北海道大学総務企画部総務課 ダイバーシティ推進室（仮称）設置準備室 特定専門職員の募集について 北海道大学総務企画部総務課では，新規事業である本学のダイバーシティ推進に関連し た，外国人教職員向け翻訳業務等を担当する特定専門職員を下記のとおり募集することに なりましたので，お知らせします。 記 １．募集人員 １名 ２．職 特定専門職員（契約職員） 名 ３．就業場所 国立大学法人北海道大学総務企画部総務課ダイバーシティ推進室 （仮称）設置準備室（札幌市北区北８条西５丁目） ４．職務内容 (1) 文書翻訳業務（日本語から英語，英語から日本語） (2) 学内統一翻訳語集（日本語・英語）の制作 (3) 学内統一スタイルガイドの制作 (4) 他職員や翻訳会社による翻訳文書の確認 (5) 外国人教職員からの要望聴取 (6) その他ダイバーシティ推進室（仮称）の運営に関する業務 ５．応募資格 (1) 日本語及び英語にて業務遂行が可能な方 (2) ＴＯＥＩＣ９００点以上程度，実用英語検定１級程度， ＪＴＡ公認翻訳専門職認定者等，日本語と英語共にネイティブチ ェックできるレベルの方 (3) ワード，エクセル，パワーポイント等パソコン操作可能な方 (4) ビジネス文書（通知，会議資料，プレゼンテーション資料等） ，規 程・人事関連書類（各種規程，雇用関係書類等）の翻訳経験があ る方が望ましい。 (5) 様々な部署とやりとりをして翻訳を行うことを想定しているため， コミュニケーション能力に長けた方が望ましい。 ６．採用予定日 平成 28 年４月１日以降のなるべく早い時期 （試用期間 採用の日から１ヶ月間） ※具体的な採用時期は，適任者と相談のうえ決定。 ７．労働契約期間 採用日から平成 29 年 3 月 31 日まで。 （毎年度勤務実績に基づき，雇用契約の更新の可能性あり。ただし，更 新は年度毎とし， 通算労働契約期間は最長で採用日から 5 年間とする。 ） ８．給 与 (1) 基本給（年俸） 本学規程に基づき，専門的知識，経験等により決 定（年俸制：月額約 380,000～420,000 円程度） (2) 諸手当 本学規程に基づく通勤手当（月額上限 55,000 円） ， 超過勤務手当 ９．勤務態様 (1) 勤務日 月曜日 ～ 金曜日 (2) 勤務時間 8 時 30 分～17 時 00 分 (3) 休憩時間 12 時 15 分～13 時 00 分 (4) 休 日 土曜日，日曜日，日本の国民の祝日に関する法律に 定める休日，12 月 29 日～１月３日，その他大学が指 定した日 (5) 休 暇 年次有給休暇，特別休暇（有給，無給） ※北海道大学の規定により付与 10．健康保険等 雇用保険，社会保険（厚生年金，健康保険） ，労災保険を適用 11．応募書類 履歴書（写真添付，市販様式可） ，職務経歴書（様式自由） ※１）本学に在職経験（非常勤講師，TA・TF・RA・短期支援員等を含むす べての職種）のある方は，当該履歴をもれなく記載願います。 ※２）応募書類は日本語により記載してください。 ※３）応募に際していただいた情報に関しては選考目的以外には一切 使用いたしません。 ※４）応募書類は返却いたしません。 12．応募方法 応募書類は，郵便等により次の応募先に送付のこと。 〒060-0808 北海道札幌市北区北８条西５丁目 北海道大学総務企画部総務課総務担当 ※１）封筒に「特定専門職員応募書類在中」と朱書きください。 ※２）連絡先 TEL 011-706-2005 e-mail [email protected] 13．応募期限 平成 28 年３月 24 日（木）必着 14．選考方法 書類選考後，面接試験を実施いたします。書類選考通過者にのみ，面 接日程を電話で連絡いたします。 面接試験の際の交通費等は自己負担となります。選考内容に関する問 い合わせ等は一切受付いたしません。
© Copyright 2024 ExpyDoc
