Pest“ aus dem Stück „Kleine Tragödien“ des russischen Dichters Alexander Puschkin. Die Brücke, die die Stücke miteinander verbindet, ist das Drama der unerfüllten Sehnsucht nach Gerechtigkeit. Die Aufführung ist in russischer Sprache mit deutschen Obertiteln. Beginn ist um 20 Uhr. Karten zum Preis von 12 Euro (ermäßigt 8 Euro) gibt es in der Buchhandlung Hintzen sowie an der Abendkasse. Kartenreservierung sind unter 02821/78755 oder per Email an [email protected] möglich. Kalkar-hilft räumt aus ■ Kalkar. Die Kleiderkammer von „Kalkar-hilft“ wird aufgelöst. Dienstags, 8. und 15. März, von 10 bis 12 Uhr und von 17 bis 18.30 Uhr, donnerstags, 10. und 17. März, 17 bis 18.30 Uhr sowie Freitags, 11. und 18. März, zwischen 10 und 12 Uhr können Kalkarer Mitbürger, die im Besitz eines Flüchtlingsausweises oder der Berechtigungskarte für die “Calkarer Tafel” sind, Kleidungsstücke, Schuhe, Spielsachen und weitere Kleinkinderartikel für den Eigenbedarf kostenlos im Haus an der Monrestraße 57 (direkt gegenüber der Metzgerei Schiller) abholen. Es handelt sich hierbei ausschließlich um gespendete Sachen, die genau für diesen Zweck bei Kalkar-hilft abgegeben wurden. Kurier am Sonntag Sonntag, 6. März Verbraucher-Stammtisch des DHB Netzwerk Haushalt - Ortsverband Kleve, 10 Uhr, Kolpinghaus Kleve Trödelmarkt Leichtathletik Nütterden, 8-16.30 Uhr, St. Georg Grundschule, Nütterden Spielenachmittag mit Kaffeetrinken, Ökumenischer Seniorenkreis, 14.30 Uhr, Gemeindehaus, Rees-Haldern Blutspende DRK, 9.30-12.30 Uhr Kath. Pfarrheim ReesMehr Frühlings-Hobby-Markt, 10.30 Uhr, Schützenhalle Rees-Haffen Ausstellungseröffnung Melanie Balsam Parasole Karolin Schwab, 11 Uhr, Museum Katharinenhof, Mühlenstr. 9, Kranenburg 41. Pfalzdorfer Kinderkleiderbörse 11-14 Uhr, Jugendheim in der Hevelingstr. 120, GochPfalzdorf Austellungseröffnung „Auf der Durchreise“ Daniela Schlutz, 11.30-13.30 Uhr, Rathaus, Res, Markt 1, Rees 38. Ausstellungsprojekt vom Projektraum Bahnhof, 13-17 Uhr, Projektraum Bahnhof 25, Bahnhofstr. 25, Kleve Klever Schuhmuseum, 14-17 Uhr geöffnet, Siegertstr. 3 (eoc) Kleve Ausstellung: Angelika Kanders - Lebens(t)räume, 14-17 Uhr, Museum Forum Arenacum, Hohe Str. 116, Kleve-Rindern „Das kleine Museum am Rande der Stadt“ 14-17 Uhr, Feldhuysenschule, Rees-Haffen KaffeeKonzert im LangenbergZentrum, Rasmus Vamos-Fecher, Gitarre, 15.30 Uhr, Langenberg Zentrum, Roggenstr. 39, Goch Treffen der Selbsthilfegruppe „Burn-Out“, 17.30 Uhr, eocApotheke Hoffmannallee, Kleve Treffen der Anonymen Alkoholiker, 19.30 Uhr, Martiniheim, Emmerich Taizé-Treffen im Pfarrheim 19.30 Uhr, Rees-Bienen Briefmarkentauschtreffen, 19.30 Uhr im Kolpinghaus, Rees Dienstag, 8. März Sprechstunde der Selbsthilfe Kreis Kleve. 9-12 Uhr (u. n. Vereinbarung), Selbsthilfebüro Kreis Kleve, Bärbel Vick Tel. 02821-780012, Lohstätte 4, Kleve FAIR-teiler Lebensmittelhilfe für Bedürftige, 10-12 Uhr, Pfarrheim St. Markus, Klosterplatz 7, Bedburg-Hau Tanzen für Frauen, 14.30 Uhr, Kath. Jugendheim Rees-Haldern 14. Lehrstellenarena Job4U? 17.30-19.30 Uhr, Bürgerhaus Rees Kinder-/Familienkonzert aus der Besonderen Reihe: „Felix und Fanny auf Reisen“, 16 Uhr, Stadthalle Kleve Together Mädels, Treffen homosexueller, junger Frauen, ab 18 Uhr, Radhaus , Sommerdeich 37, Kleve Theater: „Tante Tillys Testament“ Schwank in drei Akten, von Jupp Holstein, 18 Uhr, KAB-Spielschar Materborn, Aula der Sekundarschule Kleve Treffen der Selbsthilfegruppe für Suchtkrankenhilfe, Betroffene und Angehörige, 18.3020.30 Uhr, Freundeskreis Rees, Karl-Leisner Heim, Rees Musikalische Reise mit den Family-Singers und Solist Norbert van Os, 18 Uhr, St. Martinus Kirche, Goch-Pfalzdorf Treffen der AA Gruppe ReesHaldern sowie der AngehörigengruppeAlAnon jeweils 19.30-21.30 Uhr, Pfarrheim, Bahnhofstr. 32, Rees-Haldern Infotreff SALZ-Freizeit, 19 Uhr, Tapas-Bar Restaurant EMPANADAS, Rheinpromenade 14, Emmerich, Infos www.salz-freizeit.de ■ 250. Klangfabrik-Konzert. Zu seinem 250. Konzert seit Januar 1999 lädt der Verein Klangfabrik Kleve am Freitag, 11. März, ins Bürgerhaus Griethausen ein. Auftreten wird dort das holländische Quintett „Hard Rain - The Bob Dylan Tribute Band“ aus Nijmegen. Die Türen öffnen sich um 20 Uhr. Erklingen werden an diesem Abend die Songs aus dem unerschöpflichen Fundus von Bob Dylan - gefühlvoll und dynamisch, mit Elementen von Folkrock, Rock‘n‘ Roll und Countryrock. Karten gibt es für10 Euro u.a. beim Klever Stadtmarketing sowie für 12 Euro an der Abendkasse. Offene Treffen: Probe des Kolpingchor, 17.30 Uhr, Kolpinghaus Kleve Geistliche Abendmusik „Musik in der Fastenzeit“ Leitung Jan Szopinski, mit dem Kammerorchester St. Nicolai, 19 Uhr, Sankt Nicolai, Kalkar Montag, 7. März Caritas Schuldner- und Insolvenzberatung, offene Sprechstunde 9-12 Uhr, Arntzstr. 9, Kleve, Tel. 02821-720922 Kabarettwettbewerb: „Das Schwarze Schaf“, 19.30 Uhr, Stadttheater Emmerich Blutspende DRK, 15.30-20 Uhr, Hanns-Dieter-Hüsch-Schule, Meursfeldstr. 8 , Uedem Treffen Freundeskreis Hau, 19-21 Uhr,Selbsthilfegruppe für Suchtkranke und Angehörige. Kontakt Pia Kreutzer, Tel. 02821-9975363, [email protected] Skater-Stammtisch Gocher/Klever Skater Treff mit Info über Winter-Skaten (Samstags 15 Uhr) ab 19.30 Uhr, Poorte Jäntje, Voßstr. 94, Goch Sprechstunde Sozialrecht, 13.30 Uhr, Franz Döring Haus, Eltener Str. 426, Emmerich Treffen der Alten- und RentD - G152871 nergemeinschaft, 14.30 Uhr, Katholisches Pfarrheim Weeze, Kirchplatz, Weeze Offene Treffen: Lockere Kaffeerunde 15 Uhr, „Klönen und Spielen“, Kolpinghaus Kleve In biets den nächs ten ge bei den BriTagen tischenverInstärkt sich der Von seln sorgen für Tiefdruck. wechselhaftes Westenbeizieht Wetter uns. eine Kaltfront über unsere Region hinweg. Vorhersage Vorhersage Heute ist es meist stark be- 6 18 0 11 7 19 0 12 7 19 0 12 Heute und startet der fällt Tag Reoft wölkt, zeitweise freundlich. Dannbleibt zieht es dichte gen. Nur örtlich troBewölkung auf,7aus derweht gecken. Bei 5 bis Grad legentlich etwas Niederein schwacher bis mäßiger schlag fallen kann. TagesNord ostwind. höchstwerte 18 bis 20 Grad. Aussichten Aussichten Morgen ist es wechselnd Morgen mit überwiegend dicht wolkig schauerartigen bewölkt, und vereinzelt fällt Niederschlägen. Am Diensetwas Es tag bleibtNiederschlag. es bei einem Mix bleibt nochund recht warm. Am aus Sonne Wolken überDienstagniederschlagsfrei. kommen Regenwiegend schauer auf, es kühlt sich ab. Wind: Wind: Windstrke 4 Windstrke 4 Nordost West 6 20 0 13 7 20 0 12 6 20 0 13 7 20 0 12 5 19 1 11 5 19 1 11 Theater: „Tante Tillys Testament“ Schwank in drei Akten, von Jupp Holstein, 18 Uhr, KAB-Spielschar Materborn, Aula der Sekundarschule Kleve Konzert mit Kaluza & Blondell, 18 Uhr, Café Samocca, Hagsche Str. 71, Kleve Lange Saunanacht „Nacht der Blüten“ 19-1 Uhr, Sauna Embricana, Nollenburger Weg 34, Emmerich Bauernmarkt, 12-17 Uhr, Haus Riswick, Kleve-Kellen Konzert: Die Kassierer + Arrested Denial (Punk), 20 Uhr, Radhaus , Sommerdeich 37, Kleve Mitgliederversammlung mit Neuwahlen u. anschl. Dia-Vortrag des DHB Netzwerk Haushalt - Ortsverband Kleve, 10 Uhr, Kolpinghaus Kleve Offene Treffen: Frauentreff, 15 Uhr, mit kleinen Programmpunkten, Kolpinghaus Kleve Rentenberatung, 16.30-18 Uhr, Rathaus - Raum 114, Geistmarkt 1, Emmerich Jugendtreff ab 17 Uhr, Jugendhaus an der Hansastraße 9, Emmerich FAIR-teiler Lebensmittelhilfe für Bedürftige, 17-19 Uhr, Pfarrheim St. Markus, Klosterplatz 7, Bedburg-Hau Volleyballgruppe Männer 5080 J. jeden Do. 18.30-20.30 Uhr, Info Rudolf Früke, Tel. 02821-6690945, Freiherrvon-Stein-Gymnasium, Flandrische Str., Kleve Konzert-Veranstaltungsreihe „Resonanzraum Kunst“, Christian Kemper (Oboe) u. Eduardo Spinelli (Klarinette), 19.30 Uhr, Museum Kurhaus Kleve Gesprächsrunde für Suchtkranke und deren Angehörige, 19.30-21 Uhr, ev. Gemeindehaus, Guttempler: Weeze Treffen der Anonymen Alkoholiker, 20-22 Uhr, Gruppenraum des St. Nikolaus-Hospital, Grabenstr. 86-88 Kalkar Repair-Café Goch, 10-14 Uhr, Hilfe bei der Reparatur von Textile, tragbare Haushaltsgeräte, Kleinmöbel, Spielzeug u.v.m, Evangel. Gemeindehaus, Markt 8, Goch Kostenloser Freitags-Spieletreff der AWO Goch, 14.30-17 Uhr, Kaffee und Plätzchen kostenlos, Seniorentagesstätte, Am Markt 15, Goch Sonntag: Regen etwas Niederschlag Sonntag: Zeitweise Oft stark bewölkt, Lage Lage Die Ausläufer eines Tiefdruck- Offene Treffen: Männer-Knobelrunde und Frauenstammtisch, 18 Uhr, Kolpinghaus Kleve Donnerstag, 10. März Freitag, 11. März Mittwoch, 9. März Abenteuer-Lesung für 5-7-Jährige: „Die Osterhäsin“, 16 Uhr, Stadtbücherei Goch, Pfalzdorfer Str. 47, Goch Montag Montag 5 20 -1 9 dazu Bratkartoffeln & Salat 6,90 € Dienstag Dienstag 5 16 0 7 Dienstag, 08.03.2016 Kohlroulade in feiner Specksauce dazu Salzkartoffeln 5,90 € Mittwoch Mittwoch 6 14 1 6 Donnerstag Donnerstag 7 15 1 5 Montag, 07.03.2016 Nackensteak frisch vom Grill Gastspiel des Theaters „Der Orangene Himmel“, Moskau, 3 kleine Tragödien von Alexander Puschkin, 20-22.30 Uhr, XOX-Theater Kleve, Briener Str. 6-12, Kleve Konzert der Klangfabrik !Das 250. Konzert! mit Hard Rain The Bob Dylan Tribute Band, 20 Uhr Einlass, Beginn 21 Uhr, Bürgerhaus Griethausen, Postdeich 200, Kleve-Griethausen „Frau Höpker bittet zum Gesang“ – Das Mitsingkonzert Kleve, die Zweite!, 20 Uhr, Stadthalle Kleve Konzert: Oxycodon Live in Concert Rock/Punk, 21 Uhr, Culucu Kleve, Hohe Str. 123, KleveRindern Samstag, 12. März Stefan Schöler am Hauspiano, 10 Uhr,. Café Samocca, Hagsche Str. 71, Kleve Sport- und SchwimmabzeichenTag, 10-18 Uhr, Embricana, Nollenburger Weg 34, Emmerich Mosaik Archiv für Familienkunde, 10-13 Uhr, Emmericher Str. 182 (in den Räumen des Finanzamtes), Kleve-Kellen Theater: „Tante Tillys Testament“ Schwank in drei Akten, von Jupp Holstein, 15 Uhr, KAB-Spielschar Materborn, Aula der Sekundarschule Kleve Trauer-Café „Tod beendet ein Leben, nicht eine Beziehung!“ 15 Uhr, Laurentius-Haus Uedem Kindertheater: „Ein Wort ist ein Wort“, 16 Uhr, Bürgerhaus Rees Abendgottesdienst, 18-19 Uhr, Kleine Kirche, Böllenstege, Kleve Gospelkonzert „Celebration“ 19 Uhr, St. Stephanus Kirche, Goch-Kessel Konzert-Veranstaltungsreihe „Resonanzraum Kunst“, Stephen Prina gibt aus Anlass seiner Ausstellung „GALESBURG, ILLINOIS+“ ein Konzert 19.30 Uhr, Museum Kurhaus Kleve Radhaus Disco, 20-4 Uhr, Vorprogramm DJs Christina & Mario anschl. Tohuwabohu mit DJs Sara Marcus, Marie, Sommerdeich 37, Kleve Gastspiel des Theaters „Der Orangene Himmel“, Moskau, 3 kleine Tragödien von Alexander Puschkin, 20-22.30 Uhr, XOX-Theater Kleve, Briener Str. 6-12, Kleve Sonntag, 13. März Tausch- und Informationstag der Münzfreunde Kleve, 10-12 Uhr, Karl-Leisner-Center, Nassauer Mauer, Kleve Büchermarkt, 10.30-16.30 Uhr, Schützenhalle Rees-Haffen Ausstellungseröffnung „Farbspiele Lichtspiele von Astrid Meiners-Heithausen, 11.30 Uhr, Wasserburg Rindern Ausstellungseröffnung: Der geometrische Raum“ von Max Stiller, 12 Uhr, Städt. Museum Kalkar Rosenmontagszug Kleve, 12.11 Uhr, Start Emmericher Str. Kleve-Kellen Klever Schuhmuseum, 14-17 Uhr geöffnet, Siegertstr. 3 (eoc) Kleve Ausstellung: Angelika Kanders - Lebens(t)räume, 14-17 Uhr, Museum Forum Arenacum, Hohe Str. 116, Kleve-Rindern Kindertheater: „Schneeweißchen un Rosenrot“, Einlass 14.30 Uhr, Beginn 15 ab 4 J., Stadthalle Kleve Theatervorstellung der kath. Frauengemeinschaft, 14.30 Uhr, Katholisches Pfarrheim Weeze Frühjahrskonzert des Musikvereins Concordia, 15 Uhr, Bürgerhaus Uedem, Agathawall 11, Uedem Kindertheater: Käpt‘n Blaubär, 16 Uhr Stadttheater Emmerich Schloss Wissener Familienkonzert, 17 Uhr, Schloss Wissen, Schlossallee, Weeze Poesie in der Schwanenburg, Wilfried Szubries rezitiert für Freunde der Lyrik im Spiegelturm, 17.15 Uhr, Schwanenburg, Kleve Theater: „Tante Tillys Testament“ Schwank in drei Akten, von Jupp Holstein, 18 Uhr, KAB-Spielschar Materborn, Aula der Sekundarschule Kleve Das Wetter im Klever Land wird Ihnen präsentiert von: ...das etwas andere Steak-Haus! ALLE Gerichte auch zum Mitnehmen! Mittwoch, 09.03.2016 dazu Butterreis 6,50 € Freitag, 11.03.2016 „Hamburger Heringstopf“ dazu Salzkartoffeln mit Specksauce 6,50 € Samstag, 12.03.2016 Geflügelgeschnetzeltes in einer süß-sauren Sauce Donnerstag, 10.03.2016 Schnitzel „Holsteiner Art“ mit Spiegelei, Pommes und Salat 6,90 € mit geschmorten Zwiebeln, mit Sprossen, Champignons, 6. März 2016 Voßstraße 1 | 47574 Goch Tel.: 02823 86551 www.steak-brothers.de Graupensuppe mit hauseigener Mettwurst 4,90 € 6. März 2016 Lokales aus dem Kreis Kurier am Sonntag Unaufgeregter Info-Abend über Flüchtlinge in Kleve Bürgermeisterin Northing: „Sorgen und Ängste nicht tabuisieren“ * ■ KLEVE. Es war ein unaufgeregter Informationsabend zum Thema „Flüchtlinge in Kleve“, der gestern Abend in der Stadthalle Kleve stattfand. Die Resonanz war mit 250 Besucher gut, aber nicht übermäßig - viele Plätze blieben an diesem Abend frei. Bürgermeisterin Sonja Northing (parteilos) fand in ihrer teilweise sehr persönlichen Moderation die richtigen Worte. Sie ging auf Sorgen und Ängste ein, übte Selbstkritik, ließ aber auch keinen Zweifel daran, dass die Unterbringung von Flüchtlingen eine Aufgabe sei, die die Stadt Kleve durchzuführen habe. Sie machte auch aus ihrer eigenen Einstellungen keinen Hehl: „Ich bin stolz auf das, was wir bisher in Kleve gemeinsam erreicht haben.“. von Olaf Plotke 602 Flüchtlinge aus 40 Nationen sind derzeit in der Schwanenstadt untergebracht - Ende 2014 waren es noch 246. Ein deutlicher Beleg wie sprunghaft die Zahlen im letzten Jahr angestiegen sind und wie schnell die Verwaltung bei der Unterbringung handeln musste. „Wir bekamen zeitweise 40 Flüchtlinge pro Woche zugewiesen“, erklärte die Bürgermeisterin. Als gute Nachricht konnte sie verkünden, dass in Zukunft keine Turnhallen mehr für die Unterbringung von Flüchtlingen genutzt werden. Allerdings: Flüchtlinge werden der Stadt Kleve auch weiter zugewiesen. Frau Northing rechnet damit, dass es Ende des Jahres 1.500 sein werden, die in Kleve leben werden. Bislang wurden Unterbringungsmöglichkeiten für 1.300 geschaffen. Es verbleibt eine Lücke von 200 Wohnungen, die noch benötigt werden. Die Bürgermeisterin nutzte den Abend, um bei Vermietern dafür zu werben, freie Wohnungen zur Verfügung zu stellen. „Die Stadt Kleve ist ein solventer Mieter“, erklärte sie. Ab Mitte März rechnet die Stadt mit der Ankunft neuer Flüchtlinge, die dann nach und nach in den neuen Unterkünften an der Post und 5 Emotionale Aufnahmen ■ Rees. Am Sonntag, 6. März, wird die Ausstellung der Fotografin Daniela Schlutz im Reeser Rathaus eröffnet. Die Veranstaltung mit dem Titel „Auf der Durchreise“ beginnt um 11.30 Uhr. Die Fotografien entstanden in der Zentrale Unterbringungseinrichtung am Groiner Kirchweg, wo Schlutz in der Betreuung der Flüchtlingskinder tätig ist. Bis zum 2. September werden die Bilder zu sehen sein. Kassierer rocken Radhaus Kleves Bürgermeisterin Sonja Northing und die anderen Führungskräfte der Verwaltung standen den Bürgerinnen und Bürgern in der Stadthalle Rede und Antwort zu allen Fragen rund um das Thema „Flüchtlinge in Kleve“. Foto: Olaf Plotke in der ehemaligen Grundschule in Keeken untergebracht werden. Gerade die Anwohner der Post meldeten sich mit Sorgen und Ängsten mehrmals zu Wort. Es ging um das Sicherheitspersonal, um die Sorge um Wertverlust der Immobilien und um soziale Spannungen mit Bedürftigen, die sich im Umfeld der Post aufhalten. Sonja Northing hörte sich alles geduldig an, ermunterte die Besucher auch, sich frei zu äußern. „Man darf Ängste nicht tabuisieren“, erklärte sie. Die Bürgermeisterin redete auch nicht um den heißen Brei herum. „Wir können 100-prozentige Sicherheit nicht garantieren“, stellte sie klar, erläuterte dann aber das geplante Sicherheitskonzept: Es wird einen kombinierten Hausmeister- und Betreuungsservice geben, anstatt der Zusammenarbeit mit einem Sicherheitsdienst. „Dieses Konzept hat sich schon in Kellen bewährt“, erklärte sie. „Es wird immer jemand vor Ort sein.“ Sollte es auch künftig Sorgen geben, rief sie die Bürger auf, sich immer vertrauensvoll an die Stadt Kleve zu wenden. Es war ein Abend, der vor allem durch nüchterne Fakten beeindruckte. Ordnungsamts-Chef Ralph van Hoof erklärte auf eine Frage, ob mit den Flüchtlingen die Kriminalität gestiegen sei, dass ca. 1 Prozent der Flüchtlinge durch Straftaten aufgefallen sei: „6 von 600 - so viele schwarze Schafe haben wir auch unter Deut- schen.“ Lob gab es von Bürgermeisterin Sonja Northing für die vielen ehrenamtlichen Helfer, die Flüchtlinge betreuen, Deutschkurse geben usw. Ganz besonders hob die Bürgermeisterin die Helfergruppe „Kleve hilft“ hervor. „Diese Initiative ist wirklich Gold wert“, sagte sie auf der Bühne. Auch mehrere Flüchtlinge waren anwesend. Mohammad Alqutaifan berichtete von seinen 15 Monaten in Kleve, dankte für die viele Unterstützung und rief den anderen Flüchtlingen zu: „Ich kann nur raten, nicht zu Hause zu bleiben, sondern den Kontakt zu den Deutschen zu suchen und die Sprache zu lernen. Das ist der Weg zu einer Arbeit.“ Anzeige ■ Kleve. Am Freitag, 11. März, tritt die Punkband „Die Kassierer“ im Jugendund Kulturzentrum Radhaus auf. Einlass ist ab 20 Uhr. Das Konzert beginnt um 21 Uhr mit dem Auftritt der Supportband „Arrested Denial“ aus Hamburg. Im Anschluss, gegen 22 Uhr, stehen dann „Die Kassierer“auf der Bühne. Die Eintrittskarten kosten im Vorverkauf 17 Euro zuzüglich Gebühren und an der Abendkasse 20 Euro. MERCEDES - Jahreswagen * 4.000,Eintauschprämie € Ihr Berater *Über DAT Schätzpreis Karl-Heinz Schlusen für Ihren “Gebrauchten”. rechnet mit Ihnen! Beim Kauf eines Mercedes Jahreswagen. Alle Modelle kurzfristig lieferbar. Autohaus OBERHAUSEN Bei Fragen zur Rente ■ Kleve. Wer Fragen zum Rentenrecht hat, Hilfe beim Ausfüllen von Formularen benötigt oder einen Rentenantrag stellen möchte, der kann sich am Donnerstag, 10. März, vom Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung Bund Hubert Thermann beraten lassen. Von 15 bis 17 Uhr steht er im Haus der DAK-Gesundheit, Lindenallee 45 in Kleve, kostenlos Rede und Antwort. Eine Terminvereinbarung unter 02821/719190 ist erforderlich. Vestische Strasse 240 46145 Oberhausen MAIL: 0208 - 635 713 13 Mo - Sa von 10:00 - 19:00 Uhr [email protected] seit 1990 Kalkar ld 2b Fe Gocher Garten- und Landschaftsbau sere Ihre + unIhre Ideen = ase Garteno Wir bauen für Sie Schlüsselfertige Gartenanlagen - Alles aus einer Hand! Zaunanlagen • Sichtschutz • Gabionen • u.v.m. 0 28 24 - 999 606 + 01 72 - 251 16 10 Tägliches Mittagsbuffet Montag bis Freitag von 12.00 – 14.00 Uhr* Dazu reichen wir verschiedene Salate und Desserts. Anzeige *Nur solange Vorrat reicht Von Weeze aus die weite Welt entdecken Begleitete Gruppenreisen mit „Airport Weeze Reisen“ Weeze. Sich in den Königsstädten Marokkos wie in 1001 Nacht fühlen, Kunst in der Toskana betrachten, im französischen Languedoc-Roussillon das Leben genießen oder Umbrien, das grüne Herz Italiens erkunden: Unter dem neuen Label „Airport Weeze Rei- Carcassone ist mehr als nur ein Brettspiel und vor allem eine Reise wert. sen“ bietet der Flughafen in Kooperation mit den Touristikexperten des Kevelaerer Reisebüros Schatorjé begleitete Gruppenreisen direkt ab Weeze an. Für 2016 sind drei Touren geplant. Die vier- bis fünftägigen Reisen führen vom Niederrhein aus zwischen Juni und September nach Italien und Frankreich. Für Urlauber bedeuten die Flugreisen, die von den erfahrenen Touristikern von Schatorjé ausgearbeitet und auch begleitet werden, ein RundumSorglos-Paket. Denn nicht nur die Betreuung vor Ort ist inklusive, die Angebote beinhalten auch Anreise mit Ryanair, Unterkünfte und Halbpension in guten Hotels, Ausflüge, Transfers, Reiseleitungen, Führungen sowie die Parkgebühren am Airport Weeze. Noch sind Perugia gehört zu den Perlen Umbriens, dem „grünen Herz“ Italiens. Foto: Fremdenverkehrsbüro Umbrien einige Plätze frei. Soll es ganz große Kunst sein? Dann ist die Vier-Tage-Flugreise in die Toskana der ideale Trip. Los geht es am 3. Juni in Weeze, wo die Reisenden am 6. Juni auch wieder landen werden. Dazwischen erkunden sie mit Pisa, Florenz, Lucca und Siena die schönsten Städte der Toskana. In den Süden Frankreichs führt eine Vier-Tage-Flugreise vom 17. bis zum 20. Juni. Von Weeze aus startet der Ryanair-Flieger nach Béziers. Von dort aus werden die Städte Narbonne, Carcassone und Montpellier mit all ihren historischen Sehenswürdigkeiten erkun- det. Es kann auf dem berühmten Canal du Midi eine Bootsfahrt gemacht, über einen bunten französischen Wochenmarkt geschlendert oder bei einer Probe des „Nolly Prat“, einem Wermut auf Weißweinbasis, in aller Gemütlichkeit entspannt werden. Vom 22. bis 26. September geht es nach Umbrien in das grüne Herz Italiens. Nach der Ankunft in RomCiampino entdecken die Urlauber die Ewige Stadt. Danach geht es weiter ins malerische Perugia sowie nach Gubbio, Assisi, ins Bergstädtchen Spello und an den Lago Trasimeno, ehe von Ancona aus die Heimreise angetreten wird. Weitere Details und Informationen zu den vier Reisen finden sich unter www. airportweezereisen.de Montag – 07. März Krustenbraten an Zwiebel- Jus mit Kräuterkartoffeln und Böhnchen Putensteak an Grillgemüse mit Kräuterreis Dienstag – 08. März Gebratener Panhas mit Himmel und Erde Rollbraten vom Spanferkel mit Bratkartoffeln und Wirsinggemüse Mittwoch – 09. März Gebackene Hähnchenschenkel an Orangen- Jus mit Buttereis und Gemüseauswahl Kotelette vom Schweinenacken mit Schmörkes und Kohlrabigemüse Donnerstag – 10. März Geschnetzeltes Stroganoff mit Bandnudeln und Broccoli Saltimbocca vom Schwein an Paprikagemüse dazu Rosmarinkartoffeln Freitag – 11. März Seelachsfilet auf Lauchgemüse mit Salzkartoffeln Lachsschnitzel auf Rahmspinat mit Bandnudeln Zu allen Gerichten gibt es eine Vor- und Nachspeise vom Buffet. Tichelstrasse 16 – 47533 Kleve Direkt neben dem Kino – Unbegrenzt kostenlose Parkplätze durchgehende Küche Frühstück (Mo.-Fr.) 8,90 € Telefon 02821/778778 Mittagsbuffet (Mo.-Fr.) 8,50 € Abendbuffet (Mo.-So.) 12,90 € ab www.casacleve.de [email protected] www.facebook.com/casacleve 6 Das Sonntagsrätsel König der Elfen Pferderasse nicht abgetragene Schuld heftiger Windstoß russisch: hundert witzig unvollständige Statue das Unsterbliche 1 Kapitalbringer, Investor türk. Staatsmann † 1993 Titelfigur bei Brecht japanischer Wallfahrtsort Männername Mineralfarbe Autor von „Maigret“ † 1989 skand. Männer- Kinderfahrzeug name schweiz. Alpengipfel 11 spanischer Artikel intelligenzschwach Bergweide französischer Artikel französisch: sieh da! Teil der Kirche Kosmos Luftauftrieb durch Wärme 8 deutsche Vorsilbe Hauptstierkämpfer Gefühl (engl.) Dr. Theodor Paeßens Bissfest ein Leben lang Sprengkörper weißes liturgisches Gewand Bundesland von Österreich künstliches Wangenrot eine Kleidergröße Einfahrt Fremdwortteil: mit 2 Hauptstadt Irans englisch: Hund Gerätelager Initialen Adorfs englisch: Zeh I ns eße Dr. Theodor Pa 9 mp 15 Rand, Besatz Bildungsveranstaltung Affe, Weißhandgibbon Stadt in der europ. Türkei die Sonne betreffend Geschrie- Figur der benes; Operette Sprach- „Manina“ zeichen akustische Warngeräte 13 altrömische Silbermünze Teil des Hubschraubers Abk.: Erdgeschoss 5 abgeschlossen Tempeldiener im A.T. Backgewürz Zutat 2 3 s Aktione Woch 4 5 Laminat 6 8 9 10 11 12 13 kleiner Junge (Kosewort) Brennpunkt 14 schwach, zurückgeblieben 15 physikalische Druckeinheit französisch: Ende Elektrizität festes Einkommen 12 16 ausgewählte Dekore Hauptstadt der Ukraine 6609Z Gültig bis 12.03.16 * bis zu Sommereiche Vintage Weiss Eiche Delikat *Rabattaktion nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. reduziert! Kleve - Kalkarer Str. 77 Abk.: in Vertretung insbesondere, weil z.B.: Pinie www.self24.de 7 Erfinder des Hubschraubers durch die Natur spazieren Raffsucht leicht windig Musikträger (Abk.) 4 Prophet im A.T. Meeresspeisefisch Chromosomenerbanlagen Segelkommando: wendet! Übeltäter weg, fort Körper, Leib (griech.) Getränkerest Vorsilbe: auseinander Titelfigur bei Beckett ein Edelgas Radlager Autobahngebühr 14 Hauptstadt von Guam ein Mineralstoff gefühlskalt Schauder Lehrmeinung Aufprallkraft Drall des Balls schwach, schlapp französische Ardennenstadt eingliedrige Zahlengröße Geburtsschmerzen Textilbetrieb Chinagras Dasein, Daseinsablauf Maßeinheit der Frequenz englisch: wo Baumwollhemd Abk.: Utah (USA) chem. Element sonderbar, merkwürdig ägyptiGescher tränke Sonnen- mischen gott hochhieven Zahlenwerte, Angaben Anfang Jacke ohne Ärmel italien. Geheimgesellschaft französisch: Recht stark abfallend chinesischer Politiker † altes Edelmetallgewicht mit der Hand fassen Staat in Westafrika Freibeuter Hauptgott der Philister (A.T.) Mehr Informationen: www.dr-paessens.de facebook.com/PaessensZahnwelten Monrestraße 70 I 47546 Kalkar Hoffmannallee 41-51 I 47533 Kleve Tel. 02824 976380 Tel. 02821 997780 3 Wüstenei Getöse Meinung arabisches Segelschiff Männername das Errichten einer Vogelbrutstätte Fischfanggerät Fremdwortteil: Licht europäische Sprache 7 Maß der Magnetfeldstärke biblische Bez. für das Paradies kath. Hilfsgeistlicher 1 Stern im „Schwan“ Tonsilbe Fragewort (3. Fall) lexikalischer Teil e. Buches Zauberer lan tol ogi e Dokumentensammlung zeitlich abstimmen (engl.) Abk. f. e. Telekommunikation König von Sachsen † 1836 engl. Fürwort: er Implantologie I Kalkar & Kleve östliche Mittelmeerländer Autor ein von „Der PaddelName der Rose“ † boot Mutter des Perseus Geflügelprodukt Chronometer Menschenaffe 6. März 2016 10 6 Metallbarren greisenhaft 16 landwirtsch. Arbeit Pariser U-Bahn (Kw.) hierhin Wort beim Poker Gangregler der Uhr Dusche Mietpartei Erfinder der Nähmaschine brav, folgsam persönliches Fürwort (4. Fall) Vorname von Albers † 1960 englisch, französisch: Alter hineingehen Widerstand veraltet: Onkel HinduSekte englisch: Einheit scherzhaft: USA (Uncle ...) Bürgersteig Kreisberechnungszahl männlicher Vorfahr Wolle herstellen Pflock Karpfenfisch, Döbel unrund laufen Ergebnis Kurier am Sonntag Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen brit. Rundfunksender Doppeltreffer beim Lotto Luftwiderstandsbeiwert W-295 6. März 2016 Mitmachen beim Mai- und Brunnenfest ■ Goch. Es sind zwar noch gut zwei Monate bis zum Mai- und Brunnefest am 8. Mai, doch laufen die Vorbereitungen bereits auf Hochtouren. Dann wird an den Gocher Nierswellen wieder eine „Vereinsmeile“ eingerichtet werden. Und: Es sind noch Plätze frei! Gocher Vereine aus allen Bereichen, die sich hier präsentieren und/oder aktiv werden möchten, können sich zur Kontaktaufnahme per Mail an die Adresse [email protected] wenden. Frühlingserwachen in Goch: Zum verkaufsoffenen Sonntag wird am 8. März in die Gocher Innenstadt eingeladen. Fine Gies, Annette Peters und Chantal Stauder (v.li.) freuen sich auf zahlreiche Besucher. Foto: Michael Terhoeven Start in den Frühling mit den Gocher Einzelhändlern Am 8. März wird zum verkaufsoffenen Sonntag eingeladen ■ Goch. Auch wenn das Wetter derzeit noch nicht so recht mitspielen will, sich irgenwo zwischen winterlich kalt und schaurig schlecht bewegt: Der Start in den Frühling steht vor der Tür. Blühenden Schneeglöckchen und Krokusse sowie zwitschernde Vögel sind die ersten Boten angenehmer temperierter Monate. Dementsprechend ist es an der Zeit, dass die Gocher Einzelhändler zu ihrem ersten verkaufsoffenen Sonntag des Jahres einladen. Und der findet am 6. März von 12 bis 17 Uhr statt. Nicht nur die Tier- und Pflanzenwelt, auch die Menschen sehnen die ersten wirklich warmen Sonnenstrahlen herbei. Es zieht sie geradezu hinaus aus den eigenen vier Wänden. Um dem Verlangen nach Farben und Veränderungen entgegen zu kommen, öffnen die Geschäftsleute des Werbering Goch ihre Läden für einen sonntäglichen Stadtbummel. Dabei kann sich über die neuesten (Mode-) Trends informiert, fleißig gestöbert und das eine oder andere Schmankerl genossen werden. Eine freundliche sowie kompetente Beratung und Bedienung sind natürlich inklusive. Zudem halten die Händler das eine oder andere besondere Frühjahrsangebot für ihre Kunden bereit. Gochs erster verkaufsoffene Sonntag des Jahres braucht dabei nicht viel, um ein Erfolg zu werden. Deshalb konzentriert sich der Werbering in seiner Samsung Galaxy S6 edge Zum Vorteilspreis nur bis zum 20.03.2016 Magenta Mobil S mit Smartphone Der Gocher Musikverein wird während des verkaufsoffenen Sonntages in der Gocher Innenstadt mit einem rockig-poppigen Musikprogramm unterhalten. An der Südseite des Marktplatzes werden mehrere Marktbeschicker ihre Waren anbieten. Oliven, Obst, Fisch, Blumen und einiges mehr können dort genossen bzw. gekauft werden. Und dann wäre da noch eine Abordnung der Gocher Musikvereins, die an verschiedenen Punkten der Innenstadt halt machen wird, um passende Musik für ei- nen bes(ch)wingten Start in den Frühling zu spielen. So lässt sich ein Stadtbummel doch nach allen Regeln der (Shopping-)Kunst genießen. Ein Tipp für diejenigen, die auf der Suche nach einem Geschenk nicht fündig werden sollten: Ein Werberinggutschein wirkt Wunder, kann in jedem der über 100 teilnehmenden Fachgeschäfte eingelöst werden. Telefon Flat in alle Netze, SMS Flat in all Netze, Internet Flat mit bis zu 150 MBit/s LTE-Geschwindigkeit, 500 MB Highspeed-Volumen, Doppeltes Volumen und maximale Surfgeschwindigkeit im ersten Monat gratis. SPAR DICH REICH Nur 39,95 € mtl. 1 Top Preis einmalig 9,95€ 1 FRIENDSVORTEILE SICHERN! 2,3 64 GB 2 x MB Doppeltes HighspeedVolumen Ab 01.04.2016 1 GB Datenvolumen Vier offene Sonntage ■ Goch. Viermal im Jahr lädt der Werbering Goch zum verkaufsoffenen Sonntag ein. Los geht es am 6. März. Datum Nummer zwei, das man sich in den Kalender eintragen sollte, ist der 8. Mai. Das Mai- und Brunnenfest wird dann wieder tausende Besucher ins Zentrum locken. Weiter geht es am 23. Oktober zur Herbstkirmes. Mitte Dezemberlädt der Werbering zum Weihnachtsmarkt auf den Marktplatz einlädt. Borsigstr. 20-22 • 47574 Goch (im Ind.geb. West) Tel. (02823) 3794 • www.fliesenzwanziger.de Erlebniswelt der Fliesen verkaufsoffener Sonntag, 6. März von 12-17 Restposten zu Sonderpreisen Mo.-Fr. 8.00-13.00 und 14.00-18.00 Uhr Mi. 14.00-20.00 Uhr, Sa. 8.30-13.00 Uhr Sonntag „Freie Schau“ 13.00-16.00 Uhr* z.B. Fensterbänke, Bordüren, Wandund Bodenfliesen *keine Beratung/kein Verkauf Sonntag, 6. März von 1300-1700 Uhr verkaufsoffen ■ Goch. Am 5. und 6. März wird im Gocher GoliTheater jeweils um 15.30 Uhr der Kinder-Animationsfilm „Ooops! Die Arche ist weg...“ gezeigt. Einlass ist ab 14.30 Uhr, der Eintritt kostet 4 Euro. In den Abendvorstellungen, Beginn 20 Uhr, wird „Ich und Kaminski“ mit Daniel Brühl in der Hauptrolle zu sehen sein. Hier kostet der Eintritt 4,50 Euro. Siemensstraße 84 47574 Goch Tel. 0 28 23 / 93 83-0 Fax 0 28 23 / 93 83 73 Siemensstraße 84 Kompetenz, Erfahrung und Qualität seit 1907 47574 Goch Reiseverkehr - Busanmietung Repair Café in Goch Tel. 0 28 Linien-, Berufs- und Schülerverkehr Siemensstraße 84 Siemensstraße 84 47574 Goch 47574 Goch Tel. 0 28 23 / 93 83-0 Tel. 0 28 23 / 93 83-0 Fax 0 28 23 / 93 83 73 Fax 0 28 23 / 93 83 73 23 / 93 83-0 Tagesfahrten Fax 0 28 23 / Erfahrung 93und 83 73 ■ Goch. Am Freitag, 11. Kompetenz, Qualität seit 1907 März, wird zum nächsten Repair Café ins ev. Gemeindehaus am Gocher Markt eingeladen. Zwischen 10 und 14 Uhr helfen Ehrenamtliche Tüftler bei der Reperatur von kleinen Haushaltsgeräten, Möbeln oder Textilien. Kompetenz, Erfahrung und Qualität in seit den1907 Frühling Reiseverkehr Busanmietung Reiseverkehr - Busanmietung 25.03. Maastricht/NL „die schöne, alte Stadt an der Maas“ mit Stadtführung 29,00 € Linien-, Berufsund Schülerverkehr Karfreitag die gemütliche Altstadt lädt ein zum bummeln, einkaufen und genießen. Linien-, Berufsund Schülerverkehr 28.03. Brügge / B „mittelalterlich und wunderschön“ mit Stadtführung 32,00 € E-Mail: [email protected] www.leineweber-autoreisen.de fahrung und Qualität seit 1907 Ostermontag altes Gemäuer, verwinkelte Ecken, Grachten, Museen, Brauereien... 30.03. Mi.,Gerry Weber Outlet Mode auf 4500 m2 im Ravenna Park Halle / Westf. - Busanmietung s- und Schülerverkehr 03.04. So.,Papenburg mit VIP-Führung auf der Meyer Werft Feiern Sie mit uns vom 05.03.–19.03.2016 Abschluss der KaffeeKonzert-Reihe 20,00 € 61,50 € Siemensstraße 84 Mit Tee und Gebäck werden Sie auf dem Museumsschiff „Brigg Frederike“ empfangen, 47574 Goch geht bevor es zu einem speziellen Rundgang durch die Schiffsbauhalle Tel.der0 28 23 /inkl. 93 83-0 14.04. Do.,Keukenhof / NL „Der wohl schönste Frühlingspark Welt“ Eintritt 39,50 € Fax 0 28 23 / 93 83 73 am Nachmittag geht es weiter nach Scheveningen, der Seeluft entgegen. Optik Gerigk 5 Jahre in Weeze Uhr Wir räumenunserer unser Lager auf: Öffnungszeiten Großausstellung: Zwei Filme im Goli-Theater Planung bereits auf das Mai- und Brunnenfest, das traditionell in der ersten Maiwoche stattfindet. Ganz ohne einem bisschen Mehr an Unterhaltung in der Gocher Fußgängerzöne soll der „Start in den Frühling“ dann aber doch nicht vonstatten gehen. So wird auf der Voßstraße das Kinderkarussell von und mit Heiner Dünkelmann, seine Runden drehen. 7 Verkaufsoffener Sonntag in Goch Kurier am Sonntag 24.04. So.,Keukenhof / NL mit Abstecher nach Haarlem inkl. Eintritt 39,50 € Hier stehen die Prunkwagen des spektakulären Blumenkorso vom Vortag. E-Mail: [email protected] www.leineweber-autoreisen.de Kompetenz, Erfahrung und Qualität seit 1907 E-Mail: [email protected] www.leineweber-autoreisen.de 01.05. So.,Orchideenhof in Luttelgeest mit Abstecher zum Fischerdorf Urk 39,00 € Reiseverkehr - Busanmietung Feiertag Es erwartet Sie eine faszinierende Tropenwelt! inkl. Führung und Eintritt Linien-, Berufs- und Schülerverkehr 52,50 € 06.05. Fr., Remagen - Besuch der Straußenfarm Gemarkenhof im Preis enthalten sind eine Führung mit der Bimmelbahn über die Straußenfarm, ein reichhaltiges Mittagessen vom Straußenbuffet. Am Nachmittag Schifffahrt von Remagen nach Königswinter. ■ Goch. Beim vorerst spielen. Zwischen 2009 letzten KaffeeKonzert am und 2011 lernte der heute 16.05. Amsterdam/NL „eine kleine Weltstadt“ mit Grachtenrundfahrt 35,00 € Pfingstmontag Sehenswürdigkeiten, weltberühmte Museen, interessante Viertel und Einkaufsstraßen Sonntag, 6. März, ist der 25-Jährige an der Musikschwedische Gitarrist Ras- hochschule in Malmö. Der27.05. Fr., Brauereitradition Münsterland mit Besuch des Eiskeller in Altenberge 49,50 € mus Vamos Fecher zu Gast zeit ist er Schüler an der RoMittagessen im historischen Brauhaus Havixbeck, kleine Stadtführung in Münster. im Langenberg-Zentrum. bert Schumann Hochschule E-Mail: [email protected] www.leineweber-autoreisen.de Tel. 0 28 23 / 93 83-0 Auf dem Programm stehen in Düsseldorf. z.B. Titanflex, Marc O’Polo, Eyemax, Mexx, Brendel Fecher hat bereits KonWerke von Manuel Maria reisen.de www.leineweber-autoreisen.de Ponce, Fernando Sor, Franz zerte auf Bühnen wie der Wenn ich groß bin … Die Aktion ist auch in unserem Geschäft in Goch, Voßstraße 2, gültig. Schubert, Giulio Regondi Eremitage in St. Petersburg … möchten ich nicht der und Joaquin Rodrigo. Be- und der Königlichen Kapelle Vergangenheit angehören. in Stockholm gespielt. Darginn ist um 15.30 Uhr, der Helfen Sie beim Schutz der Weeze · Schmiedestraße 7 · Tel. 0 28 37- 96 26 36 Meeresschildkröten. über hinaus erhielt er mehEintritt ist frei. Goch · Voßstraße 2 · Tel. 0 28 23 - 78 70 Einfach unter www.aga-artenschutz.de Rasmus Vamos Fecher rere Stipendien durch die begann im alter von 9 Jah- Royal Academy of Music in Aktionsgemeinschaft Artenschutz e.V. ren klassische Gitarre zu Schweden. 50% auf alle vorrätigen Brillenfassungen % 0 5 50% 50% www.optik-gerigk.de AGA © Naki Tez 50% AGA_Caretta_188x81mm.indd 1 30.08.2013 16:11:32 8 Serviceseite Kurier am Sonntag Seite für Genießer 6. März 2016 Gastronomie im Klever Land Anzeige Anzeige Traditionelle griechische und mediterrane Küche in einzigartigem Ambiente. Reservieren Sie jetzt für die Ostertage! Lounge Restaurant Café Villa Nova Kleve - Tiergartenstraße 35 0 28 21 - 806 97 99 - www.villanovakleve.de Täglich von Mo. - So. von 12.00 bis 24.00 Uhr ndcafé Ostern imngLa wird gebeten) (Um Reservieru 25.03. Karfreitag erw. Frühstücksbuffet mit viel Fisch 14,50 € p.P. 26.03. Ostersamstag Frühstücksbuffet 12,50 € p.P. 27. + 28.03. Ostersonntag/montag Großes Oster-Frühstücksbuffet 14,50 € p.P. Millinger Straße 37 | 46459 Rees-Millingen | Tel. 02851/967457 www.landcafe-fischer.de | Mi.-So. 9 -19 Uhr | ab 12 Uhr warme Küche 4 3 Hier schmeckt die Osterzeit: Das Ratskeller-Team um Georg Kellendonk (re.) freut sich auf alle Gäste, die Spaß an gutem Essen und gutem Service haben. Guten Appetit im Ratskeller in Kalkar Hier genießen Sie die Osterzeit Kalkar. Hier isst man gerne: Feinschmecker aus dem ganzen Kreis Kleve schätzen den Ratskeller für seine gehobene, aber nicht abgehobene Küche. Georg Kellendonk und sein Team verstehen es, ihre Gäste immer wieder mit saisonalen Spezialitäten zu begeistern. Und die Osterzeit hält für Genießer wieder einige Leckerbissen bereit. Georg Kellendonk hat wieder ein paar raffinierte Lammgerichte auf der Speisekarte. Schon allein beim Lesen bekommt man Appetit: Wie wäre es mit geschmorter Lammkeule in Rahmsauce mit Kartoffelgratin und Bohnen im Speckmantel? Oder eine Lammvariation mit Lammfilet in der Kräuterkruste gebraten und einem Lammkotelett mit Rosmarin und Kräuterbutter in Portweinsauce mit Blattspinat und Bratkartoffeln? Oder soll es etwas ganz besonderes sein? Die Ratskeller-Küche hat ein Gericht mit gebratener Wachtelbrust an Portweinsauce mit kandierten Äpfeln, Blattspinat und handgeschabten Spätzle vom Brett komponiert. „Saisonal zu kochen ist eine schöne Herausforderung für unsere Küche“, sagt Georg Kellendonk. „Es entspricht unserer Philosophie, frische Produkte zu verarbeiten, die möglichst aus unserer Region kommen.“ Fertigprodukte gibt es bei Kellendonk und seinem Team nicht - sogar die Spätzle macht man hier traditionell selbst. „Den Unterschied schmeckt man einfach“, sind Georg Kellendonk und Küchenchef Dennis Haps überzeugt. Neben der Qualität in der Küche, zeichnet sich der Ratskeller auch durch seinen erstklassigen Service aus, für den Kellendonks Ehefrau Petra und Petra Thissen zuständig sind. Damit die selbstgesetzten Qualitätsstandards auch künftig eingehalten werden, engagiert sich das Ehepaar stark in der Ausbildung. So ist Küchenchef Dennis Haps selbst ein Eigengewächs des Ratskellers: Er lernte bei Georg Kellendonk. Genauso wie Petra Thissen, die ihre Ausbildung zur Restaurantfachfrau bei Petra Kellendonk absolvierte. „Andere Gastronomen klagen über Fachkräftemangel. Wir sind ein Team, das seit vielen Jahren gut zusammen harmoniert“, sagt Petra Kellendonk. Eine Harmonie, die man als Gast merkt. Hier im Ratskeller fühlt man sich einfach wohl. Und das einzigartige, mittelalterliche Ambiente rundet das Gesamterlebnis ab. Guten Appetit im Ratskeller! Osterlammkeule in Rahmsoße, Kartoffelgratin, Bohnen im Speckmantel 17,50 € p.P. Inhaber: Georg Kellendonk Wachtelbrust an Portweinsauce, kandierte Äpfel, Battspinat, handgeschabte Spätzle vom Brett 47546 Kalkar · Markt 20 Tel. 0 28 24 / 24 60 www.Ratskeller-Kalkar.com Küchenzeiten: Montags Ruhetag Di. - Sa. 12.00 - 14.00 Uhr p.P. und 17.30 - 21.00 Uhr So. und Feiertag Sonn- und Feiertags durchgehend warme Küche durchgehend geöffnet 19,50 € Gewinnfrage: Wie heißt der Küchenchef des Ratskellers? Zu gewinnen gibt es ein Menu für 2 Personen. Senden Sie eine Postkarte mit der richtigen Lösung an den Kurier am Sonntag, Emmericher Str. 263, 47533 Kleve. Einsendeschluss ist der 10.3.2016 Der Rechtsweg ist ausgeschlossen Alle richtigen Einsendungen nehmen am Jahresende an der großen Hauptverlosung teil. Traditionell seit 1899 Genießen Sie unser leckeres Frühstück bei einer frisch gebrühten Tasse Kaffee. 100 - prozentig eine gute Wahl. www.reffeling.de Goch • Kleve • Kalkar • Asperden • Weeze Gewinnen Sie mit Schatorjé Busreisen eine Wunschreise nach Berlin, Prag oder Weltenburg 6. März 2016 Serviceseite Kurier am Sonntag 9 Tipps für ein schöneres Zuhause Bauen & Wohnen Sonnenschutz deluxe! Windfeste Senkrechtmarkisen schützen effektiv vor der Sonne ■ epr. Bewiesenermaßen machen uns Sonnenstrahlen glücklich. Ob die ersten von ihnen im Frühling, über den schönen Sommer hinweg, im goldenen Herbst oder auch, wenn sie die weiße Winterlandschaft in ein prächtiges Licht rücken – wir Menschen genießen die Sonne einfach zu jeder Jahreszeit. Und trotzdem gibt es Momente, in denen wir einen Schutz vor der hellen und warmen Strahlung brauchen. In unserem Zuhause kann dann ein textiler Sonnenschutz die Lösung sein – sodass wir selbst bestimmen können, wann wir die „Glücklichmacher“ ins Haus lassen und wann nicht. Mit den Fixscreen-Senkrechtmarkisen zieht ein Sonnenschutz in die eigenen vier Wände, der hohe Qualität und ein ansprechendes Äußeres miteinander verbindet und damit ganzjährig für einen optimalen Wohnkomfort sorgt. Denn hier werden einerseits die Sonnenstrahlen ef- fizient ausgesperrt, andererseits der Blick nach draußen weitgehend gewährt. Dabei überzeugen die Markisen durch eine besondere Robustheit. So garantieren regelmäßige Druckfestigkeits-, Windkanal- und Wetterfestigkeitstests die hohe Widerstandsfähigkeit der Fixscreens. Durch ein ausgefeiltes Reißverschlusssystem wird das Tuch in jeder Position straff gehalten und trotzt so in geschlossenem Zustand Windgeschwindigkeiten Freiräume mit Flair an der frischen Luft genießen Schwenkbarer Markisenschirm schwebt über der Terrasse ■ epr. Eine freistehende Terrasse ist ein Luxus, der immer beliebter wird. Denn im Gegensatz zu denen direkt am Haus sind diese Lieblingsplätze im Freien nicht an einen bestimmten Ort gebunden, sondern können dort eingerichtet werden, wo sich die schönste Aussicht genießen lässt oder wo man sich im eigenen Grün einfach am wohlsten fühlt, zum Beispiel am idyllischen Gartenteich oder auch am Pool. Stellt sich nur die Frage nach der optimalen Beschattung, denn Sonnenschirme decken meist nur kleine Bereiche ab. Eine nicht nur praktische, sondern auch stylische Lösung bieten Fachhändler mit dem neuen Markisenschirm. Diese spenden den großzügigen Schatten einer Markise und besitzen die leichte Optik eines Sonnenschirms. Durch die Kombination aus solidem Betonfundament im Boden und der leicht geneigten Achse der tragenden Säule erhält der flexible und schicke Sonnenschutz einen besonders guten Halt und kann daher überall im Garten eingesetzt Der schräge Stand, die stylische Optik und das leuchtende Markisentuch machen den Schirm zu einem außergewöhnlichen Hingucker. Foto: epr/markilux werden. Dabei wirkt er so, als würde er schweben und verleiht der Grünoase so ein ganz besonderes Flair. Je nach Modell lässt sich der Markisenschirm zudem auch noch fast ganz um die eigene Achse schwenken. Eine Sicherung im Fuß verhindert bei der schwenkbaren Variante ein Überdrehen des Schirms. Bis zu 18 Quadratmeter Gartenfläche lassen sich mit ihm abdecken, so können bei kleineren Terrassen nebenan noch die lieben Kleinen im Schutz des Schattens im Sandkasten spielen oder auch im Wasserbecken plantschen. Neben der Funktionalität spielt aber auch die Optik eine wesentliche Rolle, soll sich der Sonnenschutz doch je nach Belieben perfekt ins Ambiente integrieren oder als Eyecatcher herausstechen. Dafür sorgen die verschiedenen Variationsmöglichkeiten: Die Markisenschirme gibt es in drei Standard- und vier edlen Loungefarben sowie mit verschiedenen Markisenmodellen der Hersteller, die sich elektrisch per Funkfernbedienung komfortabel ein- und ausfahren lassen. Mit diesem Sonnenschutz lassen sich die schönen Sommertage am Lieblingsplatz im Freien ganz besonders genießen. Viel Spaß! Fenster Markisen Rollladen Haustüren MARKISEN 12. Jetzt zu Winterpreisen Kersjes GmbH & Co. KG März Sackstraße 108 47533 Kleve Tel. 02821 / 97557-0 Fax. -20 Wir polstern für Sie! www.markilux.com Wir sehen uns am 12. März Anzeigenvorlagen markilux Winterwerbung Formate: 90 x 100 mm und 45 x 100 mm www.markilux.com DIE INSEL IM ALLTAG Bad neu erleben? WIR BERATEN SIE GERNE. in eigener Werkstatt! Wir beraten Sie gern: van de Mötter aumausstattung Haustechnik • Wellness Neustr. 1-3, Rees Fon: 02851-1283 Kalkarer Straße 29a 47551 Bedburg-Hau T +49 (0)2821- 76606 www.wiegersma.de www.moetter.de www.markilux.com Laborgeprüfte Alu-Rollläden ■ epr. Der Frühling naht und mit ihm der Pollenflug, der Allergikern so zu schaffen macht. Betroffene, die einen Wintergarten ihr Eigen nennen, haben jedoch das Glück, diese schöne Zeit des Jahres trotzdem in vollen Zügen genießen zu können. Im Sommer scheint die Sonne allerdings mit so viel Kraft, dass sie die Temperaturen im Wintergarten nach oben treibt und den Aufenthalt darin nicht nur unangenehm, sondern sogar gesundheitsgefährdend macht. Aber dem lässt sich vorbeugen – mit einer passenden Beschattung, die nicht nur die für die Haut schädlichen Strahlen, sondern gleich auch die große Hitze abschirmt. Aluminium-Rollläden isolieren optimal. Es wurde einen kompletten Tag lang die pralle Sonne auf einen Wintergarten mit einer Innentemperatur von 20 Grad scheinen und protokollierte, inwiefern sich die Hitze auf das Klima darin auswirkte. Tatsächlich stieg die Temperatur um über 90 Prozent, auf rund 38 Grad an. Kaum zu ertragen! Wurden die TestWintergärten dagegen mit Alu-Rollläden geschützt, stieg die Ausgangstemperatur darin nur um zwei Grad an. Noch angenehm luftig. sicher ∙ zeitlos ∙ schön * Neubezüge * Aufpolsterungen M *MARKISEN Sonderanfertigungen JETZT ZU WINTERPREISEN! * Reparaturen Wir b Mennonitenstr. 17, Emmerich Fon: 02822-45739 • [email protected] markilux www. sicher ∙ zeitlos ∙ schön MARKISEN JETZT ZU WINTERPREISEN! M Wir beraten Sie gern: Wir b markilux 7609735 Gutes Wetter lieben die meisten – aber manchmal braucht man Schutz vor der Sonne. Mit den Fixscreen von RENSON holen sich die Bewohner hochwertige und designstarke Senkrechtmarkisen nach Hause. Foto: epr/RENSON von bis zu 130 Kilometern pro Stunde – also einem Orkan der Stärke zwölf. Kassette, Seitenführungen und Endschiene verleihen der Markise derweil ihren optischen Charakter. Aus Aluminium gefertigt, ist sie in allen RAL-Farben erhältlich, was eine perfekte Abstimmung mit Fenstern, Tür und Fassade ermöglicht. Und auch die Farbe des Tuchs kann entsprechend angepasst werden. Bei der Installation der Kassette gibt es derweil zwei Möglichkeiten: Auf der einen Seite kann sie verborgen installiert werden. Sollte das nicht möglich sein, gibt es verschiedene Kassettendesigns für die äußere Anbringung. Nicht zuletzt ist die Fixscreen-Senkrechtmarkise, die auch als zuverlässiger Insektenschutz dient, die optimale Lösung für große Flächen: Sie kann für Fenster bis zu 22 Quadratmeter verwendet werden, wobei trotzdem ein straffes Tuch gewährleistet ist. Lediglich die maximale Breite oder Höhe von sechs Metern muss berücksichtigt werden. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler vor Ort. Beratung Service Montage Fertigung verkauF Kontakt: Herr Thomas Schepers [email protected] Werner-Heisenberg-Straße 15 · 46446 Emmerich Tel. 0 28 22 - 95 75 660 · Fax 0 28 22 - 95 75 689 [email protected] · www.fenestra-online.de www 10 Lokales aus dem Kreis Kurier am Sonntag 6. März 2016 Bundesliga Tippspiel 2015/2016 ges: pielta es 23. S erin d Gewinn mers Hem Marita ch aus Go 25. Spieltag Christian Kusenberg Bettina Jessica Swertz Jonas Dörenkamp Peters-Düring Immobilien Galeria Kaufhof Thomas Jansen 1:2 1:1 2:1 1:2 VfL Wolfsburg : Bor. Mönchengladbach 1:2 3:1 1:2 1:1 Hamburger SV : Hertha BSC 1:2 0:2 1:1 1:0 1:2 1:1 1:1 1:1 1:3 1:3 VfB Stuttgart : 1899 Hoffenheim 2:1 2:2 1:0 2:1 1:1 2:1 3:1 2:0 1:2 1:1 FC Augsburg : Bayer Leverkusen 1:2 1:2 1:2 1:2 2:1 1:2 2:1 1:1 2:0 1:2 SV Werder Bremen : Hannover 96 2:1 2:1 3:2 3:2 2:0 1:2 2:0 2:1 3:1 1:2 Eintracht Frankfurt : FC Ingolstadt 04 1:2 1:0 0:1 1:0 0:1 1:1 1:2 1:1 1:2 1:1 2:1 1:0 1:1 1:1 1:0 1:1 2:1 2:1 0:2 2:0 2:1 2:0 1:1 2:1 1:1 2:1 3:1 2:2 1:0 1:1 Büro Bogers Borussia Dortmund : FC Bayern München 1. FC Köln : FC Schalke 04 1. FSV Mainz 05 : SV Darmstadt 98 Holz Kaiser Hotel de Poort Mecklenburgische Vers. Markus Matern Sport Matern Jürgen Arnold Stadtwerke Goch Georg Hüsmann Clemens Heine Clemens Heine Edeka Kusenberg Astrid Vogell 04. – 06.03.2016 Oliver Bogers Swertz-Heine-Immobilien GbR Swertz GmbH Swertz-Heine Immobilien 1:1 2:1 2:1 Bettina Swertz & Clemens Heine 1 : 1 2:2 :2 1:3 2:1 1:2 Tel. 0 28 23/9 75 98 97 · 1www.swertz-heine-immobilien.de 3:3 2:2 2:0 Leser-Gewinnspiel: Wieviele Tore fallen am 26. Spieltag? Senden Sie uns bis Mittwoch, 09.03.16, eine Postkarte mit Ihrem Tipp an den Kurier am Sonntag, Stichwort „Bundesliga“, Emmericher Str. 263, 47533 Kleve. Wer die exakte Torzahl getippt hat, erhält mindestens 100,– Euro oder knackt sogar den Jackpot! Bei mehreren richtigen Tipps entscheidet das Los. Geht kein richtiger Tipp ein, erhöht sich der Jackpot für die kommende Woche um 100,– Euro. Nur ein Tipp pro Person! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 27. März 2016 von 11.00 - 15.00 Uhr * 1 Begrüßungssekt / 1 Begrüßungssaft für Kinder * Großes, niederrheinisches Frühstücksbuffet * Reichhaltige Vorspeisen- und Salatauswahl * Exklusive Hauptgänge zur Wahl € 24,50 * Feine Dessertauswahl p.P. * Spezielles Kinderbuffet * Kaffee ohne Begrenzung Kinder bis 12 Jahre 50 % Rabatt Wir freuen uns auf Ihre Reservierung! Jahnstr. 6 | Goch | Tel. 0 28 23 / 960-0 | www.depoort.de | [email protected] Frei sein, cool sein, gut versichert sein. hild Mopedsc55 €. schon ab Holen Sie sich jetzt bei uns ganz einfach Ihr Mopedschild für 2016. Wir bieten Ihnen aus gezeichneten Versicherungsschutz schon ab 55 € im Jahr. Wir beraten Sie gern. Platz Spieler 1 Holen Sie sich jetzt bei uns ganz einfach Ihr Mopedschild für 2016. Wir bieten Ihnen ausgezeichneten Versicherungsschutz schon ab 55 € im Jahr. Wir beraten Sie gern. am 07.03.2015 von 11.00 bis 17.00 Uhr bei Mercedes Herbrand, Dieselstraße 6, Kleve Oliver Bogers 53 3 Thomas Jansen 53 4 Jürgen Arnold 51 5 Clemens Heine 50 6 Christian Kusenberg 10% 7 Rabatt auf Ranzen der Anbieter Scout, DerDieDas, Step by Step, Mc Neill, Herlitz und Scooli. Jessica Peters-Düring Gültig am 07.03.2015 beim großen Ranzenevent bei Mercedes Herbrand. So funktioniert’s: Coupon beim Bezahlen an der Kasse abgeben. Dieser Coupon ist nicht mit anderen Rabattaktionen/Coupons kombinierbar, einmalig und nicht nachträglich einlösbar. 8 Kusenberg F R I S C H E V I E L FA LT G O C H 10 48 Kusenberg Rahmenprogramm: MO - SA: 8.00 - 21.00 UHR • Top Beratung beim Ranzenkauf AM SANDTHOF 20-22 • 47574 GOCH u.a. mit Physiotherapeuten • Verkehrsicherheitsparcour mit der Verkehrswacht Kleve • Professionelles Fotoshooting mit dem neuen Ranzen ahl Große Ausw e! kleine Preis 47 F R I S C H E V I E L FA LT G O C H Astrid Vogell 45 www.galeria.de Kleve | Große Straße GALERIA Kaufhof GmbH Leonhard-Tietz-Str. 1 50676 Köln Georg Hüsmann ET:xx.xx.xxxx 156151_B-23_Anzeige_Schulranzen_Kleve059_164x250_0103 Stand:23.02.2015 156151_B-23_Anzeige_Schulranzen_Kleve059_164x250_0103.indd 1 Generalvertretung JESSICA PETERS-DÜRING Steinstr. 7a · 47574 Goch · Telefon 02823 3278900 · [email protected] 55 2 9 Frei sein, cool sein, gut versichert sein. Punkte Stand 24. Spieltag Jonas Dörenkamp Großer Ranzenmarkt 156151-B-23/4 Festlicher Osterbrunch 45 MO - SA: 8.00 - 21.00 UHR AM SANDTHOF 20-22 • 47574 GOCH 25.02.15 08:13 Markus Matern ahl Große Ausw se! kleine Prei 40 Generalvertretung JESSICA PETERS-DÜRING Steinstr. 7a · 47574 Goch Telefon 02823 3278900 · Fax 02823 3278909 [email protected] Family & Friends OSTERSPEZIAL DfB Home „JSY“ sorgt für Wärme- und Feuchtigkeitsmanagement durch Ventilationszonen ab 64,95 € Inh. Markus Matern · Auf dem Wall 7 · Goch · T. 02823-9287760 bis zu 15% Rabatt Gültig vom 03.03. bis zum 16.03.2016 ...auch für Ihren Liebling ist etwas dabei! Goch Am Bössershof 2 Mo.-Fr. 8 - 19 Uhr • Sa. 8 - 18 Uhr Rabattkarten erhalten sie im Kaufhof Kleve. Bitte die Hinweise auf der Rückseite beachten. GALERIA Kaufhof Große Straße 42-46 47533 Kleve Kleve Klever Ring 1 Mo.-Fr. 8 - 19 Uhr • Sa. 8 - 18 Uhr Ihr fachgerechter Wegbegleiter in Sachen Holz Unser Anspruch ist Ihre Zufriedenheit! Mit professioneller Einstellung beraten wir Sie beim Verkauf Ihrer Immobilie engagiert, zuverlässig und nachhaltig. Tel. 0 28 23 / 9 75 98 97 · · · · · · · · Wir beraten Sie gerne! 6. März 2016 Lokales aus dem Kreis 11 Kurier am Sonntag CDU Goch fragt: Wo bleibt der versprochene Sparkurs? ■ Goch. Das überrascht nun wirklich niemanden: Die Gocher CDU kritisiert den neuen Bürgermeister Ulrich Knickrehm: Die CDU zeigt sich vom Haushaltsplanentwurf der Gocher Verwaltung enttäuscht. Gemeinsam mit den sachkundigen Bürgern habe die Fraktion über das 714 Seiten starke Werk beraten, heißt es in einer Pressemitteilung. „Statt versprochenem Sparkurse werden Bürger unnötig stark belastet“, schreiben die Christdemokraten. Schuld ist natürlich Bürgermeister Ulrich Knickrehm. „Herr Knickrehm soll seine Wahlaussagen umsetzen. Er hat sich als Aufräumer im Rathaus während des Wahlkampfes dargestellt. Nun ist er im Rathaus - eingespart werden soll jedoch nahezu nichts. Stattdessen werden mit der Gießkanne die Gocher Bürger durch eine exorbitante hohe Grundsteuererhöhung weiter belastet. Wo bleibt hier der Sparkurs?“, sagt der CDU-Fraktionsvorsitzende Andreas Sprenger. Statt den Gürtel enger zu schnallen, würden sich im Haushaltsentwurf viele Puffer befinden, die der Bürger bezahlen soll. „Es ist nicht einzusehen warum eine Steigerung der Aufwendungen für Sachund Dienstleistungen um 6,4 Prozent notwendig ist. Hier sieht die CDU bei einem wirklichen Sparwillen Einsparpotenial. Auch die internen Verrechnungssätze werden unverhältnismäßig erhöht“, erklärt Sprengers Stellvertreter Marc Groesdonk. „Die prognostizierten Gewerbesteuereinnahmen werden um 2 Millionen Euro gesenkt, obwohl die Orientierungsdaten des Landes NRW eine Steigerung der Einnahmen vorsehen. Im Widerspruch dazu sieht die Verwaltung eine steigende Einnahme beim Gemeindeanteil an der Einkommenssteuer wegen der florierenden Wirtschaft. Hier ist noch viel Potential drin, um die Grundsteuererhöhung deutlich moderater ausfallen zu lassen“, sagt Pressesprecher Klemens Spronk. Zudem sei der Entwurf nicht perspektivisch ausgerichtet. „Erstens ist er nicht wirklich strukturell ausgeglichen wie Bürgermeister Knickrehm behauptet, da er in diesem Jahr einmalig von einer doppelten Gewinnausschüttung der Stadtwerke profitiert. Im nächsten Jahr wird hier eine Million fehlen. Soll dann etwa die Gewerbesteuer steigen? Zweitens ist die geplante Einsparung des Stadtbaurates für die planerische Entwicklung der Gocher Zukunft die absolut falsche Maßnahme“, so Sprenger Platt sprechen in Bienen Felix und Fanny Mendelssohn reisen und komponieren sich durch Europa. Die Mendelssohns ■ Kleve. Bruder und Schwester Mendelssohn stehen im Mittelpunkt des Familienkonzertes der „Besonderen Reihe“ am Sonntag, 6. März, um 16 Uhr in der Klever Stadthalle. Das wohl berühmteste Geschwisterpaar der Musikgeschichte wird dargestellt Initiative für die Ausbildung Strahlender Sonnenschein an einem wichtigen Samstagmorgen in Rees-Haldern: Die Sanitär-Heizung-Klima-Innung des Kreises Kleve sprach 32 ehemalige Lehrlinge los. Sie erhielten ihre begehrten Gesellenbriefe aus den Händen vom Prüfungsvorsitzenden Norbert Fenger aus Rees (Mitte). Foto: Olaf Plotke Auf diese 32 neuen Gesellen ist eine ganze Innung stolz ■ KREIS KLEVE. Die Sanitär-Heizungs- und Klima-Innung des Kreises Kleve hat 32 neue Gesellen. Im Rahmen einer Feierstunde im Gasthof Tepferdt in ReesHaldern wurden die ehemaligen Lehrlinge nun losgesprochen. Hoher Besuch hatte sich angekündigt: Der Generalsekretär der NRW CDU, Bodo Löttgen, hielt die Festansprache. Er wies darauf hin, dass das Handwerk „immer ein starkes Stück Zukunft war und auch heute noch ist.“ Er gab den Gesellen mit auf den Weg, auch künftig auf die vielfältigen Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten des Handwerks zu setzen, um den eingeschlagenen Weg erfolgreich weiter zu gehen. Aus den Händen des Prüfungsvorsitzenden Norbert Fenger (Rees) erhielten die frischgebackenen Jung-Gesellen ihren Gesellenbrief. Zuvor sprach Fenger sie aus den Verpflichtungen des Lehrvertrages los. Für besonders gute Leistungen anlässlich der Gesellenprüfung wurden Justus Elsmann aus Kleve (Ausbildungsbetrieb Giesen GmbH, Kleve) und Chris Rambach aus Kleve (Ausbildungsbetrieb Berns HS GmbH & Co. KG, Kleve) ausgezeichnet. Hier nun alle neuen Gesellen der Sanitär-Heizungsund Klima-Innung des Kreises Kleve auf einen Blick: Benedikt Akkermann aus Kranenburg (Vervoorts, Kranenburg), Frank Dercks aus Straelen (Werner Rau, Geldern), Rene Drießen aus Straelen (Gerd Hugo Geerkens, Wachtendonk), Tim Dyckmanns aus Issum (Molderings Haustechnik, Kerken), Justus Elsmann aus Kleve (Giesen, Kleve), Michael Goczol aus Issum (Bernd Jansen, Issum), Tim Lukas Grabowski aus Emmerich (Johann Köpp, Inh. D. Wittenhorst eK, Emmerich), Pascal Hans aus Bed- burg-Hau (Franz Jacobs u. Ulrich Nienhuys, Bedburg-Hau), Dominik Hanßen ausStraelen (Thorsten Sprünken, Straelen), Robin Hoiboom aus Goch (Franz Jacobs u. Ulrich Nienhuys, Bedburg-Hau), Marius Int‘Groenewald aus Kevelaer (Garbe Elektro und Solartechnik, Uedem), Thorben Kathke aus Emmerich (Matthias Driever, Emmerich), Stefan Küppers aus Goch (Blum GmbH, Goch), Michael Matheblowski aus Kevelaer (Smets oHG, Kevelaer), Mike Meier aus Kalkar (van Duin & van Laak GmbH, Kalkar), Christoph Merkens aus Straelen (Heinz Goumans, Straelen), Mario Pintaric aus Bedburg-Hau (Franz Jacobs u. Ulrich Nienhuys, Bedburg-Hau), Chris Rambach ausKleve (Berns HS GmbH & Co. KG, Kleve), Lukas Rod. Ruhs aus Geldern (Werner Rau, Geldern), Murat Sayman aus Wesel (Biermann GmbH & Co. KG, Rees), Marek Schaffers aus Straelen (Hans van Bebber, Straelen), Mathias Terhorst aus Isselburg (Marc Schlüter, Rees), Michael van den Broek aus Brüggen (Heinz Goumans, Straelen), Jannik Cedric Wendt aus Kevelaer (GbR H.-W. Jennen u. L. Geerkens, Kevelaer), Henry Camps aus Issum (Felke GmbH, Issum), Güngör Fermann aus Rees (Appenzeller GmbH, Rees), David Janßen aus Goch (Franz Jacobs u. Ulrich Nienhuys GmbH, Bedburg-Hau), Julian Ripkens aus Kevelaer (Klaus Werland, Weeze), Marc van Haaren aus Kleve (van Duin & van Laak GmbH, Kalkar), Lukas Wagner aus Goch (August Wagner, Goch), Dennis Zeegers aus Weeze (Klaus Werland, Weeze). Allen erfolgreichen Prüflingen herzliche Gratulation und alles Gute für den weiteren beruflichen Werdegang. ■ KREIS KLEVE. Die „Initiative für Ausbildung“ ist mehrfach ausgezeichnet und bereits in anderen Branchen etabliert. Im Rahmen einer Auftaktveranstaltung ist die Initiative nun in Anwesenheit von NRWBildungsministerin Sylvia Löhrmann nun auch im Bereich Sanitär-, Heizungsund Klimatechnik offiziell gestartet. Ein verbindliches Ausbildungsversprechen, aktive Weiterbildung und Austausch in einem qualifizierten Netzwerk zeichnen die Arbeit aus. Zunächst soll die Qualität der Ausbildung in den teilnehmenden Betrieben verbessert werden. Dies geschieht durch einen festen Katalog von 12 Kriterien, zu dessen Einhaltung sich alle teilnehmenden Betriebe verpflichten. Die Anforderungen reichen von festen Ansprechpartnern für Azubis, tarifgerechter Bezahlung, regelmäßigen Azubigesprächen und Feedback zur Arbeit der Azubis, eigenen Verantwortungsbereichen und Azubi-Baustellen bis hin zu einem zweiwöchigen Azubi-Austausch mit anderen Betrieben und Weiterbildung für die Ausbilder. Das zweite Ziel ist es, diese Top-Ausbildungsqualität in den Betrieben auch nach außen sichtbar zu machen, vor allem natürlich gegenüber Jugendlichen auf der Suche nach einem Ausbildungsbetrieb. Das geschieht z.B. durch das Siegel „TOP-Ausbildungsbetrieb Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik“, welches ausschließlich die teilnehmenden Betriebe führen dürfen - und welches nach außen klar kommuniziert: Bei uns bekommen junge Menschen eine erstklassige Ausbildung. Aus Sicht des Fachverbandes SHK NRW kann die Initiative ein sinnvolles und hilfreiches Instrument sein, um der Ausbildung den Stellenwert zu geben, den sie verdient und damit offensiv zu werben. Informationen zur Ausbildung gibt es bei allen Sanitär-Heizung- und KlimaFachbetrieben im Kreis. vom Erzähler Jörg Schade (Felix) und der Sopranistin Melanie Spitau (Fanny). Die Musik der Mendelssohns wird gesungen und gespielt vom Chapelle Quartett. Konzertkarten (Kinder 6 Euro, Erwachsene 12 Euro) gibt es an der Tageskasse ab 15.30 Uhr. ■ Rees. Das nächste Treffen der Mundartfreunde „Ons Bienen“ findet am Mittwoch, 9. März, statt. Beim Erzählen wie es früher war, wird auch das Neueste aus dem Dorf berichtet. Los geht es um 15 Uhr im Pfarrheim Bienen. Eingeladen sind alle, die sich für das Bienense Platt interessieren. Treffen des TuS Esserden ■ Rees. Am Dienstag, 8. März, um 20 Uhr, findet die Jahreshauptversammlung des DJK-TuS Esserden bei Markett in Esserden statt. Unter anderem werden langjährige Mitglieder geehrt. Wir gratulieren Tim Lukas Grabowski zur bestandenen Gesellenprüfung Wir gratulieren Pascal Hans, Robin Hoiboom, Mario Pintaric & David Janßen zur bestandenen Gesellenprüfung! Wir gratulieren Thorben Kathke zur bestandenen Gesellenprüfung! Wir gratulieren unserem Auszubildenden Justus Elsmann zur bestandenen Gesellenprüfung! Wir gratulieren Chris Rambach zur bestandenen Gesellenprüfung! Berns Gebäudetechnik GmbH & Co. KG Siemensstraße 15 . 47533 Kleve Tel. 0 28 21 / 9 77 07 - 0 . Fax 0 28 21 / 9 77 07 - 77 [email protected] . www.berns-kleve.de 12 Kurier am Sonntag Ein tollkühner Flug auf dem Besen mit Hexe Smilla Familienkonzert im Schloss ■ Weeze. Den Auftakt der Familienkonzertreihe der Gemeinde Weeze macht Klaus van Boekel am Sonntag, 13.März, um 17 Uhr im historischen Saal von Schloss wissen. Bei seinem Trommelworkshop nimmt er die Besucher mit auf eine Reise nach Afrika. Karten gibt es im Vorverkauf im Rathaus der Gemeinde Weeze zu einem Preis von 10 Euro für die Familienkarte und 6,50 Euro. Kleiderbörse in der Rappelkiste ■ Rees. Im Kindergarten Rappelkiste in Millingen findet am Sonntag, 6. März, von 11 bis 13.30 Uhr ein Kinder-Kleidermarkt statt. Spielzeug, Kinderkleidung, Umstandsmode und alles, was (werdende) Eltern gut gebrauchen können, kann hier erstanden werden. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. 20 Prozent vom Verkaufserlös kommen dem Kindergarten Rappelkiste für seine Arbeit zu Gute. Vorlesestunde in der Bücherei ■ Goch. Am Freitag, 11. März, um 16 Uhr liest Gisela Conradsin der Gocher Stadtbücherei für 5- bis 7-jährige aus dem Buch „Die Osterhäsin“ vor. Kostenlose Eintrittskarten gibt es nur vorab in der Stadtbücherei. Firgurentheater mit Hermine Harmes ■ Weezer Tenniscracks sind aufgestiegen. Die 1. Herren 30-Mannschaft des TSV Weeze siegte auch am letzten Spieltag der Wintersaison des Tennisverbandes Niederrhein. Gegner war der TV Schwafheim und der hatte, obwohl Weeze ohne seine Nummer 1 Tom Janssen auskommen musste, keine Chance. Mit 6:0 wurde der Gegner aus der Halle geschmettert. Damit blieb der TSV ungeschlagen, erreichte so den ersten Tabellenplatz, was zugleich den Aufstieg in die 1. Verbandsliga bedeutet. Zum Mannschaftsfoto kamen zusammen: (hinten v.li.) Jürgen Borgmann, der Vorsitzende der Tennisabteilung Stefan Heistermann, Mati Satka, Patrick Rosberg und Christian Rickes; (unten v.li.) Mihai Badescu, Mannschaftsführer Manuel Bossig und Andre Bossig. Es fehlte Tom Janssen. DAK bietet neuen Pflegekurs für Angehörige an ■ KLEVE. Am Donnerstag, 10. März, beginnt beim Caritasverband Kleve wieder ein Kurs für pflegende Angehörige. Mit diesem kostenlosen Lehrgang unterstützt die DAK-Gesundheit mit der Caritas Kleve diejenigen, die sich um Pflegebedürftige im heimischen Umfeld kümmern. „Pflegende Angehörige und Ehrenamtliche sind die Stütze einer immer älter werden- den Gesellschaft“, betont Volker Dorissen von der DAK-Gesundheit. PflegeProfis geben im Kurs praktische Tipps zum Umgang mit Pflegebedürftigen im häuslichen Umfeld, leisten Hilfestellung bei seelischen und körperlichen Belastungen und fördern den Erfahrungsaustausch untereinander. „Häufig haben Menschen Angst, bei der Pflege eines ihm nahe ste- Kleinanzeigen An- und Verkauf Kaufe gebrauchte Couchgarnituren, Leder mit Eichegest., Tel. 0031-315683422 KAUFE Gold-MünzenSchmuck. Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, Weeze, B9-Nähe, Tel. 02837961105 Danke sos-kinderdoerfer.de Automarkt !Achtung. Kaufe alle Kfz auch Unfall & Defekt. Komme & zahle bar. (bis 20 Uhr) Tel. 02821-7909876 Suche von Privat: Hochw. Pelzmoden, Bilder, Porzellan, alte Bleikristalle & Römergläser, Zinn, mech. Uhwww.autohaus-banaszak.de ren, ant. Modeschmuck, Schmuck, Tafelsilber & BeBekanntschaften steck, Münzen, Fa. HartSALZ-Freizeit: mann, 47647 Kerken. Infotreff 06.03.2016, Tel. 0152-26534192 od. Sonntag, 02833-572741 www.josef- 19:00, Tapas-Bar RestauFülleranzeigen_2006_1-spaltig, 75 mm ho rant EMPANADAS, Rheinhartmann.de promenade 14, 46446 Emmerich, Infos www.salzfreizeit.de Seriöse SINGLES ab 40 treffen sich in KLE. Mach doch auch mit 02821-9780074 47533 Kleve-Kellen van-den-Bergh-Straße 42 Telefon 0 28 21 / 9 31 43 Telefax 0 28 21 / 97 86 26 Helfen Sie: www.aga-international.de Tel: 0 71 50-92 22 10 Spendenkonto: 99 12 900 BLZ 604 500 50, KSK Ludwigsburg haften Hexe Smilla, die lieber nachts auf ihrem Besen herumfliegt, statt zu schlafen. Gemeinsam mit Smilla und ihrem trägen Kater Leopold erleben sie eine magische Nacht. „Träumereien und Fantasie sind die Wurzel meiner Geschichten und Erzählungen. Ihre Würze sind Humor und ab und zu eine augenzwinkernde Anspielung auf die Erziehungsbemühungen der Erwachsenen“, sagt Andrea Harmes über ihre Kunst. „Meine Theaterstücke beinhalten Situationen und Emotionen, in denen sich Kinder wiedererkennen. Den moralischen Zeigefinger lasse ich dabei gerne beiseite.“ Kartenreservierung (4 Euro im Vorverkauf, 5 Euro an der Tageskasse) telefonisch unter der Rufnummer 02822/51639 oder per EMail an info@tik-emmerich. de. „Theaterhexe“ Hermine Harmes nimmt ihre (jungen) Zuschauer mit in ihr Hexendorf. Cannabis: Mehr als ein Rauschmittel ■ Kleve. Am Dienstag, 8. März, findet um 19.30 Uhr der nächste Info-Abend der Interessengemeinschaft Krebs im Kolpinghaus Kleve statt. Das Thema: Cannabis, dessen Herstellung, Beschaffung und Verkauf in Deutschland verboten ist. Nun gibt es aber auch eindeutige Kenntnisse, dass die Inhaltsstoffe der Pflanze (Hanf ) bei bestimmten Erkrankungen lindernde oder sogar heilende Wirkung zeigen - zum Beispiel bei chronischen Schmerzen, Multipler Sklerose, Epilepsie, Arthritis, ADHS, HIV und Krebs. Für Selbstzahler gibt es in Ausnahmefällen jetzt schon Cannabis als Medikament. Zu diesem Thema wird ein Film gezeigt. Die anschließende Diskussion leitet Dr. Heidemarie Schmidt. www.kurier-am-sonntag.de Bekanntschaften Haus & Garten Kontakte Nebenbeschäftigung Veranstaltungen ACHTUNG SINGLES! Jeden Freitag gemütliches Treffen bei schöner Tanzmusik. Haus Bresserberg Königsallee 190, 47533 Kleve, Tel. 02821 - 22838 * ACHTUNG ! ! * Badsanierung alles aus einer Hand, Tel. 0151-63277933 **NICOLE** super geil & sexy auch H&H 01773344600 DE-Zäune 7806 *LOLA* Privat & Escort, Tel. 0177-6633100 Trödelmarkt Leichtathletik Nütterden, St. Georg Grundschule, So. 06.03.2016 von 8 - 16.30 Uhr Computer EMMERICH NATURSTEIN - Netterdenschestr. 85 Emmerich, Tel. 028229813088 www.emmerichnaturstein.de. Auch stark in Betonpflaster!! Wir suchen eine liebevolle, deutschsprachige, zuverlässige Ersatz-Omi, die regelmäßig stundenweise auf unsere 13monatige Tochter aufpasst. Interesse? Dann melden Sie sich bitte unter Tel. 0178-8125373 Papke Computer Rees, Service - Beratung - Verkauf www.papke-computer.de, Tel. 02851-97070 Ladenzeit 17 Uhr - 18.30 Uhr Geschäftsempfehlungen * Rohbau / Umbau von A-Z * Komplett-Sanierung - Kanal - Pflaster - Trockenlegung, Tel. 0151-63277933 Gardinenreinigung nötig? Wir nehmen ab - reinigen und dekorieren wieder. Für den Raum Emmerich/Rees. Raumausstattung Klump. Emmerich/Praest, Tel. 02822-8228 VEKA-Fenster - Lieferung + Fachgerechte Montage im Neubau & Altbau, Tel. 0151-63277933 SEIT 1984 LUDGER HUFSCHMIDT KLEVE UMZÜGE TRANSPORTE ENTRÜMPELUNGEN MÖBELAUFZÜGE UMZUGSKARTONS LAGERUNG henden Menschen zu versagen. Diese Ängste abzubauen, ist ebenfalls Ziel dieses Angebots“, sagt Dorissen. Der Kurs findet statt vom 10. März bis 9. Juni, immer donnerstags, bei der Mobilen Pflege des Caritasverbandes, Arntzstraße 9 in Kleve. Der Kurs dauert jeweils von 19 bis 20.30 Uhr. Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldungen unter 02821/7209270. ■ Emmerich. Am Sonntag, 13. März, um 16 Uhr spielt Andrea Harmes im TIK im Schlösschen Borghees in Emmerich das Figurentheaterstück „Der tollkühne Hexenflug“. Eine Besonderheit: Bereits um 14.30 Uhr wird das Stück als „De avontuurlijke heksenvlucht“ in niederländischer Sprache gespielt. Die Theaterhexe Hermine Harmes nimmt ihre Zuschauer mit in ihr Hexendorf. An diesem magischen Ort leben keine bösen, sondern ganz besondere Hexen. Mit viel Freude verzaubern sie den grauen Alltag in magische Momente. Die bei Kindern unbeliebte Gemüsesuppe kann plötzlich heimliche Wünsche erfüllen. Die Badewanne verwandelt sich in einen großen Ozean, und das Schlafritual wird zu einem Konzert zwischen den Wolken. Kinder identifizieren sich leicht mit der kleinen, leb- Tel. 02821/8989-0 SOSKD_Anzeige_60J_Luftballon_44x25_4c_RZ.indd 22.04.15 1 16:32 Suche Rosenthal Kaffeeu. Eßservice. Gerne Hutschenreuther. Tel. 015216269496 6. März 2016 Ried 02837- HECKEN & STRAUCHSCHNITT - Baumfällung, Gartenpflege (Privat & Firmen), Gartenplanung u. -anlagen, Baumschulpflanzen, Rindenmulch uvm... BAUMSCHULPFLANZEN BAER, Tel. 02823-3354 www.steinhandel-poot.de Mietangebote KELLEN: Renov. EG-Whg., 65 qm, 2 Zi.KDB Gä-WC, Balkon Keller, zentr. u. ruhig, Gartenben. Mögl., KM 380,- + NK 60,- Kaut. 2 MM,, Zuschr. unter Chiffre CZ 971 a.d. Kurier Attraktiv und sexy. Du zu mir oder ich zu dir. Tel. 0179-4411238 Attraktive Sie, heiß & willig, nur Hausbesuche, Tel. 0172-5748553 Die Zeit ist reif für die reife Frau. Nur Hausbesuche,Tel. 0162 - 4218577 Einmal Moni - immer Moni! Reife Hausfrau. Nur Hausbes., Tel. 0162 - 4218577 Komm‘ TRÄUMEN... Nicolas verwöhnt SIE/IHN/PAARE auch Hausbes., 01773752931 Nimm‘ Dir Zeit für mich... ICH verwöhne DICH... tägl. von 8-24 Uhr, Tel. 015115940211 SEXGESPRÄCHE: 85759 06806- Sie verwöhnt Ihn, Tel. 01744890064 w w w . f k k v an g o ch . d e Freitag 18.03.2016: 2 3. 500 m Après Ski-Schlager Party, Freibier & Jägermeister for Free... Highlight: Spezial Lammgrill im Schnee.. u.v.m. SKY - Während aller Bundesliga-Spiele GRATIS Bier! Mo. bis Do. 11-1 Uhr | Fr. + Sa. 11-5 Uhr | So. 12-0 Uhr 47574 Goch, Benzstraße 26-28 | Telefon 02823-9760588 Stellenangebote Fensterbaubetrieb in Kleve sucht ab sofort einen erfahrenen Mitarbeiter in Vollzeit. Tel. 0157-38319159 [email protected] Suchen Rentner für Gartenarbeiten 2 x pro Woche für Privathaushalt in Kleve, Tel. 0171-3439250 Tiermarkt www.tierpension-niederrhein.de für Hunde u. Katzen, Emmerich-Praest, Wiesenstr. 1, Tel. 02822 80377, R. Stocksieker Unterricht Klavierspielen mit Spaß, Info‘s: Tel.: 0162-3075995 oder www.hesemusik.de MUSIK MIT SPASS: Querflöte, Saxophon, Gitarre, Bass, Unterricht für jedes Alter, Tel. 02821-450449 Kleinanzeigen Wir beraten Sie gerne! Tel. 0 28 21 / 89 89 - 0 Verschenken WER VERSCHENKT: Wolle/Garne, Stick/Stoffe. Alles was zum Handarbeiten gebraucht wird. Bastelsachen, Koch u. Backbücher, Füllmaterial. Tel. 02821-91275 Verschiedenes Braucht Ihr Fenster ein neues Gesicht? Wir beraten, fertigen und dekorieren. Für den Raum Isselburg/ Anholt. Raumausstattung Klump, Emmerich/Praest, Tel. 02822-8228 Märklin- Sammler sucht / kauft gebrauchte Modelleisenbahnen, Wiking- Modellautos u. Faller- Autorennbahnen, auch defekt. Tel. 0152- 52145927 Wassersport / Camping Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen. Tel. 0394436160, Fa. www.wm-aw.de Zweiräder Alte Motorräder, Mopeds u. Blechroller von Privat gesucht, Tel. 02828-1269 In letzter Minute www.tiedemann-fußpflege. de - Tel. 02851-9674330 6. März 2016 13 Kurier am Sonntag Stellenmarkt Bei der Stadt KalKar (Kreis Kleve) sind zum nächstmöglichen Zeitpunkt folgende Vollzeitstellen zu besetzen: · Leiter/in des städtischen Bau- und Betriebshofes - unbefristet, Entgeltgruppe E 10 TVöD - · Bautechniker/in für den Bereich Hochbau - zunächst befristet für ein Jahr, Entgeltgruppe E 9 TVöD - Nähere Einzelheiten zum Aufgabenbereich und den Voraussetzungen entnehmen Sie bitte den ausführlichen Stellenausschreibungen unter http://www.kalkar.de. Der Abwasserbetrieb der Stadt Goch –AöR- ist eine selbständige Einrichtung der Stadt Goch in der Rechtsform einer Anstalt des öffentlichen Rechts. Für die Stadt Goch nimmt die Anstalt des öffentlichen Rechts die Abwasserbeseitigung im Rahmen des Landeswassergesetzes (LWG NRW) in Verbindung mit dem Wasserhaushaltsgesetz (WHG) wahr. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt sucht der Abwasserbetrieb der Stadt Goch –AöR- in einer unbefristeten Vollzeitbeschäftigung eine/n Diplom-Ingenieur/in (FH) oder Bachelor (B. Sc. bzw. B. Eng.) Willkommen im Bürgerhaus, willkommen zur 14. Lehrstellenarena „Job4U“: Wirtschaftsförderer Heinz Streuff, Frank Alí undThomas Schäfer vom Wirtschaftsforum Rees sowie Bürgermeister Christoph Gerwers (v.l.). Foto: Olaf Plotke Ein Abend mit vielen Möglichkeiten für Schüler Lehrstellenarena „Job4U“ am 8. März im Bürgerhaus Haustechnik • Wellness Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n qualifizierte/n und enagierte/n Elektriker/in für Energie- und Gebäudetechnik Wir erwarten: • eine abgeschlossene Berufsausbildung • einen guten Umgang mit unseren Kunden • selbstständiges Arbeiten • den Führerschein Klasse 3 oder B mit Anhänger Ende der Schullaufbahn auf sie warten. Veranstalter sind die Stadt und das Wirtschaftsforum Rees. Die „Job4U“ ist mittlerweile weit über die Grenzen der Stadt hinaus bekannt: Es kommen Unternehmen aus Kleve, Emmerich, aber auch aus Duisburg, Isselburg und Bocholt, darunter so bekannte wie ALDI, der Zoll, KAO Chemicals, die Bundeswehr, Sparkasse und Volksbank und viele andere. „Viele Besucher sind sehr zielstrebig, weil sie sich bereits vorab informiert haben“, sagt Frank Alí vom Wirtschaftsforum. Es kommt immer wieder vor, dass Schüler direkt vor Ort Praktika ausmachen oder mit der Zusage für einen Ausbildungsplatz nach Hause gehen. Die Reeser Schüler ab der 9. Klasse wurden durch ihre Lehrer bereits explizit zur Lehrstellenarena eingeladen. Aber es ist eine offene Veranstaltung und es dürfen auch Schülerinnen und Schüler aus anderen Städten nach Rees kommen. Und wer kein Schüler mehr ist und trotzdem eine Stelle sucht, der ist hier natürlich auch an der richtigen Adresse. Kleves „Blaue Engel“ auf der Suche nach Verstärkung Freiwillige helfen Pflegepersonal und Patienten ■ Kleve. Patienten und Besucher des St.-AntoniusHospitals kennen die „Blauen Engel“ und wissen um ihre Bedeutung: Die Mitglieder der Freiwilligen Krankenhaushilfe unterstützen das Pflegepersonal und erleichtern Patienten den Krankenhausaufenthalt. Sie arbeiten an der Information im Eingangsbereich, reichen Essen an, machen Besorgungen oder fahren Patienten im Rollstuhl zu Untersuchungen. Die mehr als 20 „Blauen Engel“, darunter befinden sich auch zwei Männer, suchen Verstärkung. „Wir freuen uns auf Menschen, die pro Woche einige Stunden ihrer Zeit verschenken möchten“, sagt Irene Glasmacher, Leitung der Freiwilligen Krankenhaushilfe. Was man mitbringen sollte? „Unsere Freiwilligen sind flexibel und fit, freund- (Siedlungs-) Wasserwirtschaft oder Straßen- und Verkehrswesen Der Aufgabenbereich umfasst u.a.: Wir bieten: • eine Festanstellung • interne und externe Weiterbildungen • ein umfangreiches und interessantesAufgabengebiet im Bereich der gesamten Haustechnik und erneuerbaren Energien Kalkarer Str. 29 A • 47551 Bedburg-Hau T + 49 (0) 2821/76 60 6 • [email protected] ■ REES. Hier werden Weichen für die Zukunft gestellt: Am Dienstag, 8. März, von 17.30 bis 19.30 Uhr findet im Bürgerhaus Rees die 14. Lehrstellenarena „Job4U“ statt. Knapp 50 Firmen stellen Interessenten insgesamt 124 Ausbildungsberufe und Studiengänge vor. „Von der Lehrstelle zur Verkäuferin bis zum Dualen Studium bei Aldi ist alles dabei“, sagt der Reeser Wirtschaftsförderer Heinz Streuff. Schüler ab der 9. Klasse sind eingeladen, sich am 8. März über die breite Palette an Ausbildungsmöglichkeiten ein Bild zu machen. Denn es gibt weit mehr Ausbildungen und Studiengänge, als man so gemeinhin weiß. Oder wer weiß schon, dass man auch ein Duales Studium zum „Beton- und Stahlbetonbauer“ absolvieren kann oder dass man bei der Bundeswehr auch eine Ausbildung zum Altenpfleger machen kann? Genau das ist die Idee der Lehrstellenarena: Den Schülerinnen und Schülern zeigen, welche Möglichkeiten nach dem möglichst in der Fachrichtung Die Stadt Goch – mittlere kreisangehörige Stadt mit rd. 34.000 Einwohnern am Niederrhein mit hoher Lebensqualität, umfassender Infrastruktur und gesteigertem Bildungs- und Kulturangebot – sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Sozialpädagogen/in / einen Sozialarbeiter/in mit staatlicher Anerkennung (Diplom oder Bachelor) für den Bereich „Betreuung von Unbegleiteten Minderjährigen Ausländern (UMAS)“ Wir bieten Ihnen ein interessantes und abwechslungsreiches auf zwei Jahre befristetes Beschäftigungsverhältnis mit einer Arbeitszeit von wöchentlich 19,50 Stunden. Näheres zu den Anforderungen und Aufgabenbereichen sowie weiterführende Informationen entnehmen Sie bitte unserer Homepage unter www. goch.de, „Wirtschaft & Arbeit – Jobbörse“. Ihre aussagekräftigen und vollständigen Bewerbungen (bitte keine Verwendung von Bewerbungsmappen) richten Sie bitte an die Stadt Goch – Der Bürgermeister Fachbereich IV – Personal Markt 2 – 47574 Goch Email: [email protected] Unsere Hilfe kennt keine Grenzen. Unsere Mittel leider schon. Spenden Sie jetzt. Spendenkonto: 41 41 41 BLZ: 370 205 00 www.DRK.de • Planung und Ausschreibung von Neubau, Sanierungs- und Unterhaltungsmaßnahmen im Bereich des Straßen-und Kanalbaus • Abwicklung von Tiefbaumaßnahmen (einschließlich Massenermittlung, Ausschreibung, Vergabe, örtliche Bauleitung, Bauoberleitung, Kostencontrolling, Nachtragsbearbeitung, Abnahme, Dokumentation und Gewährleistungsüberwachung) • Erstellung von Genehmigungs- und Zuwendungsanträgen • Betreuung wasserrechtlicher Genehmigungsverfahren sowie die Dokumentation wasserrechtlicher Genehmigungen • Abstimmung mit Genehmigungs- und Aufsichtsbehörden (z.B. Fortschreibung ABK) • Fachtechnische Begleitung von beauftragten Ingenieurbüros und Wahrnehmung der Bauherrenfunktion • Mitwirkung bei der Haushaltsplanung • Fachtechnische Abwicklung von Fördermaßnahmen -von der Antragstellung bis zum Schlussverwendungsnachweis• Mitarbeit bei der Fertigung von Beschlussvorlagen für städtische Gremien Zum Anforderungsprofil gehört: – Mehrjährige Berufserfahrung mit fundierten Kenntnissen und praktischer Erfahrung im kommunalen Tiefbau – GuteEDVKenntnisse(MS-Office,GIS,AVA,Lotus-Notes),idealerweise in fachbezogenen Anwendungen (u.a. AutoCad, GIS, Sidoun und/oder Globe-AVA) – Besitz des Führerscheins der Klasse B – Bereitschaft zur Nutzung des eigenen PKW zum dienstlichen Einsatz gegen Erstattung der Fahrtkosten – Teilnahme am Bereitschaftsdienst des Abwasserbetriebes Weiterhin erwartet werden Aufgeschlossenheit für neue Aufgaben, Einsatzbereitschaft, Motivation, Teamfähigkeit und Zielstrebigkeit sowie eine strukturierte, zielorientierte, selbstständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise. Nach erfolgreicher Einarbeitung ist zusätzlich die Bestellung zum Gewässerschutz-beauftragten für das Gemeindegebiet der Stadt Goch möglich. Die Stelle ist nach Entgeltgruppe 11 TVöD bewertet. Die Regelungen des Landesgleichstellungsgesetzes NRW finden Anwendung. Für Schwerbehinderte mit gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung gelten die Bestimmungen des SGB IX. Wenn Sie an dieser Stelle interessiert sind, senden Sie bitte Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis zum 18. März 2016 an den Abwasserbetrieb der Stadt Goch, Jurgensstraße 6, 47574 Goch. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Jansen (Tel. 02823 –9718228) gerne zur Verfügung. Abwasserbetrieb der Stadt Goch Jurgensstraße 6 47574 Goch Kurier am Sonntag Zeitungsboten gesucht. Für einzelne Gebiete in Kranenburg Wyler, Pfalzdorf, Praest, Materborn und Kehrum. Die „Blauen Engel“ reichen Essen, machen Besorgungen und fahren Patienten im Rollstuhl zu Untersuchungen. lich und kontaktfreudig, einfühlsam und belastbar, zuverlässig und diskret“, so Irene Glasmacher. Eine sorgfältige Einarbeitung neuer Engel ist selbstverständlich. Die Freiwilligen genießen vollen Ehrenamts-Versicherungsschutz sowie gemeinsame Ausflü- ge und Feiern. Interessenten können sich bei der Freiwilligen Krankenhaushilfe unter der Rufnummer 02821/ 4902162 (8 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr) oder direkt an der Infotheke im Eingangsbereich des St.Antonius-Hospitals in Kleve melden. Meine derzeitige Beschäftigung ist 1,– Schüler/-in, Student/-in 1,– Hausfrau / -mann Premium Partner der Deutsche-Glasfaser sucht ab sofort!! flexible Mitarbeiter/innen für den Vertrieb/Endkundenberatung und/oder Verteilaktionen auf 450 Euro / Teilzeit od. Vollzeitbasis. Schulung und Einarbeitung sind gewährleistet. Quereinsteiger/innen willkommen. Freude am Umgang mit Kunden und sicheres und gepflegtes Auftreten vorausgesetzt. Führerschein Klasse B wünschenswert. 0 28 71 / 2 41 19 40 od. [email protected] 1,– Rentner / -in Name Vorname Straße PLZ / Ort Telefon Geburtsdatum 1,– voll- od. teilzeitbeschäftigt 1,– arbeitslos Coupon ausfüllen und senden an: Kurier am Sonntag, Emmericher Str. 263 47533 Kleve. Oder im Internet unter www.kurier-am-sonntag.de/ kontakt www.weisser-ring.de WEISSER RING – Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von Kriminalitätsopfern und zur Verhütung von Straftaten e. V. 55130 Mainz · 420 Außenstellen bundesweit 14 Bis nächsten Sonntag... Kurier am Sonntag 6. März 2016 Finanzamt will‘s elektronisch 70’s Revival mit Bei Dienstfahrzeugen wird jetzt genauer hingeschaut 5. März 2016 ab 21.00 Uhr ■ Kleve. Beim Finanzamt Kleve geht es um Geld. Viel Geld. Auf 865 Millionen Euro belief sich das Steueraufkommen von 50.000 Arbeitnehmern und 20.000 Unternehmern, die hier im vergangenen Jahr ihre Steuererklärungen einreichten. Die Bearbeitung erfolgt mittlerweile weitestgehend elektronisch. „Rund zwei Drittel der gewerblichen und gut die Hälfte aller privaten Steuerklärungen kommen mittlerweile auf elektronischen Weg bei uns an“, sagt Sandra Tigler, Hauptsachgebietsleiterin Einkommenssteuer. THE VERY BEST OF THE BEE GEES KAS Reservieren Sie jetzt unter www.wunderlandkalkar.eu Willkommen in der Energy Factory Infoabend zum Thema Geburt ... auch stark in Beton Viele sonderangebote in Betonpflaster naturstein und keramischen Platten wir starten in die neue saison 2016! mit top-angeboten !! 12.50 je m altstadtpflaster antik 20x30x6 grau/schwarz jetzt für € 12.50 je m altstadtpflaster scharfkantig 20x30x6 schwarz jetzt für € 11.50 je m altstadtpflaster scharfkantig 20x30x6 grau/schwarz jetzt für € 11.50 je m tolle angebote an keramischen Fliesen/Feinstein! altstadtpflaster antik 20x30x6 schwarz jetzt für € 2 2 2 2 sonntag 06.03.2016 tag der offenen tür von 10 - 16 uhr / alle 14 tage neue Öffnungszeiten vom 01.03. - 31.10.2016 Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 8.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 16.30 Uhr emmerich naturstein · netterdensche str. 85 46446 emmerich · tel. 0 28 22 / 9 81 30 88 ■ Kleve. Das Team der Frauenklinik im Katholischen Karl-Leisner-Klinikum lädt am Dienstag, 8. März, zu einem Info-Abend rund um die Geburt ein. Der Abend beginnt um 19.30 Uhr mit einem Vortrag in der Cafeteria. Im Anschluss haben werdende Mütter und ihre Angehörigen die Möglichkeit zur Besichtigung der Kreißsäle und der geburtshilflichen Abteilung. Hebammen und Ärzte stehen für Fragen zur Verfügung. Musikzug spielt Jahreskonzert www.emmerich-naturstein.de ■ Kranenburg. Der Musikzug der Allgemeinen Schützengesellschaft Nütterden lädt am Samstag, 12. März, zum traditionellen Jahreskonzert in die Festhalle auf dem Wolfsberg ein. Ab 19.30 Uhr möchten die Musiker ihr Publikum mit musikalischen Highlights erfreuen. Traditionell unterstützt die Freiwillige Feuerwehr den Musikzug bei der Bewirtung. Ebenso wird sich das Nachwuchsorchester unter Leitung von Vanessa Verhulsdonk an der Veranstaltung beteiligen. Einlass ist ab 19 Uhr. Der Eintritt zu dem Konzert ist wie immer frei. Es wird um eine spende gebeten. 11. März Kleiderbörse in Wemb [email protected] Kunst kaufen – Kindern helfen! Bekannte Künstler haben exklusiv für die SOS-Kinderdörfer Werke geschaffen. Mit dem Kauf eines limitierten Kunstwerks aus unseren SOS-Editionen unterstützen Sie Projekte der SOS-Kinderdörfer weltweit. André Butzer, Katze dunkelrot, Auflage 10, signiert und nummeriert, Linoldruck auf Papier, 2009, 50 x 65 cm Besuchen Sie die Ausstellung in unserem Büro in Berlin-Charlottenburg oder unsere Internetseite www.sos-edition.de. Berliner Büro Gierkezeile 38, 10585 Berlin Tel: 030/3450 6997-0 www.sos-kinderdoerfer.de SOSKD_Anzeige_EB2_Edition_240,6x83,5_4c_RZ.indd 1 04.07.13 08:44 ■ Weeze. Am Sonntag, 13. März, öffnet das Bürgerhaus Wemb von 10.30 bis 14 Uhr zur nächsten Kinder- und Spielzeugbörse. Verkauft werden gut erhaltene Frühjahrs- und Sommerbekleidung, sowie Spielsachen, Autositze, Kinderfahrräder und vieles mehr für Babys und Kinder. Außerdem wird es zum 4. Mal im angrenzenden Pfarrheim Secondhandbekleidung und Bücher für Erwachsene geben. Wer Sachen verkaufen möchte, erhält eine Kundenummer und weitere Informationen bei Susanne Weyenberg (02837/ 962295) oder Mareike Winthuis (02837/ 668668). Und es werden noch mehr werden. Seit 2011 besteht u.a. für Gewerbetreibende und Selbstständige sowie Land- und Forstwirte die gesetzliche Verpflichtung, die Steuererklärung elektronisch zu übermitteln. In diesem Jahr wird das Finanzamt Kleve hier ein letztes Mal beide Augen zudrücken, eine „letzte Warnung“ verschicken. Ab 2017 wird es teuer, sollte die Erklärung weiterhin „auf Papier“ eingereicht werden. Verspätungszuschläge von bis zu 10 Prozent könnten dann auf die Steuersumme aufgeschlagen werden. „Deshalb werden für die Zielgruppen auch keine Steuererklärungsvordrucke mehr öffentlich ausgelegt“, sagt Manfred Winkler, Vorsteher des Klever Finanzamtes. Der Grund für dieses Vorgehen: Wenn die Erklärung auf Papier eingeht, muss diese zunächst erfasst oder eingescannt werden. Dieser Arbeitsschritt entfällt bei der elektronischen Abgabe. „Die elektronische Abgabe hat aber auch für den Steuerpflichtigen Vorteile: Über das Elster-Programm können beispielsweise die zur Person gespeicherten Da- 410 Millionen Euro an Umsatzsteuern und 245 Millionen Euro an Lohnsteuern konnte das Finanzamt Kleve im vergangenen Jahr verzeichnen. Fotos: Michael Terhoeven ten in die Erklärung eingefügt werden, mögliche Rechenfehler werden sofort angemahnt und es erfolgt eine direkte unverbindliche Steuerberechnung“, wirbt Winkler für das gewünschte Prozedere. Das Finanzamt Kleve kündigte auch an, sich bestimmte Steuererklärungen für das Jahr 2015 genauer ansehen. Und zwar solche, in denen „Steuerbürger“ Firmen- bzw. Dienstfahrzeugen auch für private Zwecke nutzen. „Wir werden genau prüfen, ob hier alles richtig versteuert ist, zum Beispiel, ob Fahrtenbücher korrekt geführt wurden“, sagt Sandra Tingler. Was hat sich auf Bundesebene geändert? Der Grundfreibetrag steigt von 8.354 auf 8.472 Euro pro Person an. Zudem steigt der Kinderfreibetrag pro Elternpaar um 144 Euro auf 4.512 Euro. Beides wird bei der Berechnung automatisch berücksichtigt. Zudem wurde der Entlastungsbetrag für Alleinerziehende angehoben. Hierfür muss beim Finanzamt allerdings ein Lohnsteuerermäßigungsantrag gestellt werden. Nicht so schön: Der Besteuerungsanteil der gesetzlichen Rente beträgt für Neurentner jetzt 70 Prozent. Ralf Wenning, Hauptsachgebietsleiter Erhebung, berichtet davon, dass Steuersäumigen die „Flucht“ ins europäische Ausland nicht weiterhilft. Die 28 Mitgliedsstaaten der Europäischen Union haben nämlich ein gemeinsames System entwickelt, um Schulden einzutreiben. „Insbesondere die Zusammenearbeit mit den holländischen Behörden funktioniert reibungslos“, so Wenning. terh Der Natur auf der Spur Gute Zahlen für das Umweltbildungszentrum Wahrsmannshof ■ Rees. Seit 2010 ist der Wahrsmannshof Zentrale für Natur- und Umweltbildung am Reeser Meer. Besonders Grundschulen und Oberstufenkurse aus der Region nutzen das Bildungsangebot der Einrichtung. Unterm Strich zählte Projektleiter Tuve van Bremen im vergangenen Jahr 1.930 Teilnehmer. „Damit bewegen wir uns auf einem konstanten Niveau. Aufgrund des Budgets und der damit einhergehenden Personalsituation ist auch nicht viel mehr zu leisten“, sieht von Bremen das Ende der Fahnenstange erreicht. 91 Veranstaltungen mit 97 Gruppen bzw. Schulklassen fanden 2015 auf dem Wahrsmannshof statt. „Uns ist es erneut gelungen, Schüler jeder Schulform mindestens einmal hier begrüßen zu können, doch scheinen sich vor allem Grundschulen und Oberstufenkurse von unserem Bildungsangebot angezogen zu fühlen“, sagt Ture von Bremen beim Blick in die Statistik. 17 Grundschulklassen und ebenso viele Klassen bzw. Kurse von Gymnasien und Gesamtschulen machten sich über Natur und Umwelt am Reeser Meer schlau. Es kommen aber auch Die „Nacht der Fledermäuse“ machten im vergangenen Jahr fast 100 Kinder mit. Auf der „Wilden Gans“ bekamen Studenten aus Köln tiefe Einblicke in das Ökosystem Reeser Meer. immer mehr Gruppen aus ganz NRW. Senioren aus Wuppertal, Studenten von der Uni Köln, Lehrerfortbildungkurse: Es bewegt sich was auch über die Grenzen des Kreises Kleve hinaus. Hier sieht Tuve van Bremen weiteres Potential, zumal der Wahrsmannshof in Kürze ins neue Internetangebot „pädagogische Landkarte NRW“ eingepflegt wird und eine Zertifizierung für die außerschulische Bildung für nachhaltige Entwicklung angestrebt wird. „Wir sind mit die ersten in NRW, die dieses Qualitätssiegel erhalten könnten. Wenn alles gut geht, werden wir es im Sommer erhalten“, zeigt sich der Projektleiter optimistisch. Getragen wird der Wahrsmannshof vom Naturschutzzentrum im Kreis Kleve. Ein Kooperationspartner ist die Stadt Rees, die die Räum- lichkeiten kostenlos zur Verfügung stellt. 27.500 Euro beträgt das Jahresbudget der Einrichtung. 25.000 Euro kommen allein von der Kiesfirma Holemans. „Wir werden das Projekt auch in den kommenden Jahren finanziell begleiten“, verspricht Firmenchef Michael Holemans. Die restlichen 2.500 Euro stellt die Volksbank Emmerich-Rees. Erstmals fanden im vergangenen Jahr Naturerlebnistage für Menschen mit Sehbehinderungen statt. „Die kamen richtig gut an“, möchte Tuve von Bremen das Angebot ins Standardprogramm aufnehmen. Das inklusive Floßbauprojekt, die Nacht der Fledermäuse und Fortbildungen für Grundschullehrer(innen) haben sich bereits etabliert und werden auch 2016 fortgeführt. Termine, die man sich merken sollte: Am 4. Juni wird der Wahrsmannshof auch beim Jugendaktionstag im Reeser Stadtbad mit dabei sein, am 11. Juni wird ein Flechtkurs für Weidenkörbe stattfinden und in den Sommerferien eine Zwei-Tages-Veranstaltung mit dem Titel „Ohrendschungel“ für Kinder von 12 bis 13 Jahren geplant. terh # TECHNIKFRAGE WAS IST BEI SATURN EINFACH UNSCHLAGBAR? Unsere beste Technik zum Anfassen und Ausprobieren. #TECHNIKFRAGE WAS IST BEI SATURN EINFACH UNSCHLAGBAR? Unsere beste Technik zum Anfassen und Ausprobieren. 121 cm 25,7 cm 10,1" 48" Tablet SWITCH 10" PRO 7 | Art. Nr.: 2029804 • Ein Tablet, wenn Du es willst - Ein Notebook, wenn Du es brauchst • Brillantes HD-Display mit IPS • MS Office Mobile und jede Menge Entertainment inklusive Art. Nr.: weiß 2029803 LED-TV 48 VLE 565 BG | Art. Nr.: 1948799 • • • • 299.- Triple Tuner: DVB-T/VC/S2 (Antenne, Kabel, Satellit) Bild: 1.920x1.080 Pixel, 200 Hz PPR (Picture Perfection Rate) 3x HDMI, 1x USB, CI+, USB-Medien Wiedergabe Abm. BxHxT (mit Standfuß) in cm: 108,6 x 68,3 x 22 399.- FULL LED HD TV TRIPLE TUNER A 12 MONATSRATEN € 24.92 MTL.* 32 GB WIFI WINDOWS 10 ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE 12.9 cm 5.1" Je DVD € 12.99 Bodenstaubsauger BGL 3 B 110 | Artikel Nr.: 1888182 • • • • 4 Liter Fassungsvermögen 650 Watt Leistung 10 Meter Aktionsradius Energieeffizienzklasse: B 14.99 AUCH ERHÄLTLICH als DVD 12,99 69.- NEUHEIT Erhältlich ab 11.3.2016 Rückabbildung Espresso-Kapselmaschine EN 210 BAE Art. Nr.: 1737734 • 19 bar Pumpendruck • Integrierter Milchaufschäumer • Abnehmbarer Wasstank mit 0,8 Liter 129.- 12 MONATSRATEN € 10.75 MTL.* Angebote gültig vom 7.3. - 9.3.2016. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Alle Angebote ohne Dekoration. *0% effektiver Jahreszins, ab € 99.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, max. Laufzeit 33 Monate. Vermittlung der Finanzierungen erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: SANTANDER Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. GALAXY S7 GOLD 32 GB | Art. Nr.: 2103688 Art. Nr.: Schwarz 2103689 | Weiß 2103691 Leidenschaftliches Design aus Aluminium und Gorilla® Glass 4 Wasser- und Staubgeschützt nach IP68 Mehr Platz durch Speicherweiterung (um bis zu 200 GB) Dual-Pixel-Kamera mit 12 Megapixel und F1.7-Blende für gestochen scharfe Bilder • • • • 699.- 24 MONATSRATEN € 29.13 MTL.* 32 GB AUCH ERHÄLTLICH Als Samsung Galaxy S7 Edge für 799,- € | Art. Nr.: 2103692/93/95 Farbbeispiele Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig vom 7.3. - 9.3.2016. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. *0% effektiver Jahreszins, ab € 99.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, max. Laufzeit 33 Monate. Informationen über den/die Finanzierungspartner auf der letzten Seite. WohnPark DecoCentre www.hollandeinkauf.de 20 Super-Angebots-Knüller aus Holland Gültig von Sonntag 6. März bis Samstag 12. März JACOBS AUSLESE Klassisch/Mild/ Entkoffiniert 500 g PEPSI/7UP/MIRINDA/SCHWIPSCHWAP 24 Stück Tray 1. 99 ! fand ! ! Kein P TCHIBO FEINE MILDE CAPRI SONNE 2 x 500 g 10 StückPackung 6.79 6.99 1.99 TCHIBO FEINE MILDE BOHNEN EXTRAN ENERGY DRINK 500 g 1,5 Liter pro Stück 0,79 € 3.49 ürr 3 ffü ettzztt 3 jje 2.00 TCHIBO FEINE MILDE/CAFFE CREMA PADS NESTLE CRUNCH HASELNUSS TAFEL Inhalt 28 Stück 100 g 1.99 0.69 MÖVENPICK DER HIMMLISCHE ELSTAR HANDÄPFEL Vacuum-Pack / Bohnen 500 g 2.99 Kilopreis Sofas aus der 0.99 LAVAZZA CREMA E AROMA/ROSSA ORIGINAL OLD AMSTERDAM 1 kg Beutel 7.99 500 g 5.99 NESCAFE DOLCE GUSTO ROSINENBRÖTCHEN Inhalt 8-16 Stück 3. 99 Inhalt 4 Stück 1.29 CENTRUM SELECT TABLETTEN APRIKOSENFLADENKUCHEN Inhalt 100 Stück 4.99 BUSCOPAN 3.99 BECKERS FLEISCHROLLEN Inhalt 50 Stück 4.99 PARACETAMOL Inhalt 20 Stück pro Stück Inhalt 20 Stück 2. 99 MELKAN SCHOKO/VANILLEPUDDING 0.39 1 Liter 0.99 Siebengewald • Gochsedijk 73 • (Grenzübergang Gaesdonck) Telefon 00 31 - 4 85 - 44 12 01 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 19.00 Uhr Sa. 8.30 - 17.00 Uhr · So. 10.00 - 17.00 Uhr Wir machen weiter mit den närrischen Preisen! bis zum nächsten Klever Rosenmontagszug*! 15% *13.03.2016 Rabatt auf alles! öffnungsz.: mo.-fr. 10.00 - 19.00 uhr | sa. 10.00 - 18.00 uhr Siebengewald . Gochsedijk 77 (Gegenüber H&P) Tel. 00 31 - 4 85 - 44 12 01 www.haldie.com AXE SHOWERGEL Cool Metal / Anarchy/ Excite / Peace 6 x 250 ml Tray 8. 00 8x4 DEOSPRAY Play the game / Wild flower/ Key to love 6x150 ml Tray CALGONIT SPÜLMASCHINENTABS Inhalt 70 Stück Neu in der 6.00 DUSCHDAS 5. 00 Paris Paris 6x 250 ml ADIDAS SHOWERGEL VANISH 6x 250 ml Inhalt: 1500 g 7. 50 4.00 5.00 Öffnungszeiten: Mo - Fr. 10.00 - 18.00 Uhr • Sa./ So 10.00 - 17.00 Uhr Stechbahn 13 – 47533 Kleve – Tel. 02821/7192719 Öffnungszeiten: Täglich 11.30 - 22.00 Uhr
© Copyright 2024 ExpyDoc
