17th fl.Pacific Century Place Marunouchi 11-1 Marunouchi 1-chome Chiyoda-ku, Tokyo TEL 03-3213-5835 2015 年 6 月吉日メキシコ向け/トランシップ貨物の BL 記載必須事項に関するご案内拝啓貴社益々ご清栄のこととお喜び申し上げます。平素は弊社 China Shipping Container Lines のサービスのご利用を厚く感謝申しあげます。この度、弊社横浜からメキシコ向けの直行便の開設とともにメキシコ向け（積み替え貨物を含む）の書類作成上のご注意点をご案内申し上げます、お客様におかれまして、DOCK RECEIPT を差し入れ頂く際に記載漏れないよう何卒どうぞご協力お願いします。記【適用対象貨物】：メキシコ向け/メキシコにてトランシップされる貨物（FROB 貨物は対象外）【適用開始船】：HS PARIS 529E （横浜入港：7/22、出港：7/23）【書類 CUT】：本船入港 2 日営業日前 16：30 【書類記載注意点】・SHIPPER/CONSIGNEE 様の FULL NAME、ADDRESS、TEL、FAX、ZIP CODE、 CITY 、COUNTRY、 CONTACT PERSON ・TAX ID SHIPPER 様 TAX ID：あれば CONSIGNEE 様 TAX ID が必須（例：3101257442117；INT-830825-E）（メキシコ向けのみ）メキシコにてトランシップされる貨物は TAX ID は要求されません・CONSIGNEE は TO ORDER の場合：NOTIFY 様の FULL NAME、ADDRESS、TEL、FAX、ZIPCODE、 CITY、COUNTRY、CONTACT PERSON）・SHIPPER/CONSIGNEE の ADDRESS は CARGO DESCRIPTION 欄に記載しない 17th fl.Pacific Century Place Marunouchi 11-1 Marunouchi 1-chome Chiyoda-ku, Tokyo TEL 03-3213-5835 ・6 桁の HS CODE ・貨物名：詳細品名（FAK、GENERAL CARGO、AUTO PARTS、CHEMICAL、SIT etc.は不可・*, %, $, #, ", ', ´, ¨, _ , \ , æ, Æ, ô, ö, ò, û, ç 等の特殊記号は不可【ADVANCE MANIFEST SECURITY SURCHARGE】： USD 30 / BL 一件【SEAL FEE】 JPY300/PER SEAL （CSCL SEAL を使用する場合）【BL 発行手数料】JPY2000/PER BL 【HOUSE BL をお持ち方】弊社はマスターBL のみの取扱いとなります、HOUSE BL をお持ちの場合は各荷主様にてメキシコ税関にデーター送信お願いします、船社 CAAT CODE：5008。ご不明な点がありましたら弊社営業部・カスタマー部輸出チームにお問い合わせ戴けます様ご案内申し上げます。営業部：03-3213-5831 カスタマー部輸出チーム：03-3213-5833 大阪支店：06-7177-0111 敬具中海コンテナジャパン株式会社