9 9.. Jahrgang Jahrgang • •3 3//2016 2016 Monatliches Freizeitmagazin für die Wetterau Krawall… Angekommen …und Fingerspitzengefühl: Zauberer Topas im Interview Die Flucht und das neue Leben: Ein Ehepaar im Gespräch Seite 4 Seite 8 Telefon 0 60 31 / 50 22 www.juwelier-burck.de FRIEDBERG · KAISERSTRASSE 50 Stadt mit Tradition und Zukunft 800 Jahre Friedberg 1216 - 2016 1. Mai Brunnenfest* 7. & 8. Mai Friedberger Frühlingsmarkt** 13. - 16. Mai Jubiläumstreffen der Partnerstädte 15. Mai Marvin Dorfler Big Band 11. Juni Friedberg spielt Stadtgeschichte*** 19. Juni Stadtkapelle Friedberg 3. Juli IRONMAN 6. - 10. Juli CoPaKaBaNoGa & Public Viewing**** 8.- 9. & 15.- 17. Juli OpenAirKino 6. August Oldies Night 7. August Konstantin Wecker 11. August Echos 12. August Woodstock 13. August Finale Singer-/Songwriterwettbewerb 18. & 25. August Kinderkultursommer 19. - 21. August Elvis Weekend 21. August ABBA Night 26. & 27. August Neue Philharmonie Frankfurt***** Burg, St. Georgsbrunnen Kaiserstraße & Elvis-Presley-Platz Innenstadt Elvis-Presley-Platz Kaiserstraße & Elvis-Presley-Platz Elvis-Presley-Platz Innenstadt Stadtkirchenplatz Rathauspark Zirkuszelt, Seewiese Zirkuszelt, Seewiese Zirkuszelt, Seewiese Zirkuszelt, Seewiese Zirkuszelt, Seewiese Weitere Veranstaltungen und Informationen unter www.friedberg-hessen.de *****Ein Veranstaltungsformat des VfB Friedberg e.V. unterstützt von der Stadt Friedberg. *****Ein Veranstaltungsformat von Friedberg hat’s e.V. in Kooperation mit der Stadt Friedberg. *****Ein Veranstaltungsformat der Stadt Friedberg in Kooperation mit Pegasus Spiele unterstützt von Friedberg hat’s e.V. *****Ein Veranstaltungsformat von Friedberger Wirten in Kooperation mit der Stadt Friedberg. *****Ein gemeinsames Veranstaltungsformat von Stadt Friedberg, OVAG und Sparkasse Oberhessen. STREIFZUG Editorial Inhalt Als Kind habe ich auch einen Zauberkoffer bekommen. Genauso wie Thomas Fröschle. Er nennt sich heute Topas und hat mit seinen Tricks schon Besucher auf der ganzen Welt, in Las Vegas, Yokohama oder Monte Carlo, zum Staunen gebracht. Ich habe meinen Namen behalten und schaffe es höchstens, ein Lächeln aufs Gesicht meiner Kollegen zu zaubern, wenn ich einen jungfräulichen Schokohasen zersäge. Meine Eltern haben mir allerdings auch eine Autorennbahn, einen Kassettenrekorder mit Mikrofon und sogar mal eine Kinderbibel geschenkt – und ich bin trotzdem kein zweiter Michael Schumacher, Kurt Cobain oder Papst geworden. Ist wohl auch besser so. Man sollte mit dem zufrieden sein, was man hat. Viele Menschen, die derzeit zu uns kommen, haben gar nichts mehr. Und doch müssen sie sich vor manchen Deutschen rechtfertigen, warum sie vor Krieg und Tod aus ihrer Heimat geflüchtet sind. Wenn ich doch nur zaubern könnte… David Heßler Honig um den Mund? Monatliches Monatliches Freizeitmagazin Freizeitmagazin für für die die Wetterau Wetterau Impressum Herausgeber: Mittelhessische Druck- und Verlagshaus GmbH & Co. KG Druck: Dierichs Druck+Media GmbH & Co. KG, Kassel Redaktion: Marc Schäfer (verantwortlich), Wetterauer Zeitung, Parkstraße 16, Postfach 17 23, 61217 Bad Nauheim E-Mail: [email protected] Verlag: Mittelhessische Druck- und Verlagshaus GmbH & Co. KG, Marburger Straße 20, 35390 Gießen (zugleich auch ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum genannten Verantwortlichen), Sitz: Gießen, Amtsgericht Gießen HRA 4409, PhG: Mittelhessische Druck- und Verlagshaus Verwaltungsgesellschaft mbH, Sitz: Gießen, Amtsgericht Gießen HRB 8053, Geschäftsführer: Dr. Jan Eric Rempel (Gießen), Dr. Max Rempel (Gießen); Alleiniger Kommanditist: Mittelhessische Druck- und Verlagsgesellschaft mbH, Sitz: Gießen, Amtsgericht Gießen HRB 43, Geschäftsführer: Dr. Jan Eric Rempel (Gießen), Dr. Max Rempel (Gießen). Erscheinungsweise: Der Streifzug erscheint monatlich in der Wetterauer Zeitung sowie in über 100 ausgewählten, stark frequentierten Auslagestellen. Auflage: 25 800 Exemplare Anzeigenleitung: Jens Trabusch und Ulrich Brandt Kontakt: Telefon 0 60 32/9 42-5 20 Gültig ist der Anzeigentarif Nr. 64 vom 1. Januar 2016 Wetterauer Magazin Streifzug Titelbild: T. Fröschle (Foto: TOPAS Entertainment) Sofern Sie Artikel dieser Publikation in Ihren internen elektronischen Pressespiegel übernehmen wollen, erhalten Sie die erforderlichen Rechte unter www.presse-monitor.de oder unter Telefon 0 30/28 49 30, Presse-Monitor Deutschland GmbH & Co. KG. © streifzug, Bad Nauheim Auf Jobsuche? Frauen und Queens Ein langer Weg 8-11 Ein Ehepaar aus Syrien erzählt vom Leben in Butzbach Veranstaltungskalender 12-21 Termine in der Wetterau Auslese 22 Migranten-Comedy, Stepptanz und eine»Wanderhure« Am Main 23-25 Storys und Termine aus Frankfurt In Mittelhessen 26 Blick in den nahen Norden Gastronomie aus der Region 27 Schnitzelhaus in Rosbach Vinothek 28 Kunstwerk Kinovorschau 29-31 Die Filmhighlights im März Wir können Ihnen fast alle neuen Bücher innerhalb von 24 Stunden besorgen!!! DEUTSCHES BUCH-KONTOR Inhaberin Karin Kintler BUCHHANDLUNG MIT GROSSANTIQUARIAT Stresemannstraße 5 · 61231 Bad Nauheim Telefon 0 60 32/26 66 · Fax 0 60 32/7 20 52 Ev. Gottesdienste Kirchengemeinde Bad Nauheim Sonntag: 10.00 Uhr Dankeskirche Sonntag: 17.00 Uhr Dankeskirche Freie ev. Gemeinde Friedberg/Wetterau Pfingstweide 38, Friedberg, Telefon: 06031/772701, Pastor Markus Orth Sonntag: 10.00 Uhr Gottesdienst Kath. Gottesdienst Die Nr. 1 für preiswerten Silberschmuck Goldschmuck Neu und aus zweiter Hand zu unglaublichen Preisen vergleichen Sie, dann sparen Sie St. Bonifatius Sonntag: 10.00 Uhr und 19.15 Uhr Hl. Messe Liebfrauenkapelle (Schwalheim) Samstag: 18.30 Uhr Ev. und kath. Gottesdienste an Feiertagen teilweise nach besonderer Ordnung. Gold Ankauf Ankauf: Gold- & Silbermünzen der ganzen Welt 61231 Bad Nauheim Bahnhofsallee 4 Telefon 0 60 32/8 66 62 powered by 7 Am 8. März ist Weltfrauentag Schmuck-Shop www.JOBS-in-Mittelhessen.de 4-6 Comedy-Zauberer Topas über sein Bad Nauheimer Publikum Ihr fairer Partner seit 1978 Ihre Anzeige im streifzug belebt Ihr Geschäft! Unsere Anzeigenberatung 0 60 32/9 42-5 22 oder -5 29 mit sportlichem Chic ● ● ● von Größe 36 bis 54 M. Steinnökel Kaiserstr. 108, Tel. 06031/2031 Friedberg 3/2016 streifzug 3 Krawallschachtel mit Fingerspitzengefühl Mystik ist nicht sein Ding. Thomas Fröschle alias Topas poltert lieber auf der Bühne. Nicht, weil er sich über die Zauberei lustig machen will. Nein, dafür liebt er sie zu sehr, sagt er. Es ist eher eine Typ-Sache. »Augenbrauen schwarz malen und sagen, ›Ich bin ein Seher‹, passt nicht zu mir.« Was zu ihm passt, sind Comedy-Einlagen. Damit hat er die 30 500 Zuschauer beim Neujahrs-Varieté begeistert. Und will es wieder tun: Am 2., 3. und 4. April kommt er ins Theater am Park nach Bad Nauheim. Die schlechte Nachricht: Die Veranstaltungen sind ausverkauft. Die gute: Weitere sind für Dezember angesetzt. Warum er an diesen Terminen vermutlich außer Kontrolle geraten wird, was er machen würde, wenn er eine Jungfrau in die Finger bekäme, und wieso das Wetterauer Publikum ein außergewöhnliches ist, erzählt der Comedy-Zauberer im Interview. 4 streifzug 3/2016 STREIFZUG Sie haben das Buch »Jungfrau gesucht, Säge vorhanden« geschrieben. Was geschieht mit der Jungfrau? Thomas Fröschle: Wenn ich sie erst einmal gefunden habe, wird sie zersägt und danach meistens wieder zusammengesetzt. Fröschle: Das Verraten von Tricks im Internet ist tatsächlich ein Problem. Aber eigentlich ist es nicht schwieriger geworden. Der Zauberer plant die Gedanken der Zuschauer und arbeitet mit dem, was der Wahrnehmungsapparat hergibt. Der hat sich nicht verändert. Die Aufmerksamkeitsspanne ist vielleicht ein bisschen kürzer geworden. Dass Sie die Sägenummer draufhaben, haben Sie im Neujahrs-Varieté gezeigt. Zwar Dass Sie auf die Wahrnehmung der Zunicht mit der Jungfrau, aber dafür mit Ihschauer bauen, haben Sie im Dolce-Thearem Arm. Ist die Beherrschung der Numter gezeigt. Sie haben einen Besucher eine mer so etwas wie die Zulassungsprüfung Farbe auswählen lassen. ins Reich der Zauberer? später bekam er Fröschle: Es gibt eigent»Also diese Zuschauer. Wenig ein T-Shirt in genau dielich keine Zulassungsprüser Farbe. Wenn ich fungen. Klar, das ZusamDie haben Varieté mich für eine Farbe entmensetzen finden die gelernt« scheiden muss, wie frei Zauberer wichtig. Zersäbin ich in meinen Entgen kann ja jeder. Ob die scheidungen, wenn Sie Nummer eine Pflichtvor mir stehen? übung ist, entscheiden in aller Regel die Fröschle: Sie sind ganz frei in Ihren EntZuschauer. Wenn die sich gut unterhalten scheidungen, auch wenn Sie mir gegenfühlen, ist alles okay. Und wie viele Jungüberstehen. Nur ob Sie insgesamt frei sind, frauen und Arme auf dem Weg dahin leiden ist die große Frage. Wissenschaftler legen müssen, hängt vom Zauberer ab. Das Pusehr überzeugend dar, dass es den freien blikum ist der Souverän. Willen nicht gibt, dass die Entscheidung schon längst im Unterbewusstsein gefällt Thema Publikum: Wird es als Zauberer wurde. Wir Zauberer machen uns so etwas nicht immer schwieriger, Menschen zu verzunutze. Das ist aber nicht die Erklärung für blüffen, weil zum Beispiel Tricks im Interjeden Vorhersage-Trick. Ich behaupte gar net verraten werden? den Sie wählen? pas weiß es sowieso schon. Oder tut zumindest so. Stellt Fotos: Hamich sich die Frage: Was freie Wahl? Erinnern Sie sich an Ihren ersten Trick? Fröschle: Ich konnte eine Münze durch einen Holztisch hauen. Ohne den Holztisch zu zerschlagen? Fröschle: Ohne den Holztisch zu zerschlagen. Das hat mir jemand auf einer Hochzeit gezeigt, als ich sieben oder acht war. Das Schöne für mich als Schwabe war, dass ich mir immer zwei Münzen habe geben lassen von demjenigen, der den Trick sehen wollte. An dem Tag habe ich einiges verdient. Erinnern Sie sich auch noch an den ersten großen Patzer? Fröschle: Es ist schon so viel passiert, dass ich damit ein Kapitel in meinem Buch gefüllt habe. Das beginnt mit dem Klassiker, dass ich meine Hosen verliere, weil ich ein Wechselkostüm mit Druckknöpfen getragen habe. Die Knöpfe sind aufgesprungen und ich stand im Freien. Die Fallhöhe bei einem Zauberer ist ganz furchtbar. Da tut er so, als ob er die Naturgesetze beherrscht, kann aber die Buxe nicht halten. Ja? Fröschle: Ich weiß es nicht mehr. Jedenfalls nichts Plüschiges. Rot? Blau? Egal! To- einflussung oder die Zum Beispiel? Fröschle: Mich freut es immer, wenn die Leute wirklich überlegen, ob mein Arm mit Steckverbindungen operativ irgendwie präpariert worden ist. Haben Sie die Kurve gekriegt? Fröschle: Indem ich so getan habe, als wollte ich die Unterhose zeigen? Das wäre super gewesen, aber ich kann ja nicht alles als Absicht verkaufen. Kommt auch darauf an, was man drunter anhat. Welche Farbe wür- ist zuerst – die Be- nicht, dass ich für eine Vorhersage im Unterbewusstsein des Zuschauers herumbohre. Ist aber ein schönes Erklärungsmodell. Überhaupt ist die Erklärung der Zuschauer manchmal viel wilder als der tatsächliche Trick. Ein Zauberer ist eben auch nur ein Mensch. Aber stellen Sie sich vor, Sie könnten wirklich Magie wirken. Was würden Sie zaubern? Fröschle: Wahrscheinlich hätte ich ein Nutella-Glas, das nie leer ist. Und es gäbe auch nicht dieses blöde Alu-Papier, das man immer wieder abziehen muss. Und die ernsthafteste Antwort, die mir dazu einfällt, ist Zeit. Ich würde gerne Zeit manipulieren. Mit der letzten Vorstellung des NeujahrsVarietés zum Beispiel, geht eine fantasti- 3/2016 streifzug 5 Foto: TOPAS Entertainment STREIFZUG Topas – Gerät außer Kontrolle? Irgendwie schon. sche Zeit zu Ende. Ich habe mich in der Produktion wahnsinnig wohlgefühlt. Ich gebe viele Solo-Programme, und jetzt wieder in einem Ensemble gewesen zu sein, wie ein 20-jähriger Akrobat, war sehr schön. Wenn ich zaubern könnte, würde ich hin und wieder gerne mal die Zeit anhalten oder zurückdrehen. Was sentimentale alte Männer eben so sagen. Wie lebt es sich denn einen Monat unter Artisten? Fröschle: Wunderbar. Ich kann es nicht anders sagen. Diese Zeit ist einfach eine besondere. Es geht mit so etwas Banalem wie der Unterbringung los. Wir haben an einem Ort gelebt, an den manch einer mal übers Wochenende hinfährt, um Urlaub zu machen, sich Bad Nauheim anzuschauen und den Spa-Bereich auszukosten. Was haben Sie noch in Bad Nauheim erlebt? Fröschle: Da war mein Leben sehr schmalspurig. Alles, was ich hier erlebt habe, waren fantastische Abende mit den Kollegen. Wenn ich am Tag sieben Stunden auf der Bühne stehe, bleibt für Sightseeing kaum noch Zeit. Ich kenne die Kollegen, und ich kenne den Bürgermeister vom Empfang. Einkaufen war schon das höchste der Gefühle, was Begegnungen mit Eingeborenen angeht. Na ja, Sie hatten 30 500 Eingeborene vor sich sitzen. Wie sind die so? 6 streifzug 3/2016 Fröschle: Es klingt wirklich so, als will ich den Leuten Honig um den Mund schmieren... Brauchen Sie nicht. Ihre Veranstaltungen im Theater am Park sind ausverkauft. Fröschle: Ich habe noch welche für Dezember angesetzt. Also diese Zuschauer. Die haben Varieté gelernt. Wann ist ein Künstler schon jeden Tag in einem großen ausverkauften Haus, das einschätzen kann, was originell ist? Normalerweise geht man vielleicht einmal in fünf Jahren in ein Varieté. Die Zuschauer in Bad Nauheim gehen einmal im Jahr. Die halten auch drei Stunden aus. Eine wahnsinnige Länge, das würde sich sonst kein Veranstalter trauen. Magische Ehe Irgendwann begann Thomas Fröschle, sich Topas zu nennen. Zumindest auf der Bühne. Vielleicht hat es etwas damit zu tun, dass der gebürtige Schwabe Auftritte in Las Vegas, in Paris oder in Peking hatte. Und es einfach nur grausig gewesen sein muss zu hören, wie sein Namen ausgesprochen wurde. Vielleicht ist diese Version aber auch nur eine der vielen amüsanten Geschichten, die der Comedy-Zauberer auf der Bühne erzählt. Wie auch immer: Als er am 20. Juli 1972 in Stuttgart geboren wurde, nannten die Fröschles ihren Sprössling Ihr Solo-Programm, mit dem Sie im April wieder in die Stadt kommen, wird nicht ganz so lange dauern. Diesmal kommen Sie eher in Ihrer Rolle als Comedian. Braucht ein Zauberer das zweite Standbein Comedy? Fröschle: Das entscheidet sich je nach Typ. Ich kann mich nicht vor ein Publikum stellen, mir die Augenbrauen schwarz nachziehen, sagen »Ich bin der Seher« und auf Mystik machen. Da stehe ich nicht dahinter. Ich bin einfach eine Krawallschachtel, da liegt es nahe, auf der Bühne lustig zu sein. Das heißt aber nicht, dass ich die Zauberei veralbere. Es ist mir immer wichtig, dass die Verblüffung funktioniert. Dafür liebe ich die Zauberei zu sehr. Der komische Effekt soll nicht daher kommen, dass alle Tricks schiefgehen, sondern er kommt aus Alltagsbeobachtungen. Wie in Ihrem Programm »Gerät außer Kontrolle«. Es geht um die Psyche von Menschen und von Apparaten. Haben Sie einen besonders schweren Fall erlebt? Fröschle: Fahrscheinautomaten. Da ist es aber eher die Psyche derjenigen, die die Münzen am Einwurfschlitz reiben. Und außer Kontrolle geraten? Fröschle: Absolut außer Kontrolle geraten. Viele denken, wenn der Automat die Münze nicht nimmt, hilft es, sie am Schlitz zu reiben. Das sehe ich immer wieder. Deswegen machen Automatenhersteller eine kleine Blechplatte darauf, nur damit sie der Laie daran reiben kann. Weil irgendwann mal einer durch Zufall Erfolg damit hatte. Über so etwas mache ich mir meine Gedanken und freue mich, wenn ich irgendwo ein Gerät mit abgewetztem Schlitz sehe. Sabrina Dämon Thomas. Und der, das stand schon zehn Jahre später fest, wollte Zauberer werden. Als Junge zauberte er im Magischen Zirkel – eine Vereinigung von Zauberkünstlern. Er startete eine erfolgreiche Karriere; wie erfolgreich, zeigt seine Biografie: Von einem ersten Preis beim Zauberkongress in Brüssel ist die Rede, von der RTL-Show »Die besten Magier der Welt« oder von der Auszeichnung »Illusionists of the Year 2004«, die er und seine Frau Roxanne in den USA bekommen haben. Seine Frau ist übrigens nicht nur Requisite, die ab und an durchgeschnitten wird. Sie ist Zauberin, die einige Preise gewonnen hat. (sda) Foto. dpa STREIFZUG Frauen, Spleens und Queens Am 8. März ist Frauentag. Und der wird gefeiert. Mancherorts mit Demonstrationen (und Herzensbrecherinnen). Andernorts mit weniger konfliktträchtigen Schlagwörtern. Wie in der Region. Hier geht es eher ruhig zu: ein bisschen Kabarett, Vorträge, Wanderungen. Frauen weltweit erinnern am 8. März an den Kampf für ihre Rechte im politischen, privaten und wirtschaftlichen Leben. Dabei geht es um Themen wie Gewalt, politische und soziale Teilhabe oder um die Gleichstellung im Arbeitsleben. Die Idee stammt ursprünglich aus den USA. 1911 gingen erstmals Frauen in Deutschland, Österreich, Dänemark und der Schweiz zum Frauentag auf die Straße. Die Sozialistin Clara Zetkin setzte den 8. März während der zweiten kommunistischen Frauenkonferenz im Jahr 1921 als weltweites Datum durch. Mit Veranstaltungen wie Konzerten, Theaterstücken oder Kabarettveranstaltungen wird der Tag begangen. Auch in der Region werden Veranstaltungen angeboten. Hier einige Termine im Überblick: Los geht es am 3. März mit einer Veranstaltung des Berufsbildungswerks in Karben. »Nicht aufzuhalten! Frauen auf dem Weg ins eigene Leben« heißt es ab 19.30 Uhr. Weiter geht’s mit einer »Geheimnisvollen Fackelwanderung zum Limes-Wachturm« am 4. März von 18.30 bis 20 Uhr in Limeshain-Rommelhausen. Nach Herzenslust stöbern können Frauen auf dem Frauen-Flohmarkt in der Alten Wäscherei in Bad Nauheim am 5. März von 11 bis 16 Uhr. Einen Ohrenschmaus verspricht der »Keltische Weibermorgen« mit Harfenklängen im Bistro der Keltenwelt auf dem Glauberg. Es gibt zwei Termine: der 6. und der 20. März. Ein bisschen Abstand vom Alltag bietet die Veranstaltung »Zeit für mich – Malen und Entspannen am Weltfrauentag« am 6. März. Von Frauen und für Frauen ist das »World Frauen Café 2016« mit dem Thema »Menschenrechte – auch für Frauen?« am 7. März von 15 bis 17 Uhr bei der FAB in Friedberg. Am Internationalen Frauentag, dem 8. März, wird ein Märchenabend mit Musik in der Evangelischen Familienbildungsstätte in Friedberg von 20 bis 21.30 Uhr angeboten. Ebenfalls am 8. März liest Dr. med. Harald Hasenbauer im Rosenmuseum in Bad Nauheim Anekdoten und Frauengeschichten unter dem Titel »Eine Rose ist eine Rose. Gürtelrose?«. Zu einem humoristischen AusstellungsRundgang mit Putzfrau Elfriede und kleinem Imbiss sind Frauen für den 10. März in die Keltenwelt am Glauberg eingeladen. Beginn ist um 17.30 Uhr. Spaß und Musik versprechen die Queens of Spleens mit Musik und Kabarett für den 10. März um 19.30 Uhr in der Kreisverwaltung in Friedberg. Aus der »Anatomie der Wolken« liest Lea Singer am 10. März ab 20 Uhr im Parksaal in Nidda-Bad Salzhausen. Auf eine meditative Klangkörperreise können Frauen am 11. März von 18 bis 19.30 Uhr in der Evangelischen Familienbildungsstätte in Friedberg gehen. Im Frauenforum am 12. März im Frauenzentrum in Friedberg geht es anlässlich der Wahlen um »Kommunalpolitik für Frauen«. Bei der Diskussionsrunde mit erfahrenen Politikerinnen und Debütantinnen geht es um frauenpolitische Ziele für die neue Legislaturperiode. »Lebensfreude beim Tanzen erfahren« können Frauen am 13. März von 10 bis 16 Uhr in der Evangelische Familienbildungsstätte in Friedberg. Relaxen, plaudern, Spaß haben: Am 23. März von 10 bis 22 Uhr gibt es in der Justus-von-Liebig-Therme in Nidda-Bad Salzhausen einen Frauentag mit Kurzmassagen. (pm/dpa) 3/2016 streifzug 7 Foto: Nici Merz STREIFZUG Für acht Monate getrennt Zwei Wochen überlegen Nuha Askar und Fadi Kabbash, was sie tun sollen. Der Familienvater hat ein Angebot bekommen: Mit dem Flugzeug kann er nach Europa. Die ganze Familie mitzunehmen, ist zu gefährlich, seine Frau, die Tochter und der Sohn sollen nachkommen. In Syrien warten sie auf Nachrichten aus Europa. Heute sitzt das Ehepaar an einem Tisch und erzählt davon. Dass Fadi Kabbash 14 Tage unterwegs war, eine halbe Weltreise gemacht und mehrere Verkehrsmittel genutzt hat, um nach Deutschland zu kommen. Er erzählt von den vielen Ländern, in denen er gelandet ist (Russland, China, Österreich…). Dann schaut er zu seiner Frau: »Und du warst drei Stunden unterwegs…« »Ja«, sagt Nuha Askar lächelnd. »Nonstop von Beirut nach Frankfurt.« Sie sehen sich an und lächeln. Heute, wäh- 8 streifzug 3/2016 rend sie am Esstisch ihrer Butzbacher Wohnung sitzen. Es gibt Kuchen. Fadi Kabbash arbeitet bei einem Bäcker. Nuha Askar erzählt von der Zeit ohne ihren Mann während er in der Küche steht, Kaffee kocht. Acht Monate bevor die 35-Jährige und die zwei Kinder aus Syrien gekommen sind, kam der Familienvater an. Er wohnte im Oberwerk, eine Unterkunft am Butzbacher Ortsausgang. Das ist gut ein halbes Jahr her. Heute lebt die Familie in einer kleinen Alt- bauwohnung. »Cozy«, sagt die 35-Jährige über die Bleibe. Gemütlich. Und gut gelegen. »Wir können fast alles zu Fuß erreichen.« Der Sohn die Schule, die 35-Jährige das Rathaus, wo sie hin und wieder aushilft, der Vater die Bäckerei, in der er arbeitet. In der Wohnung sind Küche und Wohnzimmer in einem Raum. Auf dem Wohnzimmerschrank steht ein Bild der Kinder. Der zehnjährige Sohn und die sechsjährige STREIFZUG Tochter teilen sich ein Zimmer. Das mit den selbst gemalten Bildern an der Tür. Acht Monate waren vergangen, seit Nuha Askar ihren Mann und seit die Kinder ihren Vater das letzte Mal gesehen hatten. »Wir haben viele Kerzen für ihn angezündet.« tun haben, sei die Reaktion gewesen: »Wir können nicht mehr mit euch spielen.« Etwa zu jener Zeit trifft der Vater auf der ArNuha Askar und Fadi Kabbash sitzen am beit eine Person, »der er vertrauen kann«, Esstisch und erzählen ihre Geschichte. Er wie das Ehepaar es schildert. Diese Person Doch die Reise der Familie beginnt lange seine, sie ihre. Am Ende beide die gemeinhabe in etwa gesagt: »Du siehst wie ein Euvor der Trennung. Mutter, Vater, Sohn und same. Sie sprechen Englisch. Zwar lernen ropäer aus, ich kann dir helfen, ich bringe Tochter lebten in Homs, in einem christlisie Deutsch, E-Mails zu schreiben, ist kein dich mit dem Flugzeug nach Europa.« chen Viertel. Die Nachbarschaft war eine Problem, doch im Gespräch ist es für sie muslimische, es kam einfacher, Englisch zu Wie lange braucht es, um diese Entscheihäufiger zu Konsprechen. Noch geht es »Wir sahen eine Zukunft immer dung zu treffen? Zu sagen: Ich gehe, meine flikten, wie das Ehepaar schneller, die Geschichte Frau, mein Sohn, meine Tochter bleiben erzählt. »Wir zogen in klingt eindrücklicher; die für unsere Kinder« vorerst zurück, weil die Reise zu gefährlich eine andere Gegend«, Wörter sind alle da. ist. besser wurde es nicht. Nuha Askar erzählt, sie Es dauert. Zwei Wochen kein anderes GeDie Familie zog ein hat in Syrien als Englischsprächsthema. Abwägen, überlegen, Kosten weiteres Mal innerhalb Syriens um, diesmal lehrerin gearbeitet. Heute, in Butzbach, beüberschlagen. Pläne schmieden. Vor allem in ein Dorf, etwa 20 Kilometer von der Heisucht sie den Deutschkurs. hoffen: »Wir begannen, eine Zukunft für matstadt entfernt. »Doch dort hatten wir Die 35-Jährige ist begabt, was Sprachen anunsere Kinder zu sehen.« Im Oktober 2014 keine Arbeit.« 2012 war das. geht. Einmal, erzählt sie, hat sie ein Zertifisagt Fadi Kabbash zu. kat von der Universität bekommen – für eiDer Vater fliegt nach Europa. »14 Tage, sieSchließlich geht der Familienvater in den nen ihrer englischen Texte. Er handelt von ben Flughäfen.« Zum letzten Mal, erzählt Libanon. Der gelernte Grafikdesigner sucht Martin Luther King. er, landet er in Österreich, er fährt mit dem und findet Arbeit. Über ein Jahr später folgt Zug nach Deutschland. Und wartet. Auf ihm die Familie – um diesem »niemals enIm Wohnzimmerschrank, neben dem Bild seine Frau, auf seinen Sohn, auf seine Tochdenden Krieg« zu entkommen. Das Leben der Kinder, stehen deutsche Bücher – Leseter. im Libanon war sicherer, erzählt das Eheund Lernstoff. Seit einiger Zeit hilft Nuha Wie sich das anfühlt, deutet er mit einem paar, doch es war kein gutes. Die Miete für Askar bei der Stadt, übersetzt hin und wieWort an, das er auf das Haus sei sehr hoch geder, wenn die deutschsprachigen MitarbeiDeutsch sagt: »Sorgenwesen, die Schule habe ter im Dialog mit Menschen aus arabisch»Wir haben Kerzen für voll.« In Butzbach, wo viel Geld gekostet und der sprachigen Ländern sind, sie begleitet Geer nach Gießen und Vater konnte wegen der flüchtete zum Arzt, geht mit ihnen zu Beihn angezündet« Friedberg unterkommt, Arbeitszeiten seine Kinder hörden. »Es ist gut, dass wir so zentral wohnt er mit zwei syrinur sonntags sehen. Die wohnen.« schen Männern in eiEltern dachten darüber nem Raum – »wir waren in der gleichen Sinach, auch den Libanon zu verlassen. Dass sie fließend Englisch spricht, bezeichtuation«. net sie als großes Glück. »Für mich war es Unterdessen, Tausende Kilometer entfernt: Dann geschieht etwas, das Nuha Askar als dadurch einfacher, Kontakte zu knüpfen.« Nuha Askar verlässt mit ihren Kindern den einschneidendes, veränderndes Erlebnis beMittlerweile versucht sie, sich mit ihren Libanon. Sie gehen zurück nach Syrien, in schreibt: Ihre Kinder spielen mit anderen neuen Freunden auf Deutsch zu unterhaldas Dorf, aus dem ihre Eltern kommen. Bei Kindern aus dem Libanon. Als diese erfahten. »So lerne ich schneller.« der Botschaft, erzählt Nuha Askar, ren, dass sie es mit syrischen Kindern zu Überhaupt hat die Familie viele Alltagsbereiche kennengelernt. Das liegt auch an den Kindern. Der Sohn ist im Sportverein, die Tochter nimmt Flötenunterricht. Wovon Nuha Askar auch erzählt: die Faschingssitzung in Nieder-Weisel. Sie war »sehr lustig«. Fotos: sda Spricht das Ehepaar über das Leben in Butzbach, fällt das Wort »overwhelming«, überwältigend. Damit beschreibt Nuha Askar die Herzlichkeit, mit der sie empfangen worden ist. Ihr Mann hatte bereits Kontakte in Butzbach geknüpft, »alle wollten seine Frau kennenlernen«. Im Sommer vergangenen Jahres war es soweit. »Am 17. Juli 2015«, sagt sie. »Dieses Datum werde ich nie vergessen.« An diesem Tag stieg sie mit ihren zwei Kindern in Beirut in die Maschine und flog nach Frankfurt. Nonstop, dreieinhalb Stunden. 3/2016 streifzug 9 STREIFZUG »Wir haben das Leben im Libanon kennengelernt. Die Hilfsbereitschaft und Möglichkeiten, die wir in Deutschland erfahren, sind überwältigend«, sagt sie. Am 20. Juli, drei Tage nach der Ankunft, Grenzen – illusionäre Linien Nuha Askar ist Schreiberin. Schon an der Uni in Syrien hat sie viel geschrieben. Für die Internetseite www.worldmerit.org hat sie auf Englisch eine Geschichte über die Zeit in Syrien und über die Monate ohne ihren Mann geschrieben. Der Text basiert unter anderem auf E-Mails, die Nuha Askar mit Freunden, die von »einem anderen Teil des Globus« sind, geschrieben hat, darunter auch Freunde aus den USA. Hier einige frei übersetzte Auszüge aus diesem Text: gehen die Kinder in die Ferienspiele. »Obwohl sie kein Wort Deutsch konnten.« Das hat sich inzwischen geändert. Der Junge geht zur Schule, hat vorher einen IntensivDeutschkurs gemacht. Die Kleine, »eine sehr gesprächige«, kommt trotz anfänglicher Frustration (»Keiner versteht mich«) gut mit den anderen Kindern zurecht. Deutschland, sagen die Eltern, ist der »gesündeste Ort der Welt für die Kinder«. Heute sprechen die Eltern darüber, wie gut sich geflüchtete Menschen in die Gesellschaft einbringen können – wenn man sie lässt. »Wir sind brauchbare Leute«, sagt Nuha Askar. Sie habe Papiere, um für drei Jahre in Deutschland zu leben. Sie will arbeiten, sich in ihrem neuen Leben einbringen. »Wir wollten nie eine Krise für jemanden sein.« sda running from a possible deadly shot, when you feel helpless and speechless towards your crying kids as you can’t give answers or stop the madness outside, when your neighbor dies mysteriously, another’s kidnapped –amid all that, you can’t stay fragile or afraid otherwise you will die!.... the best news I can tell you that we are still alive.« invented only in our minds! I crossed the border to Lebanon as a refugee and went back! (...) And most of all, I stepped over the borders between east and west by having such angelic supportive friends. Now, we are ready to new challenges of a new country and new language, yet, hopefully for a new prolonged peaceful life where my two kids will be educated well and cared for perfectly. Es begann in Syrien, 2011, als der Krieg wie aus dem Nichts ausbrach, und die Menschen erschütterte, noch ehe Bomben ihre Häuser zerstörten. Am 26. Oktober 2011 schrieb ich an meine Freundin: »Liebe June, ich kann es nicht mehr ertragen. Wenn du dein Baby in den Armen hältst, wegrennst vor einem womöglich tödlichen Schuss, wenn du dich hilflos und sprachlos fühlst angesichts deiner weinenden Kinder, weil du ihnen weder eine Antwort geben, noch den Wahnsinn dort draußen stoppen kannst. Wenn dein Nachbar auf mysteriöse Weise stirbt und ein anderer Nachbar gekiddnapt wird – inmitten von alldem kannst du nicht ängstlich oder schwach bleiben, sonst stirbst du. Die beste Neuigkeit ist die, dass wir am Leben sind.« On October 26, 2011, I wrote to my dearest: »Dear June,… I can’t stand it anymore! When you hold your baby in your arms Today, we are still patient, waiting to get our visa for a new life. Today, I realized many things: borders are only illusionary lines It all started in Syria, in 2011 when war was broken out of nowhere setting fire inside hearts before houses, destroying feelings before foundations. Nuha Askars altes Zuhause – die Stadt Homs 10 streifzug 3/2016 Wir sind geduldig, warten darauf, unsere Visa für ein neues Leben zu bekommen. Heute sind mir viele Dinge klar geworden: Grenzen sind bloß illusionäre Linien, die nur in unserem Kopf existieren! Ich überquerte die Grenze zum Libanon als Flüchtling und ging zurück! (...) Und am wichtigsten: Dank der unglaublichen Hilfsbereitschaft meiner Freunde habe ich Kontakte im Westen und konnte so die Schwelle zwischen Ost und West übertreten! Jetzt sind wir bereit für neue Herausforderungen in einem neuen Land, in einer neuen Sprache. In der Hoffnung auf ein friedvolles Leben, in dem meine Kinder gut ausgebildet werden, und in dem bestens für sie gesorgt ist. Fotos: pv beantragt sie Papiere. Per Telefon und Internet ist sie in Kontakt mit ihrem Mann. Bis zum 17. Juli 2015. In der Woche der Trinkkur wird Bad Nauheims Heilwasser von historisch gekleideten Brunnenmädchen ausgeschenkt. Gesundheit zum Trinken aus Bad Nauheim: „Woche der Trinkkur“ stellt Heilwasser in den Fokus „Wasser ist das natürlichste, einfachste, wohlfeilste und, wenn recht angewendet, sicherste Mittel, seine Gesundheit und Kraft zu erhalten“. Frei nach diesem Leitsatz des „Wasserdoktors“ Sebastian Kneipp rückt Bad Nauheim vom 14. bis 20. März seine Heilquellen in den Fokus. Wie die Heilwässer für die Gesundheit eingesetzt werden können, bei welchen Krankheitsbildern sie helfen erklärt Dr. Alexander Jakob in seinem medizinischen Vortrag am Mittwoch, den 16. März. In dem Seminar „Frühjahrskur - Wasser und Pflanzen im Zusammenspiel“ am Montag, den 14. März wird die reinigende und stärkende Wirkung der Frühjahrspflanzen und der Heilquellen auf den Organismus sowie deren Zusammenspiel untereinander dargestellt. Wie die Heilwässer auch, wirken Heilpflanzen wie Bren- nessel, Birke, Bärlauch und Löwenzahn unterschiedlich auf den Organismus. Wer mehr über die Kräuter-Heilkunde erfahren möchte, kann am Seminar des Kneippvereins Bad NauheimFriedberg e.V. vom 19. bis 20. März teilnehmen. Von Dienstag bis Sonntag können die Wässer von Kur-, Karls- und Ludwigsbrunnen probiert werden. Brunnenmädchen in historischen Kostümen schenken das wertvolle Nass am goldkuppelbekrönten Ausschank der Trinkkuranlage aus. Nach der Heilwasserverkostung können die kostenfreien Kurkonzerte besucht werden. Während der „Woche der Trinkkur“ wird es zudem einen Rundgang zu Nauheims Brunnen geben sowie die Führungen „Salz und Mee(h)r“ und „Trinkkur früher und heute“. Nähere Infos zum Programm gibt es unter www.bad-nauheim.de. VERANSTALTUNGEN IM MÄRZ Veranstaltung Veranstaltungen der Region Bühne bau, Augustinergasse 8 Reichelsheim Clubabend des Oldies Club Wetterau mit »Old Beer Devilz«. Eintritt frei ➤➤ 20.00 »Zum Raabennest« Beienheim, Berliner Straße 59 2. März 1 DI Ausstellungen Bad Nauheim Bilderausstellung »Lebensfreude«: Farbenfrohe, abstrakte gemalte Bilder von Ulrike Kohlwes (bis 31. März). Sonnund Feiertage geschlossen. Kostenfrei ➤➤ 10.00 Stadtbücherei, Zanderstraße 3 »Contournement d’Elvis« Schüler der Hochschule für Gestaltung Offenbach (bis 20. März) Di.–Fr. 14 bis 18, Sa., So. + Feiertage 11 bis 18 Uhr. Eintritt frei ➤➤ 14.00 Galerie in der Trinkkuranlage, Ernst-Ludwig-Ring 1 Bad Vilbel »Schneller, weiter, toter« Leseshow mit Musik mit Dietrich Faber. Eintritt: Kat. 1: 21,70/erm. 18,40/Kat. 2: 19,50/ erm. 16,20 Euro inkl. Gebühren 2 Mi ➤➤20.00 Theater Alte Mühle Bad Nauheim Rosige Zeiten Dauerausstellung. Täglich außer Montag, 11 bis 18 Uhr. Eintritt 4/ erm. 3 Euro ➤➤ 14.00 Rosenmuseum Steinfurth, Alte Schulstraße 1 Chinalack und Taubenblut, die Farbe der Rose Sonderausstellung. Täglich außer Montag, 11 bis 18 Uhr. Eintritt 4/ erm. 3 Euro ➤➤ 14.00 Rosenmuseum Steinfurth, Alte Schulstraße 1 Friedberg Ausstellung der Jahresgaben (bis 6. März) Di.–So. 15 bis 18 Uhr. Eintritt frei ➤➤ 15.00 Kunstverein, Dienstags Pils o. Apfelwein für 1,20 € Donnerstag, 17. März 2016 Marion Seibert live Donnerstag, 24. März 2016 90er Party mit DJ Niels täglich ab 19.00 Uhr! Die Scheune Bad Nauheim Marktplatz 5a www.die-scheune.net ☎ 01 77 - 7 88 77 95 12 streifzug 3/2016 Haagstraße 16 Führungen Bad Nauheim Führung durch die Russische Kirche ➤➤ 19.00 Reinhardstr. 14 Nachtwächterrundgang Kosten 6/erm. 5 Euro ➤➤ 19.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Sonstiges Bad Nauheim Tai-Chi und Qigong Kostenlose Probestunden. Infos unter Tel. 0 60 32/3 07 61 63 ➤➤ 18.00 Sprudelhof, Badehaus 5, Nördlicher Park 6 Mantra-Singen und Meditation Jeden 1. Dienstag im Monat. Kostenfrei. Infos Tel. 0 60 32/96 85 18 ➤➤ 18.15 Yoga Satyaseva, Haus am Park, Ludwigstraße 21 Führungen Jugendstilrundgang Kurschätze von Weltruhm. 7/erm. 6 Euro ➤➤ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Lesungen Büdingen »Limbi – der Weg zum Glück führt durchs Gehirn« von Werner Tiki Küstenmacher. Eintritt 12 Euro ➤➤ 20.00 Willi-Zinnkann-Halle Vorträge Bad Nauheim Die Grabeskirche zu Jerusalem Bebilderter Vortrag von Karl-Heinz Gurris. Kostenfrei ➤➤ 20.00 ev. Gemeindezentrum Wilhelmskirche 3 Do Ausstellungen Friedberg Friedberg und Friedberger im Ersten Weltkrieg Eine Chronologie. Teil 2. Sonderausstellung über den 1. Weltkrieg (bis 31. März) Do.–Fr. 9 bis 12 und 14 bis 17, Sa. 10 bis 12 und 14 bis 17, Sonn- und Feiertage 10 bis 17 Uhr ➤➤ 9.00 Wetterau-Museum, Haagstr. 16 Bühne Nidda »Kreativer Ungehorsam« Nidda satirisch mit Philip Scharri. Eintritt 20/Abendkasse 22/erm. 17 Euro ➤➤ 20.00 Parksaal Bad Salzhausen Vorträge Bad Nauheim Papst Leo X. – Renaissance contra Reformation? Eintritt 4/erm. 3 Euro ➤➤ 19.30 Erika-PitzerBegnungszentrum, Blücherstraße 23 Sonstiges Friedberg Bewegte Übungsstunde für Senioren mit Barbara König-Gu- ba. Jeden Donnerstag. Kostenbeitrag 2 Euro ➤➤ 10.00 Seniorenbegegnungszentrum, Am Alten Jugendzentrum Florstadt 2. Gourmet-Abend 25 Euro mit Essen ➛ 19.00 Saal Lux Nieder-Florstadt, Altenstädter Str. 18 Wölfersheim BluesharmonicatreffWetterau Musizieren mit der Bluesharp. Musiker und Gäste sind willkommen ➤➤ 18.00 Berstädter Hof, Untergasse 10 4 FR Bühne Bad Nauheim Night of the Dance Irischer Stepptanz. Eintritt ab 38,90 Euro ➤➤ 20.00 Dolce Theater, Elvis-PresleyPlatz 1 Jugendkultur-Reihe 2016: Theaterslam Erstmalig treten junge, regionale und überregionale Theatergruppen in einem SlammerWettstreit gegeneinander an. Eintritt 6/erm. 3 Euro ➤➤ 19.30 Sprudelhof, Badehaus 2 Bühne Friedberg Fit im Alter mit Barbara König-Guba. Jeden Dienstag. Kostenbeitrag 2 Euro ➤➤ 10.00 Seniorenheim St. Bardo, An der Seewiese 1 Pegasus Spieleabend Regelmäßiger Gesellschaftsspieletreff ➤➤ 18.30 Bibliothekszentrum Kloster- 4. März Bad Nauheim Mer waases net.. mer munkelts nur« Mundartcomedy mit Hiltrud und KarlHeinz. Vorverkauf 24/Abendkasse 26 Euro ➤➤20.00 Theater am Park, Ludwigstr. 21 Frühlings-Trends bei Neusehland: mit der neuen Brillenmode bis zu 50% sparen! Anzeige Im Frühlingspaket von Neusehland gibt es gleich zwei modische Lieblingsbrillen zum Preis von einer. Ob Fashion-Trends, Top-Labels, echte Geheimtipps in Sachen Brillenmode oder die eleganten, zeitlosen Klassiker – bei Neusehland sind sie alle zu haben. Damit man die Vielfalt der aktuellen Brillentrends in vollen Zügen genießen kann, hat sich Neusehland ein ganz besonderes Angebot einfallen lassen: zwei Lieblingsbrillen kaufen, aber nur eine bezahlen! Larissa Blau, Trendscout für Neusehland, verrät mehr über die neuen Fashion-Trends und das Frühlingspaket von Neusehland. innerhalb der ersten sechs Wochen einfach umtauschen, ganz ohne Wenn und Aber. So wird für unsere Kunden alles möglich: aufregend schöne Brillenmode, bestmögliches Sehen und gleichzeitig die starken Leistungen des Neusehland Garantiepakets nutzen. Die zwei modischen Lieblingsbrillen zum Preis von einer gibt es noch bis 07.05. bei Neusehland. Larissa Blau, Neusehland-Trendscout Larissa Blau: In diesem Jahr ist von dezenten bis knalligen Farben alles möglich. Besonders aktuell sind Beerentöne, wie Blau, Violett und Rot. Aber auch die Trendfarbe Havanna bleibt uns erhalten. Die Formen werden filigraner und vor allem runder. Auch die Wayfarers mit den trapezförmigen Gläsern liegen nach wie vor voll im Trend. In Sachen Material setzt man vor allem auf Kunststoffe, die gern mit Metall kombiniert werden. Was erwartet die Kunden beim Frühlingspaket von Neusehland? Larissa Blau: In unserem Frühlingspaket bekommt man zwei Lieblingsbrillen zum Preis von einer. Die Kunden suchen sich ihre Lieblingsfassung aus unserem kompletten Angebot aus. Dann wählt man die gewünschte Glasqualität dazu. Und nur diese Brille wird bezahlt! Angebot gültig bis 07.05.2016. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionsangeboten. Frau Blau, mit welchen Brillen liegt man in dieser Saison im Trend? 2 LIEBLINGS- BRILLEN 1 PREIS Mit drin im Frühlingspaket ist aber noch eine zweite Brille, aus der fashion plusReihe von Neusehland. Sogar mit den gleichen Qualitätsgläsern wie in der ersten Brille, gerne auch als Sonnengläser. Unsere Kunden sparen dabei bis zu 50 Prozent und das Beste ist, sie können alles haben: zum Beispiel die Trendbrille mit den mutigen Farben und gleichzeitig die klassische Fassung, wenn es etwas zurückhaltender sein soll. Mit den vielseitigen Möglichkeiten im Frühlingspaket kann man die aktuellen Trends voll auskosten. Mal angenommen, eine der beiden Brillen war mir doch zu gewagt. Was mache ich dann? Larissa Blau: Mit Neusehland ist es ganz leicht mutig zu sein, denn unsere Gefallens-Garantie gilt auch bei unserem Frühlingspaket: Gefällt einem die gewählte Brille doch nicht, kann man sie 27-mal in Hessen z.B. in Alsfeld / Bad Nauheim / Büdingen Butzbach / Friedberg / 2x in Gießen / Grünberg Herborn / Lauterbach / Lich / Neu-Anspach Nidda / Schotten / Usingen / 2x in Wetzlar www.neusehland.de Beim Neusehland Frühlingspaket zahlen Sie nur die erste Brille mit einer Fassung Ihrer Wahl und Brillengläsern Ihrer Wahl*. Die zweite Brille ist im Frühlingspaket gleich mit drin: Gläser in gleicher Glasqualität und gleicher Sehstärke und eine Fassung aus unserer fashion plus-Kollektion! *Ausgenommen D auerniedrigpreis-Gläser. VERANSTALTUNGEN IM MÄRZ Bad Vilbel Herr Trautsich geht hinter den Vorhang und staunt Peter Müller & Oliver Dassing. Eintritt für Gruppen: 4 Euro pro Kind. Begleitpersonen sind frei (ab 4 Jahren) ➤➤ 10.00 Theater Alte Mühle, Lohstr. 13 Ortenberg »Der Teufelsschiß« Komödiantische und groteske Geschichten von Dario Fo ➤➤ 20.00 Brettl-Palast, Hauptstraße 8, Selters Führungen Bad Nauheim Stadtführung in Friedberg ➤➤ von Bad Nauheim aus startend. Kosten 6,50/ erm. 3,50 Euro ➤➤ 14.35 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Jugendstilrundgang (auch 2. März) ➤➤ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Nidda Kurkonzert mit dem Duo Bravo ➤➤ 15.00 Trinkkurhalle Bad Salzhausen Lesungen Butzbach Der Kommissar in Badeshorts von Tim Frühling ➤➤ 20.00 Buchhandlung Bindernagel, Wetzlarer Straße 25 Vorträge Bad Nauheim Die Jungfrau von Orléans im Spiegel der Akten des Hessenprozesses in Rouen von Monica Keichel. Eintritt 10 Uhr ➤➤ 19.30 Stadtbücherei, Zanderstraße 3 Niddatal Stieglitz – Vogel des Jahres Charaktervogel bunter Landschaften. Referent: Sandro Süchting ➤➤ 20.00 Altes Rathaus Assenheim, Wirtsgasse 1 5 Sa Bühne Bad Nauheim Konzerte Wölfersheim Friedberg »Beyound The Band« Eintritt frei ➤➤ 20.00 Berstädter Hof, Untergasse 10 Die Wanderhure Schauspiel mit Musik nach dem Bestseller von Iny Lorentz und »Büdingen bei Nacht« Nachtwächterführung. Kosten 12/Kinder 9 Euro ➤➤ 20.00 Marktplatz Gießen, Hessenhallen Sa. + So. • 10 - 18 Uhr 6. März Friedberg Büdingen »Der Rock ist mir näher als das Hemd« Der Wetterauer Kulturpreisträger Martin Schnur bedichtet und besingt seine Heimat in zahlreichen Liedern. Eintritt 12/Vorverkauf 10 Euro Integrative Disco für Menschen mit Handicap Auftritt der integrativen Band »Rolling«. Eintritt frei ➤➤ 19.30 Lebenshilfe, Hauptstraße 25–29 ➤➤19.00 Kulturzentrum Oberhof/Pferdestall Führungen Bad Nauheim Jugendstilrundgang (auch 2. März) ➤➤ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Konzerte Bad Nauheim »Just Friends« Kurkonzert. Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei ➤➤ 15.30 Trinkkuranlage, kleiner Konzertsaal Jahreskonzert der Stadtkapelle Musikverein 1983 Bad Vilbel e.V. Symphonisches Blasorchester der Stadtkapelle mit 60 Musikern auf der Bühne. Eintritt Abendkasse 12/Vorverkauf 10 Euro ➤➤ 19.30 Kultur- und Sportforum, Dortelweilerplatz 1 Nidda Kurkonzert mit dem Duo Bravo ➤➤ 10.30 und 15.00 Trinkkurhalle Bad Salzhausen Märkte/Feste Ober-Mörlen Osterbasar Kreativteam der kath. Pfarrgemeinde St. Remigius ➤➤ 11.00 Pfarrzentrum/Bonifatiussaal Wanderungen Friedberg Wie hat der Steinkauz den Winter überstanden? Wanderung ins Revier der Steinkäuze ➤➤ 18.00 Parkplatz am Sauerbrunnen zwischen Dorheim und Schwalheim Sonstiges Erinnerungsfotos mit Elvis ➤➤ 16.00 Buchhandlung im Bahnhof 6 So Bühne Bad Nauheim »Ein Lärm, der Deinen Namen trägt« Musik und Comedy mit Vocal Recall. Vorverkauf 27,50/Abendkasse 29,50 Euro ➤➤ 18.00 Theater am Park, Ludwigstraße 21 Führungen Bad Nauheim Bad Nauheim Frühstückstreffen für Frauen mit Vortrag »Kritik geben – Kritik annehmen« von Ulrike Schild sowie mit musikalischer Umrahmung von Ute Rink. Kosten 13,50 Euro. Anmeldung unter Tel. 0 60 31/44 96 ➤➤ 9.00 Hotel Dolce, Elvis-Presley-Platz Besichtigung der Russische Kirche mit der berühmten Ikonostase ➤➤ 14.00 Reinhardstraße 14 Vom Salzsiederdorf zum Herzheilbad Stadtführung Bad Nauheim. Kosten 5/erm. 4 Euro 2Messen-1Eintritt Die Erlebnis-Messe für die ganze Familie 4. Konzerte Disco/Party Bad Vilbel »Älter werden, ohne den Unmut zu verlieren« Kabarett von und mit Clajo Herrmann... Vorverkauf 22,50/Abendkasse 24,50 Euro ➤➤ 20.00 Theater am Park, Ludwigstr. 21 Büdingen Motiven der gleichnamigen Verfilmung. Volksbühne Friedberg Eintritt 21/24/26,50 zzgl. Vorverkaufsgebühr/erm. 15,50 Euro ➤➤ 20.00 Stadthalle, Am Seebach & ms Tier Highlight: Alles rund u Tierdompteur Jochen Träger-Krenzola Motorrad orrad Messe‘16 3x tägl. Stuntshow show ow .äum 0 2 il Jub Halle 6+7 »Lügen kann ich am besten!« Kabarettistisches Soloprogramm mit Thorsten Larbig. Neue Kurkonzerte. Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei ➤➤ 19.30 Trinkkuranlage, kleiner Konzertsaal Motorräder • Roller • Quads Heimtierbedarf · Zoofachhandel · Zuchtverbände & Vereine Bekleidung & Helme • Reisen • Zubehör 14 streifzug 3/2016 ➤➤ 14.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Jugendstilrundgang (auch 2. März) ➤➤ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Büdingen Hexenwerk und Hexenwahn Erlebnisführung. Kosten 8,50/Kinder 5 Euro ➤➤ 18.00 Jerusalemer Tor Friedberg Stadtführung Kosten 6,50/erm. 3,50 inkl. aller Eintritte. Kinder bis 6 Jahre sind frei ➤➤ 14.00 vor dem Wetterau-Museum, Haagstraße 16 Konzerte Bad Nauheim Gitarrenkonzert Schüler der Zobel-Gitarrenschule. Kostenfrei ➤➤ 15.30 Studio 18, Karlstraße 18 Sinfoniekonzert mit der Kammerphilharmonie Bad Nauheim. Eintritt ab 21/erm. 17 Euro ➤➤ 16.30 Hotel Dolce, Theater, ElvisPresley-Platz 1 Joachim Kunze Quintett Kurkonzert. Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei ➤➤ 15.30 Trinkkuranlage, kleiner Konzertsaal Bad Vilbel Jahreskonzert (auch 5. März) ➤➤ 17.00 Kultur- und Sportforum, Dortelweilerplatz 1 VERANSTALTUNGEN IM MÄRZ Nidda Kurkonzert mit dem Duo Bravo ➤➤ 10.30 und 15.00 Trinkkurhalle Bad Salzhausen Märkte/Feste Florstadt Kreativmarkt [email protected]. Eintritt frei ➤➤ 11.00 Saal Lux Nieder-Florstadt, Altenstädter Straße 18 Nidda Bauernmarkt Heimische Selbstvermarkter präsentieren regionale Spezialitäten ➤➤ 10.00 Kurallee Bad Salzhausen Büchermarkt »Bücher für die Orgel« des Freundeskreises für Kirchenmusik ➤➤ 13.00 Seminarraum am Kurmittelhaus, Bad Salzhausen (auch 2. März) ➤➤ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Vorträge Bad Nauheim Gesund in Bad Nauheim Eintritt 3 Euro ➤➤ 19.00 Kurpark Klinik, Kurstraße 41–43 Sonstiges Bad Nauheim Tai-Chi und Qigong Kostenlose Probestunden. Infos unter Tel. 0 60 32/3 07 61 63 ➤➤ 10.30 Tanzschule Wehrheim/Gierock,Trinkkuranlage 8 Di Bühne Ober-Mörlen Bad Vilbel Osterbasar Kreativteam der kath. Pfarrgemeinde St. Remigius ➤➤ 11.00 Pfarrzentrum/ Bonifatiussaal »Go!« Polina Brisowa (F) Für Kinder von 8–11 Jahren und Erwachsene geeignet. Preis für Gruppen: 4 Euro pro Kind, Begleitpersonen sind frei ➤➤ 10.00 und 11.45 Theater Alte Mühle, Lohstraße 13 Wanderungen Bad Nauheim Durch die Wetterau Kosten 5/erm. 4 Euro ➤➤ 13.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 7 Mo Führungen Bad Nauheim Jugendstilrundgang Vorträge Bad Nauheim »Eine Rose ist eine Rose, Gürtelrose?« Anekdoten und Frauengeschichten aus dem Alltag eines Allgemeinmediziners. Kostenfrei ➤➤ 19.00 Rosenmuseum Steinfurth, Alte Schulstraße 1 Sonstiges Bad Nauheim Tai-Chi und Qigong (auch 1. März) ➤➤ 18.00 Sprudelhof, Badehaus 5, Nördlicher Park 6 Friedberg Fit im Alter (auch 1. März) ➤➤ 10.00 Seniorenheim St. Bardo, An der Seewiese 1 9 Mi Bühne Bad Vilbel »Faszination Bayern« Kabarett mit Maxi Schafroth. Eintritt: Kat. 1; 21,70/erm. 18,40/ Kat. 2: 19,50/erm. 16,20 Euro inkl. Gebühren ➤➤ 20.00 Theater Alte Mühle, Lohstr. 13 Führungen Führungen Bad Nauheim Bad Nauheim Nachtwächterrundgang Mit dem Nachtwächter Werner Euler (auch 1. März) ➤➤ 19.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Jugendstilrundgang (auch 2. März) ➤➤ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Lesungen Bad Nauheim Lesungen 9. März Friedberg »Wer hat den schlechtesten Sex?« Rainer Moritz präsentiert die schönste Sache der Welt: eine einzigartige Sammlung von Wahnsinns-Höhepunkten in der Literatur – zum Totlachen, Fremdschämen, Mitzittern und Genießen. ➤➤20.00 Buchhandlung Bindernagel Emanuel Bergmann (Los Angeles) Literarische Reihe 2016. Eintritt 9,50/erm. 7,50 Euro ➤➤ 19.30 Sprudelhof, Badehaus 2 Sonstiges Bad Nauheim Repair-Café jeden 2. und 3. Mittwoch im Monat ➤➤ 10.00 Erika-PitzerBegegnungszentrum, Blücherstraße 23 Kaffeetreff Frau Müller erzählt die Legende vom 4. König (nach Schaper) ➤➤ 15.00 Gemeindezentrum St. Bonifatiusgustinergasse 8 Sing mit! Volksliedersingen für alle mit Gertrud Gilbert. Kostenfrei ➤➤ 15.30 Altes Rathaus, Am Marktplatz Woche der Brüderlichkeit 2016 Ausstellung und Informationen, Kostenfrei ➤➤ 18.00 ev. Gemeindezentrum Wilhelmskirche, Wilhelmstr. 12 10 Do L RS AUS DEM MUSICA M I T D E N O R I G I N A L S TA ALS IN NEW YORK« » I C H WA R N O C H N I E M Konzerte Bad Nauheim »in duo animando« – Klangwende Sonderkurkonzert. Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei ➤➤ 19.30 Trinkkuranlage, kleiner Konzertsaal MERCI C H É R IE Nidda Vorträge Bad Nauheim Die Manns Vortrag über eine Schriftstellerfamilie ➤➤ 19.30 Erika-PitzerBegegnungszentrum, Blücherstraße 23 KARIM K H AWAT M I ANDREAS BIEBER Lesungen »Anatomie der Wolken« Nidda erlesen mit der Autorin Lea Singer. Eintritt 13/erm. 10 Euro ➤➤ 20.00 Parksaal Bad Salzhausen SABINE M AY E R ANNIKA BRUHNS L I V E M I T B A N D UND CHAN SONS VON DIE SCHÖ NSTE N LIED ER UD O JÜ RG EN S KONZ ERT! IN EINE M EINZ IGARTIGEN B Y A N D R E A S L U K E TA A R I O S T O R K C R E AT E D MUSICAL DIRECTOR M JETZT DIE BESTEN PLÄTZE BUCHEN! dofmusic-concerts.de PREMIUM-QUALITÄT! www.soun KONGRESSHALLE GIESSEN – 11. MÄRZ 2016 Karten ab sofort ab 45,00 € unter der Tickethotline 0 64 05-50 57 10 oder www.wieselevents.com Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 Euro /45 Min v. Stud. Kl.4 -Abi Tel. 015792341918 3/2016 streifzug 15 VERANSTALTUNGEN IM MÄRZ Sonstiges 12 Sa Butzbach Friedberg Bewegte Übungsstunde für Senioren (auch 3. März) ➤➤ 10.00 Seniorenbegegnungszentrum, Am Alten Jugendzentrum Wölfersheim BluesharmonicatreffWetterau (auch 3. März) ➤➤ 18.00 Berstädter Hof, Untergasse 10 11 Fr »Reichmacher – Reibach sich wer kann« Kabarettistischer »Informationsabend« mit Chin Meyer ➤➤ 20.00 Alte Turnhalle, AugustStorch-Straße Ausstellungen Friedberg Wölfersheim »Absurdistan bei Kirchens« Kirchen-KabarettAbend mit Antonia Jacob und Ute Niedermeyer. Eintritt frei ➤➤ 19.30 ev.-reformierte Kirche, Wingertstraße Führungen Ausstellungen Bad Nauheim Friedberg 20 Jahre »Frau & Kunst« Sieben Künstlerinnen – sieben Themen. Ausstellungseröffnung. Eintritt frei ➤➤ 19.00 Kunstverein im Wetterau-Museum, Haagstraße 16 Bühne Bad Nauheim »Uffgebasst, die Hesse komme« Humor, Comedy, Kabarett und Musik mit Hiltrud & Karl-Heinz, Andy Ost und Hilde aus Bornheim. Vorverkauf 27,50/Abendkasse 29,50 Euro ➤➤ 20.00 Theater am Park, Ludwigstraße 21 Bühne Jugendstilrundgang (auch 2. März) ➤➤ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Konzerte Nidda Kurkonzert mit dem Duo Bravo ➤➤ 15.00 Trinkkurhalle Bad Salzhausen Sonstiges Friedberg Umweltmobile aus ganz Deutschland erleben www.nabu-wetterau.de ➤➤ 9.30 Europaplatz, vor dem Landratsamt 20 Jahre »Frau & Kunst« Sieben Künstlerinnen – sieben Themen (bis 20. März) Di.–So. 14 bis 18 Uhr. Eintritt frei ➤➤ 14.00 Kunstverein im Wetterau-Museum, Haagstraße 16 12. März Florstadt »Erna, frisch gemobbt ist halb gewischt« One-Woman-Comedy-Show mit Karola Diestel. Als »Erna« verkündet sie Witziges, Spritziges und Brandaktuelles über das Spannungsfeld zwischen Mann und Frau. Karten (12 Euro) unter Tel. 0 60 35/96 99-0. ➤➤20.00 Saal Lux Nieder-Florstadt, Bühne Altenstädter Straße 18 Bad Nauheim »Frauen verblühen – Männer verduften – Folge 2« Kabarett mit Peter Vollmer. Vorverkauf 22,50/Abendkasse 24,50 Euro ➤➤ 20.00 Theater am Park, Ludwigstraße 21 Disco/Party Friedberg St. Patrick’s Day Party mit Paddy goes to Holyhead Akustik-Trio unplugged. Vorverkauf 16/erm. 12/Abendkasse 18/erm. 15 Euro ➤➤ 20.00 Bürgerhaus Dorheim Führungen Bad Nauheim Nidda Bad Nauheim Scherschande Heinrich Erlebnisführung. Kosten 6/erm. 5 Euro ➤➤ 14.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Jugendstilrundgang (auch 2. März) ➤➤ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Kurkonzert mit dem Duo Bravo ➤➤ 10.30 und 15.00 Trinkkurhalle Bad Salzhausen Erinnerungsfotos mit Elvis Kostenfrei ➤➤ 16.00 Buchhandlung im Bahnhof Konzerte Friedberg Musikalischer Gottesdienst Schubert-Messe unter Mitwirkung des Bläserensembles »Wonder Brass« ➤➤ 18.00 Marienkirche, Haagstraße Märkte/Feste Bad Nauheim Ostermarkt Kostenfrei ➤➤ 11.00 Rund um das Teichhaus, Nördlicher Park 16 Nidda Frühlingsmarkt Krammarkt und Vernügungspark ➤➤ 14.00 Festplatz am Bügerhaus Sonstiges Wir liefern alle in Deutschland verfügbaren Arzneimittel und bringen Ihre Bestellung noch am selben Tag … … wenn Sie telefonisch, per Fax oder per Mail bestellen, die bestellten Medikamente/Artikel vorrätig sind und Sie im Umkreis von ca. 20 km von unseren Apotheken entfernt wohnen. Alle Lieferungen sind versandkostenfrei! 16 streifzug 3/2016 13 So Bühne Bad Nauheim »Varietéshow der Spitzenklasse« Unterhaltung mit Akrobtik und Musik. Vorverkauf 27,50/Abendkasse 29,50 Euro ➤➤ 18.00 Theater am Park, Ludwigstraße 21 VERANSTALTUNGEN IM MÄRZ Bad Nauheim Besichtigung der Russische Kirche ➤➤ 14.00 Reinhardstraße 14 Vom Salzsiederdorf zum Herzheilbad (auch 6. März) ➤➤ 14.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Jugendstilrundgang (auch 2. März) ➤➤ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Büdingen »Begegnung mit dem wilden Mann« Fachwerkführung. Kosten 5,50/Kinder 3 Euro ➤➤ 14.30 Marktplatz Friedberg Stadtführung (auch 6. März) ➤➤ 14.00 vor dem Wetterau-Museum, Haagstraße 16 Kirche Bad Nauheim Passionsandacht Texte und Musik zur Passionszeit. Kostenfrei ➤➤ 16.00 St.-Bonifatiuskirche, Zanderstraße 13 Konzerte Nidda Kurkonzert mit dem Duo Bravo ➤➤ 10.30 und 15.00 Trinkkurhalle Bad Salzhausen Lesungen Bad Nauheim Jazz & Texte Musikalisch-literarische Stunde. Kostenfrei ➤➤ 17.00 Gemeindezentrum Wilhelmskirche, Wilhelmstraße 12 Butzbach Schülerkonzert der Musikschule Butzbach anlässlich des Faselmarkts. Eintritt frei ➤➤ 18.00 Wendelinskapelle, Weiseler Straße 45 Märkte/Feste Bad Nauheim Ostermarkt Kostenfrei ➤➤ 11.00 Rund um das Teichhaus, Nördlicher Park 16 Nidda Frühlingsmarkt Krammarkt und Vernügungspark ➤➤ 12.00 Festplatz am Bügerhaus Wanderungen Bad Nauheim Durch die Wetterau Kosten 5/erm. 4 Euro ➤➤ 13.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Sonstiges Bad Nauheim Sonntagsbrunch Kosten 24,50 Euro ➤➤ 11.30 Best Western Hotel Rosenau, Steinfurther Straße 1–5 Butzbach »Magie der Moore« erzählt von Axel Milberg. Reise-, Naturund Dokumentarfilmreihe ➤➤ 11.00 Capital, Roßbrunnenstraße 3 14 Mo Führungen Bad Nauheim Jugendstilrundgang (auch 2. März) ➤➤ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Märkte/Feste Nidda Frühlingsmarkt Krammarkt und Vernügungspark ➤➤ 12.00 Festplatz am Bügerhaus Vorträge Friedberg Karl Marx und Friedrich Engels von Gerhard Kollmer. 40 Jahre Freundschaft und gemeinsamer, wissenschaftlicher Weg ➤➤ 19.30 Bibliothekszentrum Klosterbau, Augustinergasse 8 wasserverkostung, Vorträge und Brunnenrundgänge offenbaren das ganze Spektrum der Bad Nauheimer Trinkbrunnen. Kostenfrei ➤➤ 10.00 Sprudelhof, Ludwigstr. 20 15 Di Führungen Bad Nauheim Nachtwächterrundgang (auch 1. März) ➤➤ 19.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Vorträge Erlösung in den Opern von Richard Wagner Musikalischer Bildvortrag von Reinhold Schmitt. Eintritt 2 Euro ➤➤ 20.00 Gemeindezentrum St. Bonifatius, Zanderstraße 13 Nidda Friedberg »Rund um Zermatt und (auf) das Matterhorn, wo die Walliser Alpen am schönsten sind«. Digitaler Bildvortrag von Wolfgang Rauschel ➤➤ 19.30 Bürgerhaus (kleiner Saal) Kenia zwischen Wiege der Menschheit und Masai Mara; von Hartmut Fiebig ➤➤ 20.00 Stadthalle, Am Seebach Sonstiges Bad Nauheim Tai-Chi und Qigong (auch 7. März) ➤➤ 10.30 Tanzschule Wehrheim/Gierock, Trinkkuranlage Woche der Trinkkur (bis 20. März). Heil- Lesungen TAI CHI & CH’I KUNG-SCHULE GISA ANDERS GUTSCHEIN für PROBESTUNDEN Bad Nauheim montags 10.30 Uhr dienstags 18.00 Uhr Taichi-Selbstverteidigungskurs 12./13.03.16 Bad Nauheim l Hochwaldstraße 45a www.taichi-frankfurt-badnauheim.de Tel. 0 60 32 / 3 07 61 63 l [email protected] ✂ Führungen NEUES IN SILBER Sonstiges Bad Nauheim Tai-Chi und Qigong (auch 1. März) ➤➤ 18.00 Sprudelhof, Badehaus 5, Nördlicher Park 6 Friedberg Fit im Alter (auch 1. März) ➤➤ 10.00 Seniorenheim St. Bardo, An der Seewiese 1 16 Mi Bühne Collier und Ring je 89,- € Bad Vilbel 14. März Bad Nauheim »Katerdämmerung« Petra Zeichner liest aus ihrem Katzenkrimi. Anmeldung unter Tel. 0 60 32/15 00, [email protected] ➤➤19.00 Buchhandlung Rühs, Karlstr. 17 a »Rating akut« Kabarett mit Arnulf Rating. Eintritt: Kat. 1; 21,70/erm. 18,40/Kat. 2: 19,50/erm. 16,20 Euro inkl. Gebühren ➤➤ 20.00 Theater Alte Mühle, Lohstraße 13 STRESEMANNSTRASSE 16 61231 BAD NAUHEIM TEL. 060 32 - 37 59 [email protected] www.goldschmiedepurper.de Ihre Anzeige im Streifzug ist ein Schaufenster mehr! 3/2016 streifzug 17 VERANSTALTUNGEN IM MÄRZ Führungen Kinder/Familie Bad Nauheim Bad Nauheim Jugendstilrundgang (auch 2. März) ➤➤ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 »Wie man ein Wollmammut wäscht« Vorlesestunde für 3–6-Jährige. Anmeldung in der Stadtbücherei ➤➤ 15.00 Stadtbücherei, Zanderstraße 3 Kinder/Familie Friedberg »Bitte blubb blubb rette mich« Bilderbuchwerkstatt zu dem Buch von Dirk Schmidt ➤➤ 15.00 Bibliothekszentrum Klosterbau, Augustinergasse 8 Sonstiges Bad Nauheim Repair-Café an jedem 2. und 3. Mittwoch im Monat werden gemeinsam kaputte Geräte rpariert ➤➤ 15.00 Erika-PitzerBegegnungszentrum, Blücherstraße 23 Friedberg Pegasus Spieleabend Regelmäßiger Gesellschaftsspieletreff ➤➤ 18.30 Bibliothekszentrum Klosterbau, Augustinergasse 8 17 Do Führungen Friedberg Dämmerstunde Vorlesestunde für Grundschüler. Teilnahme kostenlos. Voranmeldung erforderlich ➤➤ 18.00 Bibliothekszentrum Klosterbau, Augustinergasse 8 Vorträge Bad Nauheim Auf den Spuren des Löwen von Juda und der Königin Saba – bis zu den Wasserfällen des Blauen Nils im christlich geprägten Hochland von Äthiopien ➤➤ 19.30 Erika-PitzerBegegnungszentrum, Blücherstraße 23 Friedberg Burg und Stadt im Spätmittelalter von Dr. Dieter Wolf 20.00 Bibliothekszentrum Klosterbau, Au Sonstiges Bad Nauheim Bad Nauheim Orte des Glaubens Führung durch mehrere Gotteshäuser der Stadt Kosten 5/erm. 4 Euro ➤➤ 14.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Blasenkrebsselbsthilfegruppe Wetterau – Bad Nauheim, Kostenfrei ➤➤ 18.00 Kurpark Klinik (Raum Hessen), Kurstraße 41–43 Friedberg Bewegte Übungsstunde für Senioren (auch 3. März) ➤➤ 10.00 Seniorenbegegnungszentrum, Am Alten Jugendzentrum Repair-Café jeden 3. Donnerstag ➤➤ 17.00 Jugendzentrum Junity, Burgfeldstraße 19 Wölfersheim BluesharmonicatreffWetterau (auch 3. März) ➤➤ 18.00 Berstädter Hof, Untergasse 10 18 Fr Ausstellungen Karben Karbener Fototage Fotoclub Karben. Ausstellungseröffnung ➤➤ 19.00 Bürgerhaus Okarben, Hauptstraße 72 Bühne Bad Nauheim »Spaß ist mir Ernst« Kabarett mit Nora Boeckler. Vorverkauf 22,50/Abendkasse 24,50 Euro ➤➤ 20.00 Theater am Park, Ludwigstraße 21 Führungen Bad Nauheim Jugendstilrundgang (auch 2. März) ➤➤ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Bühne 19. März Bad Vilbel Kabarett-Bundesliga 5. Spiel: Faisal Kawusi (Foto) gegen Anton Grübener, Eintritt: Kat. 1: 19,50/erm. 16,20/ Kat. 2: 17,30/erm. 14 Euro inkl. Gebühren ➤➤20.00 Theater Alte Mühle, Lohstraße 13 18 streifzug 3/2016 VERANSTALTUNGEN IM MÄRZ 19. März Wölfersheim Henhouse Prowlers Bei Rebel meets Bembel spielen die Jungs aus Chicago altmodischen Bluegrass. Abendkasse: 15 Euro ➤➤ 20.00 Antikcafé, Heyenheimer Weg 17 Reichelsheim Ostermarkt Eintritt frei ➤➤ 12.00 Tierheim Elisabethenhof, Siedlerstraße 2 Vorträge Niddatal NABU-Naturführer spezial: Bibermobil Referentin: Veronika Pigorsch. ➤➤ 9.00 Altes Rathaus Assenheim, Wirtsgasse 1 Sonstiges Gutschein für eine Probestunde Yoga & Meditation Haus am Park · Ludwigstraße 21 · Bad Nauheim Fon 0 60 32 . 96 85 18 · www.satyaseva.de ✂ Konzerte Bad Nauheim Erinnerungsfotos mit Elvis Kostenfrei ➤➤ 16.00 Buchhandlung im Bahnhof Friedberg Bad Nauheim George Liszt & Band Kurkonzert. Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei ➤➤ 19.30 Trinkkuranlage, kleiner Konzertsaal Nidda Kurkonzert mit dem Duo Bravo ➤➤ 15.00 Trinkkurhalle Bad Salzhausen Ortenberg »Good Rockin Tonight Show« mit der Vintage Band ➤➤ 20.30 Brettl-Palast, Hauptstraße 8, Selters Wölfersheim »Fetzer Bluesband« Eintritt frei 20.00 Berstädter Hof, Untergasse 10 Lesungen Bad Nauheim Dr. Antonino Falduto Philosophische Reihe 2016. Kosten 6/erm. 3,50 Euro ➤➤ 19.30 Sprudelhof, Badehaus 2 Wanderungen Bad Nauheim Nach Steinfurth über Wisselsheim-Eichsbergfeld Kostenfrei. Infos unter Tel. 0 60 32/ 3 28 87 ➤➤ 13.00 Bahnhof Sonstiges Wölfersheim Musikerstammtisch/ Jam Session ➤➤ 20.00 Kulturwerkstatt, Heyenheimer Weg 17 19 Sa Ausstellungen Karben Karbener Fototage 2016 Fotoausstellung und Beamer-Präsentationen des Fotoclubs Karben ➤➤ 14.00 Bürgerhaus Okarben, Hauptstraße 72 BÜHNE Bad Nauheim »Woyzeck oder Der Mangel an Alternativen« Gastspiel des Theaters Landungsbrücken Frankfurt. Eintritt 14,50/9,50 Euro ➤➤ 19.30 Sprudelhof, Badehaus 2 »Deutschland, Deine Hessen...« Hessischer Humor mit Walter Renneisen. Vorverkauf 23,50/Abendkasse 25,50 Euro ➤➤ 20.00 Theater am Park, Ludwigstraße 21 Echzell Nils Holgersson Musical. Jugendtheater des KC-Bingenheim e.V. Eintritt 5 Euro ➤➤ 15.00 Bürgerhaus Bingenheim Führungen Bad Nauheim Hotelbesitzerin von 1912 zeigt Bad Nauheim; Kosten 6/erm. 5 Euro ➤➤ 14.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Jugendstilrundgang (auch 2. März) ➤➤ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Konzerte Bad Nauheim Bertold Brecht Rezital mit Philipp Hunscha & Konzertgebräu Kurkonzert. Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei ➤➤ 15.30 Trinkkuranlage, kleiner Konzertsaal Nidda Kurkonzert mit dem Duo Bravo ➤➤ 10.30 und 15.00 Trinkkurhalle Bad Salzhausen Swingin’parc & Freunde: Duo Schach-Matt »New Year, Jazz and lovely friends«. Vorverkauf 18/Abendkasse 21 Euro ➤➤ 20.00 Parksaal Bad Salzhausen Märkte/Feste Nidda Frühlingsmarkt Krammarkt und Vergnügungspark ➤➤ 14.00 Festplatz am Bürgerhaus Erste Kräuter des Frühlings Referentin. Dr. Doris Jensch. Kosten 5/Kinder 3 Euro ➤➤ 14.00 NABU-Garten, Nähe Kinderfarm Jimbala 20 So Gutschein für eine kostenlose Probestunde ✁ Konzerte Ausstellungen Karben Fototage 2016 Fotoausstellung und Beamer-Präsentationen des Fotoclubs Karben ➤➤ 10.00 Bürgerhaus Okarben, Hauptstraße 72 Bühne Bad Nauheim »Mir halte durch!« Mundartcomedy mit Hiltrud und KarlHeinz. Vorverkauf 24/Abendkasse 26 Euro ➤➤ 20.00 Theater am Park, Ludwigstraße 21 Führungen Bad Nauheim Besichtigung der Russischen Kirche ➤➤ 14.00 Reinhardstraße 14 Vom Salzsiederdorf zum Herzheilbad (auch 6. März) ➤➤ 14.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Jugendstilrundgang (auch 2. März) Öffnungszeiten Mo.–Fr. 10–19 Uhr Sa. 10–16 Uhr Gutes zum Genießen Schönes zum Fair-schenken Spannendes zum Lernen Verkauf – Bildung – Veranstaltungen Ihr Anlaufpunkt für fairen Handel! Weltladen Bad Nauheim In den Kolonnaden 15 – 61231 Bad Nauheim 0 60 32-9 49 31 05 [email protected] www.bad-nauheim-fair-wandeln.de streifzug Nächster Erscheinungstermin: Mittwoch, 30. März 2016 Anzeigenschluss: Mittwoch, 14. März 2016 www.JOBS-in-Mittelhessen.de 3/2016 streifzug 19 VERANSTALTUNGEN IM MÄRZ ➤➤ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Friedberg Stadtführung (auch 6. März) ➤➤ 14.00 vor dem Wetterau-Museum, Haagstraße 16 Konzerte Bad Nauheim »Romantik-Duo« Kurkonzert. Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei ➤➤ 15.30 Trinkkuranlage, kleiner Konzertsaal Butzbach Bläserschülerkonzert der Musikschule Butzbach. Eintritt frei ➤➤ 17.00 Wendelinskapelle, Weiseler Straße 45 Nidda Kurkonzert mit dem Duo Bravo ➤➤ 10.30 und 15.00 Trinkkurhalle Bad Salzhausen Märkte/Feste Florstadt Schlachtfest und musikalischer Frühschoppen der Sport-Union NiederFlorstadt ➤➤ 11.00 Saal Lux Nieder-Florstadt, Altenstädter Straße Nidda Frühlingsmarkt Krammarkt und Vergnügungspark ➤➤ 12.00 Festplatz am Bügerhaus Wanderungen Bad Nauheim Durch die Wetterau Kosten 5/erm. 4 Euro ➤➤ 13.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Niddatal Nidda Bibermobil in Ilbenstadt Dem Biber auf der Spur. Kleine naturkundliche Wanderung. Kosten 5/Kinder 3 Euro. Referent ist Sandro Süchting ➤➤ 15.00 Ilbenstadt, Spielplatz an der Karbener Straße Frühlingsmarkt Krammarkt und Vernügungspark ➤➤ 12.00 Festplatz am Bürgerhaus Sonstiges Nidda Tanztee mit Anja und Harald Weiner ➤➤ 15.00 Bürgerhaus Bad Salzhausen 21 Mo Bühne Bad Nauheim Sonstiges Tai-Chi und Qigong (auch 7. März) ➤➤ 10.30 Tanzschule Wehrheim/Gierock, Trinkkuranlage Owwerhessisch Kaffeekränzi mit Agnes Lott. Kosten 13 Euro p.P., inkl. Kaffee bzw. Tee und Kuchen ➤➤ 15.00 Café Hexenstübchen, Altstadt 22 Kinder/Familie Bad Nauheim Bücherei Allerlei Spannende Geschichten. Anmeldung in der Stadtbücherei ➤➤ 16.15 Stadtbücherei, Zanderstraße 3 Märkte/Feste ➤➤20.00 Brettl-Palast Bad Nauheim Büdingen Jugendstilrundgang (auch 2. März) ➤➤ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Ortenberg Vintage Band Im Brettl-Palast in Ortenberg-Selters spielt die Vintage Band Musik der 40er, 50er und 60er Jahre. Dazu tanzen die »Boogies« aus Aschaffenburg den ursprünglichen Rock’n’Roll der 50er Jahre in Petticoats und weiteren Outfits der damaligen Zeit. Vortragsreihe Geschichte Dr. Thomas Bauer. Eintritt 5,50/erm. 4 Euro ➤➤ 19.30 ev. Gemeindezentrum Wilhelmskirche, Wilhelmstr. 12 »Begge Peder kommt« Das Beste aus Begge Peders Bühnenshows. Vorverkauf 23,50/Abendkasse 25,50 Euro ➤➤ 19.30 Theater am Park, Ludwigstraße 21 Bad Nauheim 18. März Vorträge Bad Nauheim Führungen Konzerte 22 Di Führungen Bad Nauheim Nachtwächterrundgang (auch 1. März) ➤➤ 19.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Kinder/Familie Friedberg »Warum ist Wasser so wichtig?« Mit Büchern forschen und entdecken (4–6 Jahre). Teilnahme kostenlos, Voranmeldung erforderlich ➤➤ 15.00 Bibliothekszentrum Klosterbau, Augustinergasse 8 Sonstiges Bad Nauheim Tai-Chi und Qigong (auch 1. März) ➤➤ 18.00 Sprudelhof, Badehaus 5, Nördlicher Park 6 Fit im Alter (auch 1. März) ➤➤ 10.00 Seniorenheim St. Bardo, An der Seewiese 1 23 Mi Bühne Bad Nauheim 90 Jahre und kein bisschen leise... Irmgard Knef und Ulrich Michael Heissig. Eintritt 17/erm. 13 Euro ➤➤ 20.30 Sprudelhof, Badehaus 2 Bad Vilbel Bühne 19. März Bad Nauheim Woyzeck oder Der Mangel an Alternativen Gastspiel des Theaters Landungsbrücken Frankfurt. Theaterfragmente nach Georg Büchner, Regie Sarah Kortmann ➤➤19.30 Badehaus 2 20 streifzug 3/2016 »Zwischen Ghetto und Germanen« Kabarett mit Abdelkarim. Eintritt: Kat. 1; 21,70/erm. 18,40/Kat. 2: 19,50/erm. 16,20 Euro ➤➤ 20.00 Theater Alte Mühle, Lohstraße 13 Führungen Lesungen Bad Nauheim Journal du voyage en Russie Marianne von Löws Tagebuch der Russlandreise von Karoline von Hessen-Darmstadt 1773. Buchvorstellung und Lesung Ulrike Leuschner und Rainer Maaß. Eintritt 4 Euro ➤➤ 19.00 Rosenmuseum Steinfurth, Alte Schulstraße 1 Sonstiges Bad Nauheim Sing mit! (auch 9. März) ➤➤ 15.30 Altes Rathaus, Am Marktplatz 24 Do Bühne Bad Nauheim 90 Jahre und kein bisschen leise... (auch 23. März) ➤➤ 20.30 Sprudelhof, Badehaus 2 Kinder/Familie Bad Nauheim »Die Hasensucherei« Bücherstunde mit Mausi, der Büchermaus. Mit Bastelangebot. Anmeldung in der Stadtbücherei ➤➤ 15.00 Stadtbücherei, Zanderstr. 3 Sonstiges Am Alten Jugendzentrum Wölfersheim BluesharmonicatreffWetterau (auch 3. März) ➤➤ 18.00 Berstädter Hof, Untergasse 10 25 Fr Führungen Bad Nauheim Jugendstilrundgang (auch 2. März) ➤➤ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Konzerte Bad Nauheim Matthäus Passion von J.S. Bach Eintritt 25/erm. 23 Euro ➤➤ 18.30 Dankeskirche, Kurstraße 3 26 Sa Führungen Bad Nauheim Auf den Spuren von Elvis Kosten 6/erm. 5 Euro ➤➤ 14.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Jugendstilrundgang (auch 2. März) ➤➤ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Konzerte Bad Nauheim Friedberg Bad Nauheim Jugendstilrundgang (auch 2. März) ➤➤ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Bewegte Übungsstunde für Senioren (auch 3. März) ➤➤ 10.00 Seniorenbegegnungszentrum, »Heurigen-Trio« Kurkonzert. Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei ➤➤ 15.30 Trinkkuranlage- VERANSTALTUNGEN IM MÄRZ Nidda Kurkonzert mit dem Duo Bravo ➤➤ 10.30 und 15.00 Trinkkurhalle Bad Salzhausen Wanderungen Rockenberg Die Wetter entdecken Hölle und Klosterwiesen von Rockenberg; Referent: Moritz Leps. Kosten 5/Kinder 3 Euro ➤➤ 10.00 Parkplatz am Friedhof Rockenberg, Münzenberger Straße, gegenüber Sportplatz Sonstiges Bad Nauheim Erinnerungsfotos mit Elvis ➤➤ 16.00 Buchhandlung im Bahnhof Nidda Großes Osterfeuer mit Musik und Grillvergnügen ➤➤ 18.00 Minigolfanlage Bad Salzhausen 27 So Führungen rung durch die Dauer- und Sonderausstellung 28 Mo ➤➤ 15.00 Rosenmuseum Steinfurth, Alte Schulstraße 1 Bad Nauheim Büdingen Altstadtführung Kosten 5,50/Kinder 3 Euro ➤➤ 14.30 Altstadt Konzerte Bad Nauheim Istvan Darago »Stefan« Kurkonzert. Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei ➤➤ 15.30 Trinkkuranlage, kleiner Konzertsaal Bad Vilbel Sunday Morning Jazz The International Trio und Oliver Franc mit »New Orleans Jazz Harlem Swing« ➤➤ 11.00 Theater Alte Mühle, Lohstr. 13 Nidda Osterkonzert mit dem Duo Bravo ➤➤ 10.30 und 15.00 Trinkkurhalle Bad Salzhausen Wanderungen Bad Nauheim Durch die Wetterau Bad Nauheim Kosten 5/erm. 4 Euro Vom Salzsiederdorf zum Herzheilbad (auch 6. März) ➤➤ 14.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Jugendstilrundgang (auch 2. März) ➤➤ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Fast alles über Rosen! ➤➤ 13.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Museumsstunde. Füh- Sonstiges Führungen Besichtigung der Russischen Kirche ➤➤ 14.00 Reinhardstraße 14 Jugendstilrundgang (auch 2. März) ➤➤ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Büdingen 500 Jahre Festungskunst Sonderführung. Kosten 5,50/Kinder 3 Euro ➤➤ 14.30 Altstadt Konzerte Nidda Osterkonzert mit dem Duo Bravo ➤➤ 10.30 und 15.00 Trinkkurhalle Bad Salzhausen Sonstiges Bad Nauheim Osterbrunch (auch 27. März) ➤➤ 11.30 Best Western Hotel Rosenau, Steinfurther Straße 1–5 29 Di Führungen Bad Nauheim Bad Nauheim Osterbrunch mit Ostereiersuche. Kosten 27,50 Euro ➤➤ 11.30 Best Western Hotel Rosenau, Steinfurther Straße 1–5 Nachtwächterrundgang (auch 1. März) ➤➤ 19.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Vorträge Konzerte Bad Nauheim Was ist zu tun, wenn der Geldbeutel weg ist? Vortrag von Wolfgang Obermann, SFS-Berater. Kostenfrei ➤➤ 20.00 Gemeindezentrum St. Bonifatius, Zanderstraße 13 Sonstiges Fit im Alter (auch 1. März) ➤➤ 10.00 Seniorenheim St. Bardo, An der Seewiese 1 30 Mi Führungen Bad Nauheim Jugendstilrundgang (auch 2. März) ➤➤ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 31 Do Lesungen Karben Eva Demski Karbener LiteraturTreff Eintritt 8 Euro ➤➤ 19.00 KUHtelier im Schlosshof v. Leonhardi, GroßKarben, Burg-Gräfenröder-Straße 2 Vorträge Bad Nauheim Kunst im Übergang? Betrachtungen zur Malerei zwischen Mittelalter und beginnender Neuzeit ➤➤ 19.30 Erika-PitzerBegegungszentrum, Blücherstraße 23 Sonstiges Friedberg 30. März Bad Vilbel Life is a Highway »Vocaldente«, Deutschlands erfolgreichster A-cappella-Export bietet ein rein vokales Erlebnis ohne technische Hilfsmittel, unverstärkt und unverfälscht. ➤➤ 20.00 Theater Alte Mühle 0 60 31/16 19 98 16 Bewegte Übungsstunde für Senioren (auch 3. März) ➤➤ 10.00 Seniorenbegegnungszentrum, Am Alten Jugendzentrum Gambas – All you can eat! Am 26. 2. 2016 und 5. 3. 2016 ist es wieder so weit! Sie genießen Gambas – all you can eat bei uns in Stangs Restaurant. Wir servieren Ihnen Gambas in fruchtiger Curry-Kokossoße und Gambas auf mediterrane Art mit Knoblauch und Rosmarin, als Beilage reichen wir Reis und Grillkartoffeln. Pro Person 26 Euro ***** Jazz & Brunch Am Sonntag, dem 28. 2. 2016, ab 11 Uhr spielt für Sie die über die Grenzen der Wetterau bekannte Kalli Velten Band. Wir bieten Ihnen ein reichhaltiges Vorspeisenbuffet, Fisch- und Fleischgerichte und ein Überraschungs-Dessertbuffet. Pro Person 30 Euro inkl. einem Glas Sekt ***** Stangs Hummer-Abend Für den 18. 3. 2016 ab 18 Uhr haben wir uns wieder etwas ganz Besonderes für Sie einfallen lassen: Einen Abend rund um den Hummer. Egal ob Sie Hummer-Liebhaber sind oder einfach einmal Lust auf etwas Neues haben, dieser Abend wird ein Erlebnis für Ihre Geschmacksnerven. Lassen Sie sich von unserem 5-Gänge-Menü verwöhnen. Pro Person 75 Euro ***** Oldie Night – Das Tanz-Event Das dürfen Sie nicht verpassen: Schlemmen und Tanzen bei der Oldie Night in Stangs Restaurant. Lassen Sie sich überraschen von einem Spitzen-Küchen-Buffet mit allerlei Köstlichkeiten. Für super Stimmung mit den Hits der 60er-, 70er- und 80er-Jahre sorgt DJ Hadschi. Freuen Sie sich auf dieses einmalige Event am 19. 3. 2016 ab 19 Uhr. Pro Person 28 Euro ***** Pasta-Abend – Live-Cooking Am 26. 3. 2016 ab 18 Uhr bereiten wir Ihnen eine Vielfalt von Nudelgerichten à la minute im Restaurant zu. Bis zu 20 Nudelvariationen können Sie sich individuell kreieren lassen! Ein großes Salatbuffet steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Pro Person 25 Euro inkl. einem Glas Prosecco Stangs Restaurant · Golfpark am Löwenhof 61169 Friedberg-Ockstadt Tel. 0 60 31/6 92 82 24 od. 0 60 31/16 19 98 16, Fax 0 60 31/16 19 98 24 Wölfersheim BluesharmonicatreffWetterau (auch 3. März) ➤➤ 18.00 Berstädter Hof, Untergasse 10 3/2016 streifzug 21 AUSLESE ... in Bad Vilbel Abdelkarim Abdelkarim, der Marokkaner des Vertrauens, ist geboren und aufgewachsen in der Bielefelder Bronx. Klingt nach reichlich Zündstoff, ist aber vermutlich das Beste, was Comedy und Kabarett mit Migrationsvordergrund derzeit zu bieten haben. Am Mittwoch, 23. März, wird er um 20 Uhr im Theater Alte Mühle in Bad Vilbel aus der Parallelwelt erzählen. Zum Beispiel was passiert, wenn man als Marokkaner freiwillig einen Polizisten anspricht oder mit Vollbart einen NPD-Stand besucht. Ein Programm zwischen der Sonne Marokkos, dem Bielefelder Ghetto und deutscher Präzision! Alle Infos zum den Auftritt von Abdelkarim, Stammgast beim ARD-»Satiregipfel« oder in der »Anstalt« im ZDF, gibt es auf www.kultur-bad-vilbel.de ... in Bad Nauheim Night of the Dance Der irische Stepptanz, Ausdruck unbändiger Lebensfreude. Nach Gastauftritten in der ganzen Welt kommt »Night of the Dance« mit dem Programm »Irish Dance reloaded« am Freitag, 4. März, nach Bad Nauheim. Im Jugendstiltheater des Hotel Dolce gibt es ab 20 Uhr eine Zeitreise durch die verschiedensten Tanzstile der Welt. Der irische Stepptanz – klassisch und modern interpretiert – zieht sich dabei wie ein roter Faden durch den Abend. Im Verlauf des 100-minütigen Programms werden die schönsten und bekanntesten Tanzszenen im Stile von Riverdance, Celtic Tiger, Lord of the Dance, Celtic Woman u.v.m. mit Rhythmen zu aktuellen Hits wie Lady Gaga und schwindelerregenden Akrobatikeinlagen der südamerikanischen Artistengruppe ›Pura Vida‹ kombiniert. Karten gibt es ab 38,90 Euro auf www.tickets.wetterauer-zeitung.de. ... in Friedberg Die Wanderhure Es könnte so einfach sein. Marie, Tochter eines reichen Tuchhändlers, liebt Michael. Keine gute Partie, aber sie könnten weggehen aus Konstanz, nach Köln, wo es im Jahr 1400 schon selbstständige Frauen gibt. Maries Vater allerdings hat ganz andere Pläne für seine Tochter. Sie soll die Frau des Reichsgrafen werden. »Niemals!« Stolz schmettert Marie dem ungeliebten Verlobten ihr Nein entgegen. Was sie nicht weiß: Sie und ihr Vater werden Opfer einer Intrige. Marie wird der Hurerei bezichtigt, sie kommt ins Gefängnis, wird vergewaltigt, kommt vors Kirchengericht, ihr Vater wird getötet, Marie am Schandpfahl fast totgeschlagen und dann aus der Stadt gejagt. Gequält und entrechtet schwört sie Rache. Die Volksbühne Friedberg zeigt das Schauspiel mit Musik nach dem Bestseller von Iny Lorentz und Motiven der gleichnamigen Verfilmung am Samstag, 5. März, um 20 Uhr in der Stadthalle. Karten (ab 15 Euro) auf www.tickets.wetterauer-zeitung.de. 22 streifzug 3/2016 Fotos: Sven Stinn Frankfurt im März Kulturelle Höhepunkte im März sind in Frankfurt die Neueröffnung des Museums Judengasse, ein Theaterfestival oder die Frankfurter Premiere der Dresden Frankfurt Dance Company im Bockenheimer Depot. Und auch zahlreiche neue Ausstellungen locken wieder Kunstliebhaber in die Mainmetropole. Jüdisches Leben Das Museum Judengasse wird nach rund zweijähriger Bauzeit am 20. März wiedereröffnet, womit der erste Schritt zur Erweiterung des Jüdischen Museums abgeschlossen ist. Die neue Dauerausstellung präsentiert historische Einblicke in das Alltagsleben der Judengasse: In der 300 Meter langen Gasse lebten zu Hochzeiten bis zu 4000 Menschen, damals mehr als zehn Prozent der Frankfurter Stadtbevölkerung. Zu jedem Themenkomplex wird es im neu eröffneten Museum eine Kinderstation zum Puzzeln, Lauschen und Entdecken geben. Miró in der Schirn Polke im Städel Die Schirn-Kunsthalle präsentiert in ihrer Ausstellung »Joan Miró. Wandbilder« in Kooperation mit dem Kunsthaus Zürich von 26. Februar bis 12. Juni einen bislang wenig diskutierten Aspekt im Œuvre von Miró: Seine Vorliebe für große Formate und seine Faszination für die Wand. Es werden großformatige Bildwelten von besonderer Materialität, etwa Faserplatten, rohe Jute oder Sandpapier gezeigt. Die Ausstellung umfasst 50 Kunstwerke von 1921 bis 1973 aus Museen und Sammlungen weltweit. Das Städel-Museum widmet sich 2016 vor allem deutschen Künstlern. Vom 2. März bis zum 22. Mai geht es in der Ausstellung »Sigmar Polke. Frühe Druckgrafik« um das gedruckte, massenmedial verbreitete und das fotografisch inszenierte Bild, das eine wesentliche Grundlage der künstlerischen Arbeit von Sigmar Polke (1941–2010) bildet. Die Präsentation in der Ausstellungshalle der Graphischen Sammlung zeigt eine Auswahl der frühen Druckgrafik Sigmar Polkes. (pia) Moderner Tanz Im Jahr 1 nach William Forsythe feiert die Dresden Frankfurt Dance Company ab dem 25. Februar Premiere. Im Bockenheimer Depot zeigen Choreograf Jacopo Godani und seine Tänzer die Choreografie »C.O.R.E«, begleitet von erzählerischen Elementen in Form von Video, Text und Stimme. Bis zum 12. März steht die Company in Frankfurt auf der Bühne. Vom 1. bis zum 11. März werden beim 22. Theaterfestival »Starke Stücke« mit 80 bis 90 Vorstellungen an etwa 30 Spielorten im Rhein-Main-Gebiet wieder international herausragende Theaterproduktionen für Kinder und Jugendliche geboten. Das Begleitprogramm »Kinder erforschen Theater« beinhaltet zahlreiche Workshops für Schulklassen und Kindergruppen. Foto: Dominik Mentzos Starke Stücke Szene der Choreografie ›C.O.R.E.‹ der Dresden Frankfurt Dance Company. 3/2016 streifzug 23 AM MAIN Zurück auf der Weltbühne Die Scorpions sind die erfolgreichste deutsche Rockband aller Zeiten. 2011 war die Gruppe aus Hannover zwar schon einmal auf Abschieds-Tour, doch die Musiker um Frontmann Klaus Meine haben sich eines Besseren besonnen: Am 26. März kommen die Scorpions in die Frankfurter Festhalle. HR1 präsentiert das Konzert. Hübsche Einfamilienhäuschen, ein kleines Freibad, eine Fußgängerzone und ein Busbahnhof, das ist das Städtchen Sarstedt bei Hannover. An diesem unspektakulären Ort gründen sich 1965 die Scorpions mit dem einzigen Ziel, eine der größten Rockbands der Welt zu werden. Doch erst mal tourt die Band durch die Provinz und spielt Konzerte in kleinen Clubs. Unterwegs schmieden die Gitarristen Rudolf Schenker und sein Bruder Michael zusammen mit Sänger Klaus Meine den Masterplan für die Eroberung der Hardrock-Welt. Sieben Jahre tingeln die Hardrocker, bis das erste Album »Lonesome Crow« erscheint. Der große Erfolg kommt drei Jahre später mit Produzent Dieter Dierks. Er entwickelt den typischen Scorpions-Sound: Hardrock, der einem durch Mark und Bein geht. In den 80er Jahren erobern die Scorpions die ganze Welt. Der Zulauf zu ihren Konzerten nimmt schwindelerregende Ausmaße an: 1982 kommen während der Welttournee über eine Millionen Fans zu den rund 150 Shows. Zwei Jahre danach schaffen es die Scorpions, den New Yorker Madison Square Garden dreimal hintereinander bis auf den letzten Platz zu füllen. Als eine der ersten Hardrock-Bands spielen die Hannoveraner außerdem in der Sowjetunion. Sie geben Konzerte in Kasachstan, der Mongolei, Südamerika und Indien. Allein 800 000 Fans pilgern zu einer Show in Polen. Eins ist klar: Die Scorpions sind Me- gastars: Mit »Wind of Change« haben sie die Hymne zum Mauerfall geliefert. In den knapp 50 Jahren ihrer Existenz haben sie über 100 Millionen Tonträger verkauft. Die Anzahl ihrer Konzerte beläuft sich auf mehr als 5000 in über 80 Ländern. Wenn es am schönsten ist, soll man aufhören. Das haben sich die Scorpions wohl gedacht, als sie Anfang 2010 ihre AbschiedsTour bekannt gegeben haben. Diese Idee ist jetzt vom Tisch und die Fans jubeln. Die Skorpione sind mit neuen Welttournee zum 50-jährigen Band-Bestehen und mit neuem Album am Start. Konnie Keller ➤➤ Tickets gibt es unter http://hr1-tickets.de/ und an allen bekannten VVK-Stellen. Veranstaltungen in Frankfurt Dienstag, 1. März Freitag, 4. März Konstin Wecker und Band Michael Mittermeier »Ohne Warum – Lieder von Mystik und Widerstand« Die neue Tour von Liedermacher Konstantin Wecker ➛ 20.00 Alte Oper Der bayerische Komiker Michael Mittermeier kommt mit seinem neuen Programm »Wild« auf Tour ➛ 20.00 Jahrhunderthalle Schwanensee Samstag, 5. März Das Russische Nationalballett aus Moskau Die berührende Musik von Tschaikowsky, mitreißende Tänze, märchenhafte Handlung und eine opulente Ausstattung ➛ 20.00 Jahrhunderthalle Mittwoch, 2. März Night of the Dance Irischer Stepptanz trifft auf südamerikanische Akrobatik – eine grandiose Show mit furioser Artistik und purer Energie ➛ 20.00 Jahrhunderthalle 24 streifzug 3/2016 Charleys Tante Musikalische Komödie frei nach Brandon Thomas mit Musik von Lotar Olias ➛ 19.30 Papageno Musiktheater am Palmengarten Montag, 7. März Die Blechtrommel Regisseur Oliver Reese erzählt Günther Grass’ Geschichte des ewigen Trommlers in einer ganz auf die Perspektive der Hauptfigur zugeschnitten Fassung ➛ 19.30 Schauspielhaus Jan Josef Liefers Radio Doria: Jan Josef Liefers und Band kehren im Frühjahr zurück auf die Bühne. ➛ 20.00 Batschkapp Donnerstag, 10. März Cindy aus Marzahn Ick kann ooch anders!– Cindy aus Marzahn präsentiert ihre vierte Bühnenshow! ➛ 20.00 Jahrhunderthalle Freitag, 11. März Frosch Mich Moderne Interpretation des Märchens »Der Froschkönig« ➛ 20.00 Galli Theater Foto: dpa AM MAIN Klaus Meine beim Konzert in Paris Die Prinzen Elvis – Das Musical Dienstag, 22. März MIt neuem »Familienalbum« und alten Hits starten die Prinzen ihre Jubiläums-Tour ➛ 20.00 Jahrhunderthalle Eine Hommage an die unsterbliche Musik des King of Rock’n’ Roll. ➛ 19.00 Alte Oper Jesus Christ Superstar – Preview Samstag, 12. März Montag, 14. März Ich stemm die Fleischworst Bäppi La Belle ist mit einem neuen Musikprogramm zurück. Nach dem Erfolg von »eine Dame werd ich nie« steht er wieder mit Pianist Gregori Dörr auf der Bühne. Noch mehr Frankfurter Wortwitz, noch mehr Fleischworscht – noch mehr Bäppi ➛ 20.00 Bäppis Theatrallalla Sonntag, 13. März Wer hat Angst vor Virginia Woolf Stephan Kimmig inszeniert Edward Albees Bühnenklassiker des 20. Jahrhunderts ➛ 16.00 Schauspielhaus All you need is love! Das Beatles-Musical Europas erfolgreichste Beatles-Show feiert großes 15-jähriges Jubiläum! ➛ 20.00 Alte Oper »Jesus Christ Superstar« in der offiziellen Musical-Produktion von Andrew Lloyd Webber und Tim Rice ➛ 20.00 Alte Oper Mittwoch, 23. März Der Talentierte Mr. Ripley Samstag, 19. März Regisseur Bastian Kraft hat u. a. am Burgtheater Wien, am Thalia-Theater Hamburg und am Schauspielhaus Graz inszeniert ➛ 20.00 Kammerspiele Italienische Opernnacht Samstag, 26. März Berühmte Arien, Duette und Szenen aus weltbekannten italienischen Opern von Verdi, Puccini, Rossini und vielen anderen. ➛ 19.30 Papageno Musikheater am Palmengarten Scorpions Die Scorpions auf Jubiläumstour. Tickets ab 70 Euro ➛ 20.00 Festhalle 3/2016 streifzug 25 BLICK IN DEN NORDEN TERMINE IN MITTELHESSEN Merci Chérie Merci Chérie ist eine Hommage an die musikalische Welt des großen Sängers und Entertainers Udo Jürgens, der im Dezember 2014 viel zu früh verstorben ist. Am 11. März werden in der Kongresshalle in Gießen die Originalstars aus dem Udo-Jürgens-Musical »Ich war noch niemals in New York« die Erinnerungen wach werden lassen an mehr als 30 große Hits und Chansons wie »Aber bitte mit Sahne«, »Ein ehrenwertes Haus«, »Griechischer Wein«, »Ich weiß, was ich will«, »Ich war noch niemals in New York«, »Immer wieder geht die Sonne auf«, »Lieben ohne Leiden«, »Siebzehn Jahr, blondes Haar« und natürlich »Merci Chérie«. Angereichert wird das Programm mit Geschichten aus dem Leben von Udo Jürgens, mal humorvoll, mal melancholisch, aber immer »Mitten im Leben«. Karten ab 45 Euro sind unter der Tickethotline 06405-505710 oder www.wieselevents.com zu erhalten. Auf der Überholspur Schneller, höher, weiter! Blinker links und mit Vollgas, immer auf der Überholspur! »Ich habe keine Zeit«, diesen Satz hört man ständig. Ein Termin jagt den nächsten. Dabei gab es in der Geschichte der Menschheit noch nie so viele Techniken und Dienstleister, die uns helfen, Zeit zu sparen. Mikrowelle, Fast Food, ICE, GPS, iPhone, Eierkocher, Pizzadienst, Schnellreinigung. Trotzdem, überall nur Hektik und Hast. Alles und jeder ist in Bewegung. »Mobilität« heißt das Zauberwort des 21. Jahrhunderts. In seinem neuen Programm ermuntert Bodo Bach deshalb dazu, wieder viele »erste Male« zu erleben. Und damit meint er nicht das erste Magengeschwür, die erste Darmspiegelung oder den ersten Bypass. Zu sehen am 18. März im Bürgerhaus in Lich. 26 streifzug 3/2016 Eine Ikone in Wetzlar Er ist die Ikone des volkstümlichen Schlagers und ein Garant für unvergessliche Melodien: Hansi Hinterseer. Wie kaum ein anderer Musiker der Szene hat sich der Österreicher international einen Namen machen können mit stimmungsvollen Party-Hits, deren unvergleichbare Energien eine universal gültige Sprache sprechen. Vom Elsass bis in die Niederlande, von Belgien bis hoch nach Dänemark: Hansi Hinterseer ist auf den Bühnen Europas zu Hause und füllt seine größten Konzerthallen. Doch nicht nur im musikalischen Bereich weiß der ehemalige Skirennläufer zu glänzen: Ganz egal, ob als Moderator, Schauspieler oder einfach nur Entertainer – Hansi Hinterseer ist zu einem Synonym für perfekte Familienunterhaltung geworden. 2014 feierte der Schlagerstar zwar bereits sein 20-jähriges Bühnenjubiläum, doch ein Ende ist für das Allround-Talent noch lange nicht in Sicht. Am Mittwoch, 9. März, ist Hinterseer zu Gast in der RittalArena in Wetzlar. Karten (zwischen 40 und 75 Euro) gibt es in den WZ-Geschäftsstellen oder online unter www.tickets.wetterauer-zeitung.de/ GASTRONOMIE AUS DER REGION Schnitzelhaus Rodheimer Straße 23 · 61191 Rosbach · Tel. 06003/544 · www.schnitzelhaus-rosbach.de Fotos: lk Zum ersten Date ins Schnitzelhaus? Besser nicht. Nach dem Fußball-Training ins Schnitzelhaus? Schon eher. Viele gehen aber gar nicht erst ins Schnitzelhaus »Stadt Rosbach«, sondern bestellen sich das Essen nach Hause. Mehrere Auslieferer stehen parat, die Bestellungen kommen laut Inhaber Karnail Multani aus Rosbach, Wöllstadt, Friedberg und Bad Nauheim, sogar aus Karben und Friedrichsdorf. Wer sich das Essen liefern lässt, verpasst den Aperitif. Prosecco trifft Aperol und verschiedene Säfte. Trinkbar und sehr süffig. Die Kellner in Weste sind auf Trab und schnell bei den Gastro-Testern am dezent dekorierten Tisch. Die Speisekarte ist umfangreich. Zwiebel-, Napoli-, Mexiko- und Broccoli-Schnitzel, Pfeffer-, Kohlrabi-, Pfifferling- sowie Shrimps-Schnitzel – und, und, und. Es gibt nichts, was es im Schnitzelhaus nicht gibt. Stolze 38 Schnitzelsorten werden angeboten – jeweils als reguläre Portion oder als mengenmäßig kleinerer Senioren-Teller. Außerdem stehen auf der Karte Empfehlungen, darunter gebratene Ente nach thailändischer Art oder Bandnudeln mit Pfifferlingen. Zudem sind Suppen, Salate, Nudelgerichte, Pizza, Fleisch- und Fischgerichte aufgeführt. Da Inhaber Karnail Multani und seine Frau Surjeet aus Indien stammen, findet sich selbstredend auch eine Auswahl indischer Gerichte auf der Karte. Für die Gastro-Tester ist im Schnitzelhaus jedoch der Name Programm, wir entscheiden uns daher für das Schnitzel Vino mit Weißweinsoße, Pommes und Salat als Senioren-Teller (8 Euro) und eine normale Portion Rosenkohl-Schnitzel in Sauce béarnaise, ebenfalls mit Pommes und Salat (11 Euro). Vorneweg hätten wir gerne noch eine Tomatensuppe (3,80 Euro). Die Wartezeit ist kurz, die Suppe heiß und lecker. Cremig, aber nicht zu sehr püriert. »Wir machen alles frisch«, sagt Karnail Multani, der das Schnitzelhaus vor über 21 Jahren eröffnet hat. 75 Prozent des ServiceTeams seien seit Jahren dabei. Nach der Suppe kommt der kleine Beilagensalat. Der ist knackig und geschmackli- cher Standard. Nichts falsch gemacht also. Gespart hat sich der Koch – zum Glück – das eingelegte geriebene Kraut im Salat. Zwar heißt es, das Auge isst mit, doch wie bei der Partnerwahl sollte man auch beim Hauptgang nicht zu sehr auf Äußerlichkeiten achten. Das Schnitzel kommt frisch aus der Pfanne, die Pommes sind nicht zu lasch und nicht zu kross, bei der Soße hat der Koch nicht gespart – weder an der Menge noch am Weißwein. »Das Fleisch kommt vom Metzger aus Wehrheim«, sagt Multani. Am beliebtesten bei den Gästen sei das Schlemmerschnitzel mit Champignonköpfen in Sauce béarnaise. Die freundlichen Ober-Rosbacher am Nachbartisch hingegen schwören auf die Pizza, aber die schaffen die Gastro-Tester nach dem Schnitzel nicht mehr. Dafür aber noch ein Dessert. Auf der Karte steht leider nur Eis. Der Früchtebecher (5,80 Euro), laut Karte »Zart schmelzende Eiscreme mit buntem Früchtecocktail«, schmeckt den Erwartungen entsprechend. Cappuccino und Espresso gehen aufs Haus. (lk) Im Überblick Sitzplätze: 60 im Restaurant, 50 weitere im Sa al, bei gutem Wetter 30 auf der Terrasse. Küche: Deuts chland trifft In dien, Italien und viel e andere Länd er. Spezialitäten: Schnitzel, Pizz a und indische Gerichte. Öffnungszeite n: Montag bis Freitag von 11 bis 14.15 Uhr und von 17 bi s 23 Uhr, Sam stag und Sonntag vo n 11 bis 23 U hr. Küche ★★✩✩✩ Ambiente ★ ★★✩✩ Service ★★★★✩ Preis € 3/2016 streifzug 27 STREIFZUG - TEXTTEIL Vinothek in Wedes Monats Weingut Barbeito Boal »Reserva«, Madeira, 19 Prozent Alkohol, 17,90 Euro; Bezug über die Weinrebe in Gießen, Tel. 0641/970404 Kunstwerk Selten, sehr selten, können Weine wie Kunstwerke sein. Betörend, verlockend, unvergänglich. Monumenten gleich. Weine aus Madeira können das. Aber stehen sie nicht im Supermarkt in den lustigen Regalen mit den flüssigen Kochutensilien? Dort zumindest heißen sie auch Madeira. Doch diese verschnittenen Essenzen haben mit einem traditionellen Madeira nichts gemein bis auf den Ursprungsort, die kleine Vulkaninsel gut 900 Kilometer südwestlich von Portugal. Betörend, verlockend und unvergänglich sind die reinsortigen Madeiras, die nach der traditionellen Canteiro-Methode bereitet werden. Dabei reift der mit Branntwein gespritete Stoff geduldig bei rund 50 Grad Celsius im Holzfass. Die Madeiras aus dem Hause Barbeito tun dies in 630-LiterGebinden aus alter französischer Eiche. reichen Boal nicht Nach fünf Jahren eindimensional wirzieht Mário BarbeiWeinautor ken. Das Finale ist to die flüssigen Prez Mer fred Man würzig und dörrobsttiosen als »Reserva« reich. auf die Flasche. Sie Die »Reserva« firmiert bei zaubern mit ihrem Süße-Säure-Spiel dem Zimmertemperatur als Dessertwein Genießer ein Lächeln ins Gesicht. Bestes von hohen Gnaden. Sie harmoniert mit Beispiel ist der nach der weißen Rebsorte Gorgonzola und macht auch zur Käsesahbenannte Boal. Ein mächtiger Süßwein mit netorte eine gute Figur. Kunstgenuss versüßt feinem Schmelz. sie obendrein. Im Glas bernsteinfarben. Duft nach Feigen, Rosinen, gerösteten Nüssen und etwas Kakao. Am GauZum flüssigen Kunstwerk die »Bilder eimen üppig. Der intensive ner Ausstellung« von Mussorgsky. Fruchtgeschmack erinnert Lauschen Sie statt der Original-Klaan Feigen, Pflaumenmus sik Muzum vierfassung des Meisters der dramatiund getrocknete Aprikosen. Wein schen Orchesterversion von Ravel. Die Säure sorgt für gute BaSie geht mit dem Boal runter wie Öl. lance. Sie lässt den alkohol- Älteste Apfelweinwirtschaft am Platze Deutsches Haus Inh. Dieter Jäckel Hessische Spezialitäten Hauptstraße 56 (Ecke Mittelstraße) 61231 Bad Nauheim · Telefon 29 02 28 streifzug 3/2016 Anzeige im streifzug Unsere kompetenten Gesprächspartner freuen sich auf Ihren Anruf. ➤ Frau Esch, Telefon 0 60 32/94 25 24 ➤ Herr Junker, Telefon 0 60 32/94 25 25 ➤ Frau Ott, Telefon 0 60 32/94 25 26 ➤ Herr Panhans, Telefon 0 60 32/94 25 27 KINOVORSCHAU IM MÄRZ Batman v Superman: Dawn of Justice Jede Menge Superhelden und Musik von Hans Zimmer – Start 24. März Der Film schließt direkt an die Handlungen aus dem Vorgänger »Man of Steel« an. Superman hat Metropolis zwar gerettet, dabei aber ziemlich ramponiert. Und auch in »Batman v Superman« nimmt der Mann mit dem roten Cape wenig Rücksicht auf seine Umgebung, wenn er wieder mal Bösewichte davon abhält, ihre Pläne in die Tat umzusetzen. Als sich Clark Kent (Henry Cavill) alias Superman und Bruce Wayne (Ben Affleck) alias Batman zufällig bei einer Feier über den Weg laufen, kritisiert Wayne seinen Helden-Kollegen dafür, dass er bei sei- nen Ausflügen zu sehr über die Stränge schlägt. Als Superman wenig später erneut ganze Wolkenkratzer verwüstet, platzt Bruce Wayne endgültig der Kragen: Er zieht in seinem hochgerüsteten Kampfanzug los, um Superman für seine Taten zur Rechenschaft zu ziehen. Während des erbitterten Kampfes der beiden Superhelden mischt sich plötzlich Ober-Bösewicht Lex Luthor (Jesse Eisenberg) ein und sorgt für eine böse Überraschung. Und dann taucht auch noch Wonder Woman (Amy Adams) aus dem Nichts auf. GEWINNSPIEL Der streifzug verlost mit dem Kino-Center Friedberg 3 x 2 Tickets für »Batman v Superman: Dawn of Justice«. Kinostart: 24. März. Wer den Film sehen möchte, schreibt bis zum 14. März eine Karte mit dem Stichwort »Kino« an streifzug, Parkstraße 16, 61231 Bad Nauheim, oder sendet uns eine E-Mail an [email protected]. 3/2016 streifzug 29 KINOVORSCHAU IM MÄRZ Neu im Bad Nauheim Fantasia Filmtheater Kurstraße 3, Tel. 0 60 32/28 77 Kino Butzbach Butzbacher Filmtheater Rossbrunnenstraße 3, Tel. 0 60 33/6 55 77 Friedberg Kino-Center Friedberg Bismarckstraße 24 b, Tel. 0 60 31/55 08 Trumbo Karben Starttermin: 10. März Cinepark Karben Robert-Bosch-Straße, Tel. 0 60 39/93 26 04 Nidda Lumos Lichtspiel & Lounge Bismarckstraße 1, Tel. 0 60 43/98 65 00 Weitere Kino-Tipps finden Sie täglich in der WZ oder auf www.wetterauer-zeitung.de/kino. Die Wetterauer Zeitung auch digital lesen Übersicht Inhalt Lesezeichen Drucken Speichern Suche Suchbegriff G 7307 A Wohnung gesucht? Donnerstag, 15. Oktober 2015 Amtliches Bekanntmachungsorgan der Städte Friedberg, Bad Nauheim, Karben sowie der Gemeinden Rockenberg, Wöllstadt und des Amtsgerichts Friedberg Nummer – . Jahrgang Mo. – Do. 1,70 EUR, Fr. u. Sa. 1,90 EUR Anzeige Ihr neues Zuhause finden Sie bei OBERHESSISCHER ANZEIGER www.IMMO-in-Mittelhessen.de Vor Flüchtlingsgipfel Milchkrise Eine Bereicherung Kamera an? Akuter Platzmangel Plädoyer für Türkei als sicherer Herkunftsstaat Politik – Seite 2 Hessische Landwirte sehen Existenz bedroht Region – Seite 6 Vier Flüchtlinge stehen im Kader des FC Kaichen Fußball – Seite 15 Überwachungspläne für Marktplatz: Kaum Bedenken Bad Nauheim – Seite 19 Kreis will 40 Flüchtlinge in Alter Schule unterbringen Reichelsheim – Seite 25 Soldaten haben keine Probleme mit G36-Gewehr Berlin (dpa). Die Bundeswehrsoldaten in den Auslandseinsätzen haben keine Probleme mit der Treffsicherheit des umstrittenen Sturmgewehrs G36 festgestellt. »Die einsatzerfahrenen Soldaten haben die Qualifizierung des G36 als Pannengewehr widerlegt«, stellte eine vom Verteidigungsministerium eingesetzte Prüfkommission bei der Befragung von 200 Soldaten fest. Präzisionsmängel im Gefecht hätten die Soldaten etwa in Afghanistan nicht wahrgenommen. Im Gegenteil: Das Standardgewehr der Bundeswehr sei durchgängig als bedienungsfreundlich, leicht und kaum störan- 1 / 40 OK 5,50 Ab € monatlich für Abonnenten. www.wetterauer-zeitung.de/epaper Abopreise: Monatsabo: 26,00 €, Jahresabo: 24,00 €/Monat · Für Bezieher der gedruckten Zeitung mit Vollabonnement: Monatsabo: 6,00 €, Jahresabo: 5,50 €/Monat · Auch für Tablet und Smartphone optimiert. 30 streifzug 3/2016 In den 40er Jahren läuft es grandios für Dalton Trumbo (Bryan Cranston): Er ist einer der bestbezahlten Drehbuchautoren Hollywoods. »Fräulein Kitty«, »30 Sekunden über Tokio« und »Frühling des Lebens« sind nur ein paar seiner Drehbücher, die in den Händen der Hollywood-Studios zu großen Blockbustern werden. Es ist keine Frage, dass er einen Oscar bekommen wird, die Frage ist nur: wann? Doch mit dem Kalten Krieg und dem Aufstieg des Kommunistenhassers Senator McCarthy endet Trumbos Aufstieg. Die Kolumnistin Hedda Hopper (Helen Mirren) macht Stimmung gegen die »hoch bezahlten Verräter« Hollywoods, und die Filmstars John Wayne und Ronald Reagan helfen bei der Hexenjagd. Als sich Trumbo weigert, vor dem berüchtigten Komitee für unamerikanische Umtriebe aus- zusagen, landet er auf der »Schwarzen Liste« und verliert seinen Studiovertrag mit MGM. Doch Trumbo wäre nicht Trumbo, würde er sich unterkriegen lassen. Unter einem Pseudonym schreibt er weiter – und dabei entstehen seine besten Bücher. Als 1953 sein Alibi-Autor für »Ein Herz und eine Krone« mit dem Oscar ausgezeichnet wird, schöpft Trumbo neue Hoffnung und kämpft unablässig um seine Rehabilitation. Dann präsentiert ihm Kirk Douglas seine Idee zu »Spartacus« und die Zeit scheint reif für den Gegenangriff. Vor dem Hintergrund der McCarthy-Zeit ab 1945 erzählt Regisseur Jay Roach (»Meine Braut, ihr Vater und ich«) die fast vergessene Geschichte eines der erfolgreichsten und bestbezahlten Drehbuchautoren der goldenen Hollywood-Zeit. KINOVORSCHAU IM MÄRZ Die Bestimmung Starttermin: 17. März Das alte Regierungssystem Chicagos ist zusammengebrochen. Es gibt keine Ferox (die Furchtlosen), Altruan (die Selbstlosen), Cadnor (die Freimütigen), Ken (die Gelehrten) und Amite (die Friedfertigen) mehr. Alle Bewohner wurden zu Fraktionslosen erklärt und müssen sich in einer neuen Welt ohne die gewohnten Schranken zurechtfinden. Doch mit dem Auflösen der Gesellschaftsordnung verschwinden keinesfalls die alten Konflikte. Besonders zwischen denen, die schon immer zu den Fraktionslosen zählten, und denen, die erst kürzlich zu welchen geworden sind, herrscht ein Konflikt. Manche kämpfen sogar dafür, das alte System wiederherzustellen. Derweil musste Tris (Shailene Woodley) erkennen, dass die Zivilisation nicht hinter den Mauern ihrer Heimatstadt endet. Für sie und Four (Theo James) gibt es eine ganz neue Welt zu entdecken. Doch auch diese wird bestimmt von Lügen der Unbestimmten. Der Spion und sein Bruder Starttermin: 10. März Vor 28 Jahren wurden die verwaisten Brüder Nobby (Sacha Baron Cohen) und Sebastian (Mark Strong) getrennt und von unterschiedlichen Familien adoptiert. Während Fußballfanatiker und Kneipengänger Nobby ein gemütliches Dasein mit Freundin (Rebel Wilson) und neun Kindern im Nordos- ten Englands führt, lebt Sebastian das aufregende Leben eines Top-Spions. Doch Nobby hat nie aufgehört, seinen Bruder zu vermissen, und macht sich auf die Suche nach ihm. Er findet ihn ausgerechnet in dem Moment, als Sebastian in der Bredouille steckt: Der Spion hat einen finsteren Plan aufgedeckt. Power to Change – Die Energierebellion Starttermin: 17. März Noch immer beruht ein wesentlicher Teil der Weltwirtschaft auf der Nutzung von Kernkraft und fossilen Brennstoffen. Doch die lauter werdende Kritik an den althergebrachten Methoden zur Energiegewinnung hat das Bewusstsein für die Gefahren und Schäden, die mit diesen einhergehen – von Umweltverschmutzung über den Klimawandel bis hin zu den Risiken nuklearer Unfälle – zunehmend gestärkt. Die Bestre- bungen zur Realisierung einer Energiewende sind in Deutschland allgegenwärtig. In der Dokumentation »Power to Change – Die Energierebellion« versucht Regisseur Carl A. Fechner, die Notwendigkeit, Möglichkeiten und Vorteile der nachhaltigen Energiegewinnung mithilfe von Sonne, Wind, Wasser und Biomasse herauszustellen. Im Anschluss an die Premiere gibt es ein Gespräch mit Vertretern des BUND. 3/2016 streifzug 31
© Copyright 2024 ExpyDoc